FR2903124A1

FR2903124A1 - Dispositif de traitement par brossage d'une nappe de tiges de plantes a fibres,notamment de lin

Info

Publication number: FR2903124A1
Application number: FR0605893A
Authority: FR
Inventors: Olivier Barraquet
Original assignee: Depoortere NV
Current assignee: Depoortere NV
Priority date: 2006-06-29
Filing date: 2006-06-29
Publication date: 2008-01-04
Anticipated expiration: 2026-06-29
Also published as: BE1017993A3; FR2903124B1

Abstract

Le dispositif de traitement d'une nappe (4) de tiges (2) de plantes à fibres, notamment de lin, comporte des moyens (5, 6) de maintien et de déplacement de la nappe (4) et un moyen de brossage, agencé en sorte de brosser sensiblement transversalement tout ou partie de la nappe dans le sens allant de la partie maintenue vers l'extrémité libre des tiges (2).Le moyen de brossage est constitué d'au moins un ensemble (7) de brosses élémentaires (8).Chaque brosse élémentaire (8) comporte un support plan (10) dans lequel sont implantés des poils (9).Les supports plans (10) de toutes les brosses élémentaires (8) sont montés, éventuellement de manière sensiblement continue, sur un élément continu (11) animé d'un déplacement sensiblement transversal (G) par rapport à la direction longitudinale de déplacement de la nappe (4).De préférence, le moyen de brossage comporte au moins deux ensembles (7,7') de brosses élémentaires (8,8'), disposés en regard l'un de l'autre en sorte d'assurer simultanément le brossage de la même nappe (4) sur ses deux faces (4a,4b).

Description

1 DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAR BROSSAGE D'UNE NAPPE DE TIGES DE PLANTES A

FIBRES, NOTAMMENT DE LIN La présente invention concerne un traitement mécanique, par brossage, d'une nappe de tiges de plantes à fibres, notamment de lin, en vue d'extraire les capsules et les porte graines qui se trouvent sur lesdites tiges, d'éliminer les cailloux et autres corps étrangers qui se trouvent disposés à l'intérieur de la nappe et enfin d'améliorer le parallélisme des tiges dans la nappe. Ce traitement mécanique des tiges de plantes à fibres constitue l'opération d'égrenage qui précède les opérations de teillage destinées à extraire les fibres des tiges, en éliminant les anas. L'opération manuelle d'égrenage, effectuée à l'aide d'un peigne métallique dont l'intervalle entre les dents est inférieur à la dimension des capsules, a été progressivement mécanisée. Les tiges sont disposées en andains se présentant comme une nappe continue de tiges parallèles entre elles, dont le sens est sensiblement perpendiculaire à la direction de déplacement de la nappe. Les tiges sont pincées par des moyens mécaniques, par exemple un jeu de deux courroies sans fin, chaque courroie étant tendue entre deux poulies. Un peigne, animé d'un mouvement alternatif, se déplace dans la nappe, depuis la zone de pincement vers l'extrémité des tiges, ce qui provoque l'égrenage des capsules fixées sur lesdites tiges. Le déplacement du peigne améliore le parallélisme des tiges. Pour améliorer la productivité des installations, la tendance est d'augmenter le débit de l'égreneuse, ce qui conduit à traiter des nappes de plus grande épaisseur et dans lesquelles on constate très souvent une désorganisation de l'orientation des tiges. Ceci peut conduire à bloquer purement et simplement l'action du peigne ou à l'arrachement non seulement des capsules mais aussi des tiges, soit individuellement soit par paquets, voire à la casse de certaines tiges. Lorsque des tiges sont arrachées, on les retrouve dans le circuit technique réservé aux graines, ce qui nécessite la mise en place de machines spéciales pour effectuer le nettoyage par triage des graines et des tiges 2903124 2 arrachées. De plus les tiges arrachées, après triage, finissent en déchets ou en sous-produits, ce qui est une perte directe, préjudiciable à la rentabilité de l'installation. Pour pallier notamment à ces inconvénients, on a déjà proposé un 5 procédé de traitement mécanique d'une nappe de tiges à plantes à fibres, notamment de lin, consistant à brosser énergiquement et sensiblement transversalement tout ou partie de la nappe dans le sens allant de la partie maintenue vers l'extrémité libre des tiges. Un tel procédé, connu par le document FR.2.676.754, est de préférence mis en oeuvre à l'aide d'un dispositif 10 qui comporte deux brosses rotatives, garnies de brins rigides, placés de part et d'autre du plan de la nappe et agissant simultanément sur les deux faces de celles-ci. Dans ce document il est prévu que la distance entre les axes de rotation des deux brosses peut être inférieure, de quelques millimètres à plusieurs 15 centimètres, à la somme des rayons extérieurs des deux brosses de telle sorte qu'il se produise une interpénétration des brins des deux brosses et corrélativement une action des deux dites brosses sur une zone rectangulaire de la nappe. Pour qu'un maximum de la longueur des tiges soit traité, il est nécessaire 20 que l'axe de rotation des brosses soit incliné par rapport à la direction générale de la nappe, étant plus proche de la zone de maintien dans sa partie aval. A titre d'exemple, pour une vitesse de déplacement de la nappe de 15 à 20 m/mn, le diamètre des brosses du document FR.2.676.754 est de l'ordre de 50 cm et la longueur des brosses est de l'ordre de 2 m. Il s'agit donc d'une 25 installation particulièrement encombrante. Avec une telle installation, pour obtenir un brossage sur une portion donnée d'une tige qui ne soit pas instantané, il faut que la zone d'interpénétration des brins des deux brosses soit la plus large possible, ce qui conduit à augmenter le diamètre de chaque brosse. Une telle augmentation de 30 diamètre présente des inconvénients. Tout d'abord, du fait de l'encombrement qu'une telle augmentation de diamètre provoque, il est très difficile voire 2903124 3 impossible d'effectuer l'action de brossage à proximité immédiate de la zone de maintien de la nappe. Par ailleurs étant donné que les brins de la brosse sont fixés radialement sur l'axe de rotation de celle-ci, il n'est pas possible d'obtenir, sur des brosses de grand diamètre, avec une interpénétration des brins 5 importante, une forte densité de brins. Pourtant une telle densité peut être recherchée d'une part pour augmenter l'efficacité de l'action de brossage et d'autre part pour limiter les risques d'encrassement progressif lors du brossage par les fibres volantes ou des corps étrangers. Il est en effet à noter qu'une forte interpénétration des brins, qui est 10 recherchée pour augmenter la durée effective de brossage, conduit à une augmentation du risque d'encrassement du fait que l'action circulaire des brins d'une brosse donnée tend à faire pénétrer les tiges volantes et les corps étrangers à l'intérieur de la masse des brins de l'autre brosse. Plus cette interpénétration est importante, plus les tiges volantes et les corps étrangers 15 vont pénétrer en profondeur, là où la densité des brins est plus importante, avec un risque d'incrustation et donc d'encrassement de la brosse. Le but de la présente invention est de pallier tout ou partie des inconvénients explicités ci-dessus du dispositif décrit dans le document FR.2.676.754.

20 Le dispositif de la présente invention est un dispositif de traitement par brossage d'une nappe de tiges de plantes à fibres, notamment de lin, qui comporte, de manière connue, des moyens de maintien et de déplacement de la nappe et un moyen de brossage, agencés en sorte de brosser sensiblement transversalement tout ou partie de la nappe dans le sens allant de la partie 25 maintenue vers l'extrémité libre des tiges. De manière caractéristique : a) le moyen de brossage est constitué d'au moins un ensemble de brosses élémentaires, b) chaque brosse élémentaire comporte un support plan dans lequel sont 30 implantés des poils et 2903124 4 c) les supports plans de toutes les brosses élémentaires sont montés, de manière sensiblement continue, sur un élément continu animé d'un déplacement sensiblement transversal par rapport à la direction longitudinale de déplacement de la nappe.

5 Ainsi, selon l'invention, chaque brosse élémentaire, se déplaçant sensiblement transversalement par rapport à la direction longitudinale de déplacement de la nappe, agit sur toute la longueur de celle-ci, depuis la partie maintenue jusqu'à l'extrémité libre des tiges. Dans le présent texte, le terme poil est utilisé de manière générale 10 par analogie aux poils d'une brosse . Il recouvre une gamme très étendue de variantes possibles : depuis un filament monobrin en matière plastique relativement souple jusqu'à une pointe métallique relativement rigide. Selon une variante de réalisation, les poils sont implantés en faisceaux dans le support plan correspondant. A cet effet chaque support plan d'une 15 brosse élémentaire peut comporter une pluralité de trous dans lesquels les faisceaux de poils sont implantés. Le nombre de poils par faisceau et le nombre de trous dans chaque support permettent d'ajuster la densité de poils de chaque brosse élémentaire. Selon une variante de réalisation, l'élément continu est garni de plusieurs 20 types de poils, se différenciant notamment par leur structure (différences de diamètre ou de section), leur composition (différences de matériau utilisé) et/ou leur rigidité, par exemple des filaments monobrins plastiques et des pointes métalliques. Cette disposition particulière permet de combiner, dans le même déplacement de l'élément continu, des actions plus ou moins 25 énergiques, par exemple l'utilisation de pointes métalliques vise notamment à démêler les tiges, à extraire des impuretés ou à arracher les porte graines, c'est-à-dire les morceaux d'extrémités des tiges qui supportent les capsules et qui, étant exemptes de fibres, ne présentent pas d'intérêt pour la filature. Selon une variante de réalisation, les poils et/ou les faisceaux de poils 30 sont inclinés vers l'arrière par rapport au sens du brossage. Le but de cette inclinaison est de faciliter le passage des noeuds pouvant exister entre les tiges 2903124 5 de la nappe et également limiter l'accrochage des fibres volantes dans les poils des brosses élémentaires. Selon un mode préféré de réalisation, l'élément continu est une bande tendue sur au moins deux poulies, chaque brosse élémentaire étant fixée sur 5 ladite bande par des moyens de fixation, de préférence amovibles. Bien sûr l'axe de rotation des deux poulies, entre lesquelles est tendue la bande constituant l'élément continu, est parallèle ou sensiblement parallèle à la direction de déplacement de la nappe. Selon une variante de réalisation, le support plan de chaque brosse 10 élémentaire est un bloc rigide, notamment en matière plastique, ayant la forme d'un parallélépipède rectangle. De préférence le diamètre des poulies sur lesquelles est tendue la bande et la largeur de chaque bloc sont déterminés en sorte qu'il y ait au moins quatre blocs répartis sur la portion en demi-cercle de la bande autour desdites 15 poulies. Cette disposition particulière vise à éviter une ouverture trop importante entre les blocs pendant la rotation de la bande autour des poulies, ouverture dans laquelle pourrait s'introduire un corps étranger, caillou ou autre, qui risquerait d'endommager le dispositif. Selon une variante de réalisation, on a de préférence la relation V1 = 20 V0.L1/L0, sachant que VO est la vitesse de déplacement de la nappe, V1 est la vitesse de déplacement des brosses élémentaires, LO est la longueur d'une brosse élémentaire et L1 est la longueur moyenne de brossage des tiges, entre la partie maintenue et l'extrémité libre. Lorsque cette relation est respectée, la nappe se déplace sur la longueur d'une brosse élémentaire dans le temps qui 25 est nécessaire pour qu'une telle brosse parcoure la totalité de la longueur moyenne de brossage. On a donc, dans ces conditions, un optimum de productivité. Selon une variante de réalisation, les moyens de brossage comportent au moins deux ensembles de brosses élémentaires, disposés en regard l'un de 30 l'autre en sorte d'assurer simultanément le brossage de la même nappe sur ses deux faces. Dans ce cas, les deux ensembles de brosses élémentaires étant 2903124 6 montés sur deux châssis, le dispositif peut comporter des moyens de réglage de l'écartement entre les deux dits châssis. Ceci permet, en fonction de l'épaisseur de la nappe, de régler le positionnement des poils des brosses élémentaires de manière à obtenir un brossage dans toute l'épaisseur de la nappe, 5 éventuellement avec une légère interpénétration des poils des brosses élémentaires des deux ensembles. Selon une variante de réalisation, le dispositif comporte plusieurs ensembles de brosses élémentaires disposés successivement le long du déplacement de la nappe, lesdits ensembles présentant des différences 10 structurelles ou de fonctionnement. Ceci permet en particulier de réaliser sur la nappe une progressivité des actions, en faisant varier le type de poils, la densité de poils, la vitesse de brossage... La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va être faite d'un exemple préféré de réalisation d'un dispositif de 15 traitement par brossage d'une nappe de tiges de lin comportant deux ensembles de brosses élémentaires, disposés en regard l'un de l'autre en sorte d'assurer simultanément le brossage de la même nappe sur ses deux faces, illustré par le dessin annexé dans lequel : La figure 1 est une représentation très schématisée, vue de côté, du 20 dispositif, La figure 2 est une représentation schématique en perspective des deux ensembles de brosses élémentaires, La figure 3 est une représentation très schématisée, en vue de dessus, du dispositif de la figure 1 25 Le dispositif 1 est avant tout destiné à l'égrenage 2 de tiges de lin. Le but de l'égrenage est d'éliminer les graines 3 qui sont attachées vers les extrémités 2a des tiges 2 qui correspondent aux têtes de la plante. Au cours de cet égrenage, des porte capsules peuvent également être éliminés. De plus les tiges 2 se présentant sous la forme d'une nappe 4 sensiblement continue, au 30 cours de l'égrenage on améliore le parallélisme des tiges 2 entre elles.

2903124 7 Le dispositif 1 comporte des moyens de maintien et de déplacement de la nappe 4 constitués par deux courroies 5, 6 se déplaçant dans la direction de la flèche F (figure 3), ladite nappe 4 étant pincée entre les deux dites courroies 5, 6.

5 L'opération d'égrenage consiste en un brossage de la nappe 4 sur sensiblement toute la longueur des tiges 2 entre la zone de pincement 2b et l'extrémité des tiges 2a ; ce brossage intervient donc sensiblement transversalement par rapport à la direction longitudinale F de déplacement de la nappe 4.

10 Le moyen de brossage est, selon la présente invention, constitué d'au moins un ensemble 7 de brosses élémentaires 8. Chaque brosse élémentaire 8 est constituée de poils 9 implantés dans un support plan 10. Les supports plans 10 de toutes les brosses élémentaires 8 de l'ensemble 7 sont montés sur une bande 11 qui est animée d'un déplacement, selon la flèche G, qui est 15 sensiblement transversale par rapport à la direction F longitudinale de déplacement de la nappe 4. Ce montage, dans l'exemple illustré, est réalisé de manière sensiblement continue, mais ceci n'est pas strictement obligatoire ; il serait possible de ne disposer sur la bande 11 que quelques brosses élémentaires très espacées les uns des autres, notamment lorsque lesdites 20 brosses sont garnies de pointes métalliques. Dans l'exemple de réalisation qui est illustré aux figures 1 et 2, il n'y a pas un seul ensemble 7 mais deux ensembles 7, 7', disposés en regard l'un de l'autre en sorte d'assurer simultanément le brossage de la même nappe 4 sur ses deux faces. Ceci n'est cependant pas exclusif de la présente invention. Le 25 brossage de la nappe aurait pu intervenir à partir d'une seule face sur toute son épaisseur, la face de la nappe opposée aux brosses élémentaires étant en appui sur une plaque support. Néanmoins le mode de réalisation décrit ci-après est préféré du fait qu'il permet un traitement plus régulier de la nappe dans toute son épaisseur, à partir des deux faces.

30 La bande 11 sur laquelle sont montés les supports plans 10 des brosses élémentaires 8 est une bande sans fin qui est tendue entre deux poulies 12 2903124 8 dont les axes de rotation 13 sont disposés longitudinalement, dans la même direction que la flèche F. Chaque brosse élémentaire 8 est fixée sur la bande 10 de manière amovible pour permettