FR3108569A3 - Panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé doté de matériaux spécialisés - Google Patents

Panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé doté de matériaux spécialisés Download PDF

Info

Publication number
FR3108569A3
FR3108569A3 FR2102988A FR2102988A FR3108569A3 FR 3108569 A3 FR3108569 A3 FR 3108569A3 FR 2102988 A FR2102988 A FR 2102988A FR 2102988 A FR2102988 A FR 2102988A FR 3108569 A3 FR3108569 A3 FR 3108569A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
layer
decorative
mask layer
vehicle interior
interior panel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR2102988A
Other languages
English (en)
Other versions
FR3108569B3 (fr
Inventor
Hugo Piccin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faurecia Interior Systems Inc
Original Assignee
Faurecia Interior Systems Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Faurecia Interior Systems Inc filed Critical Faurecia Interior Systems Inc
Publication of FR3108569A3 publication Critical patent/FR3108569A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR3108569B3 publication Critical patent/FR3108569B3/fr
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B15/00—Layered products comprising a layer of metal
    • B32B15/04—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B15/08—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B32B15/082—Layered products comprising a layer of metal comprising metal as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin comprising vinyl resins; comprising acrylic resins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/04—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B21/08—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B21/00—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board
    • B32B21/14—Layered products comprising a layer of wood, e.g. wood board, veneer, wood particle board comprising wood board or veneer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08—Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/12—Layered products comprising a layer of synthetic resin next to a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/302—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising aromatic vinyl (co)polymers, e.g. styrenic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/30—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers
    • B32B27/308—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising vinyl (co)polymers; comprising acrylic (co)polymers comprising acrylic (co)polymers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00—Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365—Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/266—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by an apertured layer, the apertures going through the whole thickness of the layer, e.g. expanded metal, perforated layer, slit layer regular cells B32B3/12
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/30—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar shape; Layered products comprising a layer having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer formed with recesses or projections, e.g. hollows, grooves, protuberances, ribs
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02—Physical, chemical or physicochemical properties
    • B32B7/023—Optical properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/005—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising one layer of ceramic material, e.g. porcelain, ceramic tile
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/005—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising one layer of ceramic material, e.g. porcelain, ceramic tile
    • B32B9/007—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising one layer of ceramic material, e.g. porcelain, ceramic tile comprising carbon, e.g. graphite, composite carbon
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/045—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/10—Coating on the layer surface on synthetic resin layer or on natural or synthetic rubber layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2255/00—Coating on the layer surface
    • B32B2255/26—Polymeric coating
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/101—Glass fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2262/00—Composition or structural features of fibres which form a fibrous or filamentary layer or are present as additives
    • B32B2262/10—Inorganic fibres
    • B32B2262/106—Carbon fibres, e.g. graphite fibres
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/41—Opaque
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/40—Properties of the layers or laminate having particular optical properties
    • B32B2307/412—Transparent
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00—Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70—Other properties
    • B32B2307/732—Dimensional properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/11—Instrument graphical user interfaces or menu aspects
    • B60K2360/119—Icons
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/143—Touch sensitive instrument input devices
    • B60K2360/1446—Touch switches
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/27—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements
    • B60K2360/28—Optical features of instruments using semi-transparent optical elements for instruments which are not visible when inactive
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/332—Light emitting diodes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/336—Light guides
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/20—Optical features of instruments
    • B60K2360/33—Illumination features
    • B60K2360/34—Backlit symbols
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/682—Arrangements to cover or hide instruments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
    • B60K2360/60—Structural details of dashboards or instruments
    • B60K2360/68—Features of instruments
    • B60K2360/688—Frames or decorative parts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q3/00—Arrangement of lighting devices for vehicle interiors; Lighting devices specially adapted for vehicle interiors
    • B60Q3/50—Mounting arrangements
    • B60Q3/54—Lighting devices embedded in interior trim, e.g. in roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B60R2013/0287—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners integrating other functions or accessories

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Abstract

PANNEAU D’INTÉRIEUR DE VÉHICULE RÉTROÉCLAIRÉ DOTÉ DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS La présente invention concerne un panneau (12) d’intérieur de véhicule rétroéclairé comprenant une couche décorative non polymérique et une couche de masque (22). La couche de masque (22) inclut une ouverture (30) formée à travers une couche de matériau opaque. Un trou borgne (42) est formé dans le complexe de feuilles décoratif (24) et s’étend à travers la couche décorative. Le trou borgne (42) est aligné avec l’ouverture (30). Une lumière provenant d’une source de lumière (14) passe à travers l’ouverture de la couche de masque (22) et le trou borgne (42) aligné du complexe de feuille pour définir partiellement un symbole éclairé (16) le long d’une surface externe du panneau (12). Le symbole éclairé (16) peut être généré à travers la couche décorative même lorsque la couche décorative est opaque, et le symbole peut présenter des éléments plus nets qui peuvent être produits à travers une couche décorative translucide. Figure pour l'abrégé : Figure 1

Description

PANNEAU D’INTÉRIEUR DE VÉHICULE RÉTROÉCLAIRÉ DOTÉ DE MATÉRIAUX SPÉCIALISÉS
La présente invention concerne généralement des intérieurs de véhicule, et plus particulièrement des panneaux d’intérieur de véhicule dotés d’un rétroéclairage.
Contexte
Les panneaux rétroéclairés sont devenus omniprésents dans les intérieurs de véhicule. Des indicateurs d’état de véhicule tels que des indicateurs de faible niveau de carburant, des indicateurs de fixation de ceinture de sécurité et des indicateurs de clignotant sont depuis longtemps mis en œuvre dans des tableaux de bord de véhicule généralement comme des formes sombres qui ne sont pas visibles lorsqu’elles ne sont pas éclairées, mais qui sont très visibles lorsqu’elles sont éclairées par une source de lumière sous-jacente. Plus récemment, des indicateurs de rétroéclairage ont été mis en œuvre dans des emplacements non traditionnels, tels que le long d’un panneau de tableau de bord avant où un rétroéclairage brille à travers une couche de garniture décorative pour afficher une image ou un symbole sur sa surface décorative, qui est presque invisible lorsqu’il/elle n’est pas éclairé(e).
Dans un exemple, le brevet américain US 8 777 466 d’Oeuvard et al. décrit un panneau intérieur doté d’une zone d’icônes rétroéclairée. Comme avec de nombreux panneaux d’intérieur rétroéclairés dans lesquels le symbole éclairé apparaît sur une surface décorative, la structure repose sur une couche de décor composée d’un matériau translucide pour permettre au rétroéclairage de pénétrer dans le panneau.
Résumé
Un panneau d’intérieur de véhicule donné à titre illustratif inclut une surface externe, une couche de masque, un complexe de feuilles décoratif et un trou borgne. La couche de masque est sous-jacente à la surface externe et a une ouverture formée à travers ladite couche masque. Le complexe de feuilles décoratif est agencé entre la couche de masque et la surface externe et inclut une couche décorative non polymérique. Le trou borgne est formé dans le complexe de feuilles décoratif, s’étend à travers la couche décorative non polymérique et est aligné avec l’ouverture. Le panneau est configuré pour afficher un symbole éclairé le long de la surface externe lorsqu’une lumière est fournie au niveau d’un côté interne de la couche de masque. L’ouverture et le trou borgne sont alignés avec le symbole éclairé.
Dans divers modes de réalisation, la couche décorative non polymérique est une couche de bois.
Dans divers modes de réalisation, la couche décorative est opaque.
Dans divers modes de réalisation, le trou borgne est l’un d’une pluralité de trous borgnes distincts formés au travers de la couche décorative. La pluralité de trous borgnes est agencée selon un motif bidimensionnel le long du complexe de feuilles décoratif pour définir partiellement une forme du symbole éclairé.
Dans divers modes de réalisation, chacun de la pluralité de trous borgnes est aligné avec l’ouverture.
Dans divers modes de réalisation, l’ouverture est l’une d’une pluralité d’ouvertures distinctes de la couche de masque. La pluralité d’ouvertures est agencée selon un motif bidimensionnel le long de la couche de masque de sorte que chacun des trous borgnes soit aligné avec une ouverture différente des ouvertures.
Dans divers modes de réalisation, le panneau inclut une couche de finition configurée pour diffuser une lumière passant à partir du trou borgne à travers la couche de finition vers la surface externe.
Dans divers modes de réalisation, le complexe de feuilles décoratif inclut au moins une couche différente de la couche décorative non polymérique disposée entre la couche décorative non polymérique et la couche de masque de sorte que le trou borgne se termine dans ladite couche différente.
Dans divers modes de réalisation, un procédé de fabrication du panneau d’intérieur de véhicule inclut les étapes de formation de la couche de masque sur un substrat, de disposition du complexe de feuilles décoratif sur la couche de masque et de formation du trou borgne dans le complexe de feuilles décoratif après l’étape de disposition.
Dans divers modes de réalisation, l’étape de formation du trou borgne est réalisée au moyen d’un laser.
Dans divers modes de réalisation, l’étape de formation de la couche de masque inclut une étape de formation de l’ouverture de la couche de masque au moyen du même laser.
Dans divers modes de réalisation, le substrat inclut un dispositif de positionnement utilisé pour définir une position de référence commune du substrat pendant l’étape de formation du trou borgne et l’étape de formation de l’ouverture.
Dans divers modes de réalisation, le complexe de feuilles décoratif est fourni comme un composant pré-stratifié comprenant la feuille décorative collée à une feuille thermoplastique qui est au moins partiellement transparente.
Dans divers modes de réalisation, un ensemble de panneau d’intérieur de véhicule inclut le panneau d’intérieur de véhicule et une source de lumière située le long d’un côté interne du panneau d’intérieur de véhicule et configurée pour fournir ladite lumière. La lumière est fournie au niveau du côté interne de la couche de masque.
Il est envisagé qu’un quelconque nombre des caractéristiques individuelles des modes de réalisation décrits ci-dessus et de quelconques autres modes de réalisation représentés dans les dessins ou la description ci-dessous peuvent être combinées selon une quelconque combinaison pour définir une invention, sauf si ces caractéristiques sont incompatibles.
Des modes de réalisation illustratifs seront ci-après décrits conjointement avec les figures suivantes, dans lesquelles des numéros similaires désignent des éléments similaires, et dans lesquelles :
- la est une vue en coupe transversale d’une partie d’un ensemble de panneau d’intérieur de véhicule ayant une surface externe le long de laquelle un symbole éclairé est formé ;
- la est une vue agrandie d’une partie d’un complexe de feuilles décoratif de l’ensemble panneau de la ;
- les figures 3A-3E représentent des étapes d’un procédé de fabrication d’un panneau d’intérieur de véhicule de l’ensemble de la ;
- la est une vue en plan d’une partie d’une surface externe d’une couche de masque du panneau ;
- la est une vue en plan d’une partie d’une surface externe du complexe de feuilles décoratif après la formation de trous borgnes, dans laquelle la feuille décorative est une couche de bois ;
- la est une vue en plan d’une partie de la surface externe de l’ensemble panneau représentant le symbole éclairé, dans laquelle la couche décorative est une couche de bois ;
- la est une vue en plan d’une partie de la surface externe de l’ensemble panneau de la avec la source de lumière désactivée ; et
- la est une vue en plan d’une partie de la surface externe de la couche de masque d’un autre mode de réalisation du panneau.
Description de modes de réalisation illustratifs
Un panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé qui inclut une couche décorative non polymérique est décrit ci-dessous. Le panneau est construit de sorte qu’un symbole éclairé apparaisse le long du panneau lorsqu’il est rétroéclairé avec aucune indication visible de l’emplacement du symbole éclairé lorsqu’il n’est pas rétroéclairé. Des couches décoratives non polymériques telles que du bois, du minéral, du métal, du carbone etc. présentent des problèmes de rétroéclairage spécifiques. Pour l’un d’entre eux, l’épaisseur et/ou la couleur de la couche peut la rendre généralement opaque à la lumière visible, par exemple lorsqu’une couche de bois est teinte d’une couleur souhaitée comme un acajou profond ou ébène. Même un bois naturel ou légèrement teinté présente des problèmes de rétroéclairage. Par exemple, lorsque du bois ou d’autres matériaux non polymériques sont amenés à être suffisamment fins pour présenter un caractère translucide, il est difficile de produire une image graphique nette le long de la surface externe en raison de la diffusion de lumière à l’intérieur de l’épaisseur de la couche. Également, avec des couches décoratives produites naturellement telles qu’en bois, l’aspect est impossible à prédire d’un panneau à l’autre. Par exemple, une ligne de fibres sombres dans une couche de bois ou une inclusion dans une couche de minéral peuvent obscurcir par inadvertance le rétroéclairage d’une manière qui affecte l’aspect du symbole ou graphique voulu, rendant ainsi le symbole ambigu et/ou incompréhensible.
La est une vue en coupe transversale d’une partie d’un ensemble panneau d’intérieur de véhicule 10, incluant un panneau d’intérieur de véhicule 12 et une source de lumière 14 le long d’un côté interne du panneau 12. La source de lumière 14 peut être d’une quelconque variété, telle qu’une diode électroluminescente, une fibre optique ou toute autre source appropriée, et peut être commandée par un dispositif de commande de panneau, un dispositif de commande de système intérieur, un dispositif de commande de véhicule, un commutateur ou tout autre dispositif de commande approprié. Lorsque la source de lumière 14 est activée, un symbole éclairé 16 apparaît le long d’une surface externe 18 du panneau 12. Le symbole 16 peut être ou peut inclure un caractère alphanumérique, une forme géométrique, une icône ou tout autre motif non aléatoire destiné à communiquer visuellement des informations à un utilisateur. Tel qu’il est utilisé ici, le terme « externe » fait référence à une surface ou à un côté dirigé(e) vers l’intérieur d’un habitacle d’un véhicule lorsque le panneau est installé dans le véhicule, et le terme « interne » fait référence à une surface ou à un côté dirigé(e) à l’opposé de l’intérieur de l’habitacle lorsque le panneau est installé dans le véhicule.
Le panneau illustré 12 inclut un substrat 20, une couche de masque 22 sur le substrat et un complexe de feuilles décoratif 24 sur la couche de masque. Une ou plusieurs couches adhésives 26 peuvent coller le complexe de feuilles décoratif 24 sur les couches sous-jacentes et une couche de finition 28 peut être disposée sur le complexe de feuilles décoratif. Chaque couche peut elle-même inclure de multiples couches, des couches supplémentaires peuvent être incluses ou certaines couches peuvent être omises. Il doit être noté que les figures ne sont pas nécessairement à l’échelle. Par exemple, certaines épaisseurs ou caractéristiques de couches peuvent être exagérées à des fins d’illustration.
La couche de masque 22 est une couche de matériau opaque dotée d’une ou de plusieurs ouvertures 30 formées entièrement à travers son épaisseur. La couche de masque 22 bloque la lumière provenant de la source de lumière 14 sauf au niveau des ouvertures 30. Formulé différemment, la couche de masque 22 permet sélectivement à la lumière provenant de la source de lumière 14 de passer vers et/ou à travers le complexe de feuilles décoratif 24 pour enfin atteindre la surface externe 18 du panneau 12 selon un motif bidimensionnel souhaité. Les ouvertures 30 définissent partiellement la forme du symbole éclairé 16 affiché le long de la surface externe 18 du panneau via leur agencement le long d’un plan ou contour dans lequel la couche de masque 22 s’étend – qui est un plan x-y dans cet exemple. Chaque ouverture 30 est alignée avec le symbole 16 dans une direction normale à la surface externe 18 (à savoir la direction z de la ). Le matériau opaque de la couche de masque n’a pas besoin d’avoir un caractère qui bloque la lumière à 100 % qui peut être seulement assez opaque pour remplir son objectif consistant à définir des emplacements le long du panneau au niveau duquel le symbole éclairé 16 sera apparent. Le matériau opaque peut permettre à 50 % ou moins, 75 % ou moins, 90 % ou moins ou 95 % ou moins de lumière visible de passer à travers la couche de masque au niveau d’emplacements exempts d’ouvertures.
Le complexe de feuilles décoratif 24 est un matériau composite multicouche comprenant une couche décorative non polymérique 32 et au moins une couche supplémentaire d’un matériau différent collé ensemble avec la couche décorative. Une partie d’un complexe de feuilles décoratif illustratif 24 est illustrée en coupe transversale dans la . Cet exemple inclut une couche de support 34, des couches adhésives 36 collant la couche décorative 32 à la couche de support 34 et une couche d’apprêt 38 pour faciliter l’adhérence de la couche de finition 28 du panneau fini 12. Une ou plusieurs couches de colorant 40 (par exemple de teinture) peuvent être incluses au niveau du côté externe de la couche décorative 32 et peuvent être au moins partiellement diffusées dans la couche décorative.
La couche décorative non polymérique 32 est une couche qui est visible lorsque l’on regarde la surface externe 18 de l’ensemble panneau 10. Dans les exemples suivants, il peut être fait référence à la couche décorative 32 comme à une couche de bois à des fins d’illustration. Toutefois, telle qu’utilisée ici, la couche décorative non polymérique 32 est destinée à faire référence à une quelconque couche non polymérique, telle qu’une couche formée à partir d’un minéral, d’un métal, d’une céramique, d’une fibre de carbone ou d’autres produits de feuille de carbone, ou de matériaux lignocellulosiques autres que du bois traditionnel.
Le panneau illustré 12 inclut un ou plusieurs trous borgnes 42 formés dans le complexe de feuilles décoratif 24. Chaque trou borgne 42 s’étend entièrement à travers l’épaisseur de la couche décorative 32 et se termine à l’intérieur de l’une des autres couches du complexe 24. Dans l’exemple de la , chaque trou borgne 42 s’ouvre le long d’une surface externe 44 du complexe de feuilles décoratif 24, s’étend à travers la couche d’apprêt 38, la couche de colorant 40, la couche décorative 32 et les couches adhésives 36, se terminant dans la couche de support 34. Comme illustré sur la , chaque trou borgne 42 est aligné avec l’une des ouvertures 30 de la couche de masque 22. Chaque trou borgne 42 est ainsi également aligné avec le symbole éclairé 16 dans une direction normale à la surface externe 18 (à savoir la direction z de la ). Ainsi, même si la couche décorative 32 est construite de manière à être essentiellement la même que la couche de masque 22 – à savoir dotée d’ouvertures ou de trous s’étendant entièrement à travers la couche respective et alignée au niveau des mêmes emplacements x-y – la couche décorative 32 ne remplit pas la même fonction que la couche de masque 22 parce que la lumière a déjà été masquée le temps qu’elle atteigne la couche décorative 32. Les trous borgnes 42 du complexe de feuilles décoratif 24 sont alignés avec les ouvertures 30 de la couche de masque 22, mais ils ne sont pas continus les uns avec les autres et ne peuvent ainsi pas être formés dans la même opération de fabrication.
Le complexe de feuilles décoratif 24 peut être fourni sous la forme d’un matériau de feuilles pré-stratifié composé principalement d’un mince placage comme la couche décorative 32 qui adhère à un film plastique transparent en tant que couche de support 34. Toujours en faisant référence à la , la couche de support 34 est au moins partiellement transparente et de préférence composée d’un matériau thermoplastique transparent tel que du poly (méthacrylate de méthyle) ou un autre polymère acrylique. La couche de support 34 peut être la couche la plus épaisse du complexe de feuilles décoratif 24 et peut fournir une structure mécanique et une formabilité au complexe de feuilles. Par exemple, alors que la couche décorative 32 peut être suffisamment mince pour être flexible, la couche de support 34 peut être déformée plastiquement une fois chauffée et maintenue dans la forme souhaitée jusqu’à ce qu’elle soit refroidie pour donner au complexe de feuilles décoratif 24 la forme générale souhaitée. La couche de support 32 peut par exemple avoir une épaisseur située dans une plage de 0,5 à 1,0 mm, bien que d’autres épaisseurs soient possibles.
La couche adhésive 36 collant la feuille décorative 32 à la couche de support 34 peut présenter une épaisseur située dans une plage de 15 μm à 60 μm au total. Dans des modes de réalisation tels que la dans laquelle les trous borgnes 42 passent entièrement à travers les couches adhésives 36, une clarté optique n’est pas nécessaire pour que la sélection de type d’adhésif ne soit pas limitée à des matériaux transparents ou translucides. Un type d’adhésif approprié pour les couches adhésives 36 est un adhésif de poly (acétate de vinyle), qui est particulièrement utile pour coller des matériaux cellulosiques lorsqu’il est utilisé comme couche décorative 32.
Dans certains modes de réalisation, la couche décorative 32 est une mince feuille de bois naturel solide. Une plage d’épaisseurs appropriée pour une telle couche 32 est une plage de 0,2 mm à 0,4 mm. La couche décorative non polymérique 32 est le principal pourvoyeur de l’aspect esthétique du panneau 12, ce qui signifie qu’il existe un désir parmi les clients que des fibres de bois ou d’autres motifs exotiques se produisent naturellement comme élément décoratif dans des intérieurs de véhicule, et cet aspect souhaité est fourni par la couche décorative 32 du panneau 12 et peut être amélioré par la couche de colorant 40 et d’autres couches sus-jacentes. Un avantage du mode de réalisation des figures 1 et 2 est que l’épaisseur de la couche décorative 32 et la couleur de la couche de colorant 40 ne sont pas limitées par des propriétés optiques de leurs matériaux respectifs. Par exemple, une couche décorative en bois 32 peut être amenée à être entièrement opaque parce que le rétroéclairage passe à travers les trous 42 dans la couche décorative. Cela signifie que des bois teints très foncés peuvent être utilisés – à savoir, la couche de décor du panneau 12 n’a pas à être translucide. Cela signifie également que des couches de bois relativement épaisses peuvent maintenant être utilisées si on le souhaite.
Un mode de réalisation du panneau 12 de la est décrit ci-dessous en faisant référence aux figures 3A-3E. La illustre le substrat de panneau 20 après une étape de revêtement avec la couche de matériau opaque 22’ utilisée pour former ultérieurement la couche de masque 22. Le substrat 20 est la couche de support physique du panneau et est au moins partiellement transparent à la lumière visible. Des propriétés de transmission de lumière peuvent être équilibrées avec des propriétés structurales, dont certaines dépendent de la taille globale du panneau et de sa performance attendue. Alors qu’un substrat parfaitement transparent 20 peut être souhaité, des matériaux tels qu’une vitre, de l’acrylique et du polycarbonate ne peuvent généralement pas correspondre aux exigences de performance physique d’un panneau d’intérieur de véhicule, qui peut être de très grandes dimensions (par exemple un tableau de bord), doit pouvoir subir des températures extrêmes sans changer de forme et ne doit pas présenter de fractures cassantes dans des scénarios de collision de véhicules.
Dans un mode de réalisation, le substrat 20 est un composant moulé formé d’un matériau thermoplastique renforcé par des fibres de verre translucide dans lequel le composant majoritaire est une résine transparente telle que du polycarbonate ou de l’acrylique. Un matériau de substrat approprié est un alliage de polycarbonate renforcé de fibres de verre/ABS (PC/ABS). Les fibres de verre peuvent être présentes dans une quantité de 10-30 % en poids ou d’environ 20 % en poids. Dans des demandes dans lesquelles le panneau 12 est relativement petit et/ou orienté verticalement, les fibres de renforcement peuvent être omises pour améliorer la clarté du substrat 20. Dans certains modes de réalisation, le panneau 12 est un sous-panneau relativement petit d’un panneau intérieur de plus grandes dimensions, auquel cas, un matériau plastique non renforcé peut être utilisé pour le substrat 20. Par exemple, l’ensemble panneau 10 ou le panneau 12 de la pourrait être réalisé pour l’insertion dans le côté externe d’un tableau de bord de plus grandes dimensions, avec le corps principal du tableau de bord composé d’un matériau de plastique renforcé sans nécessiter de clarté optique.
Le substrat 20 inclut des dispositifs de positionnement de référence 46 utilisés pour positionner et fixer le substrat 20 et de quelconques couches ou composants fixé(e)s dans un emplacement pouvant être répété pendant des étapes de fabrication ultérieures, comme cela est discuté ci-dessous. Les formes transversales coniques ou triangulaires de la sont un exemple de dispositifs de positionnements appropriés 46.
En plus de sa fonction de blocage de la lumière, la couche de matériau opaque 22’ peut être formulée comme une couche d’apprêt pour améliorer l’adhérence avec les couches appliquées ultérieurement. Dans un mode de réalisation, la couche de matériau opaque 22’ a une épaisseur allant de 15 à 40 µm, mais d’autres épaisseurs situées hors de cette plage sont possibles. Un revêtement à base de polyuréthane peut être approprié pour une utilisation en tant que couche opaque 22’.
La illustre la couche de masque 22 après la formation des ouvertures 30 dans la couche de matériau opaque. Les ouvertures 30 sont formées dans un motif qui repose à l’intérieur de la zone projetée du symbole éclairé souhaité 16. Chaque ouverture 30 est formée entièrement à travers la couche de matériau opaque. Dans un mode de réalisation, un diamètre ou une largeur de chaque ouverture se situe dans une plage de 10 µm à 70 µm, mais d’autres dimensions situées hors de cette plage sont possibles. Les ouvertures peuvent être formées via un laser ou tout autre moyen approprié d’élimination sélective de la couche de matériau opaque. Dans un mode de réalisation, un laser ultraviolet est utilisé pour former les ouvertures 30 dans le motif souhaité le long de la couche de matériau opaque pour former la couche de masque 22. Dans un mode de réalisation particulier, un laser à fibre optique hybride 3W/oscillateur à cristaux WVO4 est utilisé pour former les ouvertures 30.
Comme indiqué dans la , le substrat revêtu 20 est fixé dans un accessoire fixe 48 avec les dispositifs de positionnement 46 plaçant positivement le substrat au niveau d’une position de référence par rapport à l’accessoire fixe. Le motif d’ouvertures 30 est réalisé par rapport à cette position de référence. D’autres modes de formation des ouvertures 30 sont possibles, tels que des techniques d’élimination de matériau chimiques, photorésistantes, mécaniques, électromécaniques ou d’autres techniques sans laser. Dans d’autres modes de réalisation, la couche de masque 22 est réalisée dans un processus additif tel qu’une sérigraphie ou impression à jet d’encre sur la surface externe du substrat 20 avec les ouvertures formées là où l’encre est omise dans le motif imprimé.
Dans un autre mode de réalisation, la couche de masque 22 est formée par moulage par insertion ou surmoulage d’une couche opaque sur le substrat avec les ouvertures 30 formées dans l’opération de surmoulage (par exemple un moulage à deux prises). Dans encore un autre mode de réalisation, le substrat 20 et la couche de masque 22 sont combinés en un seul composant moulé. Par exemple, le substrat 20 peut être formé à partir d’un matériau opaque avec les ouvertures 30 formées au travers soit dans l’opération de moulage, soit dans une opération ultérieure, telle qu’une opération laser similaire à une opération de formation d’ouverture laser décrite ci-dessous.
La illustre le complexe de feuilles décoratif 24 après la fixation sur le substrat 20 et la couche de masque 22. Dans cet exemple, des couches adhésives 26 sont utilisées pour coller le complexe de feuilles décoratif 24 à la couche de masque 22. Une couche adhésive 26 peut être appliquée sur chacune des surfaces opposées, une ou plusieurs couches adhésives peuvent être appliquées à la surface externe de la couche de masque 22 ou une ou plusieurs couches adhésives peuvent être appliquées à la surface interne du complexe de feuilles décoratif 24. Dans un mode de réalisation, l’adhésif des couches 26 est semi-transparent ou translucide. Aucune ouverture n’est formée dans les couches adhésives 26 dans cet exemple. L’épaisseur totale des couches adhésives 26 peut se situer dans une plage de 15 μm à 60 μm. Dans un mode de réalisation particulier, les couches adhésives 26 sont formées à partir d’un matériau de polyuréthane en deux parties flottant qui est semi-transparent une fois durci. L’utilisation des dispositifs de positionnement 46 n’est pas requise pendant la fixation du complexe de feuille de bois 24 dans l’exemple illustré, les trous borgnes 42 n’ayant pas encore été formés.
La illustre le complexe de feuilles décoratif 24 après la formation des trous borgnes 42 en son sein. Les trous borgnes 42 s’étendent complètement à travers la couche décorative 32 et sont alignés avec les ouvertures 30 de la couche de masque sous-jacente 22. Dans des modes de réalisation dans lesquels les ouvertures de la couche de masque 22 sont agencées dans un motif bidimensionnel particulier, les trous borgnes alignés sont ainsi formés dans le même motif bidimensionnel à l’intérieur de la zone projetée du même symbole éclairé souhaité 16. Un diamètre de largeur de chaque trou borgne 42 peut être situé dans une plage de 10 µm à 30 µm ou pouvant atteindre 50 µm, mais d’autres dimensions sont possibles. Les trous borgnes 42 peuvent être formés par laser ou tout autre moyen approprié d’élimination sélective de la couche de matériau opaque. Dans un mode de réalisation, un laser ultraviolet est utilisé pour former les trous borgnes d’ouvertures 42 dans le motif souhaité le long du complexe de feuille 24. Dans un mode de réalisation particulier, un laser à fibre optique hybride 3W/oscillateur à cristaux WVO4 est utilisé pour former les trous borgnes 42.
Il est ainsi possible de former les trous borgnes 42 dans le complexe de feuilles décoratif 24 au moyen du même laser que celui qui est utilisé pour former les ouvertures 30 dans la couche de masque 22. Ainsi, comme indiqué dans la , le substrat assemblé 20, la couche de masque 22 et le complexe de feuilles décoratif 24 peuvent être fixés dans le même accessoire fixe 48 que celui utilisé lors de la formation des ouvertures 30 de la couche de masque 22 avec les dispositifs de positionnement 46 plaçant positivement le substrat au niveau de la même position de référence par rapport à l’accessoire fixe. Les trous borgnes 42 peuvent être utilisés dans le même motif que les ouvertures 30 de la couche de masque par rapport à cette position de référence.
La montre la couche de finition 28 appliquée sur le complexe de feuilles décoratif 24. La couche de finition 28 peut être considérée comme une couche de protection pour aider à bloquer la lumière ultraviolette provenant de la lumière du soleil pendant l’utilisation. La couche de finition 28 est au moins partiellement transparente de sorte que la lumière passant à travers les ouvertures 30 et trous 42 du panneau 12 en provenance de la source de lumière 14 puisse être perçue au niveau de la surface externe 18 du panneau. De préférence, la couche de finition 28 est translucide de sorte que la lumière passant à travers la couche de finition soit partiellement diffusée. La diffusion de lumière passant à travers la couche de finition 28 peut avoir deux effets souhaités. D’abord, lorsque les motifs des ouvertures de masquage 30 et des trous borgnes 42 sont formés comme un groupe d’ouvertures espacées dans leurs couches respectives, une diffusion de la lumière à travers la couche de finition 28 peut conférer un aspect selon lequel ces ouvertures de fourniture de lumière sont très proches les unes des autres ou se touchent de sorte que le symbole éclairé apparaisse sous une forme continue plutôt que sous la forme d’une série de trous. Deuxièmement, une lumière passant à travers la couche de finition 28 à partir du côté externe du panneau (par exemple un éclairage ou une lumière du soleil d’intérieur de véhicule) est diffusée deux fois lorsqu’elle est réfléchie à partir du complexe de feuille et perçue par un observateur. Cela peut avoir un effet de camouflage sur les trous 42 dans la couche de bois 32 de sorte que la présence du motif de trous qui forme le symbole éclairé une fois rétroéclairé est virtuellement indétectable par l’observateur lorsqu’il n’est pas rétroéclairé.
Les figures 4-7 sont des vues en plan d’une partie des surfaces externes de diverses couches pendant le procédé exemplaire des figures 3A-3E. La correspond à la et est une vue d’une partie de la surface externe de la couche de masque 22 avec une pluralité d’ouvertures 30 formées à travers la couche de matériau opaque. Les ouvertures 30 sont distinctes et agencées dans un motif perceptible 50, qui est triangulaire dans cet exemple. L’espacement entre des ouvertures adjacentes 30 du motif 50 peut être situé dans une plage de 0,4 mm à 0,6 mm.
La correspond à la et est une vue de la surface externe du complexe de feuilles décoratif 24 avec une pluralité d’ouvertures de trou borgne 42 formées à travers une couche de bois mais pas entièrement à travers le complexe de feuille. Les trous 42 sont agencés dans le même motif perceptible 50 que les motifs sous-jacents avec le même espacement entre des trous d’ouvertures adjacents 42 du motif 50.
La est une vue de la surface externe 18 de l’ensemble panneau fini 10 avec la source de lumière sous-jacente activée pour produire le symbole éclairé 16, qui dans ce cas est un triangle. La couche de finition à diffusion 28 aide des cercles de lumière distincts venant à travers le complexe de feuille à apparaître comme une ligne continue dans le symbole éclairé 16. Et comme cela est décrit dans la , le motif de trous et d’ouvertures dans les couches sous-jacentes du panneau est virtuellement invisible pour un observateur, en raison de la combinaison de la taille relativement petite des trous borgnes 42, de l’espacement entre les trous et de la couche de finition à diffusion.
Dans un autre mode de réalisation, les ouvertures de la couche de masque 22 peuvent ne pas être identiques du point de vue du nombre et/ou de la forme du motif. Par exemple, un autre mode de réalisation du panneau pour afficher le symbole éclairé triangulaire de la consiste à former une seule ouverture triangulaire 30’ dans la couche de masque 22 comme sur la . Les trous borgnes du complexe de feuille sont formés de façon distincte le long de la zone projetée de l’ouverture de masque 30’ pour obtenir un effet similaire. L’ouverture 30’ de la couche de masque 22 doit être alignée avec les trous borgnes dans ce mode de réalisation également.
Tels qu’ils sont utilisés dans cette description et ces revendications, les termes « par exemple », « tel(le)(s) que » et « similaire(s) » et les verbes « comprenant », « ayant », « incluant » et leurs formes verbales, lorsqu’ils sont utilisés conjointement avec une liste d’un ou de plusieurs composants et autres articles, doivent chacun être interprétés comme étant non limitatifs, ce qui signifie que la liste ne doit pas être considérée comme excluant d’autres composants ou articles supplémentaires.

Claims (14)

  1. Panneau (12) d’intérieur de véhicule, comprenant :
    - une surface externe (18) ;
    - une couche de masque (22) sous-jacente à la surface externe (18) et ayant une ouverture (30) formée à travers ladite couche de masque ;
    - un complexe de feuilles décoratif (24) agencé entre la couche de masque (22) et la surface externe (18), le complexe de feuilles décoratif (24) comprenant une couche décorative non polymérique (32) ; et
    - un trou borgne (42) formé dans le complexe de feuilles décoratif (24), le trou borgne (42) s’étendant à travers la couche décorative non polymérique (32) et étant aligné avec l’ouverture (30), et
    dans lequel le panneau (12) est configuré pour afficher un symbole éclairé (16) le long de la surface externe (18) lorsqu’une lumière est fournie au niveau d’un côté interne de la couche de masque (22), l’ouverture (30) et le trou borgne (42) étant alignés avec le symbole éclairé (16).
  2. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, dans lequel la couche décorative (32) est une couche de bois.
  3. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, dans lequel la couche décorative (32) est opaque.
  4. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, dans lequel le trou borgne (42) est l’un d’une pluralité de trous borgnes (42) distincts formés au travers de la couche décorative (32), la pluralité de trous borgnes (42) étant agencée selon un motif bidimensionnel le long du complexe de feuilles décoratif (24) pour définir partiellement une forme du symbole éclairé (16).
  5. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 4, dans lequel chacun de la pluralité de trous borgnes (42) est aligné avec l’ouverture (30).
  6. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 4, dans lequel l’ouverture (30) est l’une d’une pluralité d’ouvertures (30) distinctes de la couche de masque (22), la pluralité d’ouvertures (30) étant agencée selon ledit motif bidimensionnel le long de la couche de masque (22) de sorte que chacun des trous borgnes (42) soit aligné avec une ouverture (30) différente des ouvertures.
  7. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, comprenant en outre une couche de finition (28) configurée pour diffuser une lumière passant à partir du trou borgne (42) à travers la couche de finition (28) vers la surface externe (18).
  8. Panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, dans lequel le complexe de feuilles décoratif (24) comprend au moins une couche différente de la couche décorative non polymérique (26) disposée entre la couche décorative (24) non polymérique et la couche de masque (22) de sorte que le trou borgne (42) se termine dans ladite couche différente.
  9. Procédé de fabrication d’un panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1, comprenant les étapes de :
    - formation de la couche de masque (22) sur un substrat (18) ;
    - disposition du complexe de feuilles décoratif (24) sur la couche de masque (22) ;
    - et formation du trou borgne (42) dans le complexe de feuilles décoratif (24) après l’étape de disposition.
  10. Procédé selon la revendication 9, dans lequel l’étape de formation du trou borgne (42) est réalisée au moyen d’un laser.
  11. Procédé selon la revendication 10, dans lequel l’étape de formation de la couche de masque (22) comprend l’étape de formation de l’ouverture (30) de la couche de masque (22) au moyen du même laser.
  12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel le substrat (18) comprend un dispositif de positionnement (46) utilisé pour définir une position de référence commune du substrat (18) pendant l’étape de formation du trou borgne (42) et l’étape de formation de l’ouverture (30).
  13. Procédé selon la revendication 9, dans lequel le complexe de feuilles décoratif (24) est fourni comme un composant pré-stratifié comprenant la couche décorative (24) collée à une feuille thermoplastique qui est au moins partiellement transparente.
  14. Ensemble (10) de panneau d’intérieur de véhicule comprenant le panneau (12) d’intérieur de véhicule selon la revendication 1 et une source de lumière (14) située le long d’un côté interne du panneau (12) d’intérieur de véhicule et configurée pour fournir ladite lumière.
FR2102988A 2020-03-27 2021-03-25 Panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé doté de matériaux spécialisés Active FR3108569B3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/832,091 2020-03-27
US16/832,091 US11745671B2 (en) 2020-03-27 2020-03-27 Backlit vehicle interior panel with specialty materials

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR3108569A3 true FR3108569A3 (fr) 2021-10-01
FR3108569B3 FR3108569B3 (fr) 2022-03-18

Family

ID=77854382

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR2102988A Active FR3108569B3 (fr) 2020-03-27 2021-03-25 Panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé doté de matériaux spécialisés

Country Status (3)

Country Link
US (1) US11745671B2 (fr)
CN (1) CN215513507U (fr)
FR (1) FR3108569B3 (fr)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11681173B2 (en) * 2020-04-03 2023-06-20 Corning Incorporated Image panel having composite image using color changing with backlight illumination
KR20230005455A (ko) * 2021-07-01 2023-01-10 현대자동차주식회사 타공패턴을 포함하는 차량용 패널 및 이의 제조방법

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2935324B1 (fr) 2008-08-29 2010-09-24 Faurecia Interieur Ind Panneau de garnissage de vehicule automobile comprenant un pictogramme et un materiau de transmission de la lumiere
GB2492100A (en) 2011-06-21 2012-12-26 Jaguar Cars Illuminated panel for a vehicle
FR2978396B1 (fr) 2011-07-26 2014-05-09 Faurecia Interieur Ind Structure interieure de vehicule retro eclairee
DE202012100540U1 (de) 2012-02-17 2013-02-18 Novem Car Interior Design Gmbh Formteil
DE102015105974A1 (de) 2015-04-20 2016-10-20 Lisa Dräxlmaier GmbH Ausstattungsteil für ein Kraftfahrzeug
EP3759821A4 (fr) 2018-02-26 2021-11-03 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd Pièce d'intérieur de véhicule

Also Published As

Publication number Publication date
CN215513507U (zh) 2022-01-14
US11745671B2 (en) 2023-09-05
FR3108569B3 (fr) 2022-03-18
US20210300265A1 (en) 2021-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR3046387A1 (fr) Element de carroserie retroeclaire
FR3108569A3 (fr) Panneau d’intérieur de véhicule rétroéclairé doté de matériaux spécialisés
EP3898330B1 (fr) Element de carrosserie rétrocéclairée et procédé de fabrication
WO2008107534A1 (fr) Amenagement interieur de vehicule automobile
EP3484750B1 (fr) Rétro-éclairage de pièce d'habillage automobile sous peau moussée d'aspect modulaire
FR2991936A1 (fr) Element de garnissage retroeclaire au moyen d'un element de support translucide
FR3043037A1 (fr) Procede de fabrication d'un element de garnissage de vehicule et element de garnissage associe
FR2936588A1 (fr) Element d'habillage lumineux assurant un eclairage d'ambiance multidirectionnel, notamment pour vehicule automobile, et piece d'equipement interieur equipee d'un tel element
FR3074129A1 (fr) Panneau de carrosserie apte a afficher une image
EP3208528B1 (fr) Ensemble lumineux pour l'éclairage et/ou la signalisation d'un véhicule automobile
JP7096139B2 (ja) 車載レーダー装置用レドーム及びその製造方法
FR3085904A1 (fr) Element de carrosserie retroeclaire a fort contraste
FR3043036A1 (fr) Element de garnissage de vehicule et procede de fabrication associe
FR2931746A1 (fr) Dispositif decoratif lumineux pour piece d'habillage interieur de vehicule.
FR3055690A1 (fr) Structure retroeclairee pour vehicule
EP4201695A1 (fr) Procédé de fabrication d'une pièce de véhicule transparente ou translucide
FR3091505A1 (fr) Elément de garnissage comprenant un dispositif de commande tactile rétroéclairé
FR2991937A1 (fr) Element de garnissage comprenant une couche de decor translucide retroeclairee
WO2021180700A1 (fr) Composant de décoration et procédé de fabrication associé
EP3653358A1 (fr) Pièce plastique lisse avec film semi-transparent en surface
EP4147867B1 (fr) Pièce de garniture intérieure automobile comportant une couche d habillage et son procédé de fabrication
EP4147868A1 (fr) Pièce de garniture intérieure automobile comportant une couche d habillage et son procédé de fabrication
FR3052390A1 (fr) Vitrage feuillete comprenant au moins un element decoratif et/ou lumineux inclus dans un intercalaire de feuilletage
FR3053276A1 (fr) Element de revetement interieur eclaire de vehicule
FR3066432B1 (fr) Piece de vehicule automobile comprenant un film de surface decoratif

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 2

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 3

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 4