FR2671383A1 - Device for fixing a plane surface, particularly made of glass, to a support frame - Google Patents

Device for fixing a plane surface, particularly made of glass, to a support frame Download PDF

Info

Publication number
FR2671383A1
FR2671383A1 FR9100051A FR9100051A FR2671383A1 FR 2671383 A1 FR2671383 A1 FR 2671383A1 FR 9100051 A FR9100051 A FR 9100051A FR 9100051 A FR9100051 A FR 9100051A FR 2671383 A1 FR2671383 A1 FR 2671383A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
profile
frame
wing
glazing
extension
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9100051A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2671383B1 (en
Inventor
Aubin Philippe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8913004A external-priority patent/FR2652863B1/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR9100051A priority Critical patent/FR2671383B1/en
Priority to EP19910400305 priority patent/EP0443900A3/en
Publication of FR2671383A1 publication Critical patent/FR2671383A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2671383B1 publication Critical patent/FR2671383B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/6617Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together one of the panes being larger than another
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04BGENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88Curtain walls
    • E04B2/96Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/967Details of the cross-section of the mullions or transoms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/54Fixing of glass panes or like plates
    • E06B3/5427Fixing of glass panes or like plates the panes mounted flush with the surrounding frame or with the surrounding panes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

The device consists of double glazing (1) with a framing section (11) joined together at the corner, including an injected seal (24) and receiving a second seal (10) with multiple lips in which the internal pane (9) is set, the assembly thus constituted is set in place from outside on an opening or fixed case (2) which has been entirely fitted beforehand, and onto which it is fixed by means of self-tapping screws (15); it also includes single glazing (27) bonded onto a framing section (41) by means of a bonding seal (48); it is fixed from outside by means of screws (15) onto a fixed case (40); the pane is held at an angle by means of a safety section (52).

Description

Dispositif de fixation d'une surface plane, notamment en verre, sur un châssis support.Device for fixing a flat surface, in particular made of glass, to a support frame.

L'invention est relative notamment à la fixation d'un vitrage ou analogue sur un châssis ouvrant ou fixe préparé en atelier, indépendamment du moyen d'encadrement dudit vitrage.The invention relates in particular to the fixing of a glazing or the like on an opening or fixed frame prepared in the workshop, independently of the means of framing of said glazing.

Il est connu, dans l'art antérieur, le vitrage dit "collé" qui consiste à coller ledit vitrage contre un cadre métallique support généralement en aluminium, entourant celui-ci, dans lequel il est centré par interposition de cales d'assise disposées entre le bord du vitrage et le retour du châssis support. Pour assurer l'étanchéité entre la face intérieure du vitrage et le châssis, on utilise au moins un joint d'étanchéité collé d'une part sur une face en regard dudit châssis et d'autre part sur la face correspondante du vitrage.It is known, in the prior art, the so-called "glued" glazing which consists of gluing said glazing against a metallic support frame generally made of aluminum, surrounding the latter, in which it is centered by interposition of seat wedges arranged between the edge of the glazing and the return of the support frame. To ensure the seal between the inner face of the glazing and the frame, at least one seal is used which is glued on the one hand to a face opposite said frame and on the other hand to the corresponding face of the glazing.

Ce joint assure la double fonction d'étanchéité et de solidarisation du vitrage contre ledit châssis, la partie extérieure dudit vitrage se trouvant libre de toute fixation à l'exception d'un profilé de sécurité.This seal provides the double sealing and securing function of the glazing against said frame, the external part of said glazing being free from any fixing except for a security profile.

Il est également connu un brevet français n0 2 617 229 revendiquant un profil de collage réalisé en aluminium ou autre matériau compatible avec le joint ou le mastic d'étanchéité, d'une section comportant soit deux rainures, soit une queue d'aronde; destiné à être glissé dans un logement creux correspondant du châssis support, ledit profil étant moins haut que le joint, ce dernier débordant de chaque côté du profil sur le châssis support.It is also known a French patent No. 2,617,229 claiming a bonding profile made of aluminum or other material compatible with the seal or the sealant, of a section comprising either two grooves or a dovetail; intended to be slid into a corresponding hollow housing of the support frame, said profile being lower than the seal, the latter projecting on each side of the profile on the support frame.

Il est connu un châssis d'encadrement de double vitrage dans lequel la vitre intérieure est encastrée dans un joint d'étanchéité. Comme pour les types de vitrages précédemment cités, le montage est obligatoirement effectué en atelier, et en cas de bris ultérieur sur le site ou de bris à la pose, la dépose complète de l'ensemble du châssis est nécessaire pour retirer le vitrage cassé et le remplacer par un neuf. Le montage de ces vitrages est long, délicat et onéreux, s'y ajoute le délai de collage et de séchage des joints. Pour tous ces modes de fixation et de pose des vitrages sur chantier, il est souvent rapporté extérieurement un profilé de sécurité pour tenir la vitre extérieure, ce qui nuit à l'esthétique des façades.A double glazing frame is known, in which the inner glass is embedded in a seal. As with the types of glazing previously mentioned, the assembly must be carried out in the workshop, and in the event of subsequent breakage on the site or breakage during installation, complete removal of the entire frame is necessary to remove the broken glazing and replace it with a new one. The assembly of these glazings is long, delicate and expensive, plus the delay in bonding and drying the joints. For all these methods of fixing and installing glazing on site, it is often reported externally a safety profile to hold the external glass, which affects the aesthetics of the facades.

La tenue mécanique de ces moyens de fixation de vitrage est assurée par collage sur des joints qui fluent.The mechanical strength of these glazing fixing means is ensured by bonding to fluent joints.

La présente invention a pour objet de proposer des moyens apte à remèdier à ces inconvénients et simplifier considérablement la mise en place du vitrage, aussi bien en atelier que sur le site.The object of the present invention is to propose means capable of remedying these drawbacks and considerably simplifying the installation of the glazing, both in the workshop and on site.

Le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce la fixation d'un vitrage double ou d'un vitrage simple, sur un châssis fixe ou ouvrant correspondant, est constitué par un cadre de vitrage agencé pour se fixer sur ledit châssis, il comporte - un vitrage double (1), emboîté dans profilé ouvert (11) d'encadrement de vitrage double après interposition d'un joint d'étanchéité (10), ledit ensemble ainsi constitué se posant, par l'extérieur, sur des cales (20) en appui sur le châssis (2) préalablement entièrement assemblé, et se fixant sur celui-ci au moyen de vis (15) auto-taraudeuses, le joint (10) étant en appui contre une face (8) en regard dudit châssis (2), - un profilé (2) de constitution dudit châssis dont un prolongement (21) reçoit les vis (15) de serrage du vitrage double (1) au travers de trous pré-percés, - un profilé de sécurité (51) se fixant sur le prolongement (21) dudit châssis (2), - un vitrage simple (27), collé par l'intermédiaire d'un joint de collage (47) sur un profilé (41) d'encadrement de vitrage simple et un joint d'espacement (48), ledit ensemble ainsi constitué se posant, par l'extérieur, par l'intermédiaire de cales (20), sur le châssis (40) préalablement entièrement assemblé, et se fixant sur celui-ci au moyen de vis autotaraudeuses (15) le mettant en pression, par l'intermédiaire des cales (20) contre le prolongement dudit châssis fixe (40), - un profilé tubulaire (40) de constitution d'un châssis fixe dont le prolongement (21) reçoit, dans des trous pré-percés, les vis (15) de serrage du vitrage simple.The device according to the invention is characterized in that the fixing of a double glazing or of a single glazing, on a fixed or corresponding opening frame, is constituted by a glazing frame arranged to be fixed on said frame, it comprises - double glazing (1), fitted into an open profile (11) for framing double glazing after interposition of a seal (10), said assembly thus formed being placed, from the outside, on shims (20 ) bearing on the chassis (2) previously fully assembled, and fixing on the latter by means of self-tapping screws (15), the seal (10) being in abutment against a face (8) facing said chassis ( 2), - a profile (2) constituting said frame, an extension (21) of which receives the screws (15) for clamping the double glazing (1) through pre-drilled holes, - a safety profile (51) is fixing on the extension (21) of said frame (2), - a single glazing (27), glued by means of a n bonding joint (47) on a profile (41) for simple glazing frame and a spacing joint (48), said assembly thus formed being posed, from the outside, by means of shims (20) , on the chassis (40) previously fully assembled, and fixing on it by means of self-tapping screws (15) putting it under pressure, by means of shims (20) against the extension of said fixed chassis (40), - A tubular profile (40) constituting a fixed frame whose extension (21) receives, in pre-drilled holes, the screws (15) for clamping the single glazing.

Le profilé (11) d'encadrement du vitrage double (1) est en forme de U à ailes dissymétriques, une grande aile (12), côté face du châssis en regard, et une petite aile (13) parallèle à l'aile (12), comportant une fente (14) recevant les vis auto-taraudeuses (15) de fixation dudit profilé (11) sur le châssis fixe ou ouvrant (2), l'aile (13) comporte également une alvéovis (16) dans le fond de la fente (14) pour l'assemblage du profilé (11) à coupe d'onglet en cadre du vitrage double (1); il comporte en outre une petite aile formant un retour en équerre (18) comportant une petite aile s'étendant parallèlement vers le bas.The profile (11) for framing the double glazing (1) is U-shaped with asymmetrical wings, a large wing (12), facing the side of the frame opposite, and a small wing (13) parallel to the wing ( 12), comprising a slot (14) receiving the self-tapping screws (15) for fixing said profile (11) on the fixed or opening frame (2), the wing (13) also comprises a honeycomb (16) in the bottom of the slot (14) for assembling the miter profile (11) in the frame of the double glazing (1); it further comprises a small wing forming a square return (18) comprising a small wing extending parallel downwards.

Le profilé (41) d'encadrement du vitrage simple (27) est en forme d'équerre, il comporte une face verticale (42) se prolongeant en (43) par une aile très épaisse identique à l'aile (13) du profilé (11), cette aile comporte la même fente (14) débouchant dans une alvéovis (16), cette aile est prolongée par une aile mince (44) parallèle à l'aile (45) de l'équerre, l'aile (45) se termine par une petite portion d'aile (46) à 900 , en ce que la vitre (27) est assemblée sur ledit profilé d'encadrement (41) au moyen d'un joint de collage (47) collé à la fois sur la face interne de la vitre (27) et sur la face (42) du profilé d'encadrement; un joint espaceur (48) est disposé au dessus du joint (47), l'étanchéité, entre la vitre (27) et le prolongement (21) du profilé (40), est assurée par un joint en équerre (26) disposé dans une glissière d'extrémité (25) du prolongement (21), ledit profilé (41) est bloqué sur le prolongement (21) du châssis fixe (40) au moyen du vis auto-taraudeuses (15) après interposition d'une cale (20)
Le profilé tubulaire de châssis (2) comporte un prolongement (21) en partie inférieure perpendiculaire à sa face (8) d'appui du joint d'étanchéité (10), agencée pour recevoir, dans des trous pré-percés, les vis auto-taraudeuses (15) et les cales (20) et comportant à son extrémité une glissière (25) recevant un profilé détanchéité (26) en équerre.
The profile (41) for framing the single glazing (27) is square-shaped, it has a vertical face (42) extending at (43) by a very thick wing identical to the wing (13) of the profile (11), this wing has the same slot (14) opening into a socket (16), this wing is extended by a thin wing (44) parallel to the wing (45) of the bracket, the wing (45 ) ends with a small portion of wing (46) at 900, in that the window (27) is assembled on said framing profile (41) by means of a bonding joint (47) glued at the same time on the internal face of the window (27) and on the face (42) of the frame profile; a spacer seal (48) is disposed above the seal (47), the seal between the window (27) and the extension (21) of the profile (40) is ensured by a square seal (26) arranged in an end slide (25) of the extension (21), said profile (41) is locked on the extension (21) of the fixed frame (40) by means of the self-tapping screw (15) after interposition of a shim ( 20)
The tubular chassis profile (2) has an extension (21) in the lower part perpendicular to its face (8) bearing the seal (10), arranged to receive, in pre-drilled holes, the self-tapping screws -tapping (15) and the shims (20) and comprising at its end a slide (25) receiving a sealing profile (26) at right angles.

Le châssis tubulaire fixe (40) comporte un prolongement (21) perpendiculaire à sa face d'appui (8), sur lequel sont appuyées des cales (20) d'appui du profilé (41) d'encadrement du vitrage simple, ledit prolongement recevant des trous pré-percés, fraisés ou non, pour le passage des vis auto-taraudeuses (15) de fixation dudit profilé (41).The fixed tubular frame (40) has an extension (21) perpendicular to its bearing face (8), on which are wedges (20) supporting the profile (41) framing the single glazing, said extension receiving pre-drilled holes, milled or not, for the passage of self-tapping screws (15) for fixing said profile (41).

Le joint (10) à lèvres multiples, assurant l'étanchéité entre le vitrage double et son châssis support fixe ou ouvrant, est encastré dans le profilé (11), il comporte une lèvre complémentaire (17) qui s'appuie d'une part sur un retour en équerre (18) dudit profilé (11) comportant une petite aile s'étendant parallèlement vers le bas pour servir de face d'appui de la lèvre (18) dudit joint (10) qui est en même temps en appui sur la face verticale (8) du châssis en regard, pour éviter les remontées d'eau.The seal (10) with multiple lips, ensuring the seal between the double glazing and its fixed or opening support frame, is embedded in the profile (11), it comprises an additional lip (17) which rests on the one hand on a right-angled return (18) of said profile (11) comprising a small wing extending parallel downward to serve as the bearing face of the lip (18) of said seal (10) which is simultaneously supported on the vertical face (8) of the chassis opposite, to avoid water rising.

Il comporte une pièce de sécurité (51) disposée aux angles du vitrage simple (27) monté au moyen d'un joint de collage (47), cette pièce est constituée par une petite portion de profilé en équerre dont l'aile extérieure verticale (52) est courte et présente un peu de jeu avec la vitre (27), elle est fixée.sur le prolongement (21) au moyen d'une des vis (15) après interposition d'une cale d'épaisseur (53).It comprises a safety part (51) arranged at the corners of the single glazing (27) mounted by means of a bonding joint (47), this part is constituted by a small portion of angle section whose vertical outer wing ( 52) is short and has a little play with the window (27), it is fixed. On the extension (21) by means of one of the screws (15) after interposition of a shim (53).

Il comporte des petites brides de sécurité (29) pour soutenir la vitre extérieure (23) du double vitrage, après interposition d'une plaque d'élastomère ou similaire (30), ces brides (29) sont fixées au moyen des vis (15) à tête plate, ou avec les mêmes vis à tête fraisée, mais après interposition d'une rondelle fraisée (31), sous le prolongement (21) du châssis (2). It has small safety flanges (29) to support the outer pane (23) of the double glazing, after interposition of an elastomer plate or the like (30), these flanges (29) are fixed by means of the screws (15 ) with flat head, or with the same countersunk head screws, but after interposition of a countersunk washer (31), under the extension (21) of the chassis (2).

Les avantages apportés par le dispositif selon l'invention sont les suivants: - mise en place très rapide de l'extérieur, du vitrage double préalablement équipé de son profilé d'encadrement fixé à coupe d'onglet sur le châssis ouvrant ou fixe, après finition dudit châssis, au dernier moment, soit en atelier, soit sur le site; - mise en place très rapide de l'extérieur, du vitrage simple, préalablement assemblé par un joint de collage sur son profilé d'encadrement, sur le châssis correspondant, de la même façon que le vitrage double; - dépose très rapide du vitrage double ou simple sur le site sans démontage de son châssis fixe ou mobile; - esthétique parfaite en façade du fait qu'aucun profilé support n'est apparent sur le pourtour dudit vitrage simple ou double;; - suppression de l'opération de collage de joint en atelier ou sur chantier, pour les vitrages doubles, aussi bien pour les châssis ouvrants que pour les châssis fixes et suppression des opérations de montage de pièces intermédiaires; - le vitrage simple ou double est livré d'usine sur chantier avec son profilé d'encadrement assemblé sur sa périphérie et avec ses joints en place, ledit profilé est assemblé en angle au moyen de vis auto-taraudeuses vissées chacune dans une alvéovis, apportant une sécurité mécanique supplémentaire, le vitrage double étant prisonnier dans son profilé d'encadrement; - la tenue mécanique est directement assurée par le profilé d'encadrement solidaire du vitrage simple ou double;; - le châssis fixe et celui de l'ouvrant sont conçus de façon à recevoir, supporter et serrer le cadre de vitrage contre une face en regard dudit châssis, par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité solidaire dudit cadre de vitrage, ledit joint assurant également la fonction de calage périphérique de la vitre intérieure en cas de double vitrage; - la fixation et le serrage des cadres de vitrages simples ou doubles sur leur châssis support est assurée par des vis facilement accessibles de l'extérieur; - ventilation de la partie périphérique du vitrage;
L'invention est décrite, dans le texte qui suit, en référence à la planche unique de dessin annexée donnée à titre d'exemple non limitatif de l'invention.
The advantages provided by the device according to the invention are as follows: - very rapid installation from the outside, of the double glazing previously equipped with its framing profile fixed with miter cut on the opening or fixed frame, after finishing said chassis, at the last moment, either in the workshop or on site; - very rapid installation from the outside, of the single glazing, previously assembled by a bonding joint on its framing profile, on the corresponding frame, in the same way as the double glazing; - very quick removal of double or single glazing on the site without dismantling its fixed or mobile frame; - perfect aesthetics on the facade due to the fact that no support profile is visible around the periphery of said single or double glazing; - elimination of the joint bonding operation in the workshop or on site, for double glazing, both for opening frames and for fixed frames and elimination of assembly operations for intermediate parts; - single or double glazing is supplied from the factory to the site with its framing profile assembled on its periphery and with its seals in place, said profile is assembled at an angle by means of self-tapping screws each screwed into a socket, providing additional mechanical safety, the double glazing being trapped in its frame profile; - the mechanical strength is directly ensured by the framing profile integral with the single or double glazing; - The fixed frame and that of the opening are designed to receive, support and tighten the glazing frame against a facing face of said frame, by means of a seal integral with said glazing frame, said seal also ensuring the peripheral wedging function of the interior glass in the case of double glazing; - the fixing and tightening of the single or double glazing frames on their support frame is ensured by screws easily accessible from the outside; - ventilation of the peripheral part of the glazing;
The invention is described in the following text, with reference to the single accompanying drawing plate given by way of nonlimiting example of the invention.

Tel qu'il est présenté sur la planche de dessin, le dispositif de fixation de cadres de vitrage , montre en partie haute un exemple de montage de vitrage double et en partie basse, un exemple de montage de vitrage simple. As presented on the drawing board, the device for fixing glazing frames, shows in the upper part an example of mounting double glazing and in the lower part, an example of mounting simple glazing.

Le vitrage double 1, est fixé sur un châssis 2 agencé de façon à permettre la mise en place du vitrage 1 depuis l'extérieur du châssis 2 dans le sens de la flèche 3. Le châssis 2 est articulé sur un profilé de structure 4 sur lequel il ferme de façon étanche au moyen de joint d'étanchéité 5, 6. Le châssis 2 comporte un corps tubulaire, préférablement en alliage léger comme tous les autres profilés, présentant une aile extérieure 7 dont la face extérieure 8 est disposée parallèlement en regard avec la vitre intérieure 9 poussée contre ladite face 8 par l'intermédiaire d'un joint d'étanchéité 10 à lèvres multiples encastré dans un profilé d'encadrement ouvert 11. The double glazing 1 is fixed to a frame 2 arranged so as to allow the glazing 1 to be put in place from outside the frame 2 in the direction of the arrow 3. The frame 2 is articulated on a structural section 4 on which it seals with a seal 5, 6. The frame 2 comprises a tubular body, preferably made of light alloy like all the other profiles, having an outer wing 7 whose outer face 8 is arranged parallel opposite with the inner glass 9 pushed against said face 8 by means of a seal 10 with multiple lips embedded in an open frame profile 11.

Ce profilé est en forme de U à ailes dissymétriques; une grande aile 12, côté face 8 du châssis, et une petite aile 13 parallèle à l'aile 12, comportant une fente 14 recevant les vis 15 de fixation dudit profilé 11 sur le châssis fixe ou ouvrant 2.This profile is U-shaped with asymmetrical wings; a large wing 12, face side 8 of the chassis, and a small wing 13 parallel to the wing 12, comprising a slot 14 receiving the screws 15 for fixing said profile 11 on the fixed or opening chassis 2.

L'aile 13 comporte également une alvéovis 16 dans le fond de la fente 14 pour l'assemblage du profilé 11 en cadre du vitrage double 1. Le joint 10 à lèvres multiples est encastré dans le profilé 11, il comporte une lèvre complémentaire 17 qui s'appuie d'une part sur un retour en équerre 18 comportant une petite aile s'étendant parallèlement vers le bas pour servir de face d'appui de la lèvre 18 du joint 10 qui est en même temps en appui sur la face verticale 8 du châssis en regard, pour éviter les remontées d'eau. Le profilé 11 est en appui, par son aile inférieure 19, sur une cale 20 posée sur un prolongement 21 du châssis 2 perpendiculaire à la face 8.Le passage des vis 15 est pré-percé dans une surépaisseur 22 du prolongement 21; le profilé 11 est serré contre la cale 20 posée sur ledit prolongement au moyen dlun ensemble de vis 15 autotaraudeuses, engagées dans la fente 14 dans laquelle elles se vissent. The wing 13 also includes a honeycomb 16 in the bottom of the slot 14 for the assembly of the profile 11 in the frame of the double glazing 1. The seal 10 with multiple lips is embedded in the profile 11, it has a complementary lip 17 which rests on the one hand on a square return 18 comprising a small wing extending parallel downward to serve as the bearing face of the lip 18 of the seal 10 which is simultaneously supported on the vertical face 8 of the chassis opposite, to avoid water rising. The profile 11 is supported, by its lower wing 19, on a shim 20 placed on an extension 21 of the frame 2 perpendicular to the face 8.The passage of the screws 15 is pre-drilled in an extra thickness 22 of the extension 21; the profile 11 is clamped against the wedge 20 placed on said extension by means of a set of self-tapping screws 15, engaged in the slot 14 into which they are screwed.

L'étanchéité entre l'aile 13 du profilé 11 et la vitre extérieure 23 est assurée au moyen d'un joint 24 injecté à la pompe. L'extrémité du prolongement 21 du châssis 2 comporte une glissière 25 destinée à recevoir un joint 26 assurant l'étanchéité entre la vitre extérieure simple 27 disposée en position basse. Ce joint est en appui d'une part contre la face interne de la vitre 27 et en équerre contre le chant de ladite vitre. La vitre extérieure 23 du double vitrage est également en appui sur des petites brides 29 après interposition d'une plaque d'élastomère ou similaire 30, collée sur ladite bride. Ces brides 29 sont fixées au moyen de vis 15 à tête plate, ou avec les mêmes vis à tête fraisée, mais après interposition d'une rondelle fraisée 31.The seal between the wing 13 of the profile 11 and the outer glass 23 is ensured by means of a seal 24 injected at the pump. The end of the extension 21 of the chassis 2 comprises a slide 25 intended to receive a seal 26 ensuring the seal between the simple external window 27 arranged in the low position. This seal bears on the one hand against the internal face of the window 27 and at right angles against the edge of said window. The external window 23 of the double glazing is also supported on small flanges 29 after interposition of an elastomer plate or the like 30, glued to said flange. These flanges 29 are fixed by means of screws 15 with a flat head, or with the same countersunk head screws, but after interposition of a milled washer 31.

Cette bride a pour fonction, en partie basse, de retenir la vitre simple ou la vitre extérieure de double vitrage, en cas de déscellement ou glissement éventuel.This flange has the function, in the lower part, of retaining the single pane or the outer pane of double glazing, in the event of any loosening or sliding.

La partie avant du châssis inférieur fixe 40 est identique à celle du châssis 2, mais est montée symétriquement par rapport à l'axe AA. La fixation du profilé 41 d'encadrement de vitrage simple, est identique à celle du profilé 11 pour vitrage double Ce profilé 41 est en forme d'équerre. Il comporte une face verticale 42 se prolongeant en 43 par une aile très épaisse identique à l'aile 13 du profilé 11. Cette aile comporte la même fente 14 débouchant dans une alvéovis 16, cette aile peut être prolongée par une aile mince 44 parallèle à l'aile 45 de l'équerre. L'aile 45 se termine par une petite portion d'aile à 900 46 venant en butée contre la face 8 du châssis fixe 40.La vitre 27 est assemblée sur le profilé d'encadrement 41 au moyen d'un joint de collage 47 collé à la fois sur la face interne de la vitre 27 et sur la face 42 du profilé d'encadrement. Un joint espaceur 48 est disposé au dessus du joint 47. L'étanchéité entre la vitre 27 et le profilé 21 est assurée par un joint 26. Le profilé 41 est bloqué sur le prolongement 21 du châssis 40 au moyen du vis 15 après interposition d'une cale 20. Une pièce de sécurité 51 est disposée aux angles du vitrage double et du vitrage simple, lequel est monté au moyen d'un joint de collage 47.  The front part of the fixed lower chassis 40 is identical to that of the chassis 2, but is mounted symmetrically with respect to the axis AA. The fixing of the section 41 of the single glazing frame is identical to that of the section 11 for double glazing. This section 41 is in the form of a square. It has a vertical face 42 extending at 43 by a very thick wing identical to the wing 13 of the profile 11. This wing has the same slot 14 opening into a socket 16, this wing can be extended by a thin wing 44 parallel to wing 45 of the square. The wing 45 ends with a small portion of wing at 900 46 which abuts against the face 8 of the fixed frame 40. The glass 27 is assembled on the framing profile 41 by means of a glued joint 47 bonded. both on the internal face of the window 27 and on the face 42 of the framing profile. A spacer seal 48 is arranged above the seal 47. The seal between the glass 27 and the profile 21 is ensured by a seal 26. The profile 41 is locked on the extension 21 of the frame 40 by means of the screw 15 after interposition of a wedge 20. A safety piece 51 is arranged at the angles of the double glazing and of the single glazing, which is mounted by means of a bonding joint 47.

Cette pièce est constituée par une petite portion de profilé en équerre dont l'aile extérieure verticale 52 est courte et présente un peu de jeu avec la vitre 27. This part is formed by a small portion of a square profile, the vertical outer wing 52 of which is short and has a little play with the window 27.

Elle est fixée sur le prolongement 21 au moyen d'une des vis 15 après interposition d'une cale d'épaisseur 53. Un panneau 54 est disposé entre les joints d'étanchéité 55, 56.It is fixed to the extension 21 by means of one of the screws 15 after interposing a shim 53 of thickness. A panel 54 is placed between the seals 55, 56.

Le châssis fixe 40 est fixé sur le profilé de structure 4 au moyen de petites portions de profilé 57 et de vis 58 autotaraudeuses vissées dans une fente 59 dudit profilé 4. The fixed frame 40 is fixed to the structural section 4 by means of small sections 57 and self-tapping screws 58 screwed into a slot 59 of said section 4.

Claims (8)

REVENDICATIONS:CLAIMS: 1 - Dispositif de fixation d'un vitrage double ou d'un vitrage simple sur un châssis fixe ou ouvrant correspondant constitué par un cadre de vitrage agencé pour se fixer sur ledit châssis, caractérisé en ce qu'il comporte - un vitrage double (1), emboîté dans profilé ouvert (11) d'encadrement de vitrage double après interposition d'un joint d'étanchéité (10), ledit ensemble ainsi constitué se posant, par l'extérieur, sur des cales (20) en appui sur le châssis (2) préalablement entièrement assemblé, et se fixant sur celui-ci au moyen de vis (15) auto-taraudeuses, le joint (10) étant en appui contre une face (8) en regard dudit châssis (2), - un profilé (2) de constitution dudit châssis dont un prolongement (21) reçoit les vis (15) de serrage du vitrage double (1) au travers de trous pré-percés, - un profilé de sécurité (25) se fixant sur le prolongement (21) dudit châssis (2), - un vitrage simple (27), collé par l'intermédiaire d'un joint de collage (47) sur un profilé (41) d'encadrement de vitrage simple et un joint d'espacement (48), ledit ensemble ainsi constitué se posant, par l'extérieur, par l'intermédiaire de cales (20), sur le châssis (40) préalablement entièrement assemblé, et se fixant sur celui-ci au moyen de vis autotaraudeuses (15) le mettant en pression, par l'intermédiaire des cales (20) contre le prolongement dudit châssis fixe (40), - un profilé tubulaire (40) de constitution d'un châssis fixe dont le prolongement (21) reçoit, dans des trous pré-percés, les vis (15) de serrage du vitrage simple.1 - Device for fixing a double glazing or a single glazing on a fixed or corresponding opening frame constituted by a glazing frame arranged to be fixed on said frame, characterized in that it comprises - a double glazing (1 ), fitted into an open profile (11) of a double glazing frame after interposition of a seal (10), said assembly thus formed being placed, from the outside, on shims (20) bearing on the chassis (2) previously fully assembled, and fixing on it by means of self-tapping screws (15), the seal (10) being in abutment against a face (8) facing said chassis (2), - a profile (2) constituting said frame, an extension (21) of which receives the screws (15) for clamping the double glazing (1) through pre-drilled holes, - a safety profile (25) fixing on the extension ( 21) of said frame (2), - a single glazing (27), bonded by means of a bonding joint (47) on a single glazing frame profile (41) and a spacer joint (48), said assembly thus formed being placed, from the outside, by means of shims (20), on the frame (40) previously fully assembled, and fixing on it by means of self-tapping screws (15) putting it under pressure, by means of shims (20) against the extension of said fixed frame (40), - a tubular profile (40) of constituting a fixed frame whose extension (21) receives, in pre-drilled holes, the screws (15) for clamping the single glazing. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé (11) d'encadrement du vitrage double (1) est en forme de U à ailes dissymétriqwes, une grande aile (12), côté face du châssis en regard, et une petite aile (13) parallèle à l'aile (12), comportant une fente (14) recevant les vis autotaraudeuses (15) de fixation dudit profilé (11) sur le châssis fixe ou ouvrant (2), l'aile (13) comporte également une alvéovis (16) dans le fond de la fente (14) pour l'assemblage du profilé (11) à coupe d'onglet en cadre du vitrage double (1), en ce qu'il comporte en outre une petite aile formant un retour en équerre (18) comportant une petite aile s'étendant parallèlement vers le bas.2 - Device according to claim 1, characterized in that the profile (11) for framing the double glazing (1) is U-shaped with asymmetrical wings, a large wing (12), on the opposite side of the frame, and a small wing (13) parallel to the wing (12), comprising a slot (14) receiving the self-tapping screws (15) for fixing said profile (11) on the fixed or opening frame (2), the wing (13 ) also comprises a honeycomb (16) in the bottom of the slot (14) for the assembly of the profile (11) with miter cut in the frame of the double glazing (1), in that it also comprises a small wing forming a square return (18) comprising a small wing extending parallel downwards. 3 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le profilé (41) d'encadrement du vitrage simple (27) est en forme d'équerre, il comporte une face verticale (42) se prolongeant en (43) par une aile très épaisse identique à l'aile (13) du profilé (11), cette aile comporte la même fente (14) débouchant dans une alvéovis (16), cette aile est prolongée par une aile mince (44) parallèle à l'aile (45) de l'équerre, l'aile (45) se termine par une petite portion d'aile (46) à 900 , en ce que la vitre (27) est assemblée sur ledit profilé d'encadrement (41) au moyen d'un joint de collage (47) collé à la fois sur la face interne de la vitre (27) et sur la face (42) du profilé d'encadrement, en ce qu'un joint espaceur (48) est disposé au dessus du joint (47), en ce que l'étanchéité, entre la vitre (27) et le prolongement (21) du profilé (40), est assurée par un joint en équerre (26) disposé dans une glissière d'extrémité (25) du prolongement (21), en ce que ledit profilé (41) est bloqué sur le prolongement (21) du châssis fixe (40) au moyen du vis auto-taraudeuses (15) après interposition d'une cale (20).3 - Device according to claim 1, characterized in that the profile (41) for framing the single glazing (27) is square-shaped, it has a vertical face (42) extending into (43) by a wing very thick identical to the wing (13) of the profile (11), this wing has the same slot (14) opening into a socket (16), this wing is extended by a thin wing (44) parallel to the wing ( 45) of the square, the wing (45) ends in a small portion of wing (46) at 900, in that the window (27) is assembled on said framing profile (41) by means of '' a bonding joint (47) bonded both to the internal face of the glass (27) and to the face (42) of the framing profile, in that a spacer joint (48) is disposed above the joint (47), in that the seal between the window (27) and the extension (21) of the profile (40) is ensured by a square joint (26) disposed in an end guide (25) of the extension (21), in c e that said section (41) is blocked on the extension (21) of the fixed frame (40) by means of the self-tapping screw (15) after interposition of a wedge (20). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le profilé tubulaire de châssis (2) comporte un prolongement (21) en partie inférieure perpendiculaire à sa face (8) d'appui du joint d'étanchéité (10), agencée pour recevoir, dans des trous prépercés, les vis auto-taraudeuses (15) et les cales (20) et comportant à son extrémité une glissière (25) recevant un profilé détanchéité (26) en équerre. 4 - Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the tubular chassis profile (2) has an extension (21) at the bottom perpendicular to its face (8) supporting the seal (10 ), arranged to receive, in pre-drilled holes, the self-tapping screws (15) and the shims (20) and comprising at its end a slide (25) receiving a sealing profile (26) at right angles. 5 - Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le châssis tubulaire fixe (40) comporte un prolongement (21) perpendiculaire à sa face d'appui (8), sur lequel sont appuyées des cales (20) d'appui du profilé (41) d'encadrement du vitrage simple, ledit prolongement recevant des trous pré-percés, fraisés ou non, pour le passage des vis auto-taraudeuses (15) de fixation dudit profilé (41).5 - Device according to claims 1 and 3, characterized in that the fixed tubular frame (40) has an extension (21) perpendicular to its support face (8), on which are supported shims (20) support of the profile (41) for framing the simple glazing, said extension receiving pre-drilled holes, milled or not, for the passage of the self-tapping screws (15) for fixing said profile (41). 6 - Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce que le joint (10) à lèvres multiples, assurant l'étanchéité entre le vitrage double et son châssis support fixe ou ouvrant, est encastré dans le profilé (11), il comporte une lèvre complémentaire (17) qui s'appuie d'une part sur un retour en équerre (18) dudit profilé (11) comportant une petite aile s'étendant parallèlement vers le bas pour servir de face d'appui de la lèvre (18) dudit joint (10) qui est en même temps en appui sur la face verticale (8) du châssis en regard, pour éviter les remontées d'eau.6 - Device according to claims 1 and 3, characterized in that the seal (10) with multiple lips, ensuring the seal between the double glazing and its fixed or opening support frame, is embedded in the profile (11), it comprises a complementary lip (17) which rests on the one hand on a square return (18) of said profile (11) comprising a small wing extending parallel downwards to serve as the bearing face of the lip (18 ) of said seal (10) which is at the same time in abutment on the vertical face (8) of the facing frame, to avoid the upwelling of water. 7 - Dispositif selon les revendications 1 et 3, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce de sécurité (51) disposée aux angles du vitrage double (1) et simple (27) monté au moyen d'un joint de collage (47), cette pièce est constituée par une petite portion de profilé en équerre (51) dont l'aile extérieure verticale (52) est courte et présente un peu de jeu avec la vitre (1-27), elle est fixée sur le prolongement (21) au moyen d'une des vis (15) après interposition d'une cale d'épaisseur (53).7 - Device according to claims 1 and 3, characterized in that it comprises a safety piece (51) arranged at the corners of the double glazing (1) and single (27) mounted by means of a bonding joint (47) , this part is constituted by a small portion of angle section (51) whose vertical outer wing (52) is short and has a little play with the window (1-27), it is fixed on the extension (21 ) by means of one of the screws (15) after interposing a shim (53). 8 - Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte des petites brides de sécurité (29) pour soutenir la vitre extérieure (23) du double vitrage, après interposition d'une plaque d'élastomère ou similaire (30), ces brides (29) sont fixées au moyen des vis (15) à tête plate, ou avec les mêmes vis à tête fraisée, mais après interposition d'une rondelle fraisée (31), sous le prolongement (21) du châssis (2).  8 - Device according to claims 1 and 2, characterized in that it comprises small safety flanges (29) to support the outer window (23) of the double glazing, after interposition of an elastomer plate or the like (30 ), these flanges (29) are fixed by means of screws (15) with flat heads, or with the same countersunk screws, but after interposition of a countersunk washer (31), under the extension (21) of the chassis ( 2).
FR9100051A 1989-10-05 1991-01-04 DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME. Expired - Fee Related FR2671383B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9100051A FR2671383B1 (en) 1989-10-05 1991-01-04 DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME.
EP19910400305 EP0443900A3 (en) 1990-02-22 1991-02-08 Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8913004A FR2652863B1 (en) 1989-10-05 1989-10-05 DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME.
FR9100051A FR2671383B1 (en) 1989-10-05 1991-01-04 DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2671383A1 true FR2671383A1 (en) 1992-07-10
FR2671383B1 FR2671383B1 (en) 1993-04-23

Family

ID=26227585

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9100051A Expired - Fee Related FR2671383B1 (en) 1989-10-05 1991-01-04 DEVICE FOR FIXING A FLAT SURFACE, ESPECIALLY GLASS, ON A SUPPORT FRAME.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2671383B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642175A1 (en) * 1996-10-12 1998-04-30 Brueder Eckelt & Co Glastech Window with a wooden frame and an insulating glass pane

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142357A (en) * 1983-06-16 1985-01-16 John Bradley Walsh Curtain wall assembly
US4545161A (en) * 1984-03-21 1985-10-08 Marmet Corp. Glazed curtain wall construction
GB2179391A (en) * 1985-08-21 1987-03-04 Costa C C & Cia Srl Glazing
EP0334071A1 (en) * 1988-03-18 1989-09-27 GLAS BAUMANN GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG Building panels, especially glass façade panels, and their mounting means
EP0395040A1 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 P.E. Poly Engineering Co. Ltd. Glazing for flush-mounted façades
EP0404103A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-27 O.C.M. VALMA S.p.A. Process for the construction of glass wall panels and panel obtained with said process

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2142357A (en) * 1983-06-16 1985-01-16 John Bradley Walsh Curtain wall assembly
US4545161A (en) * 1984-03-21 1985-10-08 Marmet Corp. Glazed curtain wall construction
GB2179391A (en) * 1985-08-21 1987-03-04 Costa C C & Cia Srl Glazing
EP0334071A1 (en) * 1988-03-18 1989-09-27 GLAS BAUMANN GESELLSCHAFT M.B.H. & CO. KG Building panels, especially glass façade panels, and their mounting means
EP0395040A1 (en) * 1989-04-28 1990-10-31 P.E. Poly Engineering Co. Ltd. Glazing for flush-mounted façades
EP0404103A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-27 O.C.M. VALMA S.p.A. Process for the construction of glass wall panels and panel obtained with said process

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19642175A1 (en) * 1996-10-12 1998-04-30 Brueder Eckelt & Co Glastech Window with a wooden frame and an insulating glass pane
DE19642175C2 (en) * 1996-10-12 2002-12-19 Eckelt Glas Gmbh Steyr Window with a wooden frame and an insulating glass pane

Also Published As

Publication number Publication date
FR2671383B1 (en) 1993-04-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0655543B1 (en) Mechanical joint between a window panel and a structure
EP0443900A2 (en) Fixing device for a panel, especially a glazing panel on a supporting frame
FR2619587A1 (en) Cladding or window panel for the external surface of an elevation and an elevation fitted with such a panel
EP0698717B1 (en) Fixing means for double glazing on a supporting structure
FR2623837A1 (en) FACADE COATING
FR2671383A1 (en) Device for fixing a plane surface, particularly made of glass, to a support frame
BE1000298A5 (en) Device for fixing window to frame - has mechanical element adjacent to edge of glass, with connector linking it to tensioner in frame
EP0764749A1 (en) Support assembly of a cantilevered element vis à vis the vertical façade of a curtain wall of a building or similar construction
FR2624159A1 (en) Curtain-wall-type elevation assembly
FR2652863A1 (en) Device for fastening a plane surface, particularly a glass one, to a support frame
FR2653470A1 (en) FRONT OR GLASS ROOF WITH SMOOTH OUTER FACE AND INTEGRATED STRUCTURE IN THE GLAZING.
FR2658569A2 (en) Device for fixing a planar surface, particularly made of glass, to a support frame
EP0297952B1 (en) Device for affixing a flat panel, especially a glass pane, to a support frame
FR2745028A1 (en) Spacer joint for double glazing
FR2657376A1 (en) Device for fastening glazing (glass panels) on a support framework
EP0887484B1 (en) Facade, in particular a glazed one
EP2003279B1 (en) Opening with Italian-style frame or similar, with hidden leaf
FR2533252A1 (en) Double-glazing device
EP0233821B1 (en) Glass pane
EP1503028B1 (en) Fame for glazing panels
EP2189616A1 (en) System for assembly of curtain wall type facade opening
FR2721343A1 (en) Open section door frame with insulation
EP0728898B1 (en) Sealing for wing frames with limit stop on a curtain wall or semi-curtain
FR2724971A1 (en) Double-glazed window frame which is more convenient to manufacture.
CA1152813A (en) Fire window

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse