FR2580327A1 - Window assembly, in particular for a marine structure - Google Patents
Window assembly, in particular for a marine structure Download PDFInfo
- Publication number
- FR2580327A1 FR2580327A1 FR8505576A FR8505576A FR2580327A1 FR 2580327 A1 FR2580327 A1 FR 2580327A1 FR 8505576 A FR8505576 A FR 8505576A FR 8505576 A FR8505576 A FR 8505576A FR 2580327 A1 FR2580327 A1 FR 2580327A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tunnel
- window
- window assembly
- wing
- assembly according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B63—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
- B63B—SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; EQUIPMENT FOR SHIPPING
- B63B19/00—Arrangements or adaptations of ports, doors, windows, port-holes, or other openings or covers
- B63B19/02—Clear-view screens; Windshields
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Ocean & Marine Engineering (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Ensemble de fenêtre, notamment pour structure marine
La présente invention concerne un ensemble de fenêtre destiné notamment à une structure marine telle qu'un navire, un module d'habitation de plate-forme en mer, etc.Window assembly, especially for marine structure
The present invention relates to a window assembly intended in particular for a marine structure such as a ship, an offshore platform housing module, etc.
Les structures marines de ce genre comportent des parois externes métalliques ' appelées généralement bordés dans le cas d'un navire et "façades" dans le cas d'un module d'habitation.Marine structures of this kind have metallic external walls, generally called planking in the case of a ship and "facades" in the case of a housing module.
Dans ces parois externes sont ménagées des ouvertures pour permettre la mise en place de fenêtres. Ces fenêtres doivent répondre à des normes très sévères en ce qui concerne notamment la résistance au feu et la résistance à la pénétration de l'eau.In these external walls are provided openings to allow the installation of windows. These windows must meet very strict standards with regard in particular to fire resistance and resistance to water penetration.
Ces fenêtres comprennent des vitrages simples ou multiples avec, dans ce dernier cas, interposition de lames d'air ou d'une substance anti-feu. Elles sont habituellement fixées à la paroi externe par l'intermé diaire d'un tunnel logé transversalement dans une ouverture principale de la paroi externe. Un tel tunnel forme ainsi un passage délimité par une génératrice en principe perpendiculaire à la paroi externe.These windows include single or multiple glazing with, in the latter case, interposition of air knives or of a fire-resistant substance. They are usually fixed to the external wall by the intermediary of a tunnel housed transversely in a main opening of the external wall. Such a tunnel thus forms a passage delimited by a generator in principle perpendicular to the external wall.
Les structures marines, et spécialement les parois externes de ces dernières, subissent des sollicitations dynamiques intenses lors de leur construction, puis en cours de service.Marine structures, and especially the external walls of the latter, undergo intense dynamic stresses during their construction, then during service.
C'est le cas notamment des modules d'habitation de plates-formes dotées de pieds télescopiques pour permettre leur mise en place sur un fond marin. Pendant la phase de remorquage dans laquelle la plate-forme se comporte comme un navire et les pieds sont rétractés, cette plate-forme subit des sollicitations très différentes de celles qu'elle subira ultérieurement lorsqu'elle sera sur son site d'utilisation et que les pieds seront alors déployés.This is the case in particular of housing modules of platforms provided with telescopic legs to allow their installation on a seabed. During the towing phase in which the platform behaves like a ship and the feet are retracted, this platform undergoes stresses very different from those it will undergo later when it is at its site of use and that the feet will then be deployed.
Les sollicitations subies par la paroi externe d'une structure marine sont reprises directement par les différents tunnels respectifs des fenêtres. I1 en résulte par conséquent des risques de détérioration des fenêtres et spécialement des risques de bris des vitrages, avec toutes les conséquences dramatiques que cela peut entrainer.The stresses undergone by the external wall of a marine structure are taken up directly by the various respective tunnels of the windows. I1 therefore results in the risk of deterioration of the windows and especially the risk of glass breakage, with all the dramatic consequences that this may entail.
C'est l'un des buts de l'invention de procurer un ensemble de fenêtre, notamment pour structure marine, dans laquelle les sollicitations et contraintes subies par la paroi externe ne peuvent en aucun cas être transmises aux vitrages des différentes fenêtres.It is one of the objects of the invention to provide a window assembly, in particular for a marine structure, in which the stresses and stresses undergone by the external wall can in no case be transmitted to the glazing of the various windows.
C'est un autre but de l'invention de procurer un tel ensemble de-fenêtre qui est utilisable pour des fenê tres ouvrantes ou non ouvrantes comportant un vitrage multiple résistant à l'égard du feu et de la pénétration de l'eau.It is another object of the invention to provide such a window assembly which can be used for opening or non-opening windows comprising multiple glazing resistant to fire and water penetration.
C'est encore un but de l'invention de procurer un tel ensemble de fenêtres utilisable pour des fenêtres antibruit.It is another object of the invention to provide such a set of windows which can be used for noise-reduction windows.
C'est encore un autre but de l'invention de réaliser un ensemble de fenêtres qui permet d'utiliser un triple vitrage.It is yet another object of the invention to produce a set of windows which makes it possible to use triple glazing.
L'invention concerne plus particulièrement un ensemble de fenêtre, notamment pour structure marine, comportant un tunnel loge transversalement dans une ouverture principale ménagée dans une paroi métallique externe de la structure, dont la caractéristique essentielle réside dans le fait que le tunnel comprend un premier tunnel, ou tunnel principal, dont le contour est défini par une cornière, rattachée, d'une part, à la paroi externe le long de ladite ouverture principale et, d'autre part, à un deuxième tunnel, ou tunnel secondaire, délimité par une génératrice perpendiculaire à la paroi externe en formant une ouverture secondaire de dimensions inférieures à celles de l'ouverture principale, des moyens de fixation étant prévus pour fixer la fenêtre au deuxième tunnel.The invention relates more particularly to a window assembly, in particular for a marine structure, comprising a tunnel housed transversely in a main opening formed in an external metal wall of the structure, the essential characteristic of which resides in the fact that the tunnel comprises a first tunnel , or main tunnel, the outline of which is defined by an angle iron, attached, on the one hand, to the external wall along said main opening and, on the other hand, to a second tunnel, or secondary tunnel, delimited by a generator perpendicular to the outer wall by forming a secondary opening of dimensions smaller than those of the main opening, fixing means being provided for fixing the window to the second tunnel.
Dans un mode de réalisation préféré, la cornière formant le premier tunnel comprend une première aile s'étendant perpendiculairement à la paroi externe et soudée sur la tranche de l'ouverture principale, et une deuxième aile rattachée perpendiculairement à la première et s'étendant vers l'intérieur de l'ouverture, le bord libre de la deuxième aile délimitant ladite ouverture secondaire. Le tunnel secondaire est alors soudé sur la tranche du bord libre de la deuxième aile de la cornière précitée.In a preferred embodiment, the angle iron forming the first tunnel comprises a first wing extending perpendicular to the external wall and welded to the edge of the main opening, and a second wing attached perpendicular to the first and extending towards inside the opening, the free edge of the second wing defining said secondary opening. The secondary tunnel is then welded to the edge of the free edge of the second wing of the aforementioned angle.
Selon une autre caractéristique de l'invention, la fenêtre comprend un vitrage simple ou multiple maintenu par ses bords entre un premier appui fixé au deuxième tunnel et un second appui relié au premier appui par des moyens de serrage.According to another characteristic of the invention, the window comprises a single or multiple glazing maintained by its edges between a first support fixed to the second tunnel and a second support connected to the first support by clamping means.
Avantageusement, le premier appui est une cornière dont une aile est reliée au deuxième tunnel, et à l'extérieur de celui-ci, par une multiplicité de goujons de serrage avec interposition d'un isolant thermique épais.Advantageously, the first support is an angle iron, one wing of which is connected to the second tunnel, and outside of the latter, by a multiplicity of tightening studs with the interposition of a thick thermal insulator.
et dont l'autre aile s'étend parallèlement à la paroi externe pour servir d'appui à l'égard du vitrage.and the other wing of which extends parallel to the external wall to serve as a support with respect to the glazing.
Dans la description qui suit, donnée uniquement à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une vue partielle en coupe transversale d'un ensemble de fenêtres conforme à l'invention, dans lequel la fenêtre comprend un triple vitrage; - la figure 2 est une vue en coupe partielle d'un autre ensemble de fenêtres selon l'invention, dans lequel la fenêtre comprend un vitrage simple; - la figure 3 est une vue partielle de ltextérieur du premier et du second tunnel de l'ensemble de la figure 2; et - les figures 4 et 4A, 5 et 5A sont des vues en coupe partielle -d'au- tres ensembles de fenêtre selon l'invention, dans lesquels la fenêtre est une fenêtre anti-bruit ouvrante.In the description which follows, given solely by way of example, reference is made to the appended drawings, in which - FIG. 1 is a partial view in cross section of a set of windows according to the invention, in which the window includes triple glazing; - Figure 2 is a partial sectional view of another set of windows according to the invention, in which the window comprises simple glazing; - Figure 3 is a partial view of the interior of the first and second tunnel of the assembly of Figure 2; and FIGS. 4 and 4A, 5 and 5A are views in partial section of other window assemblies according to the invention, in which the window is an opening anti-noise window.
On a représenté sur la figure 1 la paroi externe 10 d'une structure marine, par exemple le bordé d'un navire. Cette paroi métallique ménage une ouverture principale, de forme générale rectangulaire, délimitée par une tranche 12 de la paroi 10. Transversalement à la paroi 10 est logé un tunnel, constitué d'un premier tunnel, ou tunnel principal, 14, et d'un second tunnel, ou tunnel secondaire, 16, sur lequel est fixée une fe nêtre 18.FIG. 1 shows the outer wall 10 of a marine structure, for example the plating of a ship. This metal wall provides a main opening, of generally rectangular shape, delimited by a section 12 of the wall 10. Across the wall 10 is housed a tunnel, consisting of a first tunnel, or main tunnel, 14, and a second tunnel, or secondary tunnel, 16, on which is fixed a window 18.
Le contour du tunnel principal 14 est défini par une cornière rattachée d'une part à la paroi externe 10 le long de la tranche 12 et, d'autre part, au tunnel secondaire.The outline of the main tunnel 14 is defined by an angle iron attached on the one hand to the external wall 10 along the edge 12 and, on the other hand, to the secondary tunnel.
La cornière formant le premier tunnel comprend une première aile 20 s'étendant perpendiculairement à la paroi externe 10 et du côté intérieur de cette paroi.The angle iron forming the first tunnel comprises a first wing 20 extending perpendicular to the external wall 10 and on the internal side of this wall.
L'aile 20 est soudée sur la tranche 12 par des soudures 22 et 24 à un endroit tel que le bord libre 26 de l'aile 20 dépasse à l'extérieur de la structure par rapport à la paroi 10.The wing 20 is welded to the edge 12 by welds 22 and 24 at a location such that the free edge 26 of the wing 20 protrudes outside the structure relative to the wall 10.
La cornière précitée comprend également une deuxième aile 28 rattachée perpendiculairement à l'aile 20 par un arrondi 30. L'aile 28 s'étend vers l'intérieur de l'ouverture jusqu'à la tranche 32 de son bord libre qui définit l'ouverture secondaire précitée.The aforementioned angle also includes a second wing 28 attached perpendicularly to the wing 20 by a rounded 30. The wing 28 extends towards the inside of the opening up to the edge 32 of its free edge which defines the aforementioned secondary opening.
Le tunnel secondaire 16 épouse la forme de l'ouverture secondaire précitée. I1 est soudé, au voisinage de lune de ses deux extrémités, sur la tranche 32 par des soudures 34 et 36, tandis que son autre extrémité 38 est dirigée vers l'intérieur de la structure et en vis-à-vis de la fenêtre 18.The secondary tunnel 16 follows the shape of the aforementioned secondary opening. I1 is welded, in the vicinity of one of its two ends, on the edge 32 by welds 34 and 36, while its other end 38 is directed towards the interior of the structure and opposite the window 18 .
La fenêtre 18 comprend un vitrage multiple comprenant successivement, de l'extérieur vers l'intérieur, un verre sécurit 40 ayant par exemple une épaisseur de 12 millimètres, un vide d'air 42 ayant par exemple une épaisseur de 12 millimètres, et un ensemble de vitrage double 44. Ce dernier est constitué de deux verres 46 et 48 ménageant entre eux un espace 50 dans lequel est placé un produit anti-feu, par exemple un gel de silice liquide à la température ambiante.The window 18 comprises a multiple glazing comprising successively, from the outside to the inside, a safety glass 40 having for example a thickness of 12 millimeters, an air space 42 having for example a thickness of 12 millimeters, and a set of double glazing 44. The latter consists of two glasses 46 and 48 providing between them a space 50 in which is placed an anti-fire product, for example a silica gel liquid at room temperature.
En cas d'une élévation anormale de température, en raison d'un incendie, ce gel prend en masse et empêche la cassure de l'ensemble 44.In the event of an abnormal rise in temperature, due to a fire, this gel solidifies and prevents breakage of the assembly 44.
Un tel ensemble 44 est vendu dans le commerce, sous la dénomination "Contraflam" par la Société Saint-Gobain.Such a set 44 is sold commercially, under the name "Contraflam" by the Société Saint-Gobain.
La fenêtre 18 formée par le triple vitrage précité est fixée au tunnel 16 par l'intermédiaire de moyens de fixation qui vont être décrits maintenant.The window 18 formed by the aforementioned triple glazing is fixed to the tunnel 16 by means of fixing means which will now be described.
La fenêtre 18 est maintenue par ses bords entre un premier appui 52 fixé au deuxième tunnel et un second appui 54 relié au premier appui 52 par des moyens de serrage appropriés.The window 18 is held by its edges between a first support 52 fixed to the second tunnel and a second support 54 connected to the first support 52 by suitable clamping means.
Le premier appui 52 est une cornière dont une aile 56 est reliée au deuxième tunnel 16, et à l'extérieur de celui-ci, par une multiplicité de goujons de serrage 58, avec interposition d'un isolant thermique 60, et dont l'autre aile 62 s'étend parallèlement à la paroi 10 et sert d'appui à la fenêtre 18. L'isolant 60 est épais, de façon à former coupe-feu entre le tunnel secondaire 16 et la pièce d'appui 52. The first support 52 is an angle iron whose wing 56 is connected to the second tunnel 16, and outside of it, by a multiplicity of tightening studs 58, with the interposition of a thermal insulator 60, and the another wing 62 extends parallel to the wall 10 and serves as a support for the window 18. The insulation 60 is thick, so as to form a firebreak between the secondary tunnel 16 and the support piece 52.
Les goujons 58 ont une extrémité soudée sur le côté extérieur du tunnel 16 et une autre extrémité filetée passant à travers un trou 64 de l'aile 56 et recevant un écrou de serrage 66 avec rondelle isolante 65.The studs 58 have one end welded to the outside of the tunnel 16 and another threaded end passing through a hole 64 in the wing 56 and receiving a tightening nut 66 with an insulating washer 65.
Le deuxième appui 54 est constitué par une plaque qui est solidarisée, par des vis 68, à un organe d'espacement 70 qui est lui-même soudé à l'aile 62, perpendiculairement à cette dernière. Des joints compressibles 72 et 76 ainsi qu'une cale de compensation 74 sont intercalés entre le bord de la fenêtre 18 et le logement défini par l'aile 52, l'organe d'espacement 70 et l'appui 54.The second support 54 is constituted by a plate which is secured, by screws 68, to a spacer 70 which is itself welded to the wing 62, perpendicular to the latter. Compressible seals 72 and 76 as well as a compensation wedge 74 are interposed between the edge of the window 18 and the housing defined by the wing 52, the spacing member 70 and the support 54.
La paroi 10 est renforcée, côté intérieur par des renforts verticaux 78 présentant une section en L. Par ailleurs, un isolant thermique 80, tel que de la laine de roche, est placé entre le cotre intérieur de la paroi 10 et une cloison isolante 82. Cette dernière comprend une âme isolante 84 disposée entre deux panneaux 86 et 88. La cloison 82 est reliée au moyen de fixation de la fenêtre 18.The wall 10 is reinforced, on the inner side by vertical reinforcements 78 having a L-shaped section. Furthermore, a thermal insulator 80, such as rock wool, is placed between the inner cutter of the wall 10 and an insulating partition 82 The latter comprises an insulating core 84 disposed between two panels 86 and 88. The partition 82 is connected to the means for fixing the window 18.
Cette cloison est maintenue serrée entre deux cornières 90 et 92 par des ensembles vis-écrous 94, 96. La cornière 92 est soudée sur l'organe d'espacement 70, tandis que la cornière 90 est guidée par une cornière 98 elle-même soudée à l'extrémité de l'aile 62 de la cornière 52.This partition is held tight between two angles 90 and 92 by screw-nut assemblies 94, 96. The angle 92 is welded to the spacer 70, while the angle 90 is guided by an angle 98 itself welded at the end of the wing 62 of the angle 52.
Du coté intérieur, la fenêtre reçoit un cadre constitué par des profilés 100 qui sont reliés à l'appui 54 par l'intermédiaire de deux clips emboitables, un clipslO2 solidaire de l'appui 54 et un clips 104 solidaire du cadre 100. Ce cadre est dit "ébrasement". On the inside, the window receives a frame formed by profiles 100 which are connected to the support 54 by means of two interlocking clips, a clipslO2 secured to the support 54 and a clips 104 secured to the frame 100. This frame is said to "flare".
