FR2917775A1

FR2917775A1 - Opening e.g. door, locking device, has forend co-operated with and supported on outer or inner section of metallic joinery so as to avoid formation of thermal bridge between rod and frame of opening

Info

Publication number: FR2917775A1
Application number: FR0704409A
Authority: FR
Inventors: Philippe Charles Jean Legris
Original assignee: STREMLER PAR ACTIONS SIMPLIFIEE Ste; Stremler SA
Current assignee: STREMLER PAR ACTIONS SIMPLIFIEE Ste; Stremler SA
Priority date: 2007-06-20
Filing date: 2007-06-20
Publication date: 2008-12-26
Anticipated expiration: 2027-06-20
Also published as: FR2917775B1

Abstract

The device has a joint (11) made of elastomer, and an unsymmetrical forend (1) made of steel or thermal conducting material. The forend is co-operated with and supported on an outer section (3) or an inner section (4) of a metallic joinery so as to avoid formation of a thermal bridge between a vertical sliding locking rod (7) and a frame of an opening e.g. door, window and sliding French window. The rod is made of composite material or thermal insulating material e.g. polyamide loaded with glass fiber.

Description

L'invention concerne un dispositif de verrouillage comportant au moins uneThe invention relates to a locking device comprising at least one

têtière en matériau thermiquement conducteur Les dispositifs de verrouillage selon l'invention sont particulièrement adaptés au verrouillage des fenêtres, portes, portes-fenêtres coulissantes ou analogues construites par assemblage de profilés en matériaux métalliques conducteurs de la chaleur. De telles fenêtres, portes, portes-fenêtres coulissantes sont généralement munies de serrures encastrées dans l'épaisseur de la porte, appliquées et retenues sur le champ des fenêtres, portes, portes-fenêtres coulissantes ou analogues par une pièce plate, allongée, sensiblement rectangulaire, couramment appelée têtière . On connaît une ouverture du type porte, porte-fenêtre, ou analogue, comportant une serrure dotée d'une têtière métallique, encastrée dans une menuiserie à rupture de pont thermique comportant un profilé extérieur, un profilé intérieur et des moyens isolants de liaison pour une liaison rigide entre lesdits profilés intérieur et extérieur. Le document FR2888600 décrit une ouverture de type porte, porte-fenêtre, ou analogue, comportant une serrure dotée d'une têtière métallique, encastrée dans une menuiserie à rupture de pont thermique comportant un profilé extérieur, un profilé intérieur et des moyens isolants de liaison pour une liaison rigide entre lesdits profilés intérieur et extérieur. Cette ouverture comprend des moyens de fixation de la serrure sur la menuiserie à rupture de pont thermique, via ladite têtière, ainsi que des moyens isolants d'appui interposés entre la têtière et la menuiserie à rupture de pont thermique dans lequel la serrure est logée et fixée et établissant une liaison thermiquement isolante entre les deux profilés intérieur et extérieur de la menuiserie à rupture de pont thermique. On connaît des serrures à têtière pour portes coulissantes fabriquées par assemblage de profilés, par exemple en aluminium. Le logement d'une serrure de type connu est découpé ou fraisé sur le 30 champ du profilé en aluminium, de manière à y insérer la serrure, pour ensuite fixer la têtière sur le champ du profilé, par exemple par vissage. headrest made of thermally conductive material The locking devices according to the invention are particularly suitable for locking windows, doors, sliding glass doors or the like constructed by assembling profiles of heat conducting metal materials. Such windows, doors, sliding glass doors are generally provided with locks embedded in the thickness of the door, applied and retained on the field of windows, doors, sliding patio doors or the like by a flat, elongated, substantially rectangular piece , commonly called headrest. An opening of the door, window-door or similar type is known, comprising a lock provided with a metal headrest, embedded in a thermal break joinery comprising an outer profile, an inner profile and insulating connection means for a rigid connection between said inner and outer sections. FR2888600 discloses a door-type opening, French window, or the like, comprising a lock with a metal headrest, embedded in a thermal break joinery comprising an outer profile, an inner profile and insulating connecting means for a rigid connection between said inner and outer profiles. This opening comprises means for fixing the lock on the thermal breaker joinery, via said headrest, as well as insulating support means interposed between the headrest and the carpentry thermal break in which the lock is housed and fixed and establishing a thermally insulating connection between the two inner and outer profiles of the thermal breaker joinery. Headrest locks for sliding doors made by assembling profiles, for example aluminum, are known. The housing of a lock of known type is cut or milled on the field of the aluminum profile, so as to insert the lock, and then fix the headrest on the field of the profile, for example by screwing.

Du fait que la têtière est généralement réalisée en acier, il existe un risque de perte calorifique par pont thermique au niveau de la têtière. Du fait que la serrure est également réalisée en métal conducteur de la chaleur, il existe également un risque de perte calorifique par pont thermique au niveau de la serrure. Dans le cas de serrure à au moins un point de condamnation par tringle, il existe également un risque de perte calorifique par la tringle acier. Un premier but de l'invention est de remédier aux inconvénients de la technique connue, en proposant un nouveau dispositif de fermeture évitant les risques de pertes calorifiques par établissement de pont thermique. Un deuxième but de l'invention est de proposer un nouveau dispositif de fermeture conservant les facilités d'utilisation et d'assemblage des dispositifs de l'art antérieur. L'invention a pour objet un dispositif de verrouillage comportant au moins une têtière en matériau thermiquement conducteur, ladite têtière portant des organes mécaniques de verrouillage et des boîtiers de mécanismes, caractérisé par le fait que la têtière est une têtière dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur, qui coopère et prend appui sur un seul des profils extérieur et intérieur de la menuiserie métallique à laquelle le dispositif est destiné, de manière à éviter la formation de pont thermique entre l'intérieur et l'extérieur de la porte, fenêtre, porte-fenêtre coulissante ou analogue, à laquelle le dispositif est destiné. Selon d'autres caractéristiques alternatives de l'invention : un espace est formé entre la têtière dissymétrique et l'autre profil de la menuiserie. - un joint assure l'esthétique et l'étanchéité de l'ensemble, en comblant l'espace entre la têtière dissymétrique et l'autre profil de la menuiserie. - le joint qui assure l'esthétique et l'étanchéité de l'ensemble, en comblant l'espace entre la têtière dissymétrique et l'autre profil de la 30 menuiserie, est un joint en caoutchouc ou en élastomère. -le dispositif comporte la têtière dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur et des clames symétriques de fixation. - des clames symétriques de fixation coopèrent avec les profils extérieur et intérieur de la menuiserie métallique, en centrant ainsi le dispositif sur le montant de la menuiserie métallique. - le dispositif comporte au moins une tringle de verrouillage à coulissement vertical en matériau thermiquement isolant. - pour éviter la formation d'un pont thermique entre chaque tringle de verrouillage à coulissement vertical et le cadre de la fenêtre, porte, porte- fenêtre coulissante ou analogue, chaque tringle de verrouillage à coulissement vertical est en matériau composite. - chaque tringle de verrouillage à coulissement vertical comporte des extrémités actives métalliques. - le matériau thermiquement isolant est un polyamide chargé de fibre de verre. L'invention sera mieux comprise grâce à la description qui va suivre donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels : La figure 1 représente schématiquement une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de dispositif selon l'invention. La figure 2 représente schématiquement une vue de face d'un premier mode de réalisation de dispositif selon l'invention. La figure 3 représente schématiquement une vue en coupe d'un deuxième mode de réalisation de dispositif selon l'invention. Because the headrest is usually made of steel, there is a risk of heat loss by thermal bridge at the headrest. Because the lock is also made of heat conducting metal, there is also a risk of heat loss by thermal bridge at the lock. In the case of lock with at least one locking point per rod, there is also a risk of heat loss by the steel rod. A first object of the invention is to overcome the disadvantages of the known art, by proposing a new closure device avoiding the risk of heat loss by establishing thermal bridge. A second object of the invention is to propose a new closure device retaining the ease of use and assembly of the devices of the prior art. The subject of the invention is a locking device comprising at least one headrest made of thermally conductive material, said headrest carrying mechanical locking members and mechanisms housings, characterized in that the headrest is an asymmetric headrest made of steel or material thermally conductive, which cooperates and bears on only one of the external and internal profiles of the metal joinery to which the device is intended, so as to avoid the formation of thermal bridge between the inside and the outside of the door, window, sliding patio door or the like for which the device is intended. According to other alternative features of the invention: a space is formed between the asymmetrical headrest and the other profile of the joinery. - A seal ensures the aesthetics and tightness of all, filling the space between the asymmetrical headrest and the other profile of the joinery. the seal which ensures the aesthetics and the tightness of the assembly, by filling the space between the asymmetric headrest and the other profile of the joinery, is a rubber or elastomer seal. the device comprises the asymmetric headrest made of steel or thermally conductive material and symmetrical fastening tabs. symmetrical fastening claws cooperate with the outside and inside profiles of the metal joinery, thus centering the device on the amount of the metal joinery. - The device comprises at least one vertically sliding locking rod of thermally insulating material. - To avoid the formation of a thermal bridge between each vertically sliding locking rod and the frame of the window, door, sliding window or the like, each vertically sliding locking rod is made of composite material. - Each vertically sliding locking rod has metal active ends. the thermally insulating material is a polyamide filled with fiberglass. The invention will be better understood from the following description given by way of nonlimiting example with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 schematically represents a sectional view of a first device embodiment according to FIG. invention. FIG. 2 schematically represents a front view of a first device embodiment according to the invention. Figure 3 schematically shows a sectional view of a second embodiment of the device according to the invention.

En référence aux figures 1 à 3, les éléments identiques ou fonctionnellement équivalents sont repérés par des chiffres de référence identiques. With reference to FIGS. 1 to 3, identical or functionally equivalent elements are identified by identical reference numerals.

Sur la figure 1 et la figure 2,, un dispositif selon l'invention destiné à équiper une menuiserie métallique en aluminium comporte une têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur. La menuiserie métallique en aluminium comporte un profil extérieur 3 et un profil intérieur 4. Les profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique en aluminium sont reliés par des entretoises 5 en matériau thermiquement isolant, par exemple en polyamide chargé de fibre de verre. La têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur prend appui sur un seul des profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique, par exemple le profil extérieur 3, de façon à ne pas établir un pont thermique entre les profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique. La têtière 1 en acier supporte des boîtiers et des mécanismes de verrouillage contenus dans un coffre et des organes mécaniques de verrouillage tels que pênes, crochets coulissants, crochets basculants, ou analogues de type connu. Le dispositif selon l'invention formant serrure comporte non seulement plusieurs boîtiers et mécanismes, mais aussi des tringles 7 de commande, la têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur et des clames 8 de fixation. Lors de la pose du dispositif selon l'invention formant serrure sur le montant de menuiserie, préalablement usiné pour le passage des boîtiers et des mécanismes, la têtière 1 vient en contact avec une seule nervure 3a ou 4a d'un seul des profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique, par exemple avec une seule nervure 3a du profil extérieur 3. Lors du serrage des vis de fixation, les clames 8 de fixation tournent et s'engagent dans les gorges 3b et 4b, jusqu'à se bloquer sur les profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique en centrant ainsi la serrure sur le montant de la menuiserie métallique. In FIG. 1 and FIG. 2, a device according to the invention intended to equip an aluminum metal carpentry comprises an asymmetrical headboard 1 made of steel or of thermally conductive material. The aluminum metal carpentry comprises an outer profile 3 and an inner profile 4. The outer profiles 3 and inner 4 of the aluminum metal joinery are connected by spacers 5 of thermally insulating material, for example polyamide filled with fiberglass. The asymmetrical headboard 1 made of steel or of thermally conductive material is supported on only one of the external profiles 3 and 4 inside the metal joinery, for example the external profile 3, so as not to establish a thermal bridge between the outer profiles 3 and interior 4 of the metal joinery. The steel headrest 1 supports housings and locking mechanisms contained in a trunk and mechanical locking members such as bolts, sliding hooks, tilting hooks, or the like of known type. The device according to the invention forming a lock comprises not only several housings and mechanisms, but also control rods 7, the asymmetrical headrest 1 made of steel or thermally conductive material and clamping plates 8. When laying the device according to the invention forming a lock on the amount of joinery, previously machined for the passage of the housings and mechanisms, the headrest 1 comes into contact with a single rib 3a or 4a of only one of the outer profiles 3 and inside 4 of the metal joinery, for example with a single rib 3a of the outer profile 3. When tightening the fastening screws, the fixing brackets 8 rotate and engage in the grooves 3b and 4b, until they lock on the exterior profiles 3 and interior 4 of the metal joinery thus centering the lock on the amount of the metal joinery.

Lors du serrage des vis de fixation, la têtière 1 dissymétrique ne prend appui que sur un profil extérieur 3 ou intérieur 4 de la menuiserie métallique, par exemple le profil extérieur 3, de façon à ne pas établir un pont thermique entre les profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique. When tightening the fastening screws, the unbalanced headrest 1 bears only on an outer profile 3 or inside 4 of the metal joinery, for example the outer profile 3, so as not to establish a thermal bridge between the outer profiles 3 and interior 4 of the metal joinery.

Les clames 8 de fixation présentent un jeu minimal dans le sens de l'épaisseur à l'intérieur des gorges 3b et 4b. Le serrage des vis de fixation assure un pincement de chaque nervure 3a ou 4a des profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique entre les clames 8 de fixation et la têtière 1 dissymétrique. The fastening brackets 8 have a minimum clearance in the direction of the thickness inside the grooves 3b and 4b. The tightening of the fixing screws ensures a pinch of each rib 3a or 4a of the outer profiles 3 and inner 4 of the metal joinery between the fastening brackets 8 and the asymmetrical headrest 1.

Les clames 8 de fixation, adaptées à chaque type de profil extérieur 3 et intérieur 4 de menuiserie métallique, présentent à cet effet une conformation passant à travers des lumières 10 des tringles 7 de commande,pour venir en contact de la têtière 1 dissymétrique, de façon à solidariser l'ensemble. Un joint 11 en caoutchouc assure l'esthétique et l'étanchéité de l'ensemble, en comblant l'espace entre la têtière 1 dissymétrique et l'autre profil 4 de la menuiserie. Cette technique selon l'invention peut également être appliquée à la fixation des gâches sur le dormant. Egalement, du fait que les boîtiers et mécanismes sont montés sur la la têtière 1 dissymétrique, il n'y a pas de contact thermique direct entre les profils 3 et 4 de la menuiserie en aluminium et les boîtiers et mécanismes : à cet effet, on prévoit que la largeur des entretoises 5 en matériau isolant soit légèrement supérieure à l'épaisseur des boîtiers 8 de mécanismes. Sur la figure 3, un autre dispositif selon l'invention est un dispositif à 25 plusieurs points de condamnation, comportant également des tringles 7 de verrouillage à coulissement vertical. Cet autre dispositif selon l'invention destiné à équiper une menuiserie métallique en aluminium comporte une têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur. The fastening brackets 8, adapted to each type of external profile 3 and interior 4 of metal joinery, have for this purpose a conformation passing through the lights 10 of the control rods 7, to come into contact with the asymmetrical headrest 1, to secure the whole. A rubber gasket 11 ensures the aesthetics and tightness of the assembly, by filling the space between the asymmetrical headrest 1 and the other profile 4 of the joinery. This technique according to the invention can also be applied to the fixing of strikes on the frame. Also, because the housings and mechanisms are mounted on the asymmetrical headrest 1, there is no direct thermal contact between the profiles 3 and 4 of the aluminum carpentry and the housings and mechanisms: for this purpose, it is provides that the width of the spacers 5 of insulating material is slightly greater than the thickness of the housing 8 of mechanisms. In Figure 3, another device according to the invention is a device with several locking points, also comprising vertically sliding locking rods 7. This other device according to the invention intended to equip an aluminum metal carpentry comprises an asymmetrical headrest 1 of steel or thermally conductive material.

La têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur supporte des boîtiers et des mécanismes de verrouillage contenus dans un coffre et des organes mécaniques de verrouillage tels que pênes, crochets coulissants, crochets basculants, ou analogues de type connu. The asymmetrical headboard 1 made of steel or thermally conductive material supports housings and locking mechanisms contained in a trunk and mechanical locking members such as bolts, sliding hooks, tilting hooks, or the like of known type.

La menuiserie métallique en aluminium comporte un profil extérieur 3 et un profil intérieur 4. Les profils intérieurs 3 et 4 sont reliés par des entretoises 5 en matériau thermiquement isolant, par exemple en polyamide chargé de fibre de verre. Le dispositif selon l'invention formant serrure comporte non seulement plusieurs boîtiers et mécanismes, mais aussi des tringles 7 de commande, la têtière 1 dissymétrique en acier ou en matériau thermiquement conducteur et des clames 8 de fixation. Lors de la pose du dispositif selon l'invention formant serrure sur le montant de menuiserie, préalablement usiné pour le passage des boîtiers et des mécanismes, la têtière 1 vient en contact avec au moins une nervure 3a ou 4a d'un seul des profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique, par exemple avec au moins une nervure 3a du profil extérieur 3. Lors du serrage des vis de fixation, les clames 8 de fixation tournent et s'engagent dans les gorges 3b et 4b, jusqu'à se bloquer sur les profils extérieur 20 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique en centrant ainsi la serrure sur le montant de la menuiserie métallique. Lors du serrage des vis de fixation, la têtière 1 dissymétrique ne prend appui que sur un profil extérieur 3 ou intérieur 4 de la menuiserie métallique, par exemple le profil extérieur 3, de façon à ne pas établir un pont thermique 25 entre les profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique. Les clames 8 de fixation présentent un jeu minimal dans le sens de l'épaisseur à l'intérieur des gorges 3b et 4b. Le serrage des vis de fixation assure un pincement de chaque nervure 3a ou 4a des profils extérieur 3 et intérieur 4 de la menuiserie métallique entre 30 les clames 8 de fixation et la têtière 1 dissymétrique. The aluminum metal carpentry comprises an outer profile 3 and an inner profile 4. The inner profiles 3 and 4 are connected by spacers 5 of thermally insulating material, for example polyamide filled with glass fiber. The device according to the invention forming a lock comprises not only several housings and mechanisms, but also control rods 7, the asymmetrical headrest 1 made of steel or thermally conductive material and clamping plates 8. When laying the device according to the invention forming a lock on the amount of joinery, previously machined for the passage of housings and mechanisms, the headrest 1 comes into contact with at least one rib 3a or 4a of only one of the outer profiles 3 and inside 4 of the metal joinery, for example with at least one rib 3a of the outer profile 3. When tightening the fastening screws, the fixing brackets 8 rotate and engage in the grooves 3b and 4b, until hang on the outer profiles 20 3 and interior 4 of the metal joinery, thus centering the lock on the amount of the metal joinery. When tightening the fixing screws, the asymmetrical headrest 1 bears only on an outer profile 3 or inside 4 of the metal joinery, for example the outer profile 3, so as not to establish a thermal bridge between the outer profiles. 3 and interior 4 of the metal joinery. The fastening brackets 8 have a minimum clearance in the direction of the thickness inside the grooves 3b and 4b. The tightening of the fastening screws ensures a pinch of each rib 3a or 4a of the outer profiles 3 and inner 4 of the metal joinery between the fastening tabs 8 and the asymmetrical headrest 1.

Les clames 8 de fixation, adaptées à chaque type de profil extérieur 3 et intérieur 4 de menuiserie métallique, présentent à cet effet une conformation passant à travers des lumières 10 des tringles 7 de commande,pour venir en contact de la têtière 1 dissymétrique, de façon à solidariser l'ensemble. The fastening brackets 8, adapted to each type of external profile 3 and interior 4 of metal joinery, have for this purpose a conformation passing through the lights 10 of the control rods 7, to come into contact with the asymmetrical headrest 1, to secure the whole.

Aucun joint n'assure l'esthétique et l'étanchéité de l'ensemble, en laissant un espace libre entre la têtière 1 dissymétrique et l'autre profil 4 de la menuiserie. Cette technique selon l'invention peut également être appliquée à la fixation des gâches sur le dormant. No seal ensures the aesthetics and tightness of the assembly, leaving a free space between the asymmetrical headrest 1 and the other profile 4 of the joinery. This technique according to the invention can also be applied to the fixing of strikes on the frame.

Egalement, du fait que les boîtiers 8 de mécanismes sont montés sur la têtière 1, il n'y a pas de contact thermique direct entre les profils 3 et 4 de la menuiserie en aluminium et les boîtiers 8 de mécanisme : à cet effet, on prévoit que la largeur des entretoises 5 en matériau isolant soit légèrement supérieure à l'épaisseur des boîtiers 8 de mécanismes. Also, since the casings 8 of mechanisms are mounted on the headrest 1, there is no direct thermal contact between the profiles 3 and 4 of the aluminum joinery and the casings 8 of mechanism: for this purpose, it is provides that the width of the spacers 5 of insulating material is slightly greater than the thickness of the housing 8 of mechanisms.

Pour éviter la formation d'un pont thermique entre les tringles de verrouillage 7 à coulissement vertical et le cadre de la menuiserie, il est avantageux de constituer les tringles 7 du verrouillage à coulissement vertical en matériau composite, par exemple en polyamide chargé de fibre de verre, tout en prévoyant que les extrémités actives des tringles restent métalliques, de manière à conserver la résistance métallique des points de fermeture de l'art antérieur. Grâce à l'invention, le montage, l'utilisation et la maintenance des dispositifs de fermeture selon l'invention présentent les mêmes facilités que le montage, l'utilisation et la maintenance des dispositifs de l'art antérieur. In order to avoid the formation of a thermal bridge between the vertically sliding locking rods 7 and the framework of the joinery, it is advantageous to form the rods 7 of the vertical sliding lock made of composite material, for example polyamide loaded with fiberglass. glass, while providing that the active ends of the rods remain metallic, so as to maintain the metal resistance of the closure points of the prior art. Thanks to the invention, the assembly, use and maintenance of the closure devices according to the invention have the same facilities as the assembly, use and maintenance of the devices of the prior art.

L'invention décrite en référence à plusieurs modes de réalisation particuliers n'y est nullement limitée, mais couvre au contraire toute modification de forme et toute variante de réalisation dans le cadre et l'esprit de l'invention, l'essentiel étant d'éviter une formation de pont thermique entre l'intérieur et l'extérieur de la fenêtre, porte, porte-fenêtre coulissante ou analogue, à laquelle le dispositif selon l'invention est destiné. The invention described with reference to several particular embodiments is not limited thereto, but on the contrary covers any modification of form and any variant embodiment within the scope and spirit of the invention, the essential being avoid thermal bridging between the inside and outside of the window, door, sliding window or the like, to which the device according to the invention is intended.

Claims

1. Locking device comprising at least one headrest (1) of thermally conductive material, said headrest carrying mechanical locking members and mechanism housings, characterized in that the headrest is an asymmetrical headrest (1) made of steel or thermally conductive material, which cooperates and bears on only one (3 or 4) of the profiles (3 and 4) outside and inside the metal joinery to which the device is intended, so as to avoid the formation of thermal bridge between the interior and exterior of the door, window, sliding patio door or the like, to which the device is intended.

2. Device according to claim 1, characterized in that a space is formed between the asymmetrical headrest (1) and the other profile (4) of the joinery.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that a seal (11) ensures the aesthetics and tightness of the assembly, by filling the space 15 between the asymmetrical headrest (1) and the other profile (4) of carpentry.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (11) which ensures the aesthetics and tightness of the assembly, filling the space between the asymmetrical headrest (1) and the Another profile (4) of the joinery is a seal (11) made of rubber or elastomer. 20

5. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises the asymmetrical headrest (1) made of steel or thermally conductive material and symmetrical claws (8) fixing.

6. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that symmetrical clamping claws (8) cooperate with the outer (3) and inner (4) profiles of the metal joinery, thus centering the device on the amount of the metal joinery.

7. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the device comprises at least one locking rod (7) vertical sliding thermally insulating material. 8

8. Device according to claim 7, characterized in that, to prevent the formation of a thermal bridge between each locking rod (7) to vertical sliding and the window frame, door, sliding window or the like, each vertically sliding locking rod (7) is made of composite material.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that each locking rod (7) vertical sliding comprises active metal ends.

10. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the thermally insulating material is a polyamide filled with fiberglass.