HU213966B - Feedthrough device for cables, pipes, tubes and the like - Google Patents

Abstract

A kábelek, csövek és hasőnlók átvezetéséhez előirányzőttátvezető eszköz (5) célszerűen lemez alakú, és lágy-elasztikűsszerkezeti anyagból készül. Keret (6) veheti körül. Az tvezető eszköz(5) előnyösen elősztószekrény, elősztódőbőz (1), számlálódőbőz vagyhasőnló falaként (2), fedeleként vagy fenekeként (3) is fűnkciőnál. Azátvezető eszköz (5) valamilyen elasztőme térhálósítőtt anyagból vanelőállítva, amelynek 4–30-as Shőre-A keménység mellett aszakítónyúlási tűlajdőnsága 400–700%, tővábbszakítási szilárdságapedig 9–14 N/mm. ŕ

Description

A találmány - különösen lemezszerű - átvezető eszközre vonatkozik, különösen kábelek, valamint csövek, tömlők és hasonlók átvezetéséhez, amely térelhatároló elemként, főleg valamely elosztószekrény vagy elosztódoboz vagy számlálódoboz (fogyasztásmérő doboz) vagy hasonló fenekeként, falaként vagy fedeleként is funkcionál, lágy-rugalmas szerkezeti anyagból készül, és keret veszi körül.

Az ilyen jellegű kábelátvezető eszközökkel szemben azt a követelményt támasztják, hogy biztosítsák az egyes tetszőleges keresztmetszetű kábeleknek az előirányzott kábelátvezetési felület tetszőleges helyén történő, kielégítő mértékben tartós, különösen tartósan rugalmas, tömített bevezetését az ilyen szekrényekbe vagy dobozokba, célszerűen abban az esetben is, ha a kábelátvezetés ferde. Azt is biztosítani kell, hogy a kábelátvezetés előkészítése és végrehajtása ne igényeljen speciális szerkezeti előfeltételeket, berendezéseket vagy speciális szerszámokat.

A DE-PS-39 15 007 számú találmányi leírásból olyan, valamely elosztódoboz, elosztószekrény vagy számlálószekrény térelhatároló falaként is funkcionáló kábelátvezető eszköz ismerhető meg, amelynél egy például gumiból vagy termoplasztból készült lágy-elasztikus lemezt alkalmaznak, amelynek a tömör testében több kör keresztmetszetű nyílás van kialakítva, amelyek térbeli elrendezése, illetve irányítottsága világosan definiált, a keresztmetszet nagysága szerint vannak csoportosítva, egymáshoz közel helyezkednek el, és három különböző kábelkeresztmetszethez három egymástól eltérő nagyságban vannak előirányozva. A nyílások fölé csonka kúp alakú elemrészek nyúlnak, amelyek a lemezzel egy tagban, ennek lágy-elasztikus anyagából vannak előállítva, és a csúcsukon kiemelt csomó vagy kényszertörési hely van kiképezve.

E kábelátvezető eszközök súlyos hátránya, hogy az egyes kábelek átvezetése a lemezen világosan rögzített térbeli helyzetű és átmérőjű, kör alakú nyílásokon át történhet. További problémát jelent, hogy a csonka kúp alakú, fóliaszerű lágy-elasztikus elemrészek csak korlátozott mértékű megnyúlásra képesek, ami a kábelátvezetés szerelését igen nagy mértékben megnehezíti, illetve a szerelési lehetőséget korlátozza. További hátrányos tényező, hogy az egyes nyílásoknak az említett behatárolt meghatározottsága a nyílások és/vagy az azokhoz hozzárendelt csonka kúp alakú elemrészek elrendezésének, számának és átmérő nagyságának a vonatkozásában a tapasztalatok szerint számos, egymástól eltérő kábelátvezető eszköz alkalmazását teszi szükségessé, ami szükségszerűen tetemes szerszámráfordítást igényel, valamint az ilyen kábelátvezető eszközök gazdaságtalan raktáron tartását követeli meg.

Ismeretes olyan kábelátvezető eszköz is, amelynél a sík lemez viszonylag porózus műanyagból készül. Ebbe a lemezbe - a mindenkori helyzet- és átmérőnagyság követelményeinek megfelelően - késsel vagy ollóval belevágnak, és ily módon hajtják végre a kábelek átvezetését. A kábelátvezetésnek ez a módja azonban azért hátrányos, mert az átvezetési helyek megbízható tömítettsége nem biztosítható. A gyakorlat azt mutatta, hogy a nagy ráfordítással és precizitással manuálisan előállított eszközök a csak csekély mértékben megnyúlni képes anyag e tulajdonságából következően sokszorosan felszakadnak, és így tömítetlenné válnak; ez további hátrányt jelent. Ferde helyzetű kábelek megbízható tömítettségű átvezetése nem, vagy csak korlátozottan kivitelezhető. Tartósan megbízható tömítés kábelköpeny és kábelátvezető eszköz között csak rendkívül korlátozottan biztosítható. Mindezeken túlmenően a manuális gyártástechnológiai ráfordítás az egyes szükséges kábelátvezetésekhez végrehajtandó pontos kivágáshoz nem racionális és gazdaságtalan.

A találmány feladata, hogy olyan, a bevezetőben említett típusú átvezető eszközt, különösen kábelátvezető eszközt szolgáltasson, amely a jelenleg ismert ilyen megoldások hátrányait kiküszöböli, és amelynek segítségével egyszerűen, speciális szerszámok alkalmazása nélkül és gazdaságosan lehet a sík, lapos kábelátvezető elem bármely tetszőleges helyén és bármely kábelkeresztmetszet mellett - ferde kábelvezetés vagy utólagos szerelési feladat esetén is - megbízható, tartós és a célnak megfelelő kábelátvezetést megvalósítani.

A kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan átvezető eszköz, különösen kábelátvezető eszköz segítségével oldottuk meg, amely térelhatároló elemként, főleg valamely elosztószekrény vagy elosztódoboz vagy pedig számlálódoboz (fogyasztásmérő doboz vagy hasonló) fenekeként, falaként vagy fedeleként funkcionál, lágy-rugalmas szerkezeti anyagból készül, és keret veszi körül, és amely kábelátvezető eszközre az jellemző, hogy az átvezető eszköz elasztomer térhálósított szerkezeti anyagból van előállítva, amelynek 4-3 0-as Shore-A keménység mellett a szakítónyúlási tulajdonsága 400-700%, továbbszakítási szilárdsága pedig 9-14 N/mm.

Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően az átvezető eszköz termoplasztikusan feldolgozható szerkezeti anyagból van.

Előnyös lehet az a kiviteli példa is, amelynek megfelelően az átvezető eszköz viszonylag kemény-plasztikus, alakstabilizáló szerkezeti anyagból van előállítva.

Célszerű lehet az is, ha az átvezető eszköz anyagzáróan van a keret szerkezeti anyagával összekötve.

A találmány szerinti átvezető eszköz egy másik kiviteli alakjára az jellemző, hogy az átvezető eszköz elosztódoboz falaiként, azzal egy tagban van az elasztomer szerkezeti anyagból előállítva.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően az átvezető eszközt karima veszi körül, amelynek a keretében végtelenítetten körbenfutó, hurkaszerű tömítés van, amely az átvezető eszköz szerkezeti anyagából van az átvezető eszközzel egy tagban előállítva. Ebben az esetben célszerű, ha a perem keretében a tömítés tartományában egymástól távközökkel elválasztva végtelenítetten körbenfutó nyomvonalon az átvezető eszköz és a tömítés között szerkezeti anyagösszekötő csatornákként fünkcionáló, szerkezeti anyaggal kitöltött áttörések, célszerűen rések vannak kialakítva. Előnyös lehet továbbá, ha a perem magassági értelemben állítható befogó hevedereket tartalmazó reteszelő szerkezettel van ellátva, vala2

HU 213 966 Β mint ha a reteszelő szerkezethez tartozó feszítőcsapok elülső oldalai, a befogó hevederek működtetéséhez előirányzott feszítőcsapfejei csavarhúzóval vagy hasonló célszerszámmal való működési kapcsolat létesítését biztosítandó, velük egy tagban kialakított állítóretesszel vannak ellátva.

Végül előnyös az a kiviteli példa is, amelyre az jellemző, hogy a lemez alakú átvezető eszköz tartományában egy- vagy kétoldalon egymással szemben fekvő, célszerűen koaxiális kényszertörési helyek vannak kialakítva, amelyek egymással azonos vagy egymástól eltérő átmérőjüek és előnyösen raszterformában vannak elrendezve.

A találmány szerinti lemez alakú, előnyösen sík, lapos átvezető eszköz, különösen kábelátvezető eszköz nemcsak azért előnyös, mert nagymértékben megnyúlni képes és a magas szakítószilárdságú, hőre lágyuló szerkezeti anyag alkalmazásának köszönhetően a keresztmetszetüket, illetve külső átmérőjüket tekintve egymástól nagymértékben eltérő kábelek egyszerű, viszonylag kis pontossággal, célszerűen átszúrással előállítandó áttöréseken - különösen úgynevezett segédlyuk-áttöréseken-, amelyek tetszőleges helyeken, illetve a tervezett (előirányzott) kábelátvezetési helyeken abszolút formazáróan (alaktömítetten) átvezethetőek, hanem azért is, mert az alkalmazott, nagymértékben megnyúlni képes, nagy rugalmasságú és nagy szakítószilárdságú szerkezeti anyag megbízhatóan lehetővé teszi, hogy a kábelátvezető eszközhöz viszonyítva ferde helyzetű kábelek is kielégítő tartóssággal és a külső kábelköpeny mentén tömítetten vezethetők keresztül a kábelátvezető eszközön.

A találmány lényeges előnye tovább, hogy a kábelátvezetési felület optimális kihasználását teszi lehetővé. Az is előnyös tényező, hogy a találmány szerinti kábelátvezető eszköz termoplasztikus előállítása egyszerűen, racionálisan, célszerűen és gazdaságosan történhet, akár valamely elosztószekrény, elosztódoboz vagy számlálódoboz vagy hasonló falaként, fenekeként, fedeleként funkcionálva, azzal egy tagban, tehát azzal összekötve, vagy szükség esetén akár úgy, hogy a kábelátvezető eszközt karimaszerű, célszerűen egy tagban kiképzett külön elemként állítjuk elő, amely végtelenítetten körbenfutó, megfelelően kemény szerkezeti anyagból álló, erősített, stabil peremmel, illetve kerettel rendelkezik, és így a mindenkori elosztószekrényre vagy elosztódobozra vagy hasonlóra ráépíthető.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek az átvezetőeszköz előnyös kiviteli példáit tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán elosztódoboz látható vázlatos perspektivikus nézetben, eltávolított fedéllel és az egyes falakként lemez alakú, a találmány szerinti kábelátvezető eszközökkel;

a 2. ábra karimaszerűen kiképzett kábelátvezető eszköz felülnézete, amely különösen elosztódobozhoz vagy elosztószekrényhez alkalmazható;

a 3. ábra a 2. ábra szerinti kábelátvezető eszköz elülső oldalának a perspektivikus nézete;

a 4. ábra a 2. és 3. ábra szerinti kábelvezető eszköz hátoldala felől tekintett perspektivikus nézet;

az 5. ábra a 2—4. ábrák szerinti kábelátvezető eszköz hosszmetszete.

Az 1. ábrán látható, szigetelő tulajdonságú szerkezeti anyagból készült, nyitott 1 elosztódoboznak - amely a kiviteli példa szerint lényegében négyzet-keresztmetszetű - négy 2 fala és 3 feneke van, és saroktartományiban 4 szerelő-rögzítő lyukakkal rendelkezik. Az 1 elosztódoboznak 5 átvezető eszközei - itt kábelátvezető eszközei vannak, és mind a négy 2 fal tartományában elhelyezkedik egy-egy ilyen 5 átvezető eszköz, amelyek külön-külön 6 keretekbe vannak bedolgozva. A 7 kábelek szereléskonform (alaktartó) módon vannak az 1 elosztódobozba a lemez alakú 5 átvezető eszközön keresztül bevezetve.

A lemez alakú 5 átvezető eszközök nagymértékben megnyúlni képes, nagy rugalmasságú és nagy szakítószilárdságú, célszerűen termoplasztikai úton feldolgozható, makromolekuláris szerkezeti anyagból, előnyösen valamilyen hőre lágyuló elasztomerből gazdaságos gyártástechnológiával egy tagban, a 2 fal 6 keretébe anyagzáróan fröccsöntve készülnek. Ilyen szerkezeti anyag lehet például lágy gumi vagy lágy PVC vagy pedig poliuretán-elasztomer műanyag.

Az 5 átvezető eszközök előállításához előirányzott elasztomer szakadónyúlása 400-700%. Az ilyen jellegű anyagok továbbszakadási szilárdsága 9-14 N/mm között lehet. Ily módon biztosítva van, hogy egy viszonylag egyszerűen, egy 11 kényszertörési hely (ilyeneket a 2-5. ábrákon is feltüntettünk) átszakításával előállított, viszonylag kis átmérőjű 8 segédlyuk egy viszonylag vastag 7 kábel átvezetéséhez problémamentesen és megbízható módon viszonylag tágra megnyújtható, és emellett az a szerkezeti anyag viszonylag nagy fesztültséggel, tartósan és megbízhatóan tömített módon, illetve tömítést eredményezve fekszik fel valamely tetszőleges keresztmetszetű 7 kábel külső felületére. A művelet végrehajtása és a tömítettség biztonsága szempontjából különösen előnyös, hogy a 9 kábelátvezetési felület tartósan viszonylag lágy. Az említett 8 segédlyukat tehát maga a rajta átvezetett 7 kábel tágítja fel a saját átmérőjének megfelelően. Megjegyezzük, hogy az 1. ábrán a 8 segédlyuknak lényegében a jelenlétét érzékeltettük, hiszen az áttörés révén - amint később részletesebben kifejtjük nincs anyagveszteség, az átszakítás után a lemezrészek lényegében összesimulnak.

Az 1. ábrából az is kitűnik, hogy az 5 átvezető eszköz felületei optimálisan kihasználhatók, azaz a különféle keresztmetszetű egyes kábelek átvezetése az 5 átvezető eszköz bármely tetszőleges helyén lehetséges. Az 1. ábrán néhány, egy-egy átvezetett 7 kábelre kívülről feszülő, később részletesebben ismertetésre kerülő, az adott 7 kábel átvezetése révén kialakult torlasztott 13 anyagtorzulást is feltüntettünk.

A találmány oltalmi körébe esik az 1. ábrán feltüntetett 1 elosztódobozteljesegészében valamely elasztomer szerkezeti anyagból történő előállítása is.

A 2-5. ábrákon peremesen kiképzett, körbenfutó 10 karimával rendelkező 5 átvezető eszköz látható, amelynek a külső kerületmenti tartományában végtelenített

HU 213 966 Β körbenfutó stabil 6 keret - perem - húzódik végig, amely célszerűen viszonylag kemény szerkezeti anyagból készül. Az e 6 kereten belül valamilyen elasztomer szerkezeti anyagból készül. Az e 6 kereten belül valamilyen elasztomer szerkezeti anyagból előállított, sík, lemez alakú (5) átvezető eszköz célszerűen egy tagot képez a 6 kerettel vagy peremmel, azaz azzal anyagzáróan van összekötve. A mindenkori kialakításoknak megfelelően az 5 átvezető eszköz térben, különösen magassági értelemben a 6 kerethez képest eltoltan lehet elrendezve, amint ez a 3-5. ábrákon látható. Az 5 átvezető eszközök úgynevezett 11 kényszertörési helyeket tartalmaznak, amelyek egyoldalon vagy kétoldalon, célszerűen egymással koaxiálisán, egymással szemben bemélyítve helyezkednek el, közöttük egy könnyen átszakítható anyagfilmmel a sík, lemez alakú 5 átvezető eszköz meghatározott helyein, előnyösen raszterszerűen kiosztva. Az ilyen 11 kényszertörési helyek pontszerűek lehetnek, és/vagy egy meghatározott, vagy többféle, egymással eltérő átmérővel rendelkezhetnek.

A 3. és 4. ábrán egymástól eltérő keresztmetszetű 7 kábeleket tüntettünk fel, amelyek az 5 átvezető eszközön vannak keresztülvezetve. Ezeken az ábrákon világosan látható, hogy az egyes 9 kábelátvezetési felületek tartományában, a mindenkori kábelkeresztmetszetek nagyságának megfelelően kisebb vagy nagyobb mértékben torlasztott 13 anyagtorzulások képződnek, amelyek megbízható és tartós tömítettséget biztosítva rugalmasan ráfekszenek a mindenkor (7) kábel külső felületére.

A 6 keret vagy perem, amely célszerűen valamilyen termoplasztikus vagy duroplasztikus műanyagból készül, szükség esetén megfelelő, fémből vagy más anyagból készült, az alakot stabilizáló betéttel erősíthető. A 4. és 5. ábrákon egy végtelenített, körbenfutó, adott esetben hurkaszerű 14 tömítés látható, amely előnyösen ugyanabból az elasztomer-szerkezeti anyagból áll, amelyből az 5 átvezető eszköz. Célszerű, ha a 14 tömítés az 5 átvezető eszköz gyártásakor ezzel azonos műveletben készül, amint ezt az 5. ábrával érzékeltettük. Ezen látható, hogy az 5 átvezető eszköz és a 14 tömítés szakaszosan körbenfutó 22 borda révén vannak például kétlépcsős termoplasztikus fröccsöntési és/vagy préseléses eljárással, vagy az egész eszköz vulakanizálása révén egy taggá, egészében a 10 karimává egyesítve. E műveletet megelőzően ugyanis a kizárólag a 6 keret stabilizálására szolgáló, célszerűen fémlemezből álló 22 bordát helyezzük a 6 keret kialakítása céljából például fröccsöntő/sajtoló szerszámba, és azt működtetve rásajtolt műanyaggal vesszük körül, vagyis műanyagba ágyazzuk.

Egy második fröccsöntési/sajtolási művelettel azután, ami a végleges, teljes átvezető szerkezet előállítására irányul, a 14 tömítés létrehozásával együtt, ennek anyagával a 6 keretben helyenként - előre meghatározott méretű, és meghatározott távközökkel kiosztott, keretoldalanként például két-két, néhány mm-től néhány cm-ig terjedhető szélességű 23 réseket is kitöltjük, és ezzel biztosítjuk, hogy a lágy-plasztikus anyagú 5 átvezető eszköz és a lágy-elasztikus 14 tömítés ugyanabból a szerkezeti anyagból áll, más szóval: ezek a szerkezetrészek a 22 borda 23 réseit kitöltő anyag révén vannak egymással összekötve. Előnyös, ha a 10 karimát úgynevezett szendvics-fröccsöntési eljárással állítjuk elő.

A 4. és 5. ábrán látható 15 reteszelő szerkezet 16 befogó hevedert és ahhoz tartozó menetes 17 feszítőcsapot tartalmaz. Amint a 2. és 3. ábrából kitűnik, az elülső oldali 18 feszi tőcsap fejek süllyesztett kivitelű 19 alakos fészkekkel rendelkeznek, amelyekbe egy csavarhúzó vagy hasonló célszerszám bele tud kapaszkodni és az adott 18 feszítőcsapfejet el tudja forgatni. Ezek a 19 alakos fészkek célszerűen 24 állítóretesszel vannak kialakítva oly módon, hogy a 17 feszítőcsap csak egy meghatározott forgásirányba, előnyösen az óramutató járásával megegyező irányba forgatható el egy csavarhúzó segítségével, aminek eredményeként a 15 reteszelő szerkezet 16 befogó hevederének az elbillenését, és ezzel a reteszelését idézi elő. A 17 feszítőcsapnak az óramutató járásával ellentétes értelmű elforgatása a 19 alakos fészek elfordítása révén nem lehetséges. Megjegyezzük, hogy ilyen jellegű feszítőcsapokat elektromos kapcsolószekrényekben önmagában ismert módon általánosan használnak, az azonban újdonságot jelent, hogy az elülső oldali 18 feszítőcsap fejek a leírtak szerint 24 állítóretesszel vannak ellátva, ami biztosítja, hogy a 17 feszítőcsap csavarkulcs vagy más szerszám segítségével csak egy forgásirányban legyen működtethető.

A 15 reteszelő szerkezet eszerint - elsősorban biztonságtechnikai és/vagy szabotázs-védelmi okokból - csak a 16 befogóheveder közvetlen működtetése útján, előnyösen az ezen levő 20 alakos fészek révén, vagyis például egy elosztószekrénynek a belső oldala felől működtethető.

A 16 befogó hevederek elforgathatóságukat 90°-ra korlátozva vannak ágyazva, és mindig csavarmenet útján állnak kapcsolatban a forgathatóan ágyazott menetes 17 feszítőcsappal. Ily módon lehetővé válik, hogy a 16 befogó hevedert például egy elosztószekrény vagy hasonló, például az 5. ábrán szaggatott vonallal érzékeltetett 12 keretperem mögé való befordítását követően axiális irányban kielégítően erőzáróan rögzítsük ezen az elosztószekrényen.

Az 5. ábrán egy 210 gyűrűt is feltüntettünk, amely a 6 keret és a mindenkori 17 feszítőcsap között hatékony tömítőgyűrűként funkcionál.

Egy ilyen jellegű 10 karima valamely elosztódobozra vagy -szekrényre vagy más hasonló szerkezetre egyszerűen, racionálisan és gazdaságosan utólag felszerelhető, amihez mindössze egy megfelelő, derékszögű négyszög alakú peremkitörésre van szükség. Ezenkívül az előirányzott, és fent leírt peremreteszelő szerkezet, amely akár belülről, akár kívülről működtethető, a magassági értelemben állítható 16 befogó hevederek révén az elosztószekrények, elosztódobozok vagy hasonlók általában 1,5-5,0 mm-es lemezvastagságához igazítható. A találmány szerinti átvezető eszközzel sokszor az úgynevezett PG-csavarozások is helyettesíthetők.

A találmány oltalmi körébe tartozónak kell tekinteni azokat a megoldásokat is, amelyeknél az eszközt nem(csak) kábel, hanem cső, tömlő vagy hasonló átvezetésére használják. A találmány alkalmazhatósága tehát nem korlátozódik az elektromos szereléstechnika terüle4

HU 213 966 Β téré, hanem az alkalmazott elasztomer térhálósított szerkezeti anyagot, vagyis a találmány szerinti eszközt az egészségügyi (szaniter) területen, víz- és csatornaszerelésben, épületgépészeti, így fűtés- és klímatechnikai feladatok megoldására is előnyösen alkalmazni lehet, és a hidraulikai/pneumatikai szerelésben is használható, különösen sokszor alkalmazásra kerülő elosztószekrényeknél vagy -karimáknál, főként alapvakolaton szerelt fütőkörelosztók esetében.

Claims (10)

1. Átvezető eszköz kábelek, csövek, tömlők és hasonlók átvezetésére, amely célszerűen lemez alakú, lágyelasztikus anyagból van, előnyösen kerettel (6) van körülvéve, és például elosztószekrény, elosztódoboz, számlálószekrény vagy hasonló falát (2) vagy/és fedelét vagy/és fenekét vagy karimáját képezi, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszköz (5) elasztomer térhálósított szerkezeti anyagból van előállítva, amelynek 4—30-as ShoreA keménység mellett a szakítónyúlási tulajdonsága 400-700%, továbbszakítási szilárdsága pedig 9-14 N/mm.

2. Az 1. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszköz (5) termoplasztikusan feldolgozható szerkezeti anyagból van.

3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszköz (5) viszonylag kemény-plasztikus alakstabilizáló szerkezeti anyagból van előállítva.

4. A 3. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszköz (5) anyagzáróan van a keret (6) szerkezeti anyagával összekötve.

5. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszköz (5) elosztódoboz (1) fala(i)ként (2), azzal egy tagban van az elasztomer szerkezeti anyagból előállítva.

6. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy az átvezető eszközt (5) karima (10) veszi körül, amelynek keretében (6) végtelenítetten körbenfútó, hurkaszerű tömítés (14) van, amely az átvezető eszköz (5) szerkezeti anyagából van az átvezető eszközzel (5) egy tagban előállítva.

7. A 6. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy a karima (10) keretében (6) a tömítés (14) tartományában egymástól távközökkel elválasztva végtelenítetten körbenfútó nyomvonalon, az átvezető eszköz (5) és a tömítés (14) között szerkezeti anyagösszekötő csatornákként funkcionáló, szerkezeti anyaggal kitöltött áttörések, célszerűen rések (23) vannak kialakítva.

8. A 6. vagy 7. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy a karima (10) magassági értelemben állítható befogó hevedereket (16) tartalmazó reteszelő szerkezettel (15) van ellátva.

9. A 8. igénypont szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy a reteszelő szerkezethez (15) tartozó feszítőcsapok (17) elülső oldali, a befogó hevederek (16) működtetéséhez előirányzott feszítőcsap fejei (18) csavarhúzóval vagy hasonló célszerszámmal való működési kapcsolat létesítését biztosítandó, velük egy tagban kialakított állítóretesszel (24) vannak ellátva.

10. Az 1-9. igénypontok bármelyike szerinti átvezető eszköz, azzal jellemezve, hogy a lemez alakú átvezető eszköz (5) tartományában egy- vagy kétoldalon egymással szemben fekvő, célszerűen koaxiális kényszertörési helyek (11) vannak kialakítva, amelyek egymással azonos vagy egymástól eltérő átmérőjűek és előnyösen raszterformában vannak elrendezve.