HU221711B1 - Szerszám és eljárás kábelek burkolásához - Google Patents

Szerszám és eljárás kábelek burkolásához Download PDF

Info

Publication number
HU221711B1
HU221711B1 HU0001679A HUP0001679A HU221711B1 HU 221711 B1 HU221711 B1 HU 221711B1 HU 0001679 A HU0001679 A HU 0001679A HU P0001679 A HUP0001679 A HU P0001679A HU 221711 B1 HU221711 B1 HU 221711B1
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
tool
casing
head
passage
guide
Prior art date
Application number
HU0001679A
Other languages
English (en)
Inventor
Jean Henri Ferrand
Original Assignee
Federal-Mogul Systems Protection Group S.A.S.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Federal-Mogul Systems Protection Group S.A.S. filed Critical Federal-Mogul Systems Protection Group S.A.S.
Publication of HUP0001679A2 publication Critical patent/HUP0001679A2/hu
Publication of HUP0001679A3 publication Critical patent/HUP0001679A3/hu
Publication of HU221711B1 publication Critical patent/HU221711B1/hu

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G1/00Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
    • H02G1/06Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle
    • H02G1/08Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling
    • H02G1/085Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for laying cables, e.g. laying apparatus on vehicle through tubing or conduit, e.g. rod or draw wire for pushing or pulling using portable tools
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49123Co-axial cable
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49002Electrical device making
    • Y10T29/49117Conductor or circuit manufacturing
    • Y10T29/49194Assembling elongated conductors, e.g., splicing, etc.
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5186Covering
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5187Wire working
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/51Plural diverse manufacturing apparatus including means for metal shaping or assembling
    • Y10T29/5193Electrical connector or terminal
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53209Terminal or connector
    • Y10T29/53213Assembled to wire-type conductor
    • Y10T29/53239Means to fasten by elastic joining
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/532Conductor
    • Y10T29/53243Multiple, independent conductors
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/5313Means to assemble electrical device
    • Y10T29/53257Means comprising hand-manipulatable implement
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53274Means to disassemble electrical device
    • Y10T29/53283Means comprising hand-manipulatable implement
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53652Tube and coextensive core
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/53Means to assemble or disassemble
    • Y10T29/53657Means to assemble or disassemble to apply or remove a resilient article [e.g., tube, sleeve, etc.]

Landscapes

  • Electric Cable Installation (AREA)
  • Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Processing Of Stones Or Stones Resemblance Materials (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)

Abstract

A szerszám hosszú tárgyak behelyezéséhez szolgál hosszanti iránybanfelhasított, magától visszazáródó burkolatba (7). A szerszámnak vanegy burkolófeje (10) hosszanti tengellyel (A); vezetőeszköze, melybehelyezhető ebbe a burkolatba, annak hosszanti hasítékán át és aburkolat megnyitására, széleinek elválasztására, valamint ezen szélekvezetésére szolgál az említett relatív mozgás során; van továbbávezetőjárata (3) amely a burkolófejen (10) át a vezetőfejhez (4)nyúlik és tengelye (B) a burkolófej hosszanti tengelyéhez (10) szög(?) alatt helyezkedik el. Jellemzője, hogy van oldalsó átvezetése (2),amely a szerszám oldala felé nyitott, és metszi a tárgyat beadagolóvezetőjáratot (3), továbbá a burkolófej (10) tengelyéhez képest szög(?) alatt helyezkedik el, amely szög eltér a tárgyat beadagolóvezetőjárat (3) és a burkolófej (10) közötti szögtől (?). Az eljárás aszerszám előnyös alkalmazását ismerteti. ŕ

