FR2931494A1

FR2931494A1 - INTEGRATED FORMWORK WALL

Info

Publication number: FR2931494A1
Application number: FR0853328A
Authority: FR
Inventors: Marc Lenges; Pino Tornatore
Original assignee: SPURGIN SARL
Current assignee: SPURGIN SARL
Priority date: 2008-05-22
Filing date: 2008-05-22
Publication date: 2009-11-27
Also published as: EP2123837B1; ATE486180T1; DE602009000306D1; EP2123837A1

Abstract

The wall (1) has connection units (8) i.e. rod shaped connector, for connecting two skins (2, 3). The skin (2) is made of hardened material (7) e.g. concrete. The skin (3) includes an insulating plate (31) constituted by blocks (311) and insulating panels (312). The panels and blocks are arranged in a juxtaposed manner, and are interchanged within the plate. The skin (3) includes an insulating plate (32) connected on a surface (6') of the plate (31) opposite to a surface (6) at which a receptacle (5) opens. The blocks include a longiform panel element made of wood/extruded synthetic material.

Description

La présente invention a trait à un mur à coffrage intégré comportant deux peaux espacées et liées entre elles. Cette invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication d'éléments de construction en usine préalablement à leur acheminement et à leur implantation sur site. L'on connaît, d'ores et déjà, de tels éléments de construction qui adoptent la forme de murs à coffrage intégré au moins en partie constitués par deux peaux espacées et raccordées entre elles. L'une au moins de ces deux peaux est, usuellement, réalisée en un matériau hydraulique (notamment du béton) tandis que l'autre peau peut, selon le cas, aussi être réalisée en un tel matériau hydraulique ou, encore, être au moins en partie réalisée en un matériau isolant. Ces deux peaux sont positionnées à une distance déterminée l'une de l'autre, ceci en sorte de ménager entre elles un espacement à l'intérieur duquel peut être coulé un matériau isolant et/ou de structure (plus particulièrement un matériau hydraulique, notamment du béton), ceci après implantation du mur sur site. Une autre caractéristique consiste en ce que ces deux peaux sont raccordées par le biais d'une pluralité de moyens de raccordement usuellement constitués par des connecteurs. De tels connecteurs peuvent adopter la forme d'une tige dont une première extrémité est noyée dans la première peau tandis qu'une seconde extrémité est associée à la seconde peau. Outre le fait qu'une telle association doit permettre de garantir la cohésion du mur notamment pendant les opérations de manutention et de remplissage de l'espacement entre les peaux, la présence de ces connecteurs peut, encore, être mise à profit pour l'accrochage du mur à un engin de manutention. A ce propos, on observera que ce type d'opération exerce des contraintes importantes sur les peaux (plus particulièrement sur une seconde peau au moins en partie réalisée en un matériau isolant) et sur les connecteurs qui, lorsqu'ils sont associés à une seconde peau isolante en étant simplement engagés de manière traversante au travers d'une telle peau, peuvent occasionner des dégradations à cette seconde peau. L'on connaît, également et par le document EP-1.690.993, des murs à coffrage intégré comportant, d'une part, une première peau réalisée en un matériau hydraulique et, d'autre part, une seconde peau comportant au moins un réceptacle contenant un matériau durci à l'intérieur duquel est noyée une extrémité d'un connecteur dont l'autre extrémité est noyée dans le matériau de la première peau. Cette seconde peau est réalisée en un matériau isolant et est constituée par une plaque unique qui, pour satisfaire aux exigences de rigidité, résister aux opérations susmentionnées et autoriser une superposition de tels murs, doit présenter une épaisseur importante ce qui, pour une surface au sol déterminée d'un bâtiment, entraîne une réduction conséquente de la surface intérieure utilisable. La présente invention se veut à même de remédier aux inconvénients des murs à coffrage intégré de l'état de la 20 technique. A cet effet, l'invention concerne un mur à coffrage intégré comportant, d'une part, une première peau réalisée en un matériau hydraulique, notamment du béton, d'autre part, une seconde peau, parallèle à la première peau et positionnée à une 25 distance déterminée de celle-ci en sorte de définir un intervalle entre ces deux peaux, réalisée au moins en partie en un matériau isolant et comportant au moins un réceptacle, débouchant au niveau de la face de cette seconde peau orientée en direction de la première peau, et contenant un matériau durci 30 et, d'autre part encore, une pluralité de moyens pour le raccordement de ces deux peaux entre elles et comportant, chacun, une première partie noyée dans le matériau de la première peau ainsi qu'une deuxième partie noyée dans le matériau durci contenu dans un réceptacle de la seconde peau, 35 caractérisé par le fait que la seconde peau comporte au moins une première plaque constituée, d'une part, par une pluralité de blocs présentant, chacun, au moins un réceptacle et, d'autre part, par une pluralité de panneaux réalisés en un matériau isolant, ces panneaux et ces blocs étant agencés de manière juxtaposée et alternée au sein de cette première plaque. The present invention relates to a wall formwork integrated with two skins spaced and interconnected. This invention relates to the field of building and, more particularly, that of the manufacture of factory building elements prior to their delivery and their implementation on site. Already known, such building elements that adopt the form of integrated formwork walls at least partly consist of two skins spaced and connected together. At least one of these two skins is usually made of a hydraulic material (in particular concrete) while the other skin may, depending on the case, also be made of such a hydraulic material or, at least, be at least partly made of an insulating material. These two skins are positioned at a determined distance from one another, so as to provide between them a spacing inside which can be cast an insulating material and / or structure (more particularly a hydraulic material, in particular concrete), this after implantation of the wall on site. Another feature is that these two skins are connected through a plurality of connection means usually constituted by connectors. Such connectors may take the form of a rod whose first end is embedded in the first skin while a second end is associated with the second skin. In addition to the fact that such an association must make it possible to guarantee the cohesion of the wall, in particular during the operations of handling and filling the spacing between the skins, the presence of these connectors can still be used for hanging. from the wall to a handling machine. In this regard, it will be observed that this type of operation exerts significant stresses on the skins (more particularly on a second skin at least partly made of an insulating material) and on the connectors which, when associated with a second insulating skin simply being engaged through such a skin, can cause damage to the second skin. Document EP-1,690,993 also discloses integrated formwork walls comprising, on the one hand, a first skin made of a hydraulic material and, on the other hand, a second skin comprising at least one receptacle containing a hardened material inside which is embedded one end of a connector whose other end is embedded in the material of the first skin. This second skin is made of an insulating material and consists of a single plate which, to meet rigidity requirements, withstand the aforementioned operations and allow a superposition of such walls, must have a large thickness which, for a floor surface of a building, results in a significant reduction in the usable interior area. The present invention is intended to overcome the disadvantages of integrated formwork walls of the state of the art. To this end, the invention relates to an integrated form wall comprising, on the one hand, a first skin made of a hydraulic material, in particular concrete, on the other hand, a second skin, parallel to the first skin and positioned at a defined distance thereof so as to define a gap between these two skins, made at least partly of an insulating material and having at least one receptacle, opening at the face of the second skin oriented towards the first skin, and containing a hardened material 30 and, secondly, a plurality of means for connecting these two skins together and each having a first portion embedded in the material of the first skin and a second portion embedded in the hardened material contained in a receptacle of the second skin, characterized in that the second skin comprises at least a first plate constituted, on the one hand, by a plurality block units each having at least one receptacle and secondly by a plurality of panels made of an insulating material, these panels and blocks being arranged juxtaposed and alternated within this first plate.

Une caractéristique additionnelle concerne le fait que le bloc comporte au moins un élément au niveau duquel est défini au moins une partie d'au moins un réceptacle. En fait, un tel élément est réalisé en un matériau présentant des qualités structurelles autorisant la réalisation d'un réceptacle ainsi qu'un ancrage approprié et pérenne du matériau durci dans un tel réceptacle, voire encore (et de préférence) au moins en partie en un matériau isolant. Un mode particulier de réalisation consiste en ce qu'un bloc comporte un élément constitué par un panneau longiforme, notamment rectangulaire, au niveau duquel est défini au moins un tel réceptacle. Cependant et selon un autre mode de réalisation, un tel bloc comporte deux éléments, notamment sous la forme de deux panneaux longiformes, parallèles et espacés en sorte de délimiter un réceptacle. An additional feature is that the block has at least one element at which at least a portion of at least one receptacle is defined. In fact, such an element is made of a material having structural qualities allowing the realization of a receptacle and an appropriate and durable anchoring of the hardened material in such a receptacle, or even (and preferably) at least partly in an insulating material. A particular embodiment consists in that a block comprises an element constituted by a longiform panel, in particular a rectangular panel, at the level of which at least one such receptacle is defined. However, according to another embodiment, such a block comprises two elements, in particular in the form of two longiform panels, parallel and spaced so as to define a receptacle.

Une autre caractéristique de ce mur consiste en ce que la seconde peau comporte, encore, une seconde plaque rapportée sur la face de la première plaque, opposée à la face au niveau de laquelle débouchent les réceptacles. En fait, cette seconde plaque est constituée par une pluralité de panneaux réalisés en un matériau isolant et juxtaposés. De manière additionnelle, ces panneaux s'étendent selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les panneaux de la première plaque, voire les blocs de cette première plaque. Another characteristic of this wall consists in that the second skin comprises, again, a second plate attached to the face of the first plate, opposite to the face at which the receptacles open. In fact, this second plate is constituted by a plurality of panels made of an insulating material and juxtaposed. In addition, these panels extend in a direction substantially perpendicular to the direction in which the panels of the first plate extend, or even the blocks of this first plate.

Les avantages de la présente invention consistent en ce que la seconde peau comporte au moins une première plaque constituée par une pluralité de panneaux réalisés en un matériau isolant ainsi que par une pluralité de blocs présentant, chacun, au moins un réceptacle recevant un moyen de raccordement. Ces panneaux et ces blocs sont, avantageusement, agencés de manière juxtaposée et alternée au sein de cette première plaque. Une telle conception permet, d'une part, d'assurer un ancrage efficace et pérenne des moyens de raccordement dans un tel bloc et, donc, dans la seconde peau du mur et, d'autre part, une isolation appropriée de ce mur. The advantages of the present invention consist in that the second skin comprises at least a first plate constituted by a plurality of panels made of an insulating material as well as by a plurality of blocks each having at least one receptacle receiving a connecting means. . These panels and these blocks are advantageously arranged juxtaposed and alternated within this first plate. Such a design makes it possible, on the one hand, to ensure effective and durable anchoring of the connection means in such a block and, therefore, in the second skin of the wall and, on the other hand, an appropriate insulation of this wall.

De manière avantageuse, cette première plaque peut être complétée par une seconde plaque, que comporte cette seconde peau, et qui est rapportée (voire encore rendue solidaire, de préférence par collage) sur cette première plaque. La présence de cette seconde plaque permet d'accroître, de 10 manière substantielle, la rigidité et la résistance de la seconde peau. Finalement, cette seconde plaque est constituée par une pluralité de panneaux réalisés en un matériau isolant et juxtaposés. Les panneaux de cette seconde plaque s'étendent 15 selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les panneaux de la première plaque, voire les blocs de cette première plaque. En fait, la présence de cette seconde plaque confère, de manière avantageuse, polyvalence et modularité au mur conforme à 20 la présente invention. D'autres buts et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation qui ne sont donnés qu'à titre d'exemples indicatifs et non limitatifs. 25 La compréhension de cette description sera facilitée en se référant aux dessins joints en annexe et dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématisée et en perspective correspondant à un premier mode de réalisation d'un mur conforme à la présente invention, ceci selon un premier angle de 30 représentation ; - la figure 2 est une vue similaire à la figure 1 et correspond à un détail du mur illustré figure 1, ceci selon un second angle de représentation ; - la figure 3 est une vue schématisée et de dessus du mur 35 illustré figures 1 et 2 ; - la figure 4 est une vue schématisée, partielle et de dessus correspondant à un deuxième mode de réalisation d'un mur conforme à la présente invention. La présente invention concerne le domaine du bâtiment et, plus particulièrement, celui de la fabrication d'éléments de construction en usine préalablement à leur acheminement et à leur implantation sur site. Tel que visible sur les figures en annexe, un tel élément de construction se présente sous la forme d'un mur 1 à coffrage 10 intégré. Un tel mur 1 comporte, d'une part, une première peau 2 réalisée en un matériau hydraulique, notamment du béton. D'autre part, ce mur 2 comporte une seconde peau 3, parallèle à la première peau 2, et positionnée à une distance 15 déterminée de celle-ci 2 en sorte de définir un intervalle 4 entre ces deux peaux (2 ; 3) à l'intérieur duquel peut être coulé un matériau (plus particulièrement un matériau hydraulique, notamment du béton, de préférence de type isolant) après implantation du mur 1 sur site. Cette seconde peau 3 est 20 réalisée au moins en partie en un matériau isolant et comporte au moins un réceptacle 5, débouchant au niveau de la face 6 de cette seconde peau 3 orientée en direction de la première peau 2, et contenant un matériau durci 7. Ce mur 1 comporte, d'autre part encore, une pluralité de 25 moyens 8 pour le raccordement de ces deux peaux (2 ; 3) entre elles. Un tel moyen 8 de raccordement comporte, chacun, d'une part, une première partie 81 noyée dans le matériau de la première peau 2, d'autre part, une deuxième partie 82 noyée dans le matériau durci 7 contenu dans un réceptacle 5 de la seconde 30 peau 3 et, d'autre part encore, une partie intermédiaire 83 s'étendant entre la première 81 et la deuxième 82 partie de ce moyen 8 de raccordement. Selon l'invention, la seconde peau 3 comporte au moins une première plaque 31 constituée, d'une part, par une pluralité de 35 blocs 311 présentant, chacun, au moins un réceptacle 5 et, d'autre part, par une pluralité de panneaux 312 réalisés en un matériau isolant. Tel que visible sur les figures en annexe, ces panneaux 312 et ces blocs 311 sont agencés de manière juxtaposée et alternée au sein de cette première plaque 31. De manière additionnelle, ces panneaux 312 et ces blocs 311 sont assemblés, de préférence par collage. Selon une autre caractéristique de l'invention, un tel bloc 311 comporte au moins un élément (3110 ; 3110') au niveau duquel est défini au moins une partie d'au moins un réceptacle 5. A ce propos, il a été illustré figures 1 à 3 un premier mode de réalisation correspondant à un bloc 311 comportant un unique élément 3110 constitué par un panneau longiforme, de préférence rectangulaire, au niveau duquel est défini au moins un réceptacle 5. Un tel réceptacle 5 adopte la forme d'un trou borgne ou (et de préférence comme illustré sur ces figures 1 à 3) d'une rainure, cette dernière s'étendant, alors et de préférence, de manière longitudinale par rapport à un tel bloc 311 (élément 3110), de préférence sur toute la longueur d'un tel bloc 311 (élément 3110). En fait, un mode préféré de réalisation consiste en ce qu'un tel réceptacle 5 présente une section en queue d'aronde. Il a été illustré figure 4 un deuxième mode de réalisation correspondant à un bloc 311 comportant deux éléments (3110 ; 3110') parallèles et espacés en sorte de délimiter, entre eux (3110 ; 3110'), un espacement définissant un réceptacle 5. Ces deux éléments (3110 ; 3110') se présentent, de préférence, chacun, sous la forme d'un panneau longiforme. Advantageously, this first plate may be completed by a second plate, which comprises the second skin, and which is reported (or even secured, preferably by gluing) on the first plate. The presence of this second plate makes it possible to substantially increase the stiffness and the resistance of the second skin. Finally, this second plate is constituted by a plurality of panels made of an insulating material and juxtaposed. The panels of this second plate extend in a direction substantially perpendicular to the direction in which the panels of the first plate extend, or even the blocks of this first plate. In fact, the presence of this second plate advantageously provides versatility and modularity to the wall according to the present invention. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description relating to embodiments which are given by way of indicative and non-limiting examples. The understanding of this description will be facilitated with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a schematic and perspective view corresponding to a first embodiment of a wall according to the present invention, this according to a first representation angle; - Figure 2 is a view similar to Figure 1 and corresponds to a detail of the wall shown in Figure 1, this according to a second angle of representation; - Figure 3 is a schematic and top view of the wall 35 illustrated in Figures 1 and 2; - Figure 4 is a schematic, partial and top view corresponding to a second embodiment of a wall according to the present invention. The present invention relates to the field of the building and, more particularly, that of the manufacture of factory building elements prior to their delivery and their implementation on site. As can be seen in the appended figures, such a construction element is in the form of a wall 1 with integral formwork. Such a wall 1 comprises, on the one hand, a first skin 2 made of a hydraulic material, especially concrete. On the other hand, this wall 2 comprises a second skin 3, parallel to the first skin 2, and positioned at a determined distance therefrom 2 so as to define a gap 4 between these two skins (2; 3) to the interior of which can be cast a material (more particularly a hydraulic material, especially concrete, preferably of the insulating type) after implantation of the wall 1 on site. This second skin 3 is made at least partly of an insulating material and comprises at least one receptacle 5, opening at the face 6 of the second skin 3 oriented toward the first skin 2, and containing a hardened material 7 This wall 1 also comprises a plurality of means 8 for connecting these two skins (2; 3) to one another. Such connecting means 8 each comprise, on the one hand, a first part 81 embedded in the material of the first skin 2, on the other hand, a second part 82 embedded in the hardened material 7 contained in a receptacle 5 of the second skin 3 and, secondly, an intermediate portion 83 extending between the first 81 and the second 82 part of the connecting means 8. According to the invention, the second skin 3 comprises at least a first plate 31 constituted, on the one hand, by a plurality of blocks 311 each having at least one receptacle 5 and, on the other hand, by a plurality of panels 312 made of an insulating material. As can be seen in the appended figures, these panels 312 and these blocks 311 are arranged juxtaposed and alternated within this first plate 31. In addition, these panels 312 and these blocks 311 are assembled, preferably by gluing. According to another characteristic of the invention, such a block 311 comprises at least one element (3110; 3110 ') at which at least a portion of at least one receptacle 5 is defined. In this respect, FIGS. 1 to 3 a first embodiment corresponding to a block 311 having a single element 3110 consisting of a long, preferably rectangular, panel at the level of which is defined at least one receptacle 5. Such a receptacle 5 adopts the shape of a hole blind or (and preferably as illustrated in these Figures 1 to 3) a groove, the latter extending, then and preferably longitudinally with respect to such a block 311 (element 3110), preferably on any the length of such a block 311 (element 3110). In fact, a preferred embodiment is that such a receptacle 5 has a dovetail section. FIG. 4 shows a second embodiment corresponding to a block 311 comprising two elements (3110; 3110 ') parallel and spaced so as to delimit between them (3110; 3110') a spacing defining a receptacle 5. These two elements (3110; 3110 ') are preferably each in the form of a long-form panel.

Une autre caractéristique consiste en ce que ces deux éléments (3110 ; 3110') peuvent être conformés en sorte de conférer une section en queue d'aronde au réceptacle 5 qu'ils définissent. A ce propos, on observera qu'un tel élément (3110 ; 3110') est réalisé en un matériau présentant des qualités structurelles autorisant la réalisation d'un réceptacle 5 ainsi qu'un ancrage approprié et pérenne du matériau durci 7 dans un tel réceptacle 5. A ce propos et selon un premier mode de réalisation, un tel élément (3110 ; 3110') peut être réalisé en bois ou en un 5 matériau synthétique, notamment extrudé. Cependant et de manière additionnelle ou alternative, un tel élément (3110 ; 3110') est, encore, au moins en partie, réalisé en un matériau isolant. De bons résultats sont obtenus lorsqu'un tel élément (3110 ; 3110') est réalisé en polystyrène, 10 en polyuréthane ou en cellulose agglomérée. Tel qu'évoqué ci-dessus, un bloc 311, que comporte la première plaque 31 de la seconde peau 3, présente un réceptacle 5 contenant un matériau durci 7. Ce matériau durci 7 peut être constitué par une mousse 15 durcissable, voire (et de préférence) par un liant hydraulique, plus particulièrement du béton. Tel qu'évoqué ci-dessus, la première plaque 31 de la seconde peau 3 comporte des blocs 311 ainsi que des panneaux 312 juxtaposés et alternés. 20 Un mode préféré de réalisation de l'invention consiste en ce que ces panneaux 312 sont, à l'instar du ou des éléments 3110 ; 3110') des blocs 311 susmentionnés, de type longiforme, notamment rectangulaires. Ainsi, les panneaux 312 et le ou les éléments (3110 ;3110') 25 des blocs 311, que comporte la première plaque 31, s'étendent sensiblement dans la même direction qui, lorsque le mur 1 est implanté sur site (voire stocké en usine), est sensiblement verticale. Tel qu'évoqué ci-dessus, les peaux (2 ; 3) du mur 1 sont 30 reliées par des moyens de raccordement 8 qui, selon un premier mode de réalisation, peuvent adopter la forme d'un connecteur sous forme d'une tige réalisée en un matériau métallique ou, et de préférence, en un matériau synthétique et/ou composite, notamment contenant des fibres (notamment des fibres de verre) 35 et/ou une résine. Another feature is that these two members (3110; 3110 ') can be shaped to impart a dovetail section to the receptacle 5 they define. In this regard, it will be observed that such an element (3110; 3110 ') is made of a material having structural qualities allowing the production of a receptacle 5 as well as an appropriate and durable anchoring of the hardened material 7 in such a receptacle 5. In this regard and according to a first embodiment, such an element (3110; 3110 ') can be made of wood or a synthetic material, especially extruded. However, and additionally or alternatively, such an element (3110; 3110 ') is, at least partly, made of an insulating material. Good results are obtained when such a member (3110; 3110 ') is made of polystyrene, polyurethane or agglomerated cellulose. As mentioned above, a block 311, which includes the first plate 31 of the second skin 3, has a receptacle 5 containing a cured material 7. This cured material 7 may consist of a curable foam, or even (and preferably) by a hydraulic binder, more particularly concrete. As mentioned above, the first plate 31 of the second skin 3 comprises blocks 311 and panels 312 juxtaposed and alternated. A preferred embodiment of the invention is that these panels 312 are, like the element (s) 3110; 3110 ') 311 aforementioned blocks of longiform type, including rectangular. Thus, the panels 312 and the element (3110; 3110 ') of the blocks 311, which the first plate 31 comprises, extend substantially in the same direction which, when the wall 1 is implanted on site (or even stored in factory), is substantially vertical. As mentioned above, the skins (2; 3) of the wall 1 are connected by connection means 8 which, according to a first embodiment, can take the form of a connector in the form of a rod. made of a metallic material or, preferably, a synthetic material and / or composite, in particular containing fibers (especially glass fibers) and / or a resin.

Un tel connecteur présente, d'une part, une première partie constituée par une première extrémité noyée dans le matériau de la première peau 2 et, d'autre part, une deuxième partie constituée par une deuxième extrémité noyée dans le matériau durci 7 contenu dans un réceptacle 5 de la seconde peau 3. A ce propos, on observera qu'un réceptacle 5 sous forme d'un trou borgne peut être conçu pour recevoir un unique connecteur alors qu'un réceptacle 5 sous forme d'une rainure ou d'un espacement peut, quant à lui et de manière avantageuse, recevoir une pluralité de connecteurs, notamment de manière alignée. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré sur les figures en annexe, un tel moyen de raccordement 8 comporte au moins deux (voire et de préférence au moins trois) barres parallèles et entretoisées dont au moins une constitue la première partie 81 de ce moyen de raccordement 8 et est noyée dans le matériau de la première peau 2 tandis qu'au moins une autre constitue la deuxième partie 82 de ce moyen de raccordement 8 et est noyée dans le matériau durci 7 contenu dans un réceptacle 5 (plus particulièrement constitué par une rainure ou un espacement tel que susmentionné) de la seconde peau 3. En fait, un tel moyen de raccordement 8 peut, alors, adopter la forme d'une poutrelle (comportant trois barres parallèles entretoisées dont deux sont noyées dans le matériau de la première peau 2 tandis que la troisième est noyée dans le matériau durci 7 d'un réceptacle 5 de la seconde peau 3, comme visible sur les figures en annexe) et/ou d'une corbeille (comportant quatre barres noyées, deux par deux, dans le matériau de la première peau 2 ainsi que dans le matériau durci 7 d'un réceptacle 5 de la seconde peau 3). Une autre caractéristique de la présente invention consiste en ce que la seconde peau 3 comporte, encore, une seconde plaque 32 rapportée sur la face 6' de la première plaque 31, opposée à la face 6 au niveau de laquelle débouchent les réceptacles 5. Such a connector has, on the one hand, a first part constituted by a first end embedded in the material of the first skin 2 and, on the other hand, a second part constituted by a second end embedded in the hardened material 7 contained in a receptacle 5 of the second skin 3. In this regard, it will be observed that a receptacle 5 in the form of a blind hole may be designed to receive a single connector while a receptacle 5 in the form of a groove or spacing can, for its part and advantageously, receive a plurality of connectors, in particular in an aligned manner. However, and according to a preferred embodiment of the invention illustrated in the appended figures, such connecting means 8 comprises at least two (even and preferably at least three) parallel and braced bars of which at least one is the first part. 81 of this connecting means 8 and is embedded in the material of the first skin 2 while at least one other constitutes the second part 82 of this connecting means 8 and is embedded in the hardened material 7 contained in a receptacle 5 ( more particularly constituted by a groove or a spacing as mentioned above) of the second skin 3. In fact, such a connecting means 8 can then take the form of a beam (having three parallel bars braced two of which are embedded in the material of the first skin 2 while the third is embedded in the hardened material 7 of a receptacle 5 of the second skin 3, as shown in the appended figures) and / or a basket (having four bars embedded, two by two, in the material of the first skin 2 and in the hardened material 7 of a receptacle 5 of the second skin 3). Another feature of the present invention consists in that the second skin 3 further comprises a second plate 32 attached to the face 6 'of the first plate 31, opposite the face 6 at the level of which the receptacles 5 open.

Cette seconde plaque 32 est réalisée en un matériau isolant et est rendue solidaire de cette première plaque 31, de préférence par collage. Un premier mode de réalisation consiste en ce que cette seconde plaque 32 peut être constituée par un panneau unique présentant, sensiblement, les dimensions de la première plaque 31. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, cette seconde plaque 32 est constituée par une pluralité de panneaux 321 réalisés en un matériau isolant et juxtaposés, voire (et de préférence) collés entre eux. Un mode de réalisation particulier consiste en ce que ces panneaux 321 peuvent être de même largeur. Cependant et selon un mode de réalisation préféré de l'invention illustré figure 1, ces panneaux 321 peuvent présenter des largeurs différentes, ceci en vue de pouvoir ajuster la dimension de cette seconde plaque 32 à la première 31. Une autre caractéristique illustrée sur les figures des dessins en annexe consiste en ce que les panneaux 321 de la seconde plaque 32 de la seconde peau 3 s'étendent selon une direction sensiblement perpendiculaire à la direction dans laquelle s'étendent les panneaux 312 de la première plaque 31, voire les blocs 311 (plus particulièrement le ou les éléments 3110, 3110' d'un tel bloc 311) de cette première plaque 31. Ceci permet, avantageusement, d'accroître la rigidité de la seconde peau 3. Une caractéristique additionnelle consiste en ce que cette seconde plaque 32 présente des dimensions sensiblement ajustées à celles de la première plaque 31. This second plate 32 is made of an insulating material and is secured to this first plate 31, preferably by gluing. A first embodiment consists in that this second plate 32 may be constituted by a single panel substantially having the dimensions of the first plate 31. However, according to a preferred embodiment of the invention, this second plate 32 is constituted by a plurality of panels 321 made of an insulating material and juxtaposed, even (and preferably) glued together. A particular embodiment is that these panels 321 may be of the same width. However, according to a preferred embodiment of the invention illustrated in FIG. 1, these panels 321 may have different widths, in order to be able to adjust the dimension of this second plate 32 to the first one. Another characteristic illustrated in the figures drawings in the appendix consists in that the panels 321 of the second plate 32 of the second skin 3 extend in a direction substantially perpendicular to the direction in which the panels 312 of the first plate 31 extend, or even the blocks 311 (More particularly the element or elements 3110, 3110 'of such a block 311) of this first plate 31. This advantageously makes it possible to increase the rigidity of the second skin 3. An additional feature is that this second plate 32 has dimensions substantially adjusted to those of the first plate 31.

Cependant et selon un mode de réalisation préféré illustré sur les figures en annexe, cette seconde plaque 32 se situe en retrait par rapport à la première plaque 31, ceci par rapport au bord longitudinal 313 d'au moins deux côtés opposés (314 ; 314') de cette première plaque 31, de préférence les côtés opposés verticaux de celle-ci 31. However, according to a preferred embodiment illustrated in the appended figures, this second plate 32 is set back from the first plate 31, with respect to the longitudinal edge 313 of at least two opposite sides (314; 314 '). ) of this first plate 31, preferably the opposite vertical sides thereof 31.

Cependant et selon un mode particulier de réalisation de l'invention, cette seconde plaque 32 se situe en retrait par rapport à la première plaque 31, ceci par rapport au bord longitudinal 313 de l'ensemble des côtés de cette première plaque 31. Un tel mode de réalisation permet, avantageusement, d'assurer la juxtaposition de deux murs 1 à coffrage intégré conformes à l'invention et de positionner, au niveau d'un intervalle défini entre les deux secondes plaques 32 de ces deux murs 1, un moyen de clavetage (plus particulièrement sous forme d'une clé ou analogue). Un tel moyen de clavetage permet, avantageusement, la mise en place (par collage ou fixation par sapin) d'une bande pour assurer la continuité de l'isolation thermique.15 However, and according to a particular embodiment of the invention, this second plate 32 is set back relative to the first plate 31, this with respect to the longitudinal edge 313 of all the sides of this first plate 31. embodiment allows, advantageously, to ensure the juxtaposition of two integrally formwork walls 1 according to the invention and to position, at a defined interval between the two second plates 32 of these two walls 1, a means of keying (more particularly in the form of a key or the like). Such a keying means advantageously allows the introduction (by bonding or fixing fir) of a strip to ensure the continuity of the thermal insulation.

Claims

REVENDICATIONS1. Wall (1) with integrated formwork comprising, on the one hand, a first skin (2) made of a hydraulic material, in particular concrete, on the other hand, a second skin (3), parallel to the first skin (2) and positioned at a determined distance therefrom so as to define a gap (4) between these two skins (2; 3), made at least in part of an insulating material and having at least one receptacle (5), opening at level of the face (6) of this second skin (3) oriented towards the first skin (2), and containing a hardened material (7) and, secondly, a plurality of means (8) for the connecting these two skins (2; 3) to each other and each comprising a first portion (81) embedded in the material of the first skin (2) and a second portion (82) embedded in the hardened material (7). ) contained in a receptacle (5) of the second skin (3), characterized in that the second skin (3) comprises at least a first plate (31) formed, on the one hand, by a plurality of blocks (311) each having at least one receptacle (5) and, on the other hand, by a plurality of panels (312) made of an insulating material , these panels (312) and these blocks (311) being arranged juxtaposed and alternated within this first plate (31).

2. wall (1) integrated formwork according to claim 1, characterized in that a block (311) comprises at least one element (3110; 3110 ') at which is defined at least a portion of at least one receptacle (5).

3. wall (1) integrated formwork according to claim 2, characterized in that a block (311) comprises an element (3110) consisting of a long, preferably rectangular, panel at which is defined at least one receptacle (5) constituted by a blind hole or a groove, in particular of dovetail section.

4. wall (1) integrated formwork according to claim 2, characterized in that a block (311) comprises two elements (3110; 3110 '), in particular in the form of two longiform panels, parallel and spaced out so as to delimiting a receptacle (5), these elements (3110; 3110 ') being, in particular, shaped so as to confer a dovetail section to such a receptacle (5).

5. Wall (1) integrated formwork according to any one of claims 2 to 4, characterized in that a member (3110; 3110 ') is made of wood or a synthetic material, in particular extruded.

6. wall (1) integrated formwork according to any one of claims 2 to 5, characterized in that a member (3110; 3110 ') is at least partly made of an insulating material, especially polystyrene, in polyurethane or agglomerated cellulose.

7. wall (1) integrated formwork according to any one of the preceding claims, characterized in that the hardened material (7) is constituted by a hydraulic binder, including concrete, or by a curable foam.

8. Wall (1) with integrated formwork according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting means (8) is constituted by a connector in the form of a rod having, on the one hand, a first part (81) constituted by a first end embedded in the material of the first skin (2) and secondly a second part (82) constituted by a second end embedded in the cured material (7) contained in a receptacle (5) the second skin (3).

9. wall (1) integrated formwork according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting means (8) comprises at least two parallel bars and braced at least one is the first part (81). ) of this connecting means (8) and is embedded in the material of the first skin (31) while at least one other constitutes the second portion (82) of this connecting means (8) and is embedded in the material cured (7) contained in a receptacle (5) of the second skin (3), such connecting means (8) being, in particular, constituted by a beam and / or a basket.

10. wall (1) integrated formwork according to any one of the preceding claims, characterized in that the second skin (3) further comprises a second plate (32) attached to the face (6 ') of the first plate (31), opposite the face (6) at which the receptacles (5) open.

11. wall (1) integrated formwork according to claim 10, characterized in that the second plate (32) is constituted by a plurality of panels (321) made of an insulating material and juxtaposed.

12. wall (1) integrated formwork according to claim 11, characterized in that the panels (321) of the second plate (32) of the second skin (3) extend in a direction substantially perpendicular to the direction in which extend the panels (312) of the first plate (31), or even the blocks (311) of the first plate (31).

13. wall (1) integrated formwork according to any one of claims 11 or 12, characterized in that the second plate (32) is set back from the longitudinal edge (313) of at least two opposite sides (314; 314 '), preferably vertical, of the first plate (31).