HU219529B

HU219529B - Elektronikusan vezérelt injekciós készülék

Info

Publication number: HU219529B
Application number: HU9901210A
Authority: HU
Inventors: Birger Hjertman
Original assignee: Pharmacia And Upjohn Ab
Priority date: 1995-10-20
Filing date: 1996-10-14
Publication date: 2001-05-28
Also published as: JPH11513586A; BR9610995A; IL123885A0; ES2188794T3; CZ119298A3; EP0855922A1; HUP9901210A3; WO1997014459A1; CN1200043A; CZ295237B6; AU7352196A; IL123885A; DK0855922T3; EP0855922B1; CN1721006A; HUP9901210A2; DE69625498T2; CN1145499C; CN1494927A; PT855922E

Abstract

A találmány szerinti injekciós készülékben tartóban elrendezettinjekciós fecskendő és ennek hátsó végénél dugattyúrúddal mozgathatódugattyú van, amely az injekciós fecskendő előkészítésére elektronikusvezérlőegységgel van ellátva, ahol a találmány szerint a vezérlőegység(7) az injekciós fecskendő (1) geometriai hossztengelyének irányátérzékelő és a dugattyúrúd (5) mozgását csak előre meghatározotthelyzetben lehetővé tevő jelet kibocsátó helyzetérzékelővel (8) vanösszekapcsolva. Egy másik változat szerint a hordozható vagy kézzelműködtethető, elektronikusan vezérelt injekciós készülék készítménytvagy annak komponenseit befogadó és a készítményt kibocsátó nyílássalellátott fecskendővel, továbbá a készítményt a nyíláson át kihajtóegységgel, valamint egy vagy több, a készüléket működtető és/vagy akihajtóegységet vezérlő jelet kibocsátó elektronikus vezérlőegységgelvan ellátva, és a találmány szerint az elektronikus vezérlőegység (7)egy vagy több, a készülék térbeli helyzetére vonatkozó jelet kibocsátóhelyzetérzékelővel (8) van összekapcsolva. ŕ

Description

A jelen találmány tárgya olyan elektronikusan vezérelt injekciós készülék, amely lehetővé teszi a készülék megfelelő előkészítését egy vagy több injekció beadása előtt.

Elektronikusan vezérelt injekciós készülékek már ismertek és kereskedelmi forgalomban is kaphatók. A készülékek általában egy vagy több kamrával ellátott fecskendőt tartalmaznak és olyan elektronikus vezérlőegységet, amely programozható, és biztosítja az injekció beadása előtt szükséges lépések elvégzését.

Ilyen elektronikusan vezérelt injekciós fecskendőket ismertet például az EP 0,164,539 és az EP 0,293,958 számú szabadalmi leírás.

Az elektronikusan vezérelt készülékek számos fontos előnnyel rendelkeznek, különösen azokban az esetekben, amikor a beteg saját magának kell beadja az injekciót, mint például a cukorbetegek az inzulininjekciót. Az adagot az orvos készítheti elő és mód van arra is, hogy különböző értékeket lehessen beállítani a beadás időpontjától függően. Az időmérő szerkezet jelzést ad, amikor az adag beadása aktuálissá válik, és a programozott elektromos motor gondoskodik a megfelelő mennyiség beadagolásáról. A modem elektronika és az integrált áramkörök lehetővé teszik, hogy a berendezés elegendően kicsi legyen ahhoz, hogy egy töltőtoll nagyságú készüléket lehessen készíteni, amely könnyen hordható például egy zakó belső zsebében vagy egy női kézitáskában.

Olyan elektronikusan vezérelt fecskendő is ismert (lásd az EP 0 285 679 számú szabadalmi leírást), amelyet infúzió céljára alkalmaznak, és olyan érzékelőkkel van ellátva, amelyekkel követni lehet a dugattyú tengelyirányú helyzetét a hengerben, és így időben jelezhető az infúziós folyadék kifogyása.

Mindazonáltal a jelenleg forgalomban lévő készülékek több vonatkozásban továbbfej leszthetők. Célszerű lenne például a beadáshoz szükséges műveleteket kiegészíteni a számláló lenullázásával és a beadás előtt, valamint után történő kijelzéssel, a fecskendőben lévő levegő eltávolításával, meghatározott mennyiség kiadagolásával vagy figyelmeztető jel adásával, amikor a fecskendő kiürült. Ugyancsak célszerű lenne olyan időmérő szerkezetet alkalmazni, amely nemcsak a beadás idejét jelzi, hanem egyéb feladatokat is ellát.

A készülék tartalmazhatna olyan elektromos motort, amely a vezérlőegységből érkező jel hatására egy dugattyúrudat tol meghatározott mértékben előre, és így adagolja ki a szükséges mennyiséget.

Célszerű lehet a fentieken kívül még további funkciók ellátása is. Ilyenek lehetnek például a készülék előkészítése az első beadás előtt, amikor egy új fecskendőt alkalmazunk. Az ilyen előkészítési műveletek magukban foglalják a befecskendezendő készítmény összeállítását, ha többkamrás fecskendőt használunk, a fecskendőben lévő gáz eltávolítását és a számláló lenullázását az első használat előtt. Ha többkamrás fecskendőt használunk, az összetevők befecskendezhető készítménnyé történő összeállítását ezek a műveletek ugyancsak magukban foglalják.

Egy többkamrás injekciós fecskendő általában két olyan kamrát tartalmaz a hengerben, amelyeket egy dugattyú választ el egymástól. Az elülső kamrában egy szilárd komponens helyezkedik el, és a kamra végét sapka zárja le. Ez szúrható át az injekciós tűvel. A hátsó kamra a befecskendezendő készítmény folyékony komponensét tartalmazza, és hátsó végénél egy második dugattyúval van lezárva. Az injekció beadásához az injekciós fecskendőben a hátsó dugattyút előremozgatjuk. Minthogy a kamrában lévő közeg gyakorlatilag összenyomhatatlan, a hátsó dugattyú elmozdulásának megfelelően az elülső dugattyú is elmozdul, és meghatározott helyzetben egy kerülővezetéket nyit, és így a hátsó kamrában lévő folyadékot az elülső kamrába vezeti. Itt a folyadék összekeveredik a szilárd összetevővel, és az így előállított készítményt, például oldatot vagy diszperziót fecskendezzük be. Használnak adott esetben olyan injekciós fecskendőt is, amelynek kettőnél több kamrája van. Ezek a szakterületen jól ismertek.

Amikor a készüléket elő kell készíteni az injekció beadásához, az injekciós fecskendőt először a készülékben megfelelő helyen rögzíteni kell, és egy dugattyúrudat érintkezésbe kell hozni a hátsó dugattyú hátsó falával. A dugattyúrúd előre történő mozgatásával a fecskendő készen áll, és megtörténhet a befecskendezendő keverék kiadagolása. Ehhez az elülső kamra zárósapkáját egy injekciós tűvel átlukasztjuk, hogy létrejöjjön a kapcsolat a kamra és a külső tér között, azaz ne növekedhessen a nyomás a kamrában. Ez azonban nem feltétlenül szükséges minden esetben.

A befecskendezendő készítmény összeállítását gyakran különleges körülmények között kell elvégezni, azért, hogy érzékeny vegyületek, például növekedési hormonok, ne kezdjenek elbomlani. Ezért a kamrákat függőlegesen kell tartani elülső végükkel lefelé nézőén, és a folyékony komponenst hagyni kell, hogy az elülső kamrába folyjon, mindenféle rázás vagy keverés nélkül.

A különböző folyékony készítmények előkészítése különböző módokon történhet, a fecskendőt lehet adott esetben függőlegesen tartani, orrával lefelé, vagy vízszintesen, a szilárd részek eloszlásától vagy a kerülővezeték kialakításától és elhelyezésétől függően. Általában az összetevők keverésekor kívánatos lehet, hogy a szilárd részek és a kamra falai teljesen nedvesek legyenek, vagy akárhogy a készülék forgatásával és rázásával bizonyos mértékű keveredést biztosítsunk az injekció beadásának következő lépései előtt.

A készülék előkészítésének következő lépése a levegőbuborékok és egyéb gázok eltávolítása a fecskendőből. Ez igen fontos lépés, még akkor is, ha a folyadékban lévő gáz a modem fecskendőkben már nem lehet annyi, hogy egészségkárosodást vagy netán embóliát okozzon, ha véletlenül az érrendszerbe kerül. Mindazonáltal a benn maradó gázok összenyomhatok, ütközőként működnek, és ezáltal a készítmény kiadagolásának pontossága csökkenhet.

A levegő és egyéb gázok eltávolítása általában a hagyományos módon történik: miután az injekciós tűvel átszúrtuk az ampulla fedelét, az injekciós fecskendőt függőlegesen, a tű hegyével felfelé tartjuk, és a dugatytyúrudat addig nyomjuk előre, ameddig a tű végén már csak folyadék jön ki.

HU 219 529 B

Miután a gázt eltávolítottak a fecskendőből, a mérőskálát nullára állítjuk vagy egyéb tetszőleges értéket állítunk be, mielőtt a készítmény befecskendezését megkezdjük.

Az elektronikusan vezérelt injekciós fecskendőknél a befecskendezendő közeg előállítása, a gáznak a közegből történő eltávolítása és az adagoló lenullázása általában automatikusan történik, amikor a felhasználó az indítógombot megnyomja.

Az eddigiekből következik, hogy az injekciós fecskendőnek az injekció beadására történő előkészítése egy eléggé kényes művelet, amely jelentős odafigyelést igényel. Mindazonáltal ez gyakran nem a megfelelő módon történik, vagy teljesen elmarad, ha a felhasználónak nincs orvosi gyakorlata. Ezért a befecskendezendő közeg összekeverését gyakran úgy végzik, hogy az érzékeny közegben nemkívánatos bomlási folyamatok indulnak meg. A levegő eltávolítását gyakran teljesen elfelejtik, vagy az injekciós tű hegyének nem megfelelő irányban tartásával végzik, aminek következtében az eltávolítás nem történik megfelelően, és még a készítmény egy része is eltávozhat.

A beadás során is kritikus lehet a fecskendő helyzete. Bizonyos befecskendezési helyzetek alkalmatlanok lehetnek, és a nem megfelelő használatra utalnak. Adott esetben több adag önkéntelen egyidejű bevitele is megtörténhet, ha a fecskendőt nem kell elfordítani vagy elmozdítani két egymást követő befecskendezés között.

A jelen találmánnyal a fenti hátrányok kiküszöbölése a célunk.

A kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldottuk meg, hogy a készülék tartóban elrendezett injekciós fecskendővel és ennek hátsó végénél dugattyúrúddal mozgatható dugattyúval van ellátva, amely az injekciós fecskendő előkészítésére elektronikus vezérlőegységgel van ellátva, ahol a találmány szerint a vezérlőegység az injekciós fecskendő geometriai hossztengelyének helyzetét érzékelő és a dugattyúrúd mozgását csak előre meghatározott helyzetben lehetővé tevő jelet kibocsátó helyzetérzékelővel van összekapcsolva. Egy másik változat szerint a hordozható vagy kézzel működtethető injekciós készülék folyékony készítményt vagy annak komponenseit befogadó és a készítményt kibocsátó nyílással ellátott fecskendővel, továbbá a készítményt a nyíláson át kihajtó egységgel van ellátva, és egy vagy több jelet kibocsátó helyzetérzékelője és egy vagy több, a készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlő jelet kibocsátó elektronikus vezérlőegysége van.

A találmány további részleteit kiviteli példán, rajz segítségével ismertetjük. A rajzon az ábra a találmány szerinti injekciós készülék vázlatát mutatja.

A készülék 1 injekciós fecskendőt tartalmaz, amely adott esetben nemcsak egykamrás, hanem többkamrás is lehet. Célszerűnek bizonyult kétkamrás fecskendő alkalmazása. Az 1 injekciós fecskendőhöz 2 injekciós tű csatlakozik, hátul pedig 3 dugattyúval van ellátva. Az 1 injekciós fecskendő belsejében van a beadagolandó 4 folyékony készítmény, amely a fecskendőt teljesen megtölti, ha egykamrás fecskendőről van szó. Ha többkamrás a fecskendő, a folyékony komponens a hátsó kamrát foglalja el. A 3 dugattyú 5 dugattyúrúddal van ellátva, az 5 dugattyúrudat pedig 6 villamos motor mozgatja. A 6 villamos motor 7 vezérlőegységhez van csatlakoztatva.

Az 1 injekciós fecskendőhöz mechanikusan kapcsolódik egy 8 helyzetérzékelő, amely a 7 vezérlőegységgel van kapcsolatban. Az egész készülék valamennyi eleme 9 házban van elhelyezve, amit pontvonallal jelöltünk.

A találmány szerinti készülék adott esetben további szerkezeti elemekkel lehet ellátva, és járulékos funkciókat is elláthat. Ilyen lehet például az időbeállítás, -mérés és -kijelzés. Ezek az elemek azonban igen jól ismertek és elteqedtek, ezért a rajzon nem tüntettük fel őket.

Ismertek a találmány szerinti készülékben alkalmazott helyzetérzékelők is. Ilyen helyzetérzékelők lehetnek integrált áramkörökbe is beépítve (például a rakétatechnikában). A helyzetérzékelő előállítása és beépítése tehát a szakembernek nem jelent nehézséget.

A találmány szerinti készülékben jól alkalmazhatók például a kereskedelmi forgalomban kapható higany nélküli billenőkapcsolók, amilyeneket például a Pevatron AG gyárt Svájcban. Ezek a kapcsolók különböző működési szögbe állítva szerezhetők be, azaz tetszés szerint változtatható, illetve beállítható az a szög, amelybe elfordítva az áramkör zár vagy nyit.

Ugyancsak jól alkalmazhatók a különböző higanykapcsolók is. Ezek azonban kevésbé ajánlatosak, mivel az utóbbi időben a higany alkalmazása nemkívánatos a mérgező tulajdonságai miatt.

A rajzon bemutatott készülék működése a következő.

Első lépésként egy új 1 injekciós fecskendőt illesztünk a 9 ház meghatározott részébe, majd rögzítés után 2 injekciós tűt vezetünk át az 1 injekciós fecskendő elülső záróelemén. Ezután a 7 vezérlőegységet bekapcsoljuk, és beindítjuk a 6 villamos motort, hogy az 1 injekciós fecskendő előkészítése elvégezhető legyen.

Először az 5 dugattyúrudat mozgatjuk előre, hogy érintkezésbe kerüljön a 3 dugattyúval. A 3 dugattyú ezután előremozog, és létrehozza a befecskendezendő készítményt az 1 injekciós fecskendőben, ahogy azt már korábban is leírtuk. Amikor a befecskendezendő anyag készen van, az 5 dugattyúrudat meghatározott mértékig ismét előremozgatjuk. Ezt a mozgást érzékeli a 7 vezérlőegység a 6 villamos motorból érkező jelek alapján. A 6 villamos motor ezután általában megáll, tekintettel arra, hogy az 1 injekciós fecskendő belsejében a gázfelszabadulás nem feltétlenül közvetlenül a készítmény előállítása után játszódik le.

Amennyiben a levegőt vagy egyéb gázokat az 1 injekciós fecskendőből el kell távolítani, a felhasználó ismét működésbe hozza a 6 villamos motort a 7 vezérlőegységen keresztül. A 6 villamos motor mindaddig jár és mozgatja az 5 dugattyúrudat, amíg gáz jön ki a 2 injekciós fecskendő végén. Az 5 dugattyúrúd mozgása azonnal leáll, amikor folyadék jelenik meg a 2 injekciós tű végénél. Ekkorra az 1 injekciós fecskendőből minden gáz eltávozott.

Ebben a helyzetben lenullázzuk a mérőskálát és/vagy egyéb kijelzőt, és így a készülék készen áll az injekciók

HU 219 529 B beadására. Ekkor lehet beállítani a beadagolandó mennyiséget is, amennyiben az nem volt előre beprogramozva a 7 vezérlőegységbe.

A fent leírt műveletek alatt a 8 helyzetérzékelő végig mechanikai kapcsolatban van az 1 injekciós fecskendővel, és érzékeli annak helyzetét, általában a 9 házon keresztül. Ennek megfelelően csak bizonyos helyzetben, célszerűen lényegében függőleges állásban és a tűheggyel fölfelé engedi meg, hogy a 7 vezérlőegység működésbe hozza a 6 villamos motort, hogy az 5 dugattyúrudat előremozgassa. Amennyiben a függőlegestől jelentős eltérés tapasztalható, a 8 helyzetérzékelő leállítja a 7 vezérlőegységet, és így a 6 villamos motor is leáll. Ezzel megakadályozható, hogy a befecskendezés nem megfelelő helyzetben történjék. A bevezetőben említett hátrányok ily módon teljes mértékben kiküszöbölhetők.

Amint azt a korábbiakban már említettük, olyan kiviteli alak is készíthető, amely lehetővé teszi, hogy az 1 injekciós fecskendőt függőleges, de elejével lefelé mutató helyzetben is működtessük. Ekkor azonban az 1 injekciós fecskendő alsó vége zárt kell legyen. Ennél a kiviteli alaknál túlnyomás alakul ki, amikor a folyékony közeget az 5 dugattyúrúd segítségével összenyomjuk, és ez nyitja a 3 dugattyún lévő, nyomásra működő szelepet. Ily módon a gáz az 1 injekciós fecskendőből hátrafelé távozik el. Miután a gáz vagy a levegő eltávozott, a 2 injekciós tű beilleszthető az 1 injekciós fecskendő elejére, és az injekció beadható.

Amikor a készülék üzemkész, a 7 vezérlőegység jelet ad a 8 helyzetérzékelőnek, és azt kikapcsolja. Ez azt jelenti, hogy a készüléket ekkor bármilyen helyzetben lehet használni.

Az elmondottakból látható, hogy a találmány szerinti készülék alapjában véve ismert elemekből építhető össze, és a találmányi gondolat ismeretében az átlagos szakember minden további nélkül létre tudja hozni. A készülék összeállításához szükséges elemek kereskedelmi forgalomban kaphatók, de adott esetben egyszerűen gyárthatók is. Az alkatrészekhez szükséges anyagok beszerzése ugyancsak problémamentes.

A találmány szerinti kialakítás újdonság az elektronikus injekciós fecskendők területén, minthogy a korábban használt megoldások számos hiányát küszöböli ki. Segítségével könnyebben elkerülhetők az elektronikus vezérlésű injekciós fecskendők kezelési problémái.

Megjegyezzük, hogy a bemutatott kiviteli példa csupán a találmány szemléltetésére szolgál, és semmilyen módon nem korlátozza a csatolt igénypontok által meghatározott oltalmi kört. Nyilvánvaló, hogy a bemutatott példához képest számos változat és variáció létrehozható: nem szükséges például a helyzetérzékelő jeleit a vezérlőegységbe vezetni, adott esetben elegendő figyelmeztető jel is, amelyre a felhasználó megfelelő módon tud reagálni. Ugyanígy a billenőkapcsoló nem csupán a készülék előkészítése során használható, hanem kialakítható a készülék úgy is, hogy a beadás során is ellenőrzi az injekciós fecskendő megfelelő helyzetét. Ugyanígy szükséges lehet a készülék helyzetének ellenőrzése két injekció beadása között is. Ebben az esetben a készülék tartalmaz a felhasználás során szükséges helyzeteket tároló egységet, és ekkor a befecskendezendő készítmény komponenseinek összerázása is megoldható.

Tartalmazhat továbbá a készülék számos olyan ismert alkatrészt vagy egységet, például merevítő- vagy áramlásszabályozó elemeket, szelepeket stb., amelyek a vezérlőegység jeleivel működtethetők.

Mindezek, a kiviteli példában nem ismertetett elemek jelenléte nem befolyásolja a csatolt igénypontok által meghatározott oltalmi kört.

Claims

SZABADALMI IGÉNYPONTOK

1. Elektronikusan vezérelt injekciós készülék egy vagy több injekció beadására, tartóban elrendezett injekciós fecskendővel, amelynek hátsó végénél dugattyúrúddal mozgatható dugattyú, elülső végénél kibocsátónyílás van, és amely az injekciós fecskendő előkészítésére elektronikus vezérlőegységgel van ellátva, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) az injekciós fecskendő (1) geometriai hossztengelyének irányítását érzékelő és a dugattyúrúd (5) mozgását csak előre meghatározott szöghelyzetben lehetővé tevő jelet kibocsátó helyzetérzékelővel (8) van összekapcsolva.
2. Az 1. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegységgel (7) és a dugattyúrúddal (5) összekapcsolt villamos motoija (6) van.
3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) a gázoknak az injekciós fecskendőből (1) történő eltávolítására alkalmasan van kialakítva.
4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy az injekciós fecskendő (1) többkamrás kialakítású, és a vezérlőegység (7) a befecskendezendő anyagnak az injekciós fecskendőben (1) történő előállítására alkalmasan van kialakítva.
5. A 4. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a helyzetérzékelő (8) a dugattyúrúd (5) mozgását csak az injekciós fecskendő (1) geometriai hossztengelyének függőleges, a kibocsátónyílás lefelé néző helyzetében lehetővé tevő jelet kibocsátó helyzetérzékelő (8).
6. A 4. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a helyzetérzékelő (8) a dugattyúrúd (5) mozgását csak az injekciós fecskendő (1) geometriai hossztengelyének függőleges, a kibocsátónyílás felfelé néző helyzetében lehetővé tevő jelet kibocsátó helyzetérzékelő (8).
7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) a helyzetérzékelő (8) inaktiválására alkalmas módon van kialakítva.
8. Hordozható vagy kézzel működtethető, elektronikusan vezérelt injekciós készülék folyékony készítményt vagy annak komponenseit befogadó és a készítményt kibocsátó nyílással ellátott fecskendővel, továbbá a készítményt a nyíláson át kihajtó egységgel, valamint egy vagy több, a készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlő jelet kibocsátó elektronikus ve4

HU 219 529 Β zérlőegységgel, azzal jellemezve, hogy az elektronikus vezérlőegység (7) egy vagy több, a készülék térbeli helyzetére vonatkozó jelet kibocsátó helyzetérzékelővel (8) van összekapcsolva.
9. A 8. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlőjelek a készülék meghatározott, a kijuttatandó közeg gáztalanítását akadályozó helyzeteiben a kihajtóegység működését reteszelő, és további meghatározott, a gáztalanítást elősegítő helyzetekben azt megengedő jelek.
10. A 8. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlőjelek a készülék meghatározott, a kijuttatandó közegkomponensek összekeveredését akadályozó helyzeteiben a kihajtóegység működését reteszelő, és további meghatározott, az összekeveredést elősegítő helyzetekben azt megengedő jelek.
11. A 8. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a fecskendő két- vagy többkamrás kialakítású, és legalább egy, a kamrákat elválasztó dugattyúval (5), valamint a kamrák tartalmát elvezető kerülővezetékkel van ellátva.
12. A 11. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a keverésre alkalmas helyzetben a készítménykivezető nyílás felfelé, előnyösen függőleges irányba van beállítva.
13. A 8. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) a helyzetérzékelő (8) jeleinek regisztrálására alkalmasan van kialakítva.
14. A 13. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtető jelek a kihajtóegységet a befecskendezések között - egy, a készülék meghatározott helyzetét kivéve - reteszelő jelek.
15. A 13. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtető jelek az ismételt befecskendezést csak a készülék egy meghatározott helyzetbe történt elmozdulása után megengedő, egyébként azt reteszelő jelek.
16. A 14. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlő jelek a készülék meghatározott, a befecskendezést akadályozó helyzeteiben reteszelik, és további meghatározott, a befecskendezést elősegítő helyzetekben megengedik a kihajtóegység működését.
17. A 8-16. igénypontok bármelyike szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a készüléket működtetőjelek a kihajtóegységet vezérlő vagy figyelmeztetőjelek.
18. A 17. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a figyelmeztető jelek a készülék kezelőjének szóló instrukciók.
19. A 17. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a kihajtóegység hajtóművel van összekapcsolva, és készüléket működtető és/vagy a kihajtóegységet vezérlő jelek a hajtóművet működtető jelek.
20. A 19. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a hajtómű villamos motor (6).
21. A 17. igénypont szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a kihajtóegység merevítőelemeket és szelepeket vagy áramlásszabályozó elemeket tartalmaz, és a működtetőjelek ezekbe az elemekbe vannak bevezetve.
22. A 8-21. igénypontok bármelyike szerinti injekciós készülék, azzal jellemezve, hogy a vezérlőegység (7) a helyzetérzékelő (8) inaktiválására alkalmas módon van kialakítva.