FR2997122A1

FR2997122A1 - Frame for installation in bay for receiving e.g. entrance door, of house, has metal section fitted inside another metal section such that wings extend perpendicular to each other, where metal sections are insulated by thermal insulator

Info

Publication number: FR2997122A1
Application number: FR1259970A
Authority: FR
Inventors: William Descaudin
Original assignee: Picard Serrures SAS
Current assignee: Picard Serrures SAS
Priority date: 2012-10-19
Filing date: 2012-10-19
Publication date: 2014-04-25
Anticipated expiration: 2032-10-19
Also published as: FR2997122B1

Abstract

The frame has a cross-piece connecting two uprights, where the uprights and the cross-piece include two metal sections (18, 20). The metal sections include respective wings (28, 30, 22, 24), where one metal section is fitted inside the other metal section such that the wings of one metal section extend perpendicular to the wings of the other metal section, so as to form a tubular space between the two metal sections. The metal sections are insulated from one another by a thermal insulator (46) made of rigid polymeric material.

Description

Bâti métallique pour baie La présente invention se rapporte à un bâti métallique destiné à être installé dans une baie pratiquée dans une paroi pour recevoir un ouvrant. Un domaine d'application envisagé est notamment, mais non exclusivement, celui des portes d'entrée des habitations, des portes palières ou des portes de maisons individuelles. Les bâtis présentent usuellement deux montants verticaux et une traverse reliant leurs extrémités supérieures. Ils sont destinés à être scellés dans le bord intérieur de la baie de manière étanche pour pouvoir recevoir l'ouvrant, une porte, laquelle est apte à venir se loger dans une feuillure ménagée dans le bâti. Il est connu de relier ensemble deux profilés métalliques de manière à pouvoir former les montants verticaux et la traverse du bâti présentant leur feuillure. On fournit pour ce faire un premier profilé présentant une première première aile et une seconde première aile en équerre, la première première aile et la seconde première aile présentant respectivement un premier premier retour et une première première bordure, recourbés l'un vers l'autre. On fournit également un second profilé présentant une première seconde aile et une seconde seconde aile. Cette dernière présente un premier second retour opposé à la première seconde aile et une première seconde bordure prolongeant le premier second retour et s'étendant en regard de la seconde seconde aile. Quant à la première seconde aile elle présente un second second retour parallèle à la seconde seconde aile. Ainsi, les premier et second profilés sont ajustés l'un dans l'autre la première première aile venant en regard de la première seconde aile, tandis que le premier retour vient en appui contre la première seconde aile près de la seconde seconde aile et le second second retour vient en appui contre la première première aile près de la seconde première aile. La seconde première aile s'étend sensiblement perpendiculairement à la première seconde aile, tandis que la première première aile s'étend sensiblement perpendiculairement à la seconde seconde aile. Les deux profilés sont alors solidarisés l'un à l'autre par soudure de manière à maintenir la première première aile et la première seconde aile en regard, lesquelles forment ensemble une partie tubulaire. Aussi, la partie tubulaire et la seconde seconde aile forme une feuillure à l'intérieur de laquelle le bord d'un battant de porte est apte à venir se loger. Les deux profilés solidaires l'un de l'autre sont alors destinés à être aménagés pour former un bâti présentant les deux montants parallèles et la traverse. Le bâti est apte à être monté sur le bord intérieur d'une baie, de sorte que la seconde première aile, des montants et de la traverse, vienne s'étendre vers l'intérieur de la baie, tandis que la seconde seconde aile s'étende vers l'extérieur. Le battant de porte est ainsi apte à être installé à pivotement le long de la seconde première aile de manière à pouvoir venir se loger dans la feuillure. Un tel bâti est aisé à réaliser, en revanche, compte tenu de la conductivité thermique du métal, par exemple de l'acier, isolation thermique entre l'intérieur de la baie et l'extérieur est relativement médiocre. Au surplus, la seconde première aile située à l'intérieur tend à se refroidir par rapport à la température intérieure, de telle sorte que la vapeur d'eau vient s'y condenser. Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est de fournir un bâti qui permette non seulement d'améliorer l'isolation thermique du bâti, mais aussi, d'éviter la condensation.The present invention relates to a metal frame intended to be installed in a bay made in a wall to receive an opening. One area of application is, but is not limited to, entrance doors to homes, landing doors or single-family homes. The frames usually have two uprights and a cross connecting their upper ends. They are intended to be sealed in the inner edge of the bay sealingly to receive the opening, a door, which is adapted to be housed in a rabbet formed in the frame. It is known to connect together two metal sections so as to form the vertical uprights and the crosshead of the frame having their rabbet. To do this, a first profile is provided having a first first wing and a second first wing at right angles, the first first wing and the second first wing respectively having a first first return and a first first edge, curved towards each other. . A second section is also provided having a first second wing and a second second wing. The latter has a first second return opposite the first second wing and a first second edge extending the first second return and extending opposite the second second wing. As for the first second wing it has a second second return parallel to the second second wing. Thus, the first and second profiles are fitted into each other the first first wing facing the first second wing, while the first return abuts against the first second wing near the second second wing and the second second return bears against the first first wing near the second first wing. The second first wing extends substantially perpendicular to the first second wing, while the first first wing extends substantially perpendicular to the second second wing. The two sections are then secured to each other by welding so as to maintain the first first wing and the first second wing opposite, which together form a tubular portion. Also, the tubular portion and the second second wing forms a rabbet within which the edge of a door leaf is adapted to be housed. The two profiles integral with each other are then intended to be arranged to form a frame having the two parallel uprights and the cross. The frame is adapted to be mounted on the inner edge of a bay, so that the second first wing, the uprights and the crossbar, come to extend towards the interior of the bay, while the second second wing s extends outwards. The door leaf is thus adapted to be installed pivotably along the second wing first so as to be housed in the rabbet. Such a frame is easy to achieve, however, given the thermal conductivity of the metal, for example steel, thermal insulation between the interior of the bay and the outside is relatively poor. In addition, the second first wing located inside tends to cool with respect to the internal temperature, so that the water vapor comes to condense there. Also, a problem that arises and that aims to solve the present invention is to provide a frame that not only improves the thermal insulation of the frame, but also to avoid condensation.

Dans ce but, la présente invention propose un bâti destiné à être installé dans une baie pour recevoir un ouvrant, ledit bâti comportant deux montants et une traverse reliant lesdits montants, lesdits montants et traverse comprenant respectivement deux profilés métalliques présentant respectivement deux ailes en équerre, lesdits deux profilés métalliques étant ajustés l'un dans l'autre de façon que l'une des ailes de l'un desdits profilés vienne s'étendre, d'une part en regard de l'une des ailes de l'autre desdits profilés et d'autre part perpendiculairement à l'autre des ailes dudit autre desdits profilés, tandis que l'autre des ailes dudit un desdits profilés vient s'étendre perpendiculairement à ladite une des ailes dudit autre desdits profilés, de manière à former un espace tubulaire entre lesdits deux profilés, ladite une des ailes dudit un desdits profilés et ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés formant ensemble une feuillure apte à recevoir ledit ouvrant, ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés étant destinée à s'étendre vers l'extérieur de ladite baie, tandis que ladite autre des ailes dudit un desdits profilés s'étend vers l'intérieur de ladite baie. Selon l'invention, lesdits deux profilés métalliques sont isolés l'un de l'autre par un isolant thermique. Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre d'un isolant thermique entre les deux profilés de manière à éviter les ponts thermiques entre les deux profilés. De la sorte, l'autre des ailes dudit un desdits profilés, laquelle s'étend à l'intérieur et qui est à la température du logement ou de la maison ne transmet pas d'énergie thermique par conduction à l'autre profilé dont l'autre des ailes s'étend à l'extérieur. Aussi, les pertes thermiques au niveau du bâti sont-elles considérablement atténuées. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention particulièrement avantageux, ledit isolant thermique est un matériau polymère rigide. L'isolant thermique est par exemple un polycarbonate. De la sorte, les deux profilés viennent prendre en étau l'isolant thermique et sont solidaires l'un avec l'autre dans cette position de manière à former un ensemble rigide. De préférence, ledit isolant thermique est appliqué entre ladite une des ailes de l'un desdits profilés et ladite une des ailes dudit autre desdits profilés. Il est par exemple appliqué à plat entre ces deux ailes de manière à maintenir les deux profilés en position fixe l'un par rapport à l'autre.For this purpose, the present invention provides a frame intended to be installed in a bay to receive an opening, said frame comprising two uprights and a cross member connecting said uprights, said uprights and cross member respectively comprising two metal profiles respectively having two wings at right angles, said two metal profiles being fitted one into the other so that one of the wings of one of said profiles comes to extend, on the one hand facing one of the wings of the other of said profiles and on the other hand perpendicularly to the other of the wings of said other of said profiles, while the other of the wings of said one of said profiles extends perpendicularly to said one of the wings of said other of said profiles, so as to form a tubular space between said two profiles, said one of said wings of said one of said profiles and said other of said other of said said wings together forming a rabbet adapted to r to receive said opening, said other wings of said other of said profiles being intended to extend outwardly of said bay, while said other of said one of said said wings extends towards the inside of said bay. According to the invention, said two metal sections are isolated from one another by a thermal insulator. Thus, a feature of the invention lies in the implementation of a thermal insulation between the two sections so as to avoid thermal bridges between the two sections. In this way, the other of the wings of said one of said profiles, which extends inside and which is at the temperature of the housing or the house does not transmit thermal energy by conduction to the other profile of which other wings extend outside. Also, the thermal losses in the frame are they considerably attenuated. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said thermal insulation is a rigid polymeric material. The thermal insulation is for example a polycarbonate. In this way, the two sections come to grip the thermal insulation and are integral with each other in this position so as to form a rigid assembly. Preferably, said thermal insulator is applied between said one of the wings of one of said profiles and said one of the wings of said other of said profiles. It is for example applied flat between these two wings so as to maintain the two profiles in a fixed position relative to each other.

De plus, le bâti comprend en outre, de manière avantageuse, des entretoises profilées en U ajustées entre ledit isolant thermique et ladite une des ailes de l'un desdits profilés, de manière à pouvoir isoler thermiquement plus encore les deux profilés. Préférentiellement, lesdites entretoises profilées en U présentent un fond en appui contre ledit isolant thermique et deux branches en appui contre ladite une des ailes de l'un desdits profilés. De la sorte, le fond de l'entretoise, du côté externe, constitue un appui plat pour l'isolant thermique, tandis que les deux branches le maintiennent écarté de ladite une des ailes de l'un desdits profilés. Selon une caractéristique de mises en oeuvre de l'invention, lesdites entretoises profilées en U sont soudées sur ladite une des ailes de l'un desdits profilés, par exemple par l'intermédiaire des ailes. Avantageusement, lesdites entretoises profilées en U sont soudées sur ladite une des ailes de l'un desdits profilés. De la sorte, les profilés sont solidaires l'un de l'autre par l'intermédiaire des deux ailes en regard et des entretoises profilées en U, et l'isolant thermique est pris en sandwich entre ladite une des ailes de l'autre profilé et les entretoises. De plus, ladite une des ailes dudit un desdits profilés présente un retour libre recourbé vers ladite autre des ailes dudit un desdits profilé. Ainsi, lorsque des entretoises sont ajustées entre ledit isolant thermique et ladite une des ailes de l'un desdits profilés, celles-ci sont bloquées transversalement entre le retour libre et ladite autre des ailes dudit un desdits profilés. Au surplus, ledit matériau isolant est profilé en cornière, et il présente une première aile cornière appliquée entre ladite une des ailes de l'un desdits profilés et ladite une des ailes dudit autre desdits profilés et une seconde aile cornière appliquée entre ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés et ledit retour libre recourbé. De la sorte, les deux profilés sont encore mieux isolés thermiquement l'un de l'autre grâce à la seconde aile cornière.In addition, the frame further advantageously comprises profiled U-shaped spacers fitted between said thermal insulation and said one of the wings of one of said profiles, so as to be able to thermally further isolate the two sections. Preferably, said profiled U-shaped struts have a bottom bearing against said thermal insulator and two branches bearing against said one of the wings of one of said profiles. In this way, the bottom of the spacer, the outer side, is a flat support for the thermal insulation, while the two branches keep it away from said one of the wings of one of said profiles. According to a feature of implementations of the invention, said profiled U-shaped struts are welded to said one of the wings of one of said profiles, for example by means of the wings. Advantageously, said profiled U-shaped struts are welded to said one of the wings of one of said profiles. In this way, the profiles are secured to each other by means of the two flanges facing each other and profiled U-shaped struts, and the thermal insulation is sandwiched between said one of the wings of the other section and the spacers. In addition, said one of said wings of said one of said profiles has a free return curved towards said other of said one of said profile. Thus, when spacers are fitted between said thermal insulation and said one of the wings of one of said profiles, they are blocked transversely between the free return and said other of said one of said profiles. In addition, said insulating material is profiled angle, and it has a first corner flange applied between said one of the wings of one of said profiles and said one of the wings of said other of said profiles and a second corner flange applied between said other wings said other of said profiles and said curved free return. In this way, the two profiles are even better thermally insulated from each other thanks to the second corner flange.

Avantageusement, ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés est prolongée par une aile complémentaire en équerre par rapport à ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés et à l'opposé de ladite une des ailes dudit autre desdits profilés. L'aile complémentaire, permet d'améliorer les finitions du bâti côté extérieure, et elle présente de préférence une bordure recourbée vers ladite autre des ailes dudit autre desdits profilés pour s'étendre sensiblement parallèlement à celle-ci de manière à former une partie en U plus rigide vers l'extérieur. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels : - la Figure 1 est une vue schématique partielle en élévation de dessus montrant un élément du bâti selon l'invention; - la Figure 2 est une vue schématique en coupe verticale d'un autre élément du bâti selon l'invention; - la Figure 3 est une vue schématique en coupe droite horizontale d'encore un autre élément du bâti selon un premier mode de mise en oeuvre; - la Figure 4 est une vue schématique en coupe droite de l'élément du bâti illustré sur la Figure 3 selon un deuxième mode de mise en oeuvre ; - la Figure 5 est une vue schématique en coupe droite de l'élément du bâti illustré sur la Figure 3 selon un troisième mode de mise en oeuvre ; - la Figure 6 est une vue schématique en coupe droite de l'élément du bâti illustré sur la Figure 3 selon un quatrième mode de mise en oeuvre ; et, - la Figure 7 est une vue schématique en coupe droite de l'élément du bâti illustré sur la Figure 3 selon un cinquième mode de mise en oeuvre. La Figure 1 illustre partiellement une baie 10 pratiquée dans une paroi 11, un battant de porte 12, ou ouvrant, obturant la baie 10 et destiné à s'ouvrir en pivotant vers l'intérieur 14 d'un logement ou d'une maison individuelle, ainsi qu'un montant gauche 16 d'un bâti, vu de l'intérieur, encastré dans la baie 10. Le montant gauche 16 présente deux profilés métalliques solidaires l'un de l'autre, un profilé externe 18 et un profilé interne 20. La baie 10 définit en outre un tableau 19 et un bord intérieur 21. Le profilé interne 20 présente une première aile interne 22 comportant un retour libre interne 23 et une seconde aile interne 24 en équerre comportant une bordure interne recourbée 26 sensiblement perpendiculairement à la seconde aile interne 24. La bordure interne recourbée 26 vient alors s'appliquer sensiblement perpendiculairement contre le bord intérieur 21 de la baie 10. Quant au retour interne 23, il vient s'étendre sensiblement parallèlement à la seconde aile interne 24. Le profilé externe 18 présente une première aile externe 28 et une seconde aile externe en équerre 30. Cette dernière se prolonge par un retour externe 32 puis par une bordure externe 34 s'étendant parallèlement en regard de l'aile externe en équerre 30 pour venir s'appliquer sensiblement perpendiculairement contre le tableau 19 de la baie 10. La première aile interne 22 et la première aile externe 28 sont alors maintenues ensemble de manière rigide sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un ensemble isolant, de manière à ce que la seconde aile externe en équerre 30 et la première aile interne 22 définissent une feuillure 36 à l'intérieur de laquelle vient se loger la bordure du battant de porte 12. On décrira à présent en détail ledit ensemble isolant.Advantageously, said other of the wings of said other of said profiles is extended by a complementary wing angled with respect to said other of said other wings of said profiles and opposite said one of said other wings said profiles. The complementary wing makes it possible to improve the finishes of the frame on the outer side, and it preferably has a curved edge towards the other of the wings of the other of said profiles to extend substantially parallel to the latter so as to form a part of U more rigid towards the outside. Other features and advantages of the invention will appear on reading the following description of particular embodiments of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a partial schematic view in elevation from above showing an element of the frame according to the invention; - Figure 2 is a schematic vertical sectional view of another element of the frame according to the invention; - Figure 3 is a schematic horizontal cross-sectional view of yet another element of the frame according to a first embodiment; - Figure 4 is a schematic cross-sectional view of the element of the frame illustrated in Figure 3 according to a second embodiment; - Figure 5 is a schematic cross-sectional view of the element of the frame shown in Figure 3 according to a third embodiment; - Figure 6 is a schematic cross-sectional view of the frame member shown in Figure 3 according to a fourth embodiment; and - Figure 7 is a schematic cross-sectional view of the frame member shown in Figure 3 according to a fifth embodiment. Figure 1 partially illustrates a bay 10 made in a wall 11, a door leaf 12, or opening, closing the bay 10 and intended to open by pivoting inward 14 of a dwelling or a detached house , as well as a left upright 16 of a frame, seen from the inside, recessed in the bay 10. The left upright 16 has two metal profiles integral with each other, an external section 18 and an internal section 20. The bay 10 further defines a table 19 and an inner edge 21. The inner profile 20 has a first inner flange 22 having an internal free return 23 and a second inner wing 24 at right angle having a curved inner edge 26 substantially perpendicular to the second inner wing 24. The curved inner edge 26 then comes to apply substantially perpendicularly against the inner edge 21 of the bay 10. As for the internal return 23, it extends substantially parallel to the 24. The outer section 18 has a first outer flange 28 and a second outer wing at right angle 30. The latter is extended by an external return 32 and an outer edge 34 extending parallel opposite the outer flange at right angle 30 to come to apply substantially perpendicularly against the table 19 of the bay 10. The first inner flange 22 and the first outer flange 28 are then held together rigidly substantially parallel to each other by the intermediate of an insulating assembly, so that the second outer wing at right angle 30 and the first inner wing 22 define a rebate 36 inside which is housed the edge of the door leaf 12. It will be described in FIG. present in detail said insulating assembly.

Il comporte d'une part, une entretoise 38 constituée d'un élément profilé en U présentant un fond plat 40 et deux ailes opposées 42, 44 ou branches, d'une hauteur voisine de celle du retour interne 23 de la première aile interne 22. En outre, la largeur du fond plat 40 est sensiblement inférieure à la largeur de la première aile interne 22 du profilé interne 20. De la sorte, l'entretoise 38 vient s'encastrer entre le retour interne 23 et la seconde aile interne 24, les deux ailes opposées 42, 44, en appui contre la première aile interne 22. L'entretoise 38 y est solidarisée par soudure. Au surplus, une plaque d'un matériau isolant rigide 46, par exemple en polycarbonate, est interposée entre le fond plat 40 de l'entretoise 38 et la première aile externe 28. Elle présente une épaisseur, de préférence supérieure à 2 mm, par exemple 4 mm, et une largeur sensiblement supérieure à la largeur de la première aile interne 22 et à celle de la première aile externe 28. Ainsi, le matériau isolant rigide 46 est pris en sandwich entre le fond plat 40 de l'entretoise 38 et la première aile externe 28. Et l'ensemble est solidarisé au moyen d'un rivet 48 présentant une tête d'appui et une tige. La tête d'appui s'appuie contre la première aile externe 28, et la tige traversant cette dernière puis le matériau isolant rigide 46 et le fond plat 40 présente une extrémité écrouie contre la surface intérieure du fond plat 40.It comprises on the one hand, a spacer 38 consisting of a U-shaped element having a flat bottom 40 and two opposite wings 42, 44 or branches, of a height close to that of the internal return 23 of the first inner flange 22 In addition, the width of the flat bottom 40 is substantially less than the width of the first inner flange 22 of the inner profile 20. In this way, the spacer 38 is embedded between the internal return 23 and the second inner flange 24 , the two opposite wings 42, 44, bearing against the first inner wing 22. The spacer 38 is secured by welding. In addition, a plate of a rigid insulating material 46, for example polycarbonate, is interposed between the flat bottom 40 of the spacer 38 and the first outer flange 28. It has a thickness, preferably greater than 2 mm, by 4 mm, and a width substantially greater than the width of the first inner flange 22 and that of the first outer flange 28. Thus, the rigid insulating material 46 is sandwiched between the flat bottom 40 of the spacer 38 and the first outer wing 28. And the assembly is secured by means of a rivet 48 having a bearing head and a rod. The bearing head bears against the first outer flange 28, and the rod passing therethrough and the rigid insulating material 46 and the flat bottom 40 has an end worked against the inner surface of the flat bottom 40.

De la sorte, grâce à la plaque de matériau isolant rigide 46, les deux profilés externe 18 et interne 20 sont nullement en contact directement l'un avec l'autre et sont donc isolés thermiquement l'un de l'autre. De la sorte, le profilé interne 20, à la température de l'intérieur, ne conduit pas la chaleur vers l'extérieur par l'intermédiaire du profilé externe 18.In this way, thanks to the rigid insulating material plate 46, the two outer and inner profiles 18 18 are in no way in direct contact with each other and are therefore thermally insulated from each other. In this way, the internal profile 20, at the temperature of the interior, does not conduct heat towards the outside via the external profile 18.

Avantageusement, l'ensemble isolant ne s'étend pas uniformément sur toute la longueur du montant 16 et conséquemment, des profilés externe 18 et interne 20. Ainsi, des entretoises 38 d'une longueur voisine de 10 cm associées à des plaques de matériau isolant rigide 46 d'une même longueur sont interposées de proche en proche entre la première aile externe 28 et la première aile interne 22. Par exemple, pour une longueur de profilés externe 18 et interne 20 d'environ 200 cm, cinq entretoises et cinq plaques de matériau isolant rigide 46 associés sont interposées de proche en proche. De façon particulièrement avantageuse, les entretoises 38 et les plaques de matériau isolant rigide 46 associées sont interposées au niveau des points sensibles de la fermeture, et plus précisément au niveau des paumelles du battant de porte d'un côté et au niveau des pênes de condamnation du côté opposé. De la sorte, on vient renforcer les zones du bâti susceptibles de subir des impacts lors d'une effraction. On se référera à présent sur la Figure 2 illustrant non plus le montant gauche 16 du bâti, mais une traverse 50 et un seuil opposé 52. Les éléments analogues de la traverse 50 et du montant gauche 16 porteront la même référence affectée d'un signe «' ».Advantageously, the insulating assembly does not extend uniformly over the entire length of the upright 16 and consequently, external and internal profiles 18. Thus, spacers 38 with a length of about 10 cm associated with insulating material plates. rigid 46 of the same length are interposed step by step between the first outer flange 28 and the first inner flange 22. For example, for an outer profile length 18 and internal 20 of about 200 cm, five spacers and five plates of rigid insulating material 46 associated are interposed step by step. Particularly advantageously, the spacers 38 and the plates of rigid insulating material 46 associated are interposed at the sensitive points of the closure, and more precisely at the hinges of the door leaf on one side and at the locking bolts on the opposite side. In this way, it reinforces areas of the frame likely to be impacted during a break-in. Referring now to Figure 2 illustrating either the left post 16 of the frame, but a cross 50 and an opposite threshold 52. The similar elements of the cross 50 and the left post 16 will bear the same reference affected by a sign "'".

On retrouve sur cette Figure le battant de porte 12 et la baie 10 qu'elle obture. La baie 10 présente un linteau 54 qui la surmonte. La traverse 50 comporte deux profilés métalliques, l'un externe 18', l'autre interne 20'. Le profilé interne 20' présente une première aile interne 22' comportant un retour interne 23' et une seconde aile interne 24' en équerre comportant une bordure interne recourbée 26' en applique contre le bord intérieur 21' de la baie 10. Le profilé externe 18' présente une première aile externe 28' et une seconde aile externe en équerre 30'. Cette dernière se prolonge par un retour externe 32' puis par une bordure externe 34' s'étendant parallèlement de l'aile externe en équerre 30' pour venir s'appliquer contre le tableau 19' de la baie 10. La première aile interne 22' et la première aile externe 28' sont maintenues ensemble de manière rigide sensiblement parallèlement l'une par rapport à l'autre par l'intermédiaire d'un ensemble isolant, de manière à ce que la seconde aile externe en équerre 30' et la première aile interne 22' définissent une feuillure 36' à l'intérieur de laquelle vient se loger la bordure du battant de porte 12. L'ensemble isolant comporte d'une part, une entretoise 38' constituée d'un élément profilé en U présentant un fond plat 40' et deux ailes opposées 42', 44'. Ainsi, l'entretoise 38' vient s'encastrer entre le retour interne 23' et la seconde aile interne 24', les deux ailes opposées 42', 44', en appui contre la première aile interne 22'. En outre, un profilé cornière de matériau isolant rigide 46' est interposé entre les deux profilés 18 ' et 20 '. Il présente une première aile cornière 41 d'une largeur sensiblement supérieure à la largeur de la première aile interne 22' et à celle de la première aile externe 28', interposée entre le fond plat 40' et la première aile externe 28', et au surplus, une seconde aile cornière 43, moins large, interposée entre le retour interne 23' et l'aile externe 30'. L'ensemble est également solidarisé au moyen d'un rivet non représenté. Ainsi, grâce au profilé cornière en matériau isolant rigide 46', les deux profilés externe 18' et interne 20' sont plus encore isolés thermiquement l'un de l'autre. De plus, selon un autre mode de mise en oeuvre, un profilé plat de matériau isolant rigide est interposé entre le fond plat 40' et la première aile externe 28', tandis qu'un joint indépendant est interposé entre le retour interne 23' et l'aile externe 30'. De plus, le bâti comporte un seuil 52 présentant un profilé métallique de seuil 56 en applique sur le sol 57 opposé au linteau 54 et un profilé cornière métallique 58 ainsi qu'un autre profilé cornière de matériau isolant 60 pris en sandwich entre le profilé métallique de seuil 56 et le profilé cornière métallique 58. De la sorte, le seuil 52 et la traverse 54 du bâti isolé thermiquement la baie 10 de l'intérieur vis-à-vis de l'extérieur. On se référera à présent à la Figure 3, présentant un montant droit 62 opposé au montant gauche 16.This figure shows the door leaf 12 and the bay 10 that it closes. The bay 10 has a lintel 54 which overcomes it. The cross member 50 comprises two metal profiles, one external 18 ', the other internal 20'. The inner profile 20 'has a first inner flange 22' having an internal return 23 'and a second inner wing 24' at right angles with a curved inner edge 26 'applied against the inner edge 21' of the bay 10. The outer profile 18 'has a first outer wing 28' and a second outer wing at right angle 30 '. The latter is extended by an external return 32 'and then by an outer rim 34' extending parallel to the outer wing at right angle 30 'to be pressed against the table 19' of the bay 10. The first inner wing 22 and the first outer flange 28 'are held together rigidly substantially parallel to one another by means of an insulating assembly, so that the second outer wing at right angles 30' and the first inner flange 22 'define a rebate 36' inside which is housed the edge of the door flap 12. The insulating assembly comprises firstly, a spacer 38 'consisting of a U-shaped element having a flat bottom 40 'and two opposite wings 42', 44 '. Thus, the spacer 38 'is embedded between the inner return 23' and the second inner flange 24 ', the two opposite flanges 42', 44 ', bearing against the first inner flange 22'. In addition, an angle profile of rigid insulating material 46 'is interposed between the two sections 18' and 20 '. It has a first corner flange 41 of a width substantially greater than the width of the first inner flange 22 'and that of the first outer flange 28', interposed between the flat bottom 40 'and the first outer flange 28', and in addition, a second flange angle 43, less wide, interposed between the inner return 23 'and the outer flange 30'. The assembly is also secured by means of an unrepresented rivet. Thus, thanks to the corner profile of rigid insulating material 46 ', the two external profiles 18' and internal 20 'are further thermally insulated from each other. In addition, according to another embodiment, a flat section of rigid insulating material is interposed between the flat bottom 40 'and the first outer flange 28', while an independent seal is interposed between the internal return 23 'and the outer wing 30 '. In addition, the frame comprises a threshold 52 having a threshold metal profile 56 applied on the floor 57 opposite the lintel 54 and a metal angle section 58 and another corner profile of insulating material 60 sandwiched between the metal section 56 and the metal angle profile 58. In this way, the threshold 52 and the cross member 54 of the frame thermally insulated the bay 10 from the inside vis-à-vis the outside. Reference will now be made to FIG. 3, presenting a right upright 62 opposite the left upright 16.

Les éléments analogues du montant droit 62 et du montant gauche 16 porteront la même référence affectée d'un signe « " ». On retrouve sur cette Figure 3 le battant de porte 12 et la baie 10. On observera que le battant de porte 12 est ici relié au montant droit 62 au moyen de paumelles 64 permettant de le faire pivoter vers l'intérieur 14" autour du montant droit 62. Le montant droit 62 comporte un profilé métallique externe 18" et un profilé interne 20". Ce dernier présente une première aile interne 22" comportant un retour interne 23" et une seconde aile interne 24" en équerre comportant une bordure interne recourbée 26" en applique contre le bord intérieur 21" de la baie 10. Le profilé externe 18" présente une première aile externe 28" et une seconde aile externe en équerre 30". Cette dernière se prolonge par un retour 2 99 7122 9 externe 32" puis par une bordure externe 34" venant s'appliquer contre le tableau 19" de la baie 10. La première aile interne 22" et la première aile externe 28" sont maintenues ensemble par l'intermédiaire d'un ensemble isolant, de manière à 5 ce que la seconde aile externe en équerre 30" et la première aile interne 22" définissent une feuillure 36" à l'intérieur de laquelle vient se loger la bordure du battant de porte 12. L'ensemble isolant comporte d'une part, une entretoise 38" constituée d'un élément profilé en U présentant un fond plat 40" et deux ailes opposées 42", 44". Ainsi, l'entretoise 38" vient s'encastrer entre le retour 10 interne 23" et la seconde aile interne 24", les deux ailes opposées 42", 44", en appui contre la première aile interne 22". En outre, un profilé cornière de matériau isolant rigide 46" est interposé entre les deux profilés 18" et 20". Il présente une première aile cornière 41", interposée entre le fond plat 40" et la première aile externe 28", et une seconde aile cornière 43", moins large, 15 interposée entre le retour interne 23" et l'aile externe 30". L'ensemble est également solidarisé au moyen d'un rivet non représenté. Ainsi, grâce au profilé cornière de matériau isolant rigide 46", les deux profilés externes 18" et interne 20" sont donc isolés thermiquement l'un de l'autre. Par ailleurs, la Figure 3 illustre le mode de fixation du bâti dans la baie 10.The like elements of the right upright 62 and the left upright 16 will have the same reference assigned a "" sign.For this figure 3 is the door leaf 12 and the bay 10. It will be observed that the door leaf 12 is here connected to the right upright 62 by means of hinges 64 to pivot inwardly 14 "around the upright 62. The upright 62 comprises an outer metal section 18" and an inner section 20 ". The latter has a first inner flange 22 "having an internal return 23" and a second inner wing 24 "square with a curved inner edge 26" applied against the inner edge 21 "of the bay 10. The outer profile 18" present a first outer wing 28 "and a second outer wing at right angle 30". The latter is extended by an external return 32 "and then by an outer edge 34" coming against the table 19 "of the bay 10. The first inner flange 22" and the first outer flange 28 "are maintained together by means of an insulating assembly, so that the second outer wing 30 "and the first inner wing 22" define a rebate 36 "inside which is housed the edge of the wing The insulating assembly comprises, on the one hand, a spacer 38 "consisting of a U-shaped element having a flat bottom 40" and two opposite wings 42 ", 44". Thus, the spacer 38 "fits between the inner return 23" and the second inner flange 24 ", the two opposite flanges 42", 44 ", bearing against the first inner flange 22". In addition, an angle profile of rigid insulating material 46 "is interposed between the two sections 18" and 20 "It has a first corner flange 41", interposed between the flat bottom 40 "and the first outer flange 28", and a second 43 "angle flange, less wide, 15 interposed between the internal return 23" and the outer flange 30. The assembly is also secured by means of a not shown rivet, thus, thanks to the angle profile of rigid insulating material. 46 ", the two outer profiles 18" and 20 "internal are therefore thermally insulated from each other. Furthermore, Figure 3 illustrates the method of fixing the frame in the bay 10.

20 Ainsi, tout comme le montant gauche 16, les entretoises et les plaques de matériau isolant rigide 46" associées sont interposées de proche en proche, et à travers les ensembles d'isolation et les profilés 18", 20", une cheville 66 est engagée pour être ancrée à travers la paroi 11" depuis le tableau 19". On se référera à présent à la Figure 4, illustrant un montant droit 62 25 analogue à celui qui est représenté sur la Figure 3, mais où un cochonnet 68 est interposé entre la paroi 11" et le montant droit 62. Le cochonnet 68 présente alors une feuillure de cochonnet 70 recevant la première aile externe 28" et la seconde aile externe en équerre 30". Les seules dimensions de la seconde aile interne 24", de la bordure interne recourbée 26" et de la bordure 30 externe 34", sont ajustées pour pouvoir s'appliquer de manière jointive sur le cochonnet 68 et contre le bord intérieur 21". Selon un autre mode de mise en oeuvre, tel qu'illustré sur la Figure 5, où un cochonnet 68 est installé dans la baie 10 de manière identique au mode de mise en oeuvre représenté sur la Figure 4, le montant droit 62 est ajusté non plus en tableau, mais en applique de manière à pouvoir bénéficier de la largeur maximale de la baie délimitée par le cochonnet 68. Aussi, outre les dimensions de la seconde aile interne 24", de la bordure interne recourbée 26", du retour externe 32" et de la bordure externe 34", qui sont ajustées pour pouvoir s'appliquer de manière jointive à l'intérieur de la feuillure 70 du cochonnet 68 et contre le bord intérieur 21", le montant 62 présente un équerre 72 installée contre la première aile externe 28" et en partie contre le cochonnet 68 et le bord intérieur 21" de manière à pouvoir fixer le montant 62 en applique au moyen d'une cheville 74. Selon une autre variante telle qu'illustrée sur la Figure 6, où la baie 10 est dépourvue de cochonnet, les dimensions du retour externe 32" et de la bordure externe 34", sont ajustées pour pouvoir fixer en applique le profilé externe 18" à travers la bordure externe 34" au moyen d'une cheville de fixation 76, et de manière à pouvoir recevoir entre la bordure externe 34" et la seconde aile interne 24", l'épaisseur d'une contre cloison isolante 78. Cette dernière vient s'appliquer notamment contre le bord intérieur 21. Selon encore une autre variante, telle qu'illustrée sur la Figure 7, la bordure externe 34" est reliée à la première aile externe 28" par l'intermédiaire d'un profilé cornière métallique 80 de manière à former une partie tubulaire 82 avec le profilé externe 18". De la sorte, le montant 62 est plus rigide. Bien évidemment, la géométrie des deux profilés 18", 20", décrite ci-dessus concernant les différents modes de réalisation, et s'appliquant au montant droit, est transposée pour un même bâti au montant gauche et à la 25 traverse. Grâce aux différentes possibilités offertes par l'assemblage des deux profilés pour former montants et traverse d'un bâti, il est aisé de le substituer à un bâti existant dans une opération de rénovation.Thus, just like the left upright 16, the spacers and the plates of rigid insulating material 46 "associated are interposed step by step, and through the insulation assemblies and the profiles 18", 20 ", an anchor 66 is engaged to be anchored through the wall 11 "from Table 19. Referring now to Figure 4, illustrating a right upright 62 similar to that shown in Figure 3, but where a jack 68 is interposed. between the wall 11 "and the right upright 62. The jack 68 then has a groove groove 70 receiving the first outer flange 28" and the second outer flange 30 ". The only dimensions of the second inner flange 24 ", the curved inner rim 26" and the outer rim 34 "are adjusted to be able to fit contiguously on the bolster 68 and against the inner rim 21". According to another embodiment, as illustrated in FIG. 5, where a jack 68 is installed in the rack 10 in the same manner as in the embodiment shown in FIG. 4, the right upright 62 is adjusted more in table, but applied so as to be able to benefit from the maximum width of the bay delimited by the jack 68. Also, besides the dimensions of the second inner wing 24 ", the curved inner edge 26", the external return 32 "and the outer rim 34", which are adjusted to be able to fit contiguously within the groove 70 of the jack 68 and against the inner edge 21 ", the upright 62 has a bracket 72 installed against the first outer wing 28 "and partially against the jack 68 and the inner edge 21" so as to fix the amount 62 applied by means of a pin 74. According to another variant as shown in Figure 6, where the bay 10 is devoid of 32 "and the outer rim 34", are adjusted to be able to fix the external profile 18 "to the external rim 34" by means of a fixing pin 76, and so as to able to receive between the outer rim 34 "and the second inner flange 24", the thickness of an insulating bulkhead 78. The latter is applied in particular against the inner edge 21. According to another variant, as illustrated in Figure 7, the outer rim 34 "is connected to the first outer flange 28" via a metal channel profile 80 so as to form a tubular portion 82 with the outer section 18 ". In this way, the amount 62 is more rigid. Of course, the geometry of the two sections 18 ", 20" described above relating to the different embodiments, and applying to the right upright, is transposed for the same frame to the left upright and to the crossbar. Thanks to the different possibilities offered by the assembly of the two profiles to form uprights and crosses a frame, it is easy to substitute for an existing frame in a renovation operation.

Claims

REVENDICATIONS1. Frame intended to be installed in a bay (10) to receive an opening (12), said frame comprising two uprights and a crossbar connecting said uprights, said uprights and cross member respectively comprising two metal profiles (18, 20) respectively having two wings in bracket (28, 30; 22, 24), said two metal profiles (18, 20) being fitted into each other so that one of the wings (22) of one of said profiles (20) comes from extending, on the one hand facing one of the wings (28) of the other of said profiles (18) and secondly perpendicular to the other of the wings (30) of said other of said profiles (18) , while the other of the wings (24) of one of said profiles (20) extends perpendicular to said one of the wings (28) of said other of said profiles (18), so as to form a tubular space between said two profiles (18, 20), said one of said wings (22) of said one of said profiles (20) and said one of said wings (3). 0) of said other of said profiles (18) together forming a rebate (36) adapted to receive said opening (12), said other of the wings (30) of said other of said profiles (18) being intended to extend outwardly of said bay (10), while said other of the wings (24) of said one of said profiles (20) extends inwardly of said bay; characterized in that said two metal sections (18, 20) are insulated from each other by a thermal insulator (46).

2. Frame according to claim 1, characterized in that said thermal insulator (40) is a rigid polymeric material.

3. Frame according to claim 1 or 2, characterized in that said thermal insulator (40) is applied between said one of the wings (22) of one of said profiles (20) and said one of the wings (28) of said other of said profiles (18).

4. Frame according to claim 3, characterized in that it further comprises profiled U-shaped spacers (38) fitted between said thermal insulator (40) and said one of the wings (22) of one of said profiles (20). .

5. Frame according to claim 4, characterized in that said profiled U-shaped struts (38) have a bottom (40) bearing against said thermal insulator (40) and two branches (42, 44) bearing against said one of the wings (22) of one of said profiles (20).

6. Frame according to claim 4 or 5, characterized in that said profiled U-shaped struts (38) are welded to said one of the wings (22) of one of said profiles (20).

7. Frame according to claim 6, characterized in that said one of the wings (28) of said other of said profiles (18) and said profiled U-shaped struts (38) are riveted together.

8. Frame according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said one of the wings (22) of said one of said profiles (20) has a free return (23) curved towards said other of the wings (24) of said one said profiles (20).

9. Frame according to claim 8, characterized in that said insulating material (46 ', 46 ") is profiled angle, and in that it has a first corner flange (41'; 41") applied between said one of wings (22 '; 22 ") of one of said profiles (20'; 20") and said one of the wings (28 '; 28 ") of said other of said profiles (18'; 18") and a second corner flange ( 43, 43 ") applied between said other of the wings (30 '; 30") of said other of said profiles (18'; 18 ") and said free return (23 '; 23") curved.

10. Frame according to any one of claims 1 to 9, characterized in that said other of the wings (30) of said other of said profiles (18) is extended by a complementary wing (32) at right angles to said other wing (30) said other of said profiles (18) and opposite said one of the wings (28) of said other of said profiles (18).