L'ensemble de fenêtre représenté sur la figure 2 reprend les principaux éléments constitutifs de l'ensemble représenté sur la figure 1, les éléments constitutifs correspondants étant désignés sous la même référence numérique augmentée de 100.The window assembly shown in FIG. 2 takes up the main constituent elements of the assembly represented in FIG. 1, the corresponding constituent elements being designated by the same reference numeral increased by 100.
La paroi 110, au lieu d'être une paroi plane, est une paroi nervurée ou "clading" 110. Les deux ailes 120 et 128 du premier tunnel 114 sont soudées entre elles en 130 au lieu d'être réunies par une partie arrondie.The wall 110, instead of being a flat wall, is a ribbed wall or "clading" 110. The two wings 120 and 128 of the first tunnel 114 are welded together at 130 instead of being joined by a rounded part.
La fenêtre 118 comprend une seule vitre 140, par exemple une vitre sécurit de 12 millimètres d'épaisseur maintenue entre les appuis 152 et 154 avec intersition de joints souples 172, 174 et 176, par exemple des joints en néoprène. Une couche d'isolant 180 est disposée entre la paroi 110 et une cloison isolante 182 fixée sur une cornière 192 reliée au tunnel 116 par tout moyen approprié, par exemple au moyen de pattes (non représentées) soudées sur l'appui 152.The window 118 comprises a single window 140, for example a safety window 12 millimeters thick held between the supports 152 and 154 with intersection of flexible seals 172, 174 and 176, for example neoprene seals. An insulating layer 180 is disposed between the wall 110 and an insulating partition 182 fixed on an angle iron 192 connected to the tunnel 116 by any appropriate means, for example by means of lugs (not shown) welded to the support 152.
Un cadre 200 est fixé par des clips 202 et 204 à l'appui 154, formant ainsi ébrasement. A frame 200 is fixed by clips 202 and 204 to the support 154, thus forming a frame.
Comme le montre la figure 3, les sections de la première aile 120 du premier tunnel 114 sont réunies entre elles par des arrondis de plus grand rayon de courbure que les arrondis reliant les sections formant le second tunnel 116.As shown in FIG. 3, the sections of the first wing 120 of the first tunnel 114 are joined together by rounded sections of greater radius of curvature than the rounded sections connecting the sections forming the second tunnel 116.
I1 en est d'ailleurs de même dans le mode de réalisation de la figure 1, et des figures 4, 4A, 5, SA. I1 is also the same in the embodiment of Figure 1, and Figures 4, 4A, 5, SA.
Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 4, la fenêtre 218 est une fenêtre ouvrante formée elle même de deux verres 246 et 248 séparés entre eux par une lame d'air 250.In the embodiment shown in FIG. 4, the window 218 is an opening window itself formed by two glasses 246 and 248 separated from each other by an air knife 250.
Un autre verre 240, lui fixe, est prévu dans l'ouverture secondaire ménagée par le deuxième tunnel 216, et à l'entrée de celui-ci, c'est-à-dire côté extérieur.Another glass 240, fixed to it, is provided in the secondary opening formed by the second tunnel 216, and at the entrance thereof, that is to say on the outside.
Ce verre 240 est dénommé fixe car il n'est pas ouvrant à la manière d'une fenêtre classique. Il peut toutefois coulisser par son cadre souple 241 jusqu'à une butée externe soudée 241A, et, vers l'intérieur, à volonté, ce qui permet son en lèvement. This glass 240 is called fixed because it is not opening in the manner of a conventional window. It can however slide by its flexible frame 241 to an external welded stop 241A, and inwardly at will, which allows its lifting.
Le bâti de la fenêtre ouvrante 218 comprend, comme précédemment, des montants tels 270 solidaires de pièces d'appui latéral 254 et 262 logeant l'ensemble 244 du vitrage 246, 248 250 avec interposition d'étanchéités en 272, 274 et 276.(Les références numériques sont augmentées de 200 par rapport à la figure 1).The frame of the opening window 218 comprises, as before, uprights such as 270 secured to lateral support pieces 254 and 262 housing the assembly 244 of the glazing 246, 248 250 with interposition of seals at 272, 274 and 276. ( The numerical references are increased by 200 compared to FIG. 1).
La pièce 262, qui est un profilé en U tourné vers l'extérieur, loge aussi un joint élastique 262A; en position fermée de l'ouvrant 218, ce joint assure l'étanchéité avec l'extrémite interne arrondie de la paroi du second tunnel 216.The part 262, which is a U-shaped profile facing outwards, also houses an elastic seal 262A; in the closed position of the opening 218, this seal seals with the rounded internal end of the wall of the second tunnel 216.
Le montant 270 est fixé à la partie mobile d'une charnière 271, dont
la partie fixe est solidaire de la paroi 216, (côté isolation), et
reçoit une cornière de calfeutrement 292 fixée sur la cloison 282.The amount 270 is fixed to the movable part of a hinge 271, of which
the fixed part is integral with the wall 216, (insulation side), and
receives a caulking angle 292 fixed to the partition 282.
La figure 4A montre, de l'autre côté de la fenêtre 218, comment celle-ci est maintenue fermée.FIG. 4A shows, on the other side of the window 218, how the latter is kept closed.
La pièce 254 s'étend en prolongement de l'ouvrant, de préférence avec retrait en épaisseur, pour former une patte 254A. The part 254 extends in extension of the opening, preferably with shrinkage in thickness, to form a tab 254A.
Un tire-bords de laiton 255, articulé en 219 sur un gond 217 monté sur la paroi 216 du second tunnel, peut venir s'engager sur une fente de la patte 254A afin de maintenir la fenêtre fermée.A brass brace 255, articulated at 219 on a hinge 217 mounted on the wall 216 of the second tunnel, can engage a slot in the tab 254A in order to keep the window closed.
Les figures 5 et 5A montrent une variante de fenêtre ouvrante, susceptible d'une meilleure insonorisation (50 dBa contre 45 dBA). Elle peut se fermer comme la précédente, avec laquelle elle présente de nombreux points communs (par rapport à la figure 1, les références numériques sont augmentées de 300).Figures 5 and 5A show a variant of an opening window, capable of better soundproofing (50 dBa against 45 dBA). It can be closed like the previous one, with which it has many common points (compared to FIG. 1, the numerical references are increased by 300).
Le châssis ouvrant 318 est pratiquement inchangé. Par contre, le dormant est maintenant défini par un profilé en Z à double angle droit 373. L'un 373A des membres du profilé est d'un côté fixé sur une extension périphérique 315 de la paroi 316, avec interposition d'un joint isolant souple 315A. De son autre côte, ce membre 373A est muni d'un joint élastique de fermeture 363.The opening frame 318 is practically unchanged. On the other hand, the frame is now defined by a Z profile with a double right angle 373. One 373A of the members of the profile is on one side fixed on a peripheral extension 315 of the wall 316, with the interposition of an insulating joint. flexible 315A. On its other side, this member 373A is provided with an elastic closure seal 363.
Le second membre 373B, situé de l'autre côté de l'âme du profilé 373, reçoit la partie fixe de la charnière 371. A l'opposé, ce membre 373B sert aussi de support 392 pour l'habillage en cornière 393 de la cloison 382.The second member 373B, located on the other side of the core of the profile 373, receives the fixed part of the hinge 371. On the other hand, this member 373B also serves as a support 392 for covering the angle 393 of the partition 382.
La figure 5 est une coupe horizontale assimilable au détail A de la figure 5A, qui est une coupe verticale.Figure 5 is a horizontal section similar to detail A of Figure 5A, which is a vertical section.
La figure 5A rassemble (artificiellement) deux solutions utilisables pour l'entourage des fenêtres selon l'invention - en haut, en 400, la solution avec ébrasement déjà envisagée précédemment (organes 100 à 104 de la figure 1), - en bas, en 392, la solution avec cornière d'habillage que l'on vient de décrire à propos de la figure 5. FIG. 5A brings together (artificially) two solutions that can be used for surrounding the windows according to the invention - at the top, at 400, the solution with flaring already envisaged previously (members 100 to 104 of FIG. 1), - at the bottom, at 392, the solution with trim angle which has just been described in connection with FIG. 5.
Les fenêtres insonores des figures 4 et 5 sont munies de vitrages fixes 240 et 340 qui sont inclinés (Figure 5A) pour réfléchir le bruit vers le haut du côté de sa source (ici côté paroi 210 ou 310).The soundproof windows of FIGS. 4 and 5 are provided with fixed glazing 240 and 340 which are inclined (FIG. 5A) to reflect the noise upwards on the side of its source (here on the wall side 210 or 310).
Grace à l'ensemble de fenêtre selon l'invention, tous les efforts transmis à la structure et notamment à la paroi extérieure, sont repris par le tunnel principal de la fenêtre, sans qu'aucune contrainte ne soit transmise au tunnel secondaire. Thanks to the window assembly according to the invention, all the forces transmitted to the structure and in particular to the external wall, are taken up by the main tunnel of the window, without any stress being transmitted to the secondary tunnel.
Dans le cas d'une fenêtre fixe comportant un vitrage double du type "Contraflam", la continuité coupe-feu de la fenêtre est assurée par l'isolation en laine de roche prévue entre la paroi extérieure de la structure et la cloison isolante.In the case of a fixed window with double glazing of the "Contraflam" type, the firebreak continuity of the window is ensured by the rock wool insulation provided between the exterior wall of the structure and the insulating partition.
Les tunnels (principal et secondaire) sont réalisés en acier de qualité allant de E24-2 (mi-doux) à E -36-2 (haute résistance, y compris en basse température, jusqu'à -20 C). The tunnels (main and secondary) are made of quality steel ranging from E24-2 (semi-soft) to E -36-2 (high resistance, including at low temperatures, up to -20 C).
Les enseignements de la présente invention permettent de réaliser toute une gamme de fenêtres dont les résistances au feu et/ou les isolations acoustiques sont ajustables par simple changement du vitrage : par exemple classes BO, B15,
B30, AO, 15, A30 des normes IMO et SOLAS 1974; classes H60 et H120 issues des normes britanniques et norvégiennes (DOE guidances et règles NMD, respectivement); insonorisations à 45 dBA ou SOdBA, comme déjà mentionné.The lessons of the present invention make it possible to produce a whole range of windows whose fire resistance and / or acoustic insulation are adjustable by simple change of the glazing: for example classes BO, B15,
B30, AO, 15, A30 of IMO and SOLAS 1974 standards; classes H60 and H120 from British and Norwegian standards (DOE guides and NMD rules, respectively); soundproofing at 45 dBA or SOdBA, as already mentioned.
La structure à double tunnel se combine à l'usage d'un double vitrage fixe formant coupe-feu (40,44) dont le second (44) est multiple, si nécessaire "Contraflam", et le premier 40 peut être aussi multiplié pour former plusieurs barrières au feu. La combinaison de ces moyens permet seule au montage de résister à toutes les contraintes, mécaniques et thermi ques, qu'il peut être amené à rencontrer. Le mode de réalisation de la figure 1 est donc largement préférentiel. Pour tenir deux heures, les matériaux choisis sont adaptés et la face interne du tunnel double est également revêtue d'un isolant thermique coupe-feu.The double tunnel structure combines with the use of a fixed double glazing forming a firebreak (40,44) of which the second (44) is multiple, if necessary "Contraflam", and the first 40 can also be multiplied to form several fire barriers. The combination of these means alone allows the assembly to withstand all the stresses, mechanical and thermal, that it may have to meet. The embodiment of Figure 1 is therefore largely preferential. To last two hours, the materials chosen are suitable and the internal face of the double tunnel is also coated with a fire-resistant thermal insulation.
L'invention fait intervenir des formes à de nombreux titres.The invention involves forms for many reasons.
En conséquence les dessins, qui font partie intégrante de la description, pourront contribuer à la définition de l'invention. Consequently, the drawings, which form an integral part of the description, may contribute to the definition of the invention.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505576A FR2580327B1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | WINDOW ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR MARINE STRUCTURE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8505576A FR2580327B1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | WINDOW ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR MARINE STRUCTURE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2580327A1 true FR2580327A1 (en) | 1986-10-17 |
| FR2580327B1 FR2580327B1 (en) | 1988-07-08 |
Family
ID=9318199
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8505576A Expired FR2580327B1 (en) | 1985-04-12 | 1985-04-12 | WINDOW ASSEMBLY, ESPECIALLY FOR MARINE STRUCTURE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2580327B1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1025679C2 (en) * | 2004-03-10 | 2005-09-13 | Hermanus Westerlaken | Pneumatically operated ship window, especially for fishing boat pilothouse, has actuator with pneumatic valve connected to glass displacement mechanism |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB376255A (en) * | 1931-03-25 | 1932-06-27 | Thomas Utley | Improvements in or relating to metal windows, doors or the like |
| GB650079A (en) * | 1948-07-08 | 1951-02-14 | Stone J & Co Ltd | Improvements relating to ship's windows |
| GB834511A (en) * | 1958-08-28 | 1960-05-11 | Robert Mitchell Co Ltd | Weather-sealed window structure |
| DE2522112A1 (en) * | 1975-05-17 | 1976-11-25 | Jobarid Werk Jonny Bartels Bau | Additional window frame wall cavity cover - consists of two telescopically interfitting frames with outer one fixed to building |
| GB2121858A (en) * | 1982-06-04 | 1984-01-04 | Golar Metall Hilco Ind A S | Window for ship or offshore location |
| FR2542798A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-21 | Dalmas Ets | Fire-resistant soundproofed window assembly |
-
1985
- 1985-04-12 FR FR8505576A patent/FR2580327B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB376255A (en) * | 1931-03-25 | 1932-06-27 | Thomas Utley | Improvements in or relating to metal windows, doors or the like |
| GB650079A (en) * | 1948-07-08 | 1951-02-14 | Stone J & Co Ltd | Improvements relating to ship's windows |
| GB834511A (en) * | 1958-08-28 | 1960-05-11 | Robert Mitchell Co Ltd | Weather-sealed window structure |
| DE2522112A1 (en) * | 1975-05-17 | 1976-11-25 | Jobarid Werk Jonny Bartels Bau | Additional window frame wall cavity cover - consists of two telescopically interfitting frames with outer one fixed to building |
| GB2121858A (en) * | 1982-06-04 | 1984-01-04 | Golar Metall Hilco Ind A S | Window for ship or offshore location |
| FR2542798A1 (en) * | 1983-03-16 | 1984-09-21 | Dalmas Ets | Fire-resistant soundproofed window assembly |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1025679C2 (en) * | 2004-03-10 | 2005-09-13 | Hermanus Westerlaken | Pneumatically operated ship window, especially for fishing boat pilothouse, has actuator with pneumatic valve connected to glass displacement mechanism |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2580327B1 (en) | 1988-07-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2960901A1 (en) | DOOR BLOCK STRUCTURE | |
| WO2012056117A1 (en) | Watertight fire door | |
| EP2186985B1 (en) | Closure of a building comprising a frame with thermal-bridge breakage equipped with an L-shaped insulating profile. | |
| EP0294265A1 (en) | Fireproof doors | |
| FR2580327A1 (en) | Window assembly, in particular for a marine structure | |
| FR2960902A1 (en) | FIRE-CUTTING DOOR BLOCK HAS ONE OR TWO PIVOTING DOORS (S) | |
| BE1010016A5 (en) | Method of manufacturing a door fire. | |
| FR2701287A1 (en) | Door jamb (frame) with a modular structure | |
| FR2541359A1 (en) | Fire-stopping window unit | |
| FR2701286A1 (en) | Mounted door jamb, comprising improved fire-resistant (fire-retarding) means | |
| FR2542798A1 (en) | Fire-resistant soundproofed window assembly | |
| FR2725753A1 (en) | Component set for sealed-unit window construction | |
| FR3018539A1 (en) | FRAMEWORK OF JOINERY, ASSEMBLY AND CONSTRUCTION EQUIPPED WITH SUCH A FRAMEWORK | |
| FR2950373A1 (en) | Insulation coating assembling device for exterior or interior surface of frontage of construction e.g. house, has frame comprising two frame parts connected between cross-pieces by thermal bridge break unit | |
| EP0022732A1 (en) | Frame for a prefabricated and removable partition wall | |
| FR2657376A1 (en) | Device for fastening glazing (glass panels) on a support framework | |
| FR3133212A1 (en) | Fire-resistant and flame-resistant carpentry | |
| FR2826387A1 (en) | FRAMEWORK PARTITION OF ALUMINUM PROFILES COVERED WITH A WOOD BULK, PROFILES COVERED WITH A BULLET AND ARCHITECTURAL INSTALLATIONS PROVIDED WITH SUCH PROFILES AND FIRE-RETARDING PARTITIONS | |
| FR2917775A1 (en) | Opening e.g. door, locking device, has forend co-operated with and supported on outer or inner section of metallic joinery so as to avoid formation of thermal bridge between rod and frame of opening | |
| FR2729174A1 (en) | Mounting of building facing | |
| FR2973823A1 (en) | Fire block door for use in building i.e. home, has lock for locking leaf in closed position, where lock includes electromagnetic suction cup having electromagnet fixed to frame and against metal plate | |
| FR2682711A1 (en) | Layout for a fire-resistant (fire-retarding) glazed opening | |
| FR3014935A1 (en) | FIREWALL CLOSURE WALL OF A BAY | |
| FR2491538A1 (en) | Industrial fire stop door - has interior insulation independent of exterior metal faces to increase fire resistance | |
| FR2728053A1 (en) | Device for assembling metallic frame assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |