FR2771763A1 - Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration - Google Patents
Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration Download PDFInfo
- Publication number
- FR2771763A1 FR2771763A1 FR9715175A FR9715175A FR2771763A1 FR 2771763 A1 FR2771763 A1 FR 2771763A1 FR 9715175 A FR9715175 A FR 9715175A FR 9715175 A FR9715175 A FR 9715175A FR 2771763 A1 FR2771763 A1 FR 2771763A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- acoustic
- plates
- mass
- structure according
- building
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 claims abstract description 31
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims abstract description 8
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims abstract description 8
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 claims abstract description 8
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims abstract description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 19
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 claims description 6
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 2
- 239000011491 glass wool Substances 0.000 description 9
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 6
- 230000002745 absorbent Effects 0.000 description 4
- 239000002250 absorbent Substances 0.000 description 4
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 239000000945 filler Substances 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 239000006096 absorbing agent Substances 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
- E04B2/7453—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts with panels and support posts, extending from floor to ceiling
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
- E04B2/7407—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts
- E04B2/7409—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge assembled using frames with infill panels or coverings only; made-up of panels and a support structure incorporating posts special measures for sound or thermal insulation, including fire protection
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
STRUCTURE ACOUSTIQUE DE BATIMENT. ACOUSTIC BUILDING STRUCTURE.
L'invention a pour but une structure acoustique de bâtiment répondant au principe d'isolation masse-ressort-masse et comprenant des panneaux de laine minérale. The object of the invention is to provide an acoustic building structure that meets the principle of mass-spring-mass insulation and comprising panels of mineral wool.
L'invention sera décrite plus particulièrement pour une cloison acoustique de bâtiment, mais elle ne se limite à ce type particulier de structure acoustique de bâtiment, les doublages verticaux, les planchers et les plafonds destinés à l'isolation acoustique dans divers bâtiments entrent également dans le cadre de l'invention. The invention will be described more particularly for an acoustic partition in a building, but it is not limited to this particular type of acoustic building structure, the vertical linings, floors and ceilings intended for sound insulation in various buildings also fall within the scope of the invention.
L'isolation ou la correction acoustique de bâtiment est couramment obtenue à partir de panneaux ou rouleaux de laine minérale dont le comportement acoustique est, à ce jour, incontestablement reconnu pour ces bonnes performances. Building insulation or acoustic correction is commonly obtained from panels or rolls of mineral wool whose acoustic behavior is, to date, unquestionably recognized for these good performances.
De nombreux systèmes masse-ressort-masse répondent aux critères d'isolation ou de correction acoustique, les systèmes sont, par exemple, des cloisons constituées de panneaux de laine minérale positionnés entre au moins deux plaques de plâtre ou encore des doublages verticaux constitués de panneaux de laine minérale associés à au moins une plaque de plâtre et collés ou fixés mécaniquement à un mur maçonné ou en béton. Les variantes de ces systèmes sont extrêmement nombreuses, leurs performances dépendant de trois paramètres : masse surfacique et nature des parois, épaisseur et nature du ressort et épaisseur et nature de l'amortisseur. Many mass-spring-mass systems meet the insulation or acoustic correction criteria, the systems are, for example, partitions made of mineral wool panels positioned between at least two plasterboards or vertical linings made of panels mineral wool associated with at least one plasterboard and glued or mechanically fixed to a masonry or concrete wall. The variants of these systems are extremely numerous, their performance depending on three parameters: areal mass and nature of the walls, thickness and nature of the spring and thickness and nature of the damper.
A l'heure actuelle, on remarque une demande croissante de systèmes de plus en plus performants que ce soit en terme d'isolation acoustique qu'en terme de correction acoustique, en particulier dans les secteurs hors bâtiment d'habitation. En effet, de nombreux bâtiments industriels, de complexes de loisirs s'implantent dans des zones urbaines et la réglementation acoustique en vigueur exige dans le cas de tels bâtiments que l'isolation acoustique générale soit supérieure à 50 dB(A), c'est à dire que l'isolation entre les locaux eux même, I'isolation de l'intérieur vers l'extérieur du local et l'isolation de l'extérieur vers l'intérieur du local soient supérieures à 50 dB(A). At present, there is a growing demand for more and more efficient systems, both in terms of acoustic insulation and in terms of acoustic correction, in particular in sectors other than residential buildings. Indeed, many industrial buildings, leisure complexes are established in urban areas and the acoustic regulations in force require in the case of such buildings that the general acoustic insulation is greater than 50 dB (A), this is that is, the insulation between the rooms themselves, the insulation from the inside to the outside of the room and the insulation from the outside to the inside of the room are greater than 50 dB (A).
Cependant, à cette demande de systèmes de plus en plus performants s'ajoute le besoin de réaliser des systèmes acoustiques utilisant des composants industrialisés présentant un excellent rapport performance/coût. However, to this demand for more and more efficient systems is added the need to produce acoustic systems using industrialized components having an excellent performance / cost ratio.
L'invention a pour but une structure acoustique de bâtiment répondant au principe d'isolation masse-ressort-masse qui permet d'obtenir une isolation très performante et qui soit rapide et simple à poser afin de diminuer le coût global du système. The object of the invention is to provide a building acoustic structure that meets the principle of mass-spring-mass insulation, which makes it possible to obtain very efficient insulation and which is quick and simple to install in order to reduce the overall cost of the system.
Ce but est atteint par une structure acoustique de bâtiment répondant au principe d'isolation masse-ressort-masse, les deux masses du système masse-ressort-masse comprenant chacune au moins un plateau rigide et étant séparées par au moins un panneau de laine minérale associé à au moins une lame d'air. Ladite structure est telle que les plateaux ont une section en U et sont garnis à l'intérieur du U d'au moins une laine minérale et telle que les deux masses du système sont fixées mécaniquement à des éléments de l'ossature du bâtiment, avantageusement les deux masses du systèmes sont disposées de part et d'autre de ces éléments de l'ossature du bâtiment. This object is achieved by an acoustic structure of a building meeting the principle of mass-spring-mass insulation, the two masses of the mass-spring-mass system each comprising at least one rigid plate and being separated by at least one panel of mineral wool. associated with at least one air space. Said structure is such that the plates have a U-shaped section and are lined inside the U with at least one mineral wool and such that the two masses of the system are mechanically fixed to elements of the frame of the building, advantageously the two masses of the system are arranged on either side of these elements of the structure of the building.
De cette manière, les plateaux ainsi garnis constituent les masses du système dont on contrôle la masse surfacique grâce au garnissage et ce garnissage ajoute à l'effet de masse, les qualités intrinsèques des laines minérales pour leur comportement acoustique. Cette association d'un plateau et d'une laine minérale constitue ainsi un parement acoustique efficace. In this way, the trays thus filled constitute the masses of the system, the surface mass of which is controlled by means of the lining and this lining adds to the mass effect, the intrinsic qualities of the mineral wools for their acoustic behavior. This combination of a plate and a mineral wool thus constitutes an effective acoustic facing.
De plus, de tels plateaux rigides fixés à des éléments de l'ossature du bâtiment servent également d'ossature porteuse. En effet, contrairement aux cloisons constituées de panneaux de laine minérale positionnés entre au moins deux plaques de plâtre, ces plaques constituant les masses du système, il n'est pas nécessaire d'utiliser une ossature métallique en supplément de l'ossature du bâtiment pour fixer lesdites masses du système. De cette manière, I'emploi de tels panneaux permet de supprimer cette ossature métallique et ainsi la pose des masses du système est simplifiée et plus rapide. In addition, such rigid plates fixed to elements of the building frame also serve as a supporting frame. Indeed, unlike partitions made of mineral wool panels positioned between at least two plasterboards, these plates constituting the masses of the system, it is not necessary to use a metal framework in addition to the framework of the building to fix said masses of the system. In this way, the use of such panels makes it possible to remove this metal framework and thus the fitting of the masses of the system is simplified and faster.
De manière avantageuse, I'indice d'affaiblissement acoustique de la structure est supérieur à 50 dB (A). Advantageously, the sound reduction index of the structure is greater than 50 dB (A).
Selon une variante de l'invention, au moins un des plateaux est en tôle pleine. According to a variant of the invention, at least one of the plates is made of solid sheet metal.
Selon une seconde variante de l'invention, au moins un des plateaux est en tôle perforée, ces perforations du plateau permettant de bénéficier du rôle dissipateur des laines minérales garnissant le plateau. De cette manière, la structure est non seulement performante en terme d'isolation acoustique, mais en plus, elle est performante en terme de correction acoustique, celle-ci présentant un bon coefficient d'absorption. According to a second variant of the invention, at least one of the plates is made of perforated sheet, these perforations of the plate making it possible to benefit from the dissipative role of the mineral wools lining the plate. In this way, the structure is not only efficient in terms of acoustic insulation, but in addition, it is efficient in terms of acoustic correction, the latter having a good absorption coefficient.
Selon une réalisation préférée de l'invention, les plateaux sont fixés aux éléments de l'ossature du bâtiment par l'intermédiaire d'un distanceur simple ou acoustique. According to a preferred embodiment of the invention, the plates are fixed to the elements of the building frame by means of a simple or acoustic spacer.
Ces distanceurs permettent avantageusement d'augmenter l'épaisseur de la lame d'air du système masse-ressort-masse en augmentant l'écart entre les deux masses du système
Les distanceurs acoustiques permettent également de rendre, sur le plan acoustique, les masses indépendantes en évitant la transmission des vibrations.These spacers advantageously make it possible to increase the thickness of the air gap of the mass-spring-mass system by increasing the difference between the two masses of the system.
Acoustic spacers also allow the masses to be made acoustically independent by avoiding the transmission of vibrations.
Selon une variante avantageuse de l'invention, les plateaux sont garnis à l'intérieur du U d'une laine de roche. Cette laine de roche, ayant une masse volumique généralement plus élevée que la masse volumique des laines de verre, permet d'augmenter la masse surfacique générale du plateau en comparaison avec l'emploi d'une laine de verre. According to an advantageous variant of the invention, the plates are lined inside the U with rock wool. This rock wool, having a density generally higher than the density of glass wools, makes it possible to increase the general surface mass of the plate in comparison with the use of glass wool.
Selon une autre variante de l'invention, les plateaux sont garnis à l'intérieur du U d'une laine minérale de faible masse volumique telle qu'une laine de verre et d'au moins une charge supplémentaire, telle qu'une plaque de plâtre, positionnée au fond du plateau ou en surface. De cette manière, la masse surfacique générale du plateau est contrôlée par l'adjonction d'élément à forte masse volumique. According to another variant of the invention, the plates are lined inside the U with a mineral wool of low density such as glass wool and with at least one additional filler, such as a plate of plaster, positioned at the bottom of the tray or on the surface. In this way, the general surface mass of the plate is controlled by the addition of element with high density.
Selon une réalisation préférée de l'invention, le fond des deux plateaux est tourné vers l'extérieur de la structure. According to a preferred embodiment of the invention, the bottom of the two plates is turned towards the outside of the structure.
De cette manière, la laine minérale garnissant l'intérieur des plateaux combinent trois fonctions acoustiques fondamentales. Elle augmente la masse, elle joue un rôle d'amortisseur complémentaire et elle permet d'augmenter l'épaisseur de la lame d'air. Ce type de réalisation est particulièrement performant pour l'isolation acoustique. In this way, the mineral wool lining the interior of the trays combine three fundamental acoustic functions. It increases the mass, it plays a role of additional shock absorber and it makes it possible to increase the thickness of the air space. This type of construction is particularly effective for sound insulation.
Selon une autre réalisation de l'invention, le fond des deux plateaux est tourné vers l'intérieur de la structure. According to another embodiment of the invention, the bottom of the two plates is turned towards the inside of the structure.
De cette manière, la laine minérale combinent deux fonctions acoustiques fondamentales. Elle augmente la masse et elle joue un rôle de dissipateur. Ce type de réalisation est avantageux pour la correction acoustique. In this way, mineral wool combines two fundamental acoustic functions. It increases the mass and it plays a role of dissipator. This type of embodiment is advantageous for acoustic correction.
Selon une autre réalisation possible de l'invention, le fond d'un des plateaux est tourné vers l'extérieur de la structure et le fond du second plateau est tourné vers l'intérieur de la structure. According to another possible embodiment of the invention, the bottom of one of the plates is turned towards the outside of the structure and the bottom of the second plate is turned towards the inside of the structure.
De cette manière, on retrouve les fonctions acoustiques fondamentales décrites précédemment en fonction de l'orientation des panneaux. Ce type de réalisation est particulièrement adapté pour la réalisation de l'enveloppe de bâtiments. In this way, we find the fundamental acoustic functions described above as a function of the orientation of the panels. This type of construction is particularly suitable for producing the building envelope.
Selon une variante avantageuse de l'invention, les plateaux constituent le support des parements nécessaires à la finition de la structure acoustique tels que, par exemple, des plaques de plâtre ou des bardages. De tels parements peuvent avoir une fonction purement esthétique, mais ne doivent pas nuire au comportement acoustique des laines minérales. En effet, lorsqu'elles jouent un rôle de dissipateur, I'habillage se fera, par exemple, par une tôle perforée ou par un matériau absorbant. En tout état de cause, I'emploi de divers parements sera d'une manière générale fonction de critères d'isolation acoustique, de correction acoustique, d'esthétisme, de résistance au feu, de coût
D'autres avantages et caractéristiques ressortiront ci-après de la description d'exemples de réalisation selon l'invention en référence aux figures qui représentent
Figure 1 : une coupe horizontale d'une structure acoustique selon
I'invention.According to an advantageous variant of the invention, the plates constitute the support for the facings necessary for finishing the acoustic structure such as, for example, plasterboard or cladding. Such facings can have a purely aesthetic function, but must not harm the acoustic behavior of mineral wools. Indeed, when they play a dissipative role, the covering will be done, for example, by a perforated sheet or by an absorbent material. In any event, the use of various facings will generally depend on criteria of acoustic insulation, acoustic correction, aesthetics, fire resistance, cost
Other advantages and characteristics will emerge below from the description of exemplary embodiments according to the invention with reference to the figures which represent
Figure 1: a horizontal section of an acoustic structure according to
The invention.
Figure 2 : une coupe horizontale d'une autre structure acoustique selon
I'invention.Figure 2: a horizontal section of another acoustic structure according to
The invention.
Figure 3 : une coupe verticale d'un premier type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. Figure 3: a vertical section of a first embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Figure 4 : une coupe verticale d'un second type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. Figure 4: a vertical section of a second type of embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Figure 5 : une coupe verticale d'un troisième type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. Figure 5: a vertical section of a third type of embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Les différentes structures acoustiques représentées sont constituées de plateaux 1 et 2 garnis de panneaux 3 de laine de roche et séparés par des panneaux 4 de laine de verre associés à une lame d'air 5. The different acoustic structures represented consist of plates 1 and 2 furnished with panels 3 of rock wool and separated by panels 4 of glass wool associated with an air space 5.
Selon ces représentations, les plateaux 1 et 2 sont des plateaux en tôle pleine galvanisée présentant une section en U et une épaisseur de tôle de 0,75 mm. Ces plateaux 1 et 2 sont, par exemple, du type de ceux fabriqués par la société HAIRONVILLE S.A. et commercialisés sous la dénomination HACIERBA 1.450.70.HR. According to these representations, the plates 1 and 2 are plates made of galvanized solid sheet having a U-shaped section and a sheet thickness of 0.75 mm. These plates 1 and 2 are, for example, of the type of those manufactured by the company HAIRONVILLE S.A. and marketed under the name HACIERBA 1.450.70.HR.
Les dimensions des plateaux 1 et 2 sont 70 mm de profondeur, 450 mm de hauteur et 3,25 à 8 m de longueur, cette longueur sera adaptée à la distance entre les deux éléments de l'ossature du bâtiment sur lesquels les panneaux 1 et 2 vont être fixés. Ces éléments de l'ossature du bâtiment sont représentés aux figures 1 et 2 sous la forme de poteaux 6 et 7 en structure métallique. The dimensions of the trays 1 and 2 are 70 mm deep, 450 mm high and 3.25 to 8 m long, this length will be adapted to the distance between the two elements of the frame of the building on which the panels 1 and 2 will be fixed. These elements of the building frame are shown in Figures 1 and 2 in the form of posts 6 and 7 in metal structure.
D'une manière avantageuse, les plateaux 1 ou 2 s'assemblent entre eux par emboîtement de leur extrémités 8 et 9. De cette manière, on obtient facilement la hauteur de la structure acoustique par superposition des plateaux 1 ou 2 emboîtés entre eux. Advantageously, the plates 1 or 2 are assembled together by fitting their ends 8 and 9. In this way, the height of the acoustic structure is easily obtained by superposition of the plates 1 or 2 fitted together.
Dans ces plateaux 1 et 2, sont insérés les panneaux 3 de laine de roche, ces panneaux 3 présentant une épaisseur de 70 mm et une masse volumique d'environ 170 kg/m3. In these plates 1 and 2, the rock wool panels 3 are inserted, these panels 3 having a thickness of 70 mm and a density of approximately 170 kg / m3.
Après avoir fixés les plateaux 1 garnis des panneaux 3 de laine de roche aux poteaux 6 et 7 du bâtiment, on positionne les panneaux 4 de laine de verre entre les deux poteaux 6 et 7 par tous moyens connus de l'homme du métier tels que, par exemple, au moyen d'une ossature métallique rapportée. After having fixed the trays 1 lined with rock wool panels 3 to the posts 6 and 7 of the building, the glass wool panels 4 are positioned between the two posts 6 and 7 by any means known to those skilled in the art such as , for example, using an attached metal frame.
Les panneaux 4 de laine de verre ont une épaisseur de 1 20 à 200 mm et présentent sur une face un pare-vapeur simple ou en aluminium. De tels panneaux 4 sont, par exemple, du type de ceux fabriqués par la société
ISOVER SAINT-GOBAIN et commercialisés sous la dénomination MONOSPACE 36. Une fois ces panneaux 4 de laine de verre positionnés, on fixe les plateaux 2 garnis des panneaux 3 de laine de roche aux poteaux 6 et 7 du bâtiment de manière symétrique aux plateaux 1 déjà en place. De cette manière, les structures acoustiques ainsi montées répondent au principe d'isolation masseressort-masse : les masses étant constituées par l'ensemble plateaux 1 et 2 garnis des panneaux 3 de la laine de roche. La réalisation de telles structures, du fait de la présence des plateaux 1 et 2 fixés aux poteaux 6 et 7, est ainsi rapide à mettre en oeuvre et simplifiée par rapport aux structures acoustiques existantes.The glass wool panels 4 are from 1 20 to 200 mm thick and have on one side a simple or aluminum vapor barrier. Such panels 4 are, for example, of the type of those manufactured by the company
ISOVER SAINT-GOBAIN and marketed under the name MONOSPACE 36. Once these panels 4 of glass wool are positioned, the trays 2 fitted with the panels 3 of rock wool are fixed to the posts 6 and 7 of the building symmetrically to the trays 1 already in place. In this way, the acoustic structures thus assembled respond to the principle of mass-spring-mass insulation: the masses being constituted by the set of plates 1 and 2 lined with panels 3 of rock wool. The realization of such structures, due to the presence of the plates 1 and 2 fixed to the posts 6 and 7, is thus quick to implement and simplified compared to the existing acoustic structures.
La figure 1 représente une structure acoustique dont les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 sont tournés vers l'extérieur de la structure. Ces plateaux 1 et 2 sont fixés aux poteaux 6 et 7 du bâtiment par l'intermédiaire de distanceurs acoustiques 1 2. De tels distanceurs acoustiques 1 2 sont connus de l'homme du métier tels que, par exemple, les antivibratiles commercialisés par la société PAULSTRA. Ces distanceurs acoustiques 1 2 permettent de rendre les masses du système masse-ressort-masse indépendantes sur le plan acoustique en évitant la transmission des vibrations. Les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 recoivent chacun des plaques de plâtre 1 3 et 1 4 comme parements de finition. Ces plaques de plâtre 1 3 et 1 4 sont fixées directement sur les plateaux 1 et 2, par exemple, par vissage, ceux-ci servant alors de support de parement. Une telle structure acoustique est particulièrement adaptée, comme nous le verrons plus loin, en tant que cloison isolante de bâtiment. FIG. 1 represents an acoustic structure, the bottoms 10 and 11 of the plates 1 and 2 facing the outside of the structure. These plates 1 and 2 are fixed to the posts 6 and 7 of the building by means of acoustic spacers 1 2. Such acoustic spacers 1 2 are known to those skilled in the art such as, for example, the antivibrators marketed by the company PAULSTRA. These acoustic spacers 1 2 make it possible to make the masses of the mass-spring-mass system acoustically independent by avoiding the transmission of vibrations. The bottoms 10 and 1 1 of the trays 1 and 2 each receive plasterboard 1 3 and 1 4 as finishing facings. These plasterboards 1 3 and 1 4 are fixed directly to the plates 1 and 2, for example, by screwing, these then serving as a facing support. Such an acoustic structure is particularly suitable, as we will see later, as an insulating partition in a building.
La figure 2 représente une structure acoustique dont les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 sont tournés vers l'intérieur de la structure. Ces plateaux 1 et 2 sont fixés directement aux poteaux 6 et 7 du bâtiment par tous moyens connus de l'homme du métier tels que, par exemple, par vissage ou cloutage. FIG. 2 represents an acoustic structure whose bottoms 10 and 11 of the plates 1 and 2 are turned towards the interior of the structure. These plates 1 and 2 are fixed directly to the posts 6 and 7 of the building by any means known to those skilled in the art such as, for example, by screwing or nailing.
L'orientation des panneaux 1 et 2 est telle que les panneaux 3 de laine de roche constituent les faces extérieures de la structure acoustique. De ce fait, une tôle perforée 1 5 est fixée par tous moyens connus de l'homme du métier aux bords apparents des plateaux 1 et un bac acier extérieur 1 6 est fixé par tous moyens connus de l'homme du métier aux bords apparents des plateaux 2.The orientation of the panels 1 and 2 is such that the rock wool panels 3 constitute the outer faces of the acoustic structure. Therefore, a perforated sheet 1 5 is fixed by any means known to those skilled in the art to the visible edges of the plates 1 and an external steel tank 1 6 is fixed by any means known to those skilled in the art to the visible edges of the trays 2.
La tôle perforée 1 5 et le bac acier extérieur 1 6 sont, par exemple, fixés par simple vissage. Une telle structure acoustique est particulièrement adaptée, comme nous le verrons plus loin, en tant que cloison acoustique absorbante de bâtiment. The perforated sheet 1 5 and the outer steel tank 1 6 are, for example, fixed by simple screwing. Such an acoustic structure is particularly suitable, as we will see later, as an absorbent acoustic partition in a building.
La figure 3 représente une coupe verticale d'un premier type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. FIG. 3 represents a vertical section of a first type of embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Selon cette représentation, les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 sont tournés vers l'extérieur de la structure. Dans ce type de réalisation, la laine de roche garnissant l'intérieur des plateaux 1 et 2 combine trois fonctions acoustiques fondamentales
elle augmente les masses du système masse-ressort-masse. Ainsi l'emploi
des panneaux 3 de laine de roche d'épaisseur 70 mm et de masse
volumique 170 kg/m3, permet d'augmenter la masse surfacique de 12
kg/m2;
elle joue un rôle d'amortisseur complémentaire à l'amortissement déjà fourni
par les panneaux 4 de laine de verre, le ressort du système étant déjà amorti
à environ 80 % de la cavité par la laine de verre
elle permet d'augmenter l'épaisseur de la lame d'air 5. En effet, le ressort
du système est constitué par l'écartement entre les deux masses du
système. Cette réalisation permet ainsi d'augmenter l'épaisseur de la lame
d'air 5 d'environ 50 % de l'épaisseur des panneaux 3 de laine de roche.According to this representation, the bottoms 10 and 11 of the plates 1 and 2 are turned towards the outside of the structure. In this type of embodiment, the rock wool lining the interior of the trays 1 and 2 combines three fundamental acoustic functions
it increases the masses of the mass-spring-mass system. So the job
panels 3 of rock wool of 70 mm thickness and mass
volume 170 kg / m3, increases the surface mass by 12
kg / m2;
it acts as a damper complementary to the damping already provided
by the glass wool panels 4, the spring of the system being already damped
about 80% of the cavity by glass wool
it increases the thickness of the air gap 5. Indeed, the spring
of the system consists of the spacing between the two masses of the
system. This embodiment thus increases the thickness of the blade
air 5 of about 50% of the thickness of the rock wool panels 3.
Cette réalisation est donc particulièrement avantageuse pour la mise en oeuvre de cloisons acoustiques isolantes. This embodiment is therefore particularly advantageous for the implementation of insulating acoustic partitions.
La figure 4 représente une coupe verticale d'un second type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. FIG. 4 represents a vertical section of a second type of embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Selon cette représentation, les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 sont tournés vers l'intérieur de la structure. Dans ce type de réalisation, la laine de roche garnissant l'intérieur des plateaux 1 et 2 combine deux fonctions acoustiques fondamentales . comme précédemment, elle augmente les masses du système masse
ressort-masse
elle joue un rôle de dissipateur avec un habillage externe par tôle perforée
ou par matériau absorbant.According to this representation, the bottoms 10 and 11 of the plates 1 and 2 are turned towards the inside of the structure. In this type of embodiment, the rock wool lining the interior of the plates 1 and 2 combines two fundamental acoustic functions. as before, it increases the masses of the mass system
spring-mass
it plays a role of dissipator with an external covering by perforated sheet
or by absorbent material.
Cette réalisation est donc particulièrement avantageuse pour la mise en oeuvre de structure acoustique isolante et absorbante. This embodiment is therefore particularly advantageous for the implementation of an insulating and absorbent acoustic structure.
La figure 5 représente une coupe verticale d'un troisième type de réalisation d'une structure acoustique selon l'invention. FIG. 5 represents a vertical section of a third type of embodiment of an acoustic structure according to the invention.
Selon cette représentation, le fond 10 du plateau 1 est tourné vers l'intérieur de la structure et le fond 1 1 du plateau 2 est tourné vers l'extérieur de la structure. Dans ce type de réalisation, la laine de roche garnissant les plateaux 1 et 2 combinent les différentes fonctions acoustiques décrites dans les deux premiers types de réalisation précédents et cela en fonction de l'orientation des plateaux 1 et 2. Cette réalisation particulièrement avantageuse permet d'obtenir une isolation acoustique très performante tout en gardant une correction acoustique performante d'un côté de la structure. According to this representation, the bottom 10 of the plate 1 is turned towards the inside of the structure and the bottom 1 1 of the plate 2 is turned towards the outside of the structure. In this type of embodiment, the rock wool lining the plates 1 and 2 combine the different acoustic functions described in the first two previous types of realization and this according to the orientation of the plates 1 and 2. This particularly advantageous realization allows '' obtain high-performance acoustic insulation while retaining high-performance acoustic correction on one side of the structure.
Cette réalisation est particulièrement adapté à la mise en oeuvre des enveloppes de bâtiment.This embodiment is particularly suitable for the implementation of building envelopes.
L'invention ne se limite pas à ces types de réalisation. Les plateaux 1 et 2 peuvent être avantageusement en tôle galvanisée perforée afin de bénéficier du rôle dissipateur des laines de roche garnissant les plateaux 1 et 2, en particulier lorsque les fonds 10 et 1 1 des plateaux 1 et 2 sont tournés vers
I'extérieur de la structure, ces plateaux pouvant recevoir des parements tels que des plaques de plâtre.The invention is not limited to these types of embodiment. Trays 1 and 2 can advantageously be made of perforated galvanized sheet metal in order to benefit from the dissipating role of the rock wools lining trays 1 and 2, in particular when the bottoms 10 and 1 1 of trays 1 and 2 are turned towards
Outside the structure, these plates being able to receive facings such as plasterboard.
Par ailleurs, les plateaux 1 et 2 peuvent également être garnis de panneaux de laine de verre, la masse surfacique des plateaux 1 et 2 étant alors augmentée par l'adjonction en fond de plateau ou en surface d'une charge supplémentaire. Une telle charge peut être, par exemple, une plaque de plâtre reliée au fond du plateau par l'intermédiaire d'un liant minéral du type, par exemple, plâtre adhésif. Furthermore, the trays 1 and 2 can also be lined with glass wool panels, the surface mass of the trays 1 and 2 then being increased by adding an additional load to the bottom of the tray or to the surface. Such a filler can be, for example, a plasterboard connected to the bottom of the tray via a mineral binder of the type, for example, adhesive plaster.
L'invention doit être interprétée de façon non limitative et englobant tout type de structure acoustique de bâtiment répondant au principe d'isolation masse-ressort-masse, les deux masses du système masse-ressortmasse comprenant chacune au moins un plateau rigide et étant séparées par au moins un panneau de laine minérale associé à au moins une lame d'air, les plateaux ayant une section en U et étant garnis à l'intérieur du U d'au moins une laine minérale et les deux masses du système étant disposés de part et d'autre d'éléments de l'ossature du bâtiment et étant fixés mécaniquement à ces éléments de l'ossature. The invention must be interpreted in a nonlimiting manner and encompassing any type of acoustic structure of a building meeting the principle of mass-spring-mass insulation, the two masses of the mass-spring-mass system each comprising at least one rigid plate and being separated by at least one panel of mineral wool associated with at least one air space, the plates having a U-shaped section and being filled inside the U with at least one mineral wool and the two masses of the system being arranged on the side and other elements of the frame of the building and being mechanically fixed to these elements of the frame.
Claims (11)
Priority Applications (18)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9715175A FR2771763A1 (en) | 1997-12-02 | 1997-12-02 | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration |
| EP98402947A EP0921242B1 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | Acoustical building structure |
| ES98402947T ES2227788T3 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | ACOUSTIC BUILDING STRUCTURE. |
| DK98402947T DK0921242T3 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | Acoustic building structure |
| DE69825846T DE69825846T2 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | Acoustic building structure |
| AT98402947T ATE274623T1 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | ACOUSTIC BUILDING STRUCTURE |
| PT98402947T PT921242E (en) | 1997-12-02 | 1998-11-26 | BUILDING STRUCTURE |
| NO19985549A NO320372B1 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-27 | Acoustic building element |
| TR1998/02497A TR199802497A2 (en) | 1997-12-02 | 1998-11-30 | Acoustic construction for buildings. |
| BR9804981-0A BR9804981A (en) | 1997-12-02 | 1998-12-01 | Acoustic structure |
| CA002255400A CA2255400C (en) | 1997-12-02 | 1998-12-01 | Acoustic building structure |
| RU98121683/03A RU2222673C2 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-01 | Acoustic building unit |
| HU9802785A HU220923B1 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-01 | Acoustical structure for building |
| JP34294998A JP4184512B2 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-02 | Soundproof building structure |
| US09/203,736 US6122867A (en) | 1997-12-02 | 1998-12-02 | Acoustic building structure |
| ARP980106100A AR017781A1 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-02 | ACOUSTIC CONSTRUCTION STRUCTURE. |
| CZ19983942A CZ294490B6 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-02 | Soundproof system for buildings |
| PL330030A PL198033B1 (en) | 1997-12-02 | 1998-12-02 | Acoustically insulating partition of a building |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9715175A FR2771763A1 (en) | 1997-12-02 | 1997-12-02 | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2771763A1 true FR2771763A1 (en) | 1999-06-04 |
Family
ID=9514066
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9715175A Pending FR2771763A1 (en) | 1997-12-02 | 1997-12-02 | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2771763A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109372152A (en) * | 2018-12-11 | 2019-02-22 | 金螳螂精装科技（苏州）有限公司 | A kind of sound insulation and noise reducing wall body structure of apartment with hotel-styled services |
| CN114197668A (en) * | 2021-12-29 | 2022-03-18 | 哈尔滨工程大学 | Periodic film building sound absorption and insulation superstructure |
-
1997
- 1997-12-02 FR FR9715175A patent/FR2771763A1/en active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN109372152A (en) * | 2018-12-11 | 2019-02-22 | 金螳螂精装科技（苏州）有限公司 | A kind of sound insulation and noise reducing wall body structure of apartment with hotel-styled services |
| CN109372152B (en) * | 2018-12-11 | 2024-04-09 | 金螳螂精装科技（苏州）有限公司 | Sound insulation and noise reduction wall structure of hotel apartment |
| CN114197668A (en) * | 2021-12-29 | 2022-03-18 | 哈尔滨工程大学 | Periodic film building sound absorption and insulation superstructure |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0921242B1 (en) | Acoustical building structure | |
| EP0461328A1 (en) | Sound insulation system for use in the interior of a room | |
| EP1570138B1 (en) | Antinoise structure | |
| FR2989099A1 (en) | IMPROVED MULTIPLY PANEL. | |
| FR2771763A1 (en) | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration | |
| FR2873728A1 (en) | ELEMENT CONSTRUCTION PLAN AND ARRANGEMENT FORMED FROM ONE OR MORE ELEMENTS | |
| EP0560702B1 (en) | Audio-video recording studio or concert hall | |
| FR2657636A1 (en) | Wall for a building, supporting prefabricated plumbing elements, sanitary elements or the like | |
| WO2007031633A1 (en) | Panel-based partition made, in particular from gypsum plaster panels | |
| FR2745021A1 (en) | Modular floor panel for building | |
| EP1367190B2 (en) | Acoustical system with elastic and damping connection for the building of partitions, claddings and suspended ceilings | |
| FR2775708A1 (en) | Acoustic structure of building with mass-spring-mass configuration | |
| EP0385087B1 (en) | Sound absorbing and insulating barrier | |
| WO1999067474A1 (en) | Building element with improved acoustic properties | |
| FR2936583A1 (en) | Phonic and/or thermal insulation panel for e.g. ceiling of house, has reflective layer permeable to water vapor, and core formed of insulation layer, where holes of insulation layer is in form of traversing orifices | |
| FR3050217B1 (en) | ELEMENT OR PART OF PARTITION INCORPORATING A SOUND RESTITUTION DEVICE | |
| FR2639386A1 (en) | Flexible sound-barrier | |
| EP3289147B1 (en) | Building element and associated reinforcing device | |
| BE1009876A3 (en) | ELEMENTS SIDING, linings and partitions MADE OF SUCH ELEMENTS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF. | |
| FR3031536A3 (en) | PREFABRICATED FLOOR ELEMENT | |
| EP0454583A1 (en) | Method for manufacturing false ceiling slabs, slabs manufactured according to this method and method for installing the slabs | |
| EP4012130A1 (en) | Prefabricated wall with acoustic and/or heat insulation properties | |
| FR2716477A1 (en) | Floor construction procedure for steel-framed building | |
| BE543202A (en) | ||
| EP2412885A1 (en) | Wooden building structure with several storeys |