1 Domaine technique de l'invention La présente invention se rapporte à un plancher. Etat de la technique Il est connu de réaliser un plancher avec une ossature métallique, 5 une chape de béton au-dessus le l'ossature métallique et un faux-plafond suspendu sous l'ossature métallique. La réalisation d'un tel plancher présente plusieurs inconvénients. Le faux-plafond représente une charge importante qui doit être supportée par l'ossature. Sa suspension à l'ossature implique une réalisation du 10 chantier en plusieurs temps. De plus, des conduits doivent être installés dans le faux-plafond si on souhaite équiper le plancher d'un système de ventilation ou de climatisation. Résumé de l'invention Un problème que la présente invention propose de résoudre est de 15 fournir un plancher qui ne présente pas au moins certains des inconvénients précités de l'art antérieur. La solution proposée par l'invention est un plancher comprenant une pluralité de poutrelles et une chape située au-dessus desdites poutrelles, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un caisson 20 porté par deux desdites poutrelles adjacentes et un entrevous porté par ledit caisson, ledit caisson et ledit entrevous délimitant un espace entre eux. De préférence, les surfaces du caisson et de l'entrevous délimitant ledit espace sont recouvertes par un film de protection. 25 Avantageusement, ledit film de protection est un film en aluminium collé sur lesdites surfaces. Selon un mode de réalisation, ledit caisson est un profilé présentant une paroi de fond et deux rebords latéraux, lesdits rebords étant portés respectivement par lesdites deux poutrelles adjacentes, ledit 30 entrevous étant porté par lesdits rebords. Avantageusement, une grille de ventilation est installée dans ladite paroi de fond. De préférence, un film protecteur est disposé entre ledit caisson et chacune desdites deux poutrelles adjacentes. 35 Selon un mode de réalisation, le caisson est réalisé avec un mélange de plâtre et de perlite. TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a floor. STATE OF THE ART It is known to produce a floor with a metal frame, a concrete screed above the metal frame and a false ceiling suspended under the metal frame. The realization of such a floor has several disadvantages. The false ceiling represents a significant load that must be supported by the frame. Its suspension to the frame implies a realization of the site in several times. In addition, ducts must be installed in the false ceiling if the floor is to be equipped with a ventilation or air conditioning system. SUMMARY OF THE INVENTION A problem that the present invention proposes to solve is to provide a floor which does not exhibit at least some of the aforementioned disadvantages of the prior art. The solution proposed by the invention is a floor comprising a plurality of beams and a yoke located above said beams, characterized in that it comprises at least one box 20 carried by two of said adjacent beams and a interstage carried by said box, said box and said interlocking defining a space between them. Preferably, the surfaces of the box and interjoists defining said space are covered by a protective film. Advantageously, said protective film is an aluminum film bonded to said surfaces. According to one embodiment, said box is a profile having a bottom wall and two lateral flanges, said flanges being carried respectively by said two adjacent beams, said interjacent being carried by said flanges. Advantageously, a ventilation grille is installed in said bottom wall. Preferably, a protective film is disposed between said box and each of said two adjacent beams. According to one embodiment, the box is made with a mixture of plaster and perlite.
Selon un mode de réalisation, ledit entrevous est réalisé en polystyrène expansé. De préférence, chacune desdites poutrelles présente une armature métallique et une semelle en béton, une couche d'égalisation affleurant 5 avec ledit caisson étant disposée sous ladite semelle. Avantageusement, au moins un câble et/ou au moins une canalisation sont disposées dans ledit espace. Brève description des figures L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, détails, 10 caractéristiques et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description suivante d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donné uniquement à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - la figure 1 est une représentation en perspective éclatée d'un 15 plancher selon un mode de réalisation de l'invention, - la figure 2 est une représentation en perspective du plancher de la figure 1, vu de dessous, - la figure 3 est une vue en coupe du plancher de la figure 1, et - la figure 4 représente un détail de la figure 3. 20 Description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention Le plancher 1 représenté sur les figures 1 à 4 comprend des poutrelles 2, des caissons 3, des entrevous 4 et une chape 5. Chaque poutrelle 2 présente une armature 7 métallique et une semelle 8 en béton. Les poutrelles 2 peuvent être fabriquées en centre de 25 production ou sur chantier, et être conçues pour vérifier les règles parasismiques. Les caissons 3 sont des profilés fabriqués par moulage avec un mélange à base de plâtre, par exemple un mélange de plâtre et de perlite. Ils peuvent être conçus pour former un écran coupe-feu. Chaque caisson 30 3 présente une paroi de fond 9 et deux rebords latéraux 10 reposant respectivement sur les semelles 8 de deux poutrelles 2 adjacentes. Comme le montre la figure 4, le dessous des semelles 8 est recouvert d'une couche d'égalisation 11, qui peut être réalisée dans le même matériau que les caissons, et qui assure la continuité de la face inférieure 35 du plancher 1. According to one embodiment, said interjoist is made of expanded polystyrene. Preferably, each of said beams has a metal frame and a concrete soleplate, an equalizing layer 5 flush with said box being disposed under said soleplate. Advantageously, at least one cable and / or at least one pipe are disposed in said space. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be better understood, and other objects, details, features and advantages thereof will become more clearly apparent from the following description of a particular embodiment of the invention, given only for illustrative and non-limiting, with reference to the accompanying drawings. In these drawings: FIG. 1 is an exploded perspective representation of a floor according to one embodiment of the invention, FIG. 2 is a perspective representation of the floor of FIG. 1, viewed from below, FIG. 3 is a sectional view of the floor of FIG. 1, and FIG. 4 is a detail of FIG. 3. DETAILED DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION The floor 1 shown in FIGS. 4 comprises beams 2, boxes 3, interjoists 4 and a yoke 5. Each beam 2 has a metal frame 7 and a sole 8 of concrete. The joists 2 can be manufactured in a production center or on a construction site, and can be designed to check the seismic rules. The boxes 3 are profiles manufactured by molding with a mixture based on plaster, for example a mixture of plaster and perlite. They can be designed to form a firewall. Each box 30 3 has a bottom wall 9 and two lateral flanges 10 respectively resting on the flanges 8 of two adjacent beams 2. As shown in FIG. 4, the underside of the flanges 8 is covered with an equalization layer 11, which may be made of the same material as the caissons, and which ensures the continuity of the lower face 35 of the floor 1.
Les entrevous 4 sont des blocs réalisés par exemple en polystyrène expansé. Ce matériau présente les avantages d'être léger, bon isolant thermique, bon isolant phonique, d'être facile à mettre en oeuvre,... Chaque entrevous 4 s'emboite sur un caisson 3 correspondant, en reposant sur les rebords 10 du caisson 3. Ainsi, chaque ensemble formé par un entrevous 4 et le caisson 3 correspondant délimite en espace 12 de section sensiblement rectangulaire. La chape 5 est par exemple réalisée en béton armé et comprend donc une grille 6. The interjoists 4 are blocks made for example of expanded polystyrene. This material has the advantages of being light, good thermal insulation, good sound insulation, easy to implement, ... Each interjoin 4 fits on a corresponding box 3, resting on the edges 10 of the box 3. Thus, each assembly formed by a interjoists 4 and the corresponding box 3 defines a space 12 of substantially rectangular section. The yoke 5 is for example made of reinforced concrete and therefore comprises a grid 6.
L'espace 12 peut servir à faire passer des conduits 13 et des câbles 14, comme le montre notamment la figure 1. Les câbles 14 peuvent notamment servir à alimenter des spots 15 lumineux, traversant la paroi de fond 9 de certains caissons 3. L'espace 12 peut également servir à un système de ventilation ou de climatisation. A cet effet, comme le montre les figures 1 et 2, une grille de ventilation 16 est installée dans la paroi de fond 9 d'un caisson 3. Dans ce cas, un film de protection 17, partiellement représenté sur la figure 1, est collé aux surfaces du caisson 3 et de l'entrevous 4 qui délimitent l'espace 12. Le film de protection 17 est par exemple réalisé en aluminium. Ainsi, le plancher 1 délimite lui-même le conduit pour le système de ventilation ou de climatisation. Il n'est pas nécessaire de faire passer un conduit séparé dans le plancher. Le caisson 3 et l'entrevous 4 sont protégés de l'humidité par le film de protection 17. Un tel film de protection n'est pas nécessaire dans les caissons ne servant pas à la climatisation ou la ventilation. Le plancher 1 peut également comprendre un film de protection (non représenté) disposés entre le caisson 3 et les poutrelles 2, afin d'éviter un contact plâtre/béton et les problèmes de compatibilités entre ces matériaux. The space 12 can be used to pass ducts 13 and cables 14, as shown in particular in Figure 1. The cables 14 may in particular be used to supply light spots 15 through the bottom wall 9 of some caissons 3. L space 12 can also be used for a ventilation or air conditioning system. For this purpose, as shown in FIGS. 1 and 2, a ventilation grille 16 is installed in the bottom wall 9 of a box 3. In this case, a protective film 17, partially shown in FIG. 1, is glued to the surfaces of the box 3 and the interjoists 4 which define the space 12. The protective film 17 is for example made of aluminum. Thus, the floor 1 itself defines the duct for the ventilation system or air conditioning. It is not necessary to run a separate duct through the floor. The casing 3 and the interjoists 4 are protected from moisture by the protective film 17. Such a protective film is not necessary in the boxes not used for air conditioning or ventilation. The floor 1 may also comprise a protective film (not shown) disposed between the casing 3 and the beams 2, in order to avoid plaster / concrete contact and compatibility problems between these materials.
Le plancher 1 décrit ci-dessus peut être réalisé de manière intégrale et légère, et présenter des bonnes propriétés d'isolation thermique et phonique. Les réseaux (eau, électricité, téléphonie, ventilation ou climatisation) peuvent être incorporés dans les espaces 12. La fabrication du plancher 1 ne nécessite pas des techniques de mise en oeuvre trop compliquées et permet une économie de coffrage. The floor 1 described above can be made integrally and lightly, and have good thermal and sound insulation properties. The networks (water, electricity, telephony, ventilation or air conditioning) can be incorporated in the spaces 12. The manufacture of the floor 1 does not require complicated implementation techniques and allows economy of formwork.
Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier, il est bien évident qu'elle n'y est nullement limitée et qu'elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons si celles-ci entrent dans le cadre de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is obvious that it is not limited thereto and that it comprises all the technical equivalents of the means described and their combinations if they are within the scope of the invention.