Description

A találmány tárgya eljárás és szerszám általában cső alakú burkolatok, mint a hasított rugalmas gyűrűs burkolatok hosszúkás tárgyakra, például elektromos kábelkötegekre.
Manapság számos szerszámtípus ismert az ilyen burkolat felviteléhez.
Egyik ismert szerszámtípus egy egyszerű vetélőbői áll egy vezetőfejjel, amely lehetővé teszi a burkolat szétnyitását és tartalmaz egy nyílást, amelybe a burkolandó kábelek belépnek. Ez a szerszám azonban csak olyan kábeleknél való használatra korlátozódik, melyeknek egyik vége szabad. Nem alkalmazható tehát olyan kábeleknél, melyek már le vannak fektetve és amelyeknek mindkét vége rögzített, így nem válik lehetségessé a burkolat áthaladása a vezetékkötegekből való ágakon. Szerelvények, vagy konnektorok okozta nehézség áthidalásához előfeltétel azoknak a vetélő szájnyílásába és rajta átjuttatása, ebből következően pedig annak túlméretezésére van szükség, hogy alkalmazkodhasson ezekhez. Ilyen típusú szerszám ismerhető meg a JP-A-5742007 számú szabadalomból (Patent Abstracts of Japan, Vol 6. No 112). Hasonló szerszámot láthatunk az US-A-4593442 számú szabadalomban, de itt a vezetőfej, amely a csövezet hosszanti hasításán nyúlik keresztül, két elválasztható, homyos részből van kialakítva, melyek együtt működnek egy bezárt vezetőjárat meghatározásához; a vezetőfej szétválasztási lehetősége megengedi az alkalmazandó szerszámon, vagy attól elkülönülten, egy részben burkolt tárgy bejutását, a tárgy végéig való elérés nélkül, azonban egy ilyen szerszám össze- és szétszerelése nem egyszerű művelet, és nem is felel meg gyakran szükséges műveleti lépésként
A szerszám másik ismert típusa egy csuklósán összekapcsolt rögzítőpofát tartalmaz, amely két szimmetrikus részből áll, s ezeket egy rugó tartja össze, a nyitott helyzetükben; ez a rögzítőpofa lehetővé teszi egy burkolandó kábelköteg bevezetését egy vezetőjáratba. Amikor ezt összezárják, két egyesített kiemelkedést kell létrehozni, egyet-egyet a rögzítőpofa megfelelő félrészén, melyek együttesen alakítanak ki egy fejet a burkolat szétfeszítéséhez, vagy más módon való kinyitásához. A szerszámot ezután végigvonszolják a burkolandó kábelköteg hossza mentén. Valamely kábelelágazás, összekötés, vagy konnektor megszakítja ezt a burkolási műveletet. Ekkor a szerszámot szét kell nyitni és a kábeleket el kell belőle távolítani. Konnektorokhoz, vagy szerelvényekhez való alkalmazkodás a burkolat kézzel való kitágításával és/vagy szétnyitásával végezhető, éspedig az ujjak segítségével, a burkolási művelet elvégzése érdekében. A szerszámot ezután újból be kell vezetni, a kábelkötegnek a következő akadályig való burkolásához. Nyilvánvaló, hogy ez a technika aligha hatékony, ha számos elágazás, vagy konnektor van jelen a burkolandó hálózatban. Ezen túlmenően, ez a technika sérülési kockázatot jelent a szerszám használója számára egy nem szövetből készült burkolat élei által, mint amilyen egy műanyag gyűrűs burkolat, vagy egy kis átmérőjű elektromos vezetéknek a szerszám rögzítőpofái által való becsípésekor.
A harmadik ismert szerszámtípus egy kézi fogantyút, egy vezetőfejet - amely szétnyitja, vagy kitágítja a burkolat hasítékát -, valamint egy félkör alakú rudat tartalmaz, amely 60°-kal helyezkedik el a fejhez képest abban az irányban, amelyben a szerszám előremozog. A szerszám vonszolása ezután lehetővé teszi a kábelek bevezetését a burkolatba. Ezen elrendezésnél az a fő kényelmetlenség, hogy a huzalok számára kicsi a megvezetés, és könnyen kikerülhetnek ezáltal a burkolatból.
A jelen találmány ezért törekszik orvosolni ezeket a kényelmetlenségeket azáltal, hogy létrehoz egy burkolószerszámot, amely alkalmasabb és hatékonyabb a használatkor, továbbá amely lehetővé teszi például még olyan akadályok leküzdését is a kábelkötegeknél, mint az elágazások, továbbá amely használható a már lefektetett hálózatokhoz is, ahol a huzaloknak nincs szabad végük.
A találmány másik szempontja értelmében a szerszámot robusztusra készítjük azáltal, hogy egyetlen egyesített tömbbe szereljük, mozgó alkatrészek nélkül.
A szerszám ergonómiája és könnyű, valamint gyors használata a jelen találmány harmadik szempontját képezi.
Hasonlóképpen, a burkolandó kábelkötegekhez való alkalmazás nagy előnyt jelent a találmánynál.
A találmány szerinti szerszám ugyanígy biztonságot nyújt a használója számára azáltal, hogy megakadályozza az illesztendő burkolat éles széleinek érintését és ez egy további előnyt jelent.
Végül azáltal, hogy megfelel különféle burkolattípusokhoz, mint a hasított, rugalmas gyűrűkből álló műanyag burkolat, textíliák stb., még további előnyt jelent a találmány szerinti szerszám használója részére.
A jelen találmány szerinti szerszám hosszú tárgyak burkolatba helyezésére szolgál, ahol a burkolat hosszanti irányban fel van hasítva, és szabad szélei körülbelül a tengelyével párhuzamosak; a szerszám mozgatható a burkolathoz képest, éspedig általában a burkolattal párhuzamos irányban; a szerszám rendelkezik egy fejjel, amely a burkolat szétnyitására alkalmas eszközt tartalmaz, és amely egyrészt rendelkezik egy első átvezetéssel a burkolat számára, annak a szerszámhoz képest történő relatív mozgása során, másrészt van egy második átvezetése a hosszú tárgy számára annak érdekében, hogy bevezesse azt a burkolat szétválasztott szélei közé, mi mellett ezen második átvezetés a fej tengelyéhez viszonyítva ferdén helyezkedik el; jellemzője, hogy a fej rendelkezik egy oldalsó átvezetéssel, amely metszi a hosszú tárgy részére szolgáló második átvezetést, és amely a fej tengelyével olyan szöget zár be, mely eltér a hosszú tárgy részére szolgáló második átvezetés tengelye és a fej tengelye között bezárt szögtől, továbbá ezen oldalsó átvezetés alkalmas egy, vagy több hosszú tárgy bevezetésére, vagy kihúzására a burkolatnak a szerszám fejéhez képest végzett mozgása során.
Világosan látnunk kell, hogy a találmány szerinti szerszám ily módon alkalmas kábelek behelyezésére egy burkolatba, éspedig akár olyan burkolatba, amely már szét van hasítva, vagy amelyet közvetlenül a burkolási művelet előtt hasítunk szét; a szerszám mozgatható a burkolathoz képest és van egy feje, amely biztosítja a
HU 221 711 Bl burkolat szétnyitását, tágítását; tartalmaz egy csatornát a kábelek bevezetésére a burkolat szétválasztott szélei közé, amely csatorna ferdén helyezkedik el a burkolathoz viszonyítva; jellemzője, hogy van egy oldalsó átvezetése, amely közlekedik a kábelek számára szolgáló csatornával, és amely oldalsó átvezetés ezen csatornához képest szögben helyezkedik el.
Belátható, hogy ez az elrendezés lehetővé teszi a szerszám használatát olyan kábelekhez, melyeknek két vége rögzitve van, és ugyancsak biztosítja a hézagot a kábelágak részére anélkül, hogy el kellene távolítani a szerszámot a burkolattól, vagy a burkolandó kábeltől. Ezért azután jó megoldást jelent azon problémákra, amik a technika állását képviselő ismert szerszámoknál felmerülnek. Ez a kiviteli alak biztosítja, hogy olyan kábelek, melyek a saját mechanikai felépítésükből adódóan hajlamosak ama, hogy csoportban maradjanak a tengelyük körül, nem fognak spontán kilépni a szerszámból egy behelyezési(burkolási) művelet során. Következésképpen ezek kihúzása, vagy bevezetése (az oldalsó átvezetésen keresztül) igen egyszerű a használó személy számára.
Egy előnyös kiviteli alakra az jellemző, hogy a hosszú tárgy számára szolgáló átvezetés és/vagy a burkolat számára szolgáló átvezetés és/vagy az oldalsó átvezetés felületének legalább egy része csökkentett súrlódási együtthatójú anyagréteggel van bevonva.
A találmány további műszaki megoldását jelenti a találmány szerinti szerszám előnyös használati eljárása, amely a következő műveleti lépésekből áll:
a) a szerszámot a burkolandó hosszú tárgyhoz visszük úgy, hogy utóbbit bevezetjük a második átvezetésbe;
b) bevezetjük a burkolatot a szétnyitóeszközhöz, az első átvezetésen keresztül;
c) húzzuk a szerszámot a burkolathoz és a hosszú tárgyhoz képest addig, amíg az utóbbi bezáródik a burkolatba;
d) a c) műveleti lépés alatt új, vagy járulékos tárgyakat vezetünk be, vagy húzunk ki egy, vagy több tárgyat az oldalsó átvezetésen keresztül.
Belátható, hogy ezeket a műveleti lépéseket helyettesíthetjük a burkolat kábelekre való felhelyezésének gépesítésével azáltal, hogy az eljárást legalább három műveleti lépésre osztjuk fel; nevezetesen: - a tárgya(ka)t a szerszámhoz visszük; - a szerszámot megfelelő helyzetbe hozzuk; végül - a szerszámot használni kezdjük. Amint megérthető, csakis olyan szerszám egyenértékű, azaz kompatibilis a burkolás ezen módjával, amely szerszám lehetővé teszi annak biztosítását, hogy sem a kábelek, sem a burkolat nem hagyja el a saját pályáját. Ez jelentős előny az ismert eljárásokkal szemben.
A súrlódás csökkentését elérjük a szerszám azon részeinek felületkezelése által, melyek csúszási súrlódásnak vannak kitéve, továbbá azáltal, hogy előnyösen kis szöget választunk a kábelek tengelye és a burkolat tengelye között, ami hozzájárul a találmány különösen előnyös alkalmazásához automatizált formájában.
Egy különösen előnyös működtetés szerint a burkolási eljárás a következő műveleti lépéseket is tartalmazza:
- összekötések, vagy más, a hosszú tárgy hossza mentén lévő akadályok elhárítása azáltal, hogy kihúzzuk a szerszámból az oldalsó átvezetésen keresztül, miközben a hosszú tárgy(ak) az összekötésben, vagy akadályban bevonódik a szerszám ezt követő és folytatódó mozgása által;
- a hosszú tárgyak egy csoportjába egy további hosszú tárgy bevezetése, amelyet be kell juttatni a burkolatba azáltal, hogy ezt a további hosszú tárgyat a szerszám oldalsó átvezetésál keresztül bevezetjük a kábelcsoportba, a szerszámnak a burkolathoz és a hosszú tárgyakhoz viszonyított folyamatos vonszolását követően.
A találmány célját és előnyeit a továbbiakban példaképpeni kiviteli alakok kapcsán ismertetjük részletesebben a csatolt rajzok segítségével, ahol nyilvánvaló, hogy a bemutatott kiviteli alakok csak példaként szolgálnak és nincs korlátozó jellegük.
A rajzok közül:
- az 1. ábra egy, a találmány szerinti szerszámot használat közben mutatja egy csoport huzalnak textilburkolattal történő ellátása közben, ahol a huzalcsoportok egy kábelezőkészülék egyik ágát alkotják;
- a 2. ábrán ugyanezen szerszámot perspektivikus képben látjuk;
- 3. ábránkon egy homlokoldali nézet látható, a szerszámnak használat közbeni mozgásirányában véve (ezt az irányt a 2. ábrán a BI nyíllal érzékeltettük);
- a 4. ábrán ugyanezt a szerszámot hátulnézetben>
mutatjuk be (a 2. ábrán IV jelű nyíllal· érzékeltetve);
- az 5. ábra a 6. ábrán V-V jelű vonal mentén vettmetszetben mutatja a szerszám oldalsó járatát;
- 6. ábránk a szerszám oldalnézete;
- 7. ábránkon a szerszámnak a 8. ábra szerinti
VII-VII vonal mentén vett metszete látható;
- a 8. ábra a szerszám felülnézetét mutatja (a
2. ábra VIB nyila irányában);
- a 9A-9E. ábrákon a szerszám alkalmazásának egyes lépései láthatók egy kábelköteg burkolásához;
- 10. ábránk a szerszám egy változatát mutatja perspektivikusan, ahol az oldalnyílásnak a kézi fogantyúhoz viszonyított helyzete módosított elrendezésű, azaz az oldalnyílás a kézi fogantyúhoz képest az anyagáramlás irányában lefelé, nem pedig felfelé helyezkedik el, a szerszám normál mozgásirányát véve tekintetbe;
- a 11. ábrán olyan változat perspektivikus képe látható, ahol két, jobb és bal oldali járat van; végül
- 12. ábránkon a szerszám olyan változatban való kivitele látható, amelynél egy kábelezőasztal van alkalmazva.
Amint említettük, az 1. ábrán a szerszámot használat közben látjuk, amely csak egyetlen 1 kézi fogantyúval rendelkezik, amelynek segítségével a szerszámot használó személy a szerszámhoz képest előrefelé moz3
HU 221 711 Bl gást hoz létre egy 8,9 kábelköteghez viszonyítva annak érdekében, hogy felhelyezze azt egy 7 burkolat belső oldalára. A jelen leírás további részében a „szerszám előtt” és a „szerszám mögött” meghatározást a felviendő burkolathoz viszonyitott relatív mozgásirányra vonatkoztatjuk. Amint az 1. ábrán láthatjuk, a szerszámfej „A” tengelye és a burkolatnak a kábelköteg haladását meghatározó ,3” tengelyen való fő mozgásiránya közötti a szög viszonylag kicsiny, kb. 20° nagyságrendű.
Amint a 2. ábrán részletesebben láthatjuk, hogy a szerszám két alkotóelemből áll, melyek: az 1 kézi fogantyú és a 1Ö burkolófej. A nagyfokú robusztusság érdekében a szerszámot előnyösen egyetlen darabból készítjük, például alumíniumból, a szakember számára ismert módszerekkel. Készülhet egy 1 cm vastagságú alumíniumtömbből indulva, ezt a szerszám oldalsó alakja szerint levágva, majd fúrással és/vagy megmunkálással. Ugyanúgy elképzelhető az öntéssel, vagy más hagyományos eljárással való előállítás.
Az 1 kézi fogantyú olyan méretekkel rendelkezik, amelyek alkalmassá teszik a szerszám félkézzel való tartását. Amint az ábrán bemutattuk, a szerszám tartalmaz két homlokoldalt, melyek közelítőleg laposak; az adott példa esetében 1 és 2 cm közötti vastagságúak. Az 1 kézi fogantyú előnyösen olyan irányú, hogy a szerszámot annak használója inkább húzza, mint tolja a 8 kábelköteg, vagy a 7 burkolat hossza mentén. Ez az 1 kézi fogantyúnak a szerszám mozgási tengelyéhez képesti olyan szöghelyzetét kívánja meg, amely 60° és 75° között van.
Az 1 kézi fogantyúnak van egy 6 összekötési zónája, amely a jelen esetben egy, az 1 kézi fogantyú síkjára merőleges, 1 cm átmérőjű fúrat és ez csatlakozik például egy lánc- vagy huzalpályához. Ez a 6 összekötési zóna elhelyezkedhet akár a 10 burkolófej közelében, akár attól távolabb, amint ezt az 1. és 2. ábrán láthatjuk. A javasolt használatnak megfelelően az 1 kézi fogantyú ellátható szigetelőkarmantyúval, amely nagyobb biztonságot nyújt a használó személy részére, amikor elektromos berendezéseken dolgozik.
A10 burkolófejnek van egy 4 vezetőfeje, amely biztosítja a 7 burkolat felnyitását és megtartását a szerszám mentén. Ez a 4 vezetőfej hagyományos kialakítású, metszetben félhold alakú, hogy kezdetben megkönnyítse a burkolatba való behelyezést, és nincs vágópontja annak érdekében, hogy kiküszöbölje a használó személy sérülésének kockázatát. Abban az esetben, ha a burkolat átmérője 1 cm nagyságrendű, akkor a 4 vezetőfej hossza 4-5 cm, vastagsága 6 mm és szélessége kb. 1 cm a legszélesebb részénél, ami meghatározza azt az elhelyezkedést, ahol a burkolat kinyílott, és lehetővé teszi a bejáratot a belé helyezendő huzalok számára.
Nyilvánvaló, hogy a szerszám 4 vezetőfejének méretei egyenesen azon burkolat átmérőjének nagyságához igazodnak, amelyhez a szerszámot használni kell; a bevonatoláshoz használatos szövedékes burkolatok hagyományos átmérője 5, 8,12, 20, 25 és 30 mm. Csökkentett, vagy nagyobb méretek szintén elképzelhetőek, főleg a megkívánt kinyitási fok és a burkolathoz használt anyag függvényében.
A 10 burkolófej tartalmaz egy 3 vezetőjáratot, amely a burkolandó 8 kábelköteg áthaladását, vagy vezetését szolgálja. Ez a 3 vezetőjárat, amelynek mélysége csökken az 1 kézi fogantyúval szembeni, a szerszám feje alatti belépési pont és a szerszám feje mögötti kilépési pont között, olyan szélességi karakterű, ami megfelel a burkolandó huzalcsoport, vagy tárgy maximális átmérőjének. A 3 vezetőjárat szélessége 8 mm lehet olyan szerszámnál, amelyet textilburkolathoz alkalmaznak 8 mm átmérő eléréséhez. Elkészíthető a fémtömbnek a ,3” tengely mentén történő átfúrásával, a fej ,A” tengelyéhez képest kb. 20°-os a szögben (lásd a 7. ábrán), vagy elkészíthető közvetlenül az alkatrész öntése során. Kívánatos ezen a szög csökkentése, hogy korlátozzuk a kábelek és a burkolat megtörését a szerszámban, valamint hogy csökkentsük a burkolási művelet elvégzéséhez szükséges erőket. A 3 vezetőjáratot oválisra készítjük annak érdekében, hogy ne határolja be a burkolandó kábelcsoport maximális keresztmetszetét a szerszám használható szélessége által.
Könnyen belátható mellesleg, hogy különböző maximális kábelátmérők áthaladásához alkalmazandó szerszámok megszerkeszthetők azáltal, hogy módosítjuk a 10 burkolófej és a 3 vezetőjárat méreteit. A 3 vezetőjárat jellegzetesen 5 és 6 cm hosszúságú, a kábelnek a szerszámba lépési pontja és a szerszám hátsó pereme között. A szerszám méretének megfelelően természetesen ez a hossz lehet az adott értékek felett, vagy alatt.
A 10 burkolófej rendelkezik oldalsó 5 hornyokkal, melyek végighúzódnak azon zónán, amelynek mentén a 7 burkolatot szétnyitva kell tartani (lásd a 4. és 6. ábrát), hogy lehetővé váljon a burkolandó 8 kábelköteg bejuttatása. Ezek az 5 hornyok arra szolgálnak, hogy kinyitva tartsák a 7 burkolat széleit, amint ez a 3. és 5. ábrán látható. Az 1 és 2 mm közötti nagyságrendű mélységgel rendelkező 5 hornyok, melyeket a szerszám fejének külső oldalszélein alakítottunk ki, kb. 1 cm-rel a 3 vezetőjárat hátsó vége előtt meg vannak szakítva annak érdekében, hogy lehetővé váljon a 7 burkolat összezáródása a saját rugalmassága hatására.
A 10 burkolófejre jellemző, hogy van egy oldalsó 2 átvezetése, ami arra szolgál, hogy behelyezhető legyen további, beburkolandó tételek 3 vezetőjáratába. Ez a 2 átvezetés, amely a betáplálás irányához képest akár a jobb, akár a bal oldalon helyezkedik el (anélkül, hogy befolyásolná a szerszám működését), körülbelül olyan szélességű, mint a 3 vezetőjárat szélessége, azaz a példa esetében 5 mm. Ez jól látható a 6. ábrán. A 2 átvezetés „C” tengelye β szöget zár be a szerszámfej, ,A” tengelyével, amely szög nyilvánvalóan nagyobb, mint a kábelekhez szolgáló vezeték ,3” tengelye és a 10 burkolófej ,A” tengelye által bezárt a szög. Előnyösen a 2 átvezetés β szögét 50°-60° közötti értékre választjuk. Ez a 7. ábrán látható elrendezés lehetővé teszi, hogy a kábelek a szerszámba való behelyezésük és az átvezetés ,A” tengelye mentén történő elhelyezkedésük után már nem tudnak onnan kilépni a szerszám használójának beavatkozása nélkül. Feladatuk tehát a huzalok megtartása a szerszámban. Másrészről viszont lehetséges egy beburkolandó 8 kábelköteg egy 9 tételé4
HU 221 711 BI nek kihúzása (lásd az 1. ábrán), mint amilyen eset például az elektromos kábelkötegek elhelyezése.
Végül azzal a céllal, hogy megakadályozzuk a kinyitott 7 burkolat belépését az oldalsó 2 átvezetésbe a szerszámba való bevezetésekor, annak rugalmassága következtében, ahelyett hogy a fej hátsó részének külső szélein csúszna, a 4 vezetőfejnek a legszélesebb részénél, közvetlenül az oldalsó átvezetőnyílás felett van egy nem nagyon mély 4A bemélyedése, a felső felületében. Ezen 4A bemélyedés mélysége előnyösen 1 mm és az üres burkolat átmérőjének negyedrésze között van.
A szerszám elkészítésekor a 10 burkolófejeü a 3 vezetőjáratot és az oldalsó 2 átvezetést befestjük egy polimerizálható festékkel, ami után a szerszámot átvisszük egy kályhán, a festék polimerizálódásának előidézésére azzal a céllal, hogy csökkentett súrlódású felületi réteget hozzunk létre a kábelek és a 7 burkolat belépésének zónájánál, valamint hogy csökkentsük a szerszámnak a kábelen és a burkolaton való súrlódási együtthatóját a szerszám élettartama során. Nyilvánvaló, hogy ez a kezelés, kombinálva a 3 vezetőjárat „B” tengelye és a fej „A” tengelye között bezárt kis értékű a szöggel, hozzájárul a 8 kábelek és a 7 burkolat szerszám közötti súrlódásának nagymértékű csökkentéséhez. A szerszám használhatóságának ideje ezzel jelentősen megnövekszik.
A szerszám használata igen egyszerű. A kábelek burkolását a 9A-9E. ábrákon szemlélhetjük, ahol a burkolat, a szerszám 4 vezetőfeje és a beburkolandó kábelköteg egymáshoz képesti helyzetét metszetben látjuk, a szerszám különböző szintje mentén.
A művelet kezdésekor (9A. ábra) a hasított 7 burkolatot, például egy visszanyerhető poliészterszövet burkolatot, vagy egy hasított rugalmas gyűrűs burkolatot, amilyen az US-PS 5 413 149 és az US-PS 5 556 495 számú (Bently-Harris Company) szabadalomból ismert, és elektromos kábelek burkolásához használatos, elhelyezünk a szerszám 4 vezetőfejével szemben, amit azután ez a 4 vezetőfej fokozatosan szétnyit (lásd a 9B. ábrát). Ezzel egyidejűleg a beburkolandó 8 kábelköteget bevezetjük a szerszámba az oldalsó 2 átvezetésen át, és annak ,3” tengelye hosszába irányítjuk, ami elősegíti a 3 vezetőjáratban való megtartását.
Egy olyan burkolat használatakor, melynek visszaalakulása 90° (mint a 9A. ábra mutatja), lehetővé válik olyan kábelkötegek burkolása, melyeknek átmérője nagyobb, mint az üres burkolat átmérője.
A 7 burkolatnak a szerszámba történő behelyezése során a szerszámot használó személy egyik ujjával lenyomja a 7 burkolatot a 4A bemélyedés szintjénél (9C. ábra), hogy létrejöjjön egy erőhatás, ami a 7 burkolat széleit arra kényszeríti, hogy eltávolodjanak úgy, hogy átjussanak az oldalsó 2 átvezetésen és bekapcsolódjanak a szerszám fejének hátsó részén lévő 5 hornyokba (9D. ábra). Ez az elrendezés ugyancsak lehetővé teszi annak elkerülését, hogy a 7 burkolat szélei befolyásolhatók legyenek, mivel ezek lehetőség szerint elég élesek ahhoz, hogy vágjanak és ez megnöveli a burkolási művelet kivitelezésének sebességét.
Miközben a burkolat és a kábelek ezután kézzel vannak a szerszám hátoldalánál, egy kezdeti pontban meg10 tartva, így a szerszámnak a burkolandó kábel mentén való relatív mozgása megvalósul, ami azután létrehozza a kábelek eljutását a burkolat belsejébe (9D. ábra).
A burkolatot vezető 5 hornyok egy helyen meg vannak szakítva, ahol a kábelek már a burkolat szélei közötti helyzetükben vannak, és ahol az utóbbi - azaz a burkolat - ismét össze tud záródni, a saját rugalmasságának hatására (9E. ábra).
Valamelyik kábel kihúzása (lásd az 1. ábrán) az oldalsó 2 átvezetésen keresztül történhet, amikor a burkolandó csoportot bevezetjük az oldalsó 2 átvezetésen át. Ezt a kábelt azután keresztbe fektetjük a kábelek csoportján a szerszám segítségével, miközben a megmaradt kábeleket folytatólagosan burkoljuk. Ilyen módon egy leágazást értünk el. Hasonló módon, a konnektorok vagy csatlakozások elkerülése is elvégezhető, a megfelelő kábelek kihúzásával a szerszám mozgása közben, vagy újabb kábelek iktathatóak be a burkolandó kábelcsoportba. A csoportba újabb kábelek bevitele a burkolás közben, hasonló módon hajtható végre, az újaknak az oldalsó 2 átvezetés segítségével és a szerszám továbbmozgatásával a burkolat mentén. A burkolandó zóna végénél a kábeleket kihúzzuk a szerszámból, az oldalsó 2 átvezetésen keresztül.
A 10. ábrán bemutatott másik változatnál a szerszám 1 kézi fogantyúja a 4 vezetőfej és az oldalsó 2 átvezetés között van elrendezve. Az 1 kézi fogantyú és a 7 burkolat bejuttatást iránya között bezárt szög itt lényegesen kisebb, éspedig 45° és 60° közötti. Ez az elrende* zés, amely ergonómiailag kevésbé előnyös, nagy megbízhatóságot nyújt a burkolás beszerelésénél. Az 1 kézi? fogantyú elhelyezésének megválasztásával a kábelek 3* vezetőjárata előtt, az 1 kézi fogantyúnak van egy 3” bemélyedése, ami lehetővé teszi a kábelek által alkotott „könyök” lekerekitését, és ezzel megakadályozzuk a kábelek könnyebb álhaladását a burkolás során.
A használat módja ugyanolyan marad, nevezetesen a burkolandó kábelek behelyezése a 2’ átvezetés segítségével fe azok elhelyezése a 3 vezetőjáratban, a 7 burkolat elhelyezése a szerszám 4 vezetőfeje előtt, a burkolat bejuttatása az oldalsó 5 hornyok mentén, majd a szerszámnak a burkolathoz képest történő húzásával a burkolatnak a kábel köré juttatása.
Egy még további kiviteli alak all. ábrán látható. Ennél a változatnál jobbkezes és balkezes szerszámot hoztunk létre, éspedig a szerszám homlokrészének, valamint az oldalsó átvezetéseknek módosításával. A szerszám hátsó része változatlan maradt. Részletesebben, ennél a változatnál a szerszám két oldalsó 2A fe 2B átvezetést tartalmaz, egyet-egyet a szerszám mindkét oldalán. Ezek a nyílások megkönnyítik a kábelek behelyezését a két 3A fe 3B átvezetésbe, melyek a szerszám feje fe a kézi fogantyú által meghatározott síkhoz képest szimmetrikusan helyezkednek el. Ez a két átvezetés a fej hátsó részében lévő, csökkenő mélységű egyetlen bemélyedésbe nyílik. Ez a bemélyedés megegyezik a szerszám előzőekben ismertetett változatánál szereplő átvezetés hátsó részével. Az ezen változat szerinti szerszám egyformán használható jobbkezes, vagy balkezes személy által.
Végezetül a 12. ábrán szemlélhető térbeli vázlat bemutatja, hogy a szerszám kézi fogantyú helyett 21 marí 1 !
·* r
-V |
?. í £
HU 221 711 Bl kolattal rendelkezik, melynek hossza lényegesen kisebb, mint az említett kézi fogantyúé, például annak hosszához képest a fele. Ez a 21 markolat egy, vagy több rögzítési ponttal rendelkezik, miáltal az így kialakított szerszám ráilleszthető egy 20 huzalozólapra és 5 szükség esetén szabadon forgatható egy, vagy több 22 tengely körül. A bemutatott változatnál a szerszámnak a burkolathoz képest előrefelé való mozgása (ezt a 12. ábra vázlatán egy nyíl érzékelteti) elérhető a 7 burkolat mozgatásával, amivel egy mobil szerszám haszná- 10 latától eltérően, a 23,24 huzalkőtegek fixen vannak tartva a 20 huzalozólapon és a 27 konnektorban végződnek. A 20 huzalozólap hagyományos módon több. 25, tartóval rendelkezik a huzalágak számára, melyeket a burkolást követően például egy automobilba kell be- 15 helyezni. Ilyen felhasználásnál a burkolandó huzalkötegek átmérőjének kisebbnek kell lennie, mint a burkolaté, éspedig kb. 1 mm-rel annak érdekében, hogy könnyebben áthaladjon az utóbbin. A huzalágaknak a burkolat által való eltérítése azután kézzel (vagy egy 20 másik szerszámmal) történik. Ugyanígy lehetséges a burkolat felvitele a 7 burkolat és a huzalok egyidejű mozgásával is, a körülményeknek megfelelően.
A huzalozólapon elhelyezkedő ezen kiviteli alak működése, és használati elve következésképpen váltó- 25 zatlan marad. A legalkalmasabb szerszámtípus kiválasztása az ergonómiai követelményektől, továbbá a szerszám tartós használatából adódó személy fáradtságától, végül a létesítendő burkolás típusától függ. A már beszerelt kábelek burkolása inkább egy igen mobilis szer- 30 számot igényel, melyet kézzel lehet mozgatni.
Egy, a rajzokon nem szereplő kiviteli alaknál a burkolás automatizálva van azáltal, hogy a szerszámot egy gépbe építjük be. Ezzel garantálható, hogy a burkolat és a burkolandó huzalok pontos helyzetben maradnak a 35 szerszámon belül, a burkolási művelet során. A bizonyosság, hogy a burkolási művelet helyesen történik anélkül, hogy szükség lenne a folyamatos ellenőrzésre, vagy az emberi beavatkozásra, garantálja, hogy igen hosszú kábelek üzemi használata legyen elérhető. 40
Az automatikus burkolás egyszerű változatánál csak olyan kábelszegmensekre terjed, melyek mentesek az elágazástól. Az ilyen burkológép legalább egy olyan szerszámot tartalmaz, mint amilyeneket ismertettünk, van egy készüléke egyrészt a beburkolandó kábé- 45 lek, másrészt az üres burkolat letekerésére, a haladási irányban a szerszám előtt elhelyezve, továbbá vannak eszközei a burkolat relatív mozgatásához, vagy a burkolat és a burkolt kábelek összeszereléséhez a szerszám vonatkozásában. Ezek az eszközök tartalmaznak egy 50 megfogókészüléket és egy vonszolókészüléket a burkolt kábel részére, ami azután felcsévélhető.
Egy előnyös változatnál a szerszám kézi fogantyúja cső alakú, hasonló egy kalapácsnyélhez, nem pedig általában derékszög keresztmetszetű. 55
Ugyanígy egy másik változatnál a szerszám rideg, öntött műanyagból készült, például éghetetlen „LEXAN” típusú műanyagból, vagy más, elektromosan szigetelő anyagból, amit a szakember könnyen kiválaszthat. 60
Egy még további változatnál egy olyan burkolat használható, amit előzőleg nem hasítottunk fel, ezért a szerszám el van látva egy hagyományos alakú és készítésű keskeny pengével, amely alkalmasan a burkolat belépési pontja és azon régió között van elhelyezve, ahol a kábelek belépnek, így lehetővé válik a burkolat felhasítása és szétnyitása a kábelek behelyezését megelőzően.
Egy még további változatnál önmagában ismert zománcozási, vagy más felületkezelési eljárás használható a súrlódás csökkentésére, az előzőekben említett polimerizálható festékes módszer helyett.

Claims (12)

  1. SZABADALMI IGÉNYPONTOK
    1. Szerszám hosszú tárgyak behelyezéséhez hosszanti irányban felhasított, magától visszazáródó burkolatba (7), amely szerszámnak van egy burkolófeje (10) hosszanti tengellyel (A), vezetőeszköze, mely behelyezhető ebbe a burkolatba annak hosszanti hasítékán át, és a burkolat megnyitására, széleinek elválasztására, valamint ezen szélek vezetésére szolgál az említett behelyezés során, van továbbá vezetőjárata (3) amely a burkolófejen (10) át egy vezetőfejhez (4) nyú* lik és tengelye (B) a burkolófej (10) hosszanti tengelyé* hez (A) szög (a) alatt helyezkedik el, azzal jellemezve^ hogy van oldalsó átvezetése (2), amely a szerszám olda* la felé nyitott, és metszi a tárgyat beadagoló vezetőjáratot (3), továbbá a burkolófej (10) tengelyéhez (A) képest tengelye (C) olyan szög (β) alatt helyezkedik el·, amely szög (β) eltér a tárgyat beadagoló vezetőjárat (3) tengelye (B) és a burkolófej (10) tengelye (A) közötti szögtől (a).
  2. 2. Az 1. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy van egy kézi fogantyúja (1), amely a szerszám fejéhez képest keresztirányban nyúlik el.
  3. 3. A 2. igénypont szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a kézi fogantyú (1) elektromosan szigetelő anyagból van.
  4. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a vezetőeszköz egy vezetőig (4).
  5. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a vezetőeszköz egy pár hasító szélű vezetőhomyot (5) tartalmaz, melyeknek mindegyike a szerszám fejétől oldalt, annak hossza mentén elnyúlóan helyezkedik el.
  6. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy a szerszám egy darabból van.
  7. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy az oldalsó átvezetés (2) és a tárgyat beadagoló vezetőjárat (3) a szerszám fejének széléig nyúlik, és teljes hosszuk mentén közlekedésben vannak, miáltal lehetővé válik egy, az oldalsó átvezetés- g be (2) behelyezendő tárgynak az oldalsó nyílásán való bejutása, majd ezt követő elhajlása a fejhez képest, a ve- r zetőjárat (3) hossza mentén.
    HU 221 711 Bl
  8. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti szerszám, azzal jellemezve, hogy legalább a tárgyat bejuttató vezetőjárat (3) és/vagy a vezetőfej (4) és/vagy az oldalsó átvezetés (2) egy része el van látva csökkentett súrlódási együtthatójú felületréteggel.
  9. 9. Eljárás hosszúkás tárgyak (8) burkolatba (7) való behelyezésére az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti szerszám segítségével, azzal jellemezve, hogy elhelyezzük a burkolatot (7) a szerszám burkolófejének (10) vezetőfejéhez (4), a burkolat szétnyílásához; bevezetjük a hosszúkás tárgya(ka)t a szerszám oldalsó átvezetésébe (2), és ezután bejuttatjuk a tárgya(ka)t a burkolófejen (10) átnyúló vezetőjáratába (3), majd szétnyitjuk a burkolatot (7) a vezetőfej (4) segítségével, és átvezetjük a burkolatot (7) a szerszám burkolófején (10); a burkolatot ad- 15 dig juttatjuk be, amíg a tárgy(ak) a burkolat, vagy a burkolat és a beburkolandó tárgy(ak) szerszámhoz képesti relatív mozgása következtében beburkolódnak; ezen harmadik műveleti lépést mindaddig folytatjuk, amíg a burkolat, vagy a hosszúkás tárgy(ak) vége kijut a szerszámból.
  10. 10. A 9. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a harmadik műveleti lépést kiegészítjük a hosszúkás tárgy(ak)on lévő leágazások, vagy egyéb akadályok elhárításával, majd kihúzzuk a hosszúkás tárgya(ka)t 5 beleértve a leágazásokat, vagy akadályokat - a szerszám oldalsó átvezetésén keresztül, és folytatjuk a szerszám mozgatását.
  11. 11. A 9. vagy 10. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a harmadik műveleti lépést kiegészít10 jük egy hosszúkás tárgy bevezetésével egy, a burkolatba behelyezendő csoportba az oldalsó átvezetésen (2) keresztül, majd az ezen hosszúkás tárgynak a szerszám oldalsó átvezetésén (2) keresztül való bevezetését követően folytatjuk a szerszám mozgatását.
  12. 12. A 9-11. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a burkolat, vagy a burkolat és a beburkolandó tárgy(ak) szerelvényének relatív mozgását a szerszám segítségével úgy érjük el, hogy a burkolatot megfogjuk a szerszám hátsó oldalánál, és hú20 zást fejtünk ki erre a burkolatra.
HU0001679A 1997-04-04 1998-03-23 Szerszám és eljárás kábelek burkolásához HU221711B1 (hu)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9704150A FR2761826B1 (fr) 1997-04-04 1997-04-04 Outil et procede de gainage de cables
PCT/EP1998/001900 WO1998045914A1 (en) 1997-04-04 1998-03-23 Tool and method for sheathing of cables

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HUP0001679A2 HUP0001679A2 (hu) 2000-09-28
HUP0001679A3 HUP0001679A3 (en) 2001-02-28
HU221711B1 true HU221711B1 (hu) 2002-12-28

Family

ID=9505539

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU0001679A HU221711B1 (hu) 1997-04-04 1998-03-23 Szerszám és eljárás kábelek burkolásához

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6550137B1 (hu)
EP (1) EP0972324B1 (hu)
JP (1) JP2001521671A (hu)
AR (1) AR011213A1 (hu)
DE (1) DE69801155T2 (hu)
ES (1) ES2159950T3 (hu)
FR (1) FR2761826B1 (hu)
HU (1) HU221711B1 (hu)
PL (1) PL335907A1 (hu)
PT (1) PT972324E (hu)
WO (1) WO1998045914A1 (hu)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2217631T3 (es) * 1999-03-02 2004-11-01 Richco Italia S.R.L. Dispositivo para insertar alambres y/o tubos en un forro tubular flexible provisto con unos bordes solapantes que se pueden abrir.
GB0013531D0 (en) * 2000-06-05 2000-07-26 Flude Rodger E Split ducting application device
FR2852227B1 (fr) * 2003-03-14 2006-04-21 Cordon d'alimentation multifonction pour piece a main medicale
US7131637B2 (en) * 2003-07-14 2006-11-07 Fritz Versteegh Device for inserting wire or cable into a loom
US7076862B2 (en) * 2003-08-06 2006-07-18 International Business Machines Corporation System, method, and apparatus for installing and removing flat cable with respect to a protective sleeve
DE102004005306B3 (de) * 2004-02-03 2005-10-20 Schlemmer Gmbh Werkzeug zum Einbringen eines strangförmigen Verschlußmittels in ein geschlitztes Rohr
US7137181B2 (en) * 2004-05-03 2006-11-21 Juan Triola Ifort Flexible cable sleeve apparatus
WO2010107860A1 (en) * 2009-03-17 2010-09-23 Corning Cable Systems Llc Tool and method for installing cable into molding
JP5879072B2 (ja) * 2011-08-31 2016-03-08 株式会社エスケイ工機 保護チューブ設置冶具、保護チューブ、保護チューブの設置方法、及び保護チューブの製造方法
EP2736306A1 (de) * 2012-11-22 2014-05-28 Siemens Aktiengesellschaft Herstellungsvorrichtung und Verfahren zur Herstellung einer Induktionsvorrichtung für die Erwärmung eines Schwerölreservoirs sowie Induktionsvorrichtung für die Erwärmung eines Schwerölreservoirs
US10270232B2 (en) * 2015-06-25 2019-04-23 Go!Foton Holdings, Inc. Apparatus for installing cables in split sleeve
DE102022105851A1 (de) 2022-03-14 2023-09-14 Lisa Dräxlmaier GmbH Vorrichtung und verfahren zum umhüllen eines kabels mit einem selbstschliessenden schutzschlauch

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2743884A (en) * 1953-08-25 1956-05-01 George E Briggs Fish tape threader
US3488828A (en) * 1967-11-30 1970-01-13 Ppg Industries Inc Means and method for inserting a structural gasket locking strip
US3819434A (en) * 1971-03-17 1974-06-25 Western Electric Co Methods of making communications cables with sealed metallic moisture barriers
US3944459A (en) * 1974-12-04 1976-03-16 Dow Corning Corporation Method and apparatus for applying reinforced insulation to a conductor
IT1115656B (it) * 1977-05-04 1986-02-03 Pirelli Metodo di produzione di elementi componenti cavi di telecomunicazione e impianto atto a realizzarlo
US4151365A (en) * 1977-08-22 1979-04-24 Western Electric Company, Inc. Filled service cable having corrugated shield and methods of making
JPS5742007A (en) * 1980-08-28 1982-03-09 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Laying device for optical fiber cable
US4482413A (en) * 1983-08-31 1984-11-13 At&T Technologies, Inc. Methods of and apparatus for forming strips of non-metallic and metallic material into tubular covers having overlapped seams
US4622092A (en) * 1984-06-29 1986-11-11 At&T Technologies Apparatus for making a bonded sheath cable
US4607430A (en) * 1984-11-13 1986-08-26 Westinghouse Electric Corp. Method and apparatus for high density wire harness manufacture
US4593442A (en) * 1985-06-17 1986-06-10 Wright Curtis M Cable installation apparatus
DE3823275A1 (de) * 1987-10-02 1989-04-20 Osada Electric Leitung zur zufuhr von wasser und werkzeug zum einlegen eines schlauches in die leitung
US4821398A (en) * 1988-03-03 1989-04-18 Cordis Corporation Method of attaching a sterile sleeve to a connector
EP0427669A1 (de) * 1989-11-07 1991-05-15 Ulrich Blecher Auswechselbares, axialsymmetrisches Spezialwerkzeug für eine Presse
US5064970A (en) * 1990-02-05 1991-11-12 Ford Motor Company Method and apparatus for installing/dressing a wiring harness
US5299347A (en) * 1992-05-08 1994-04-05 Joseph Decker Tool for removing and inserting a plumbing fixture seal structure
US5636422A (en) * 1993-05-27 1997-06-10 Pyron; Donald Baghouse filter installation manifold
JP2947000B2 (ja) * 1993-06-08 1999-09-13 住友電装株式会社 ワイヤハーネスの防水方法および防水構造
DE19510598A1 (de) * 1995-03-23 1996-09-26 Zittauer Kunststoff Gmbh Aufschiebehilfe für das Aufschieben und Positionieren von hülsenförmigen, elastischen Bauteilen auf zylindrische oder konische Grundkörper
EP0742624A1 (en) * 1995-05-02 1996-11-13 SIX TAU S.p.A. A device for inserting a bundle of cables into a protective conduit of plastics material
US5868584A (en) * 1997-02-18 1999-02-09 Amerace Ltd. Electrical connector for shielded cable
US5862578A (en) * 1997-03-20 1999-01-26 Aeroquip Corporation Insertion tool

Also Published As

Publication number Publication date
PT972324E (pt) 2002-01-30
AR011213A1 (es) 2000-08-02
US6550137B1 (en) 2003-04-22
EP0972324B1 (en) 2001-07-18
EP0972324A1 (en) 2000-01-19
HUP0001679A2 (hu) 2000-09-28
WO1998045914A1 (en) 1998-10-15
FR2761826A1 (fr) 1998-10-09
HUP0001679A3 (en) 2001-02-28
FR2761826B1 (fr) 1999-07-02
ES2159950T3 (es) 2001-10-16
JP2001521671A (ja) 2001-11-06
DE69801155D1 (de) 2001-08-23
PL335907A1 (en) 2000-05-22
DE69801155T2 (de) 2001-11-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
HU221711B1 (hu) Szerszám és eljárás kábelek burkolásához
US5323502A (en) Wire stripping tool
EP1271729A3 (de) Abisoliervorrichtung
US7735228B2 (en) Insulation stripping tool
EP0727854B1 (en) Method for processing an end of a shielded cable
EP1398857B1 (en) Harness wrap application tool
US20170353017A1 (en) Pulling device attachment
EP0122286A1 (en) Communication plug connection tool
KR970706629A (ko) 전선 피복의 박리 공구(tool for stripping cover of electric wire)
US5884901A (en) Apparatus for threading electrical wires into flexible conduit
EP0748019A1 (en) Method for processing an end of a shielded cable
KR19990008245A (ko) 와이어 스트리퍼
US20090241324A1 (en) Tool for installing flexible strand like material in a split harness wrap
NO905250L (no) Konnektor.
KR200493308Y1 (ko) 통신작업용 공구
MX9802458A (es) Dispositivo para conectar cuando menos dos alambres conductores forrados.
KR100604575B1 (ko) 케이블 파지 장치 및 케이블 견인 장치
JPS58222710A (ja) 多芯ケ−ブルの芯線出し方法およびその装置
FR2704169B1 (fr) Outil à main pour la coupe d&#39;un conducteur électrique isolé, son dénudage et le sertissage d&#39;un embout de câblage sur son extrémité dénudée.
JP2003348722A (ja) ケーブルの架線用ガイド具
MXPA99008996A (en) Tool and method for sheathing of cables
CZ345999A3 (cs) Způsob pro vkládání podlouhlých útvarů do pláště a zařízení k jeho provádění
JP3351862B2 (ja) 自動配線方法及び自動配線装置
JP3249639B2 (ja) 自動配線方法及び自動配線装置
JP2005174767A (ja) シールド電線の端末処理方法

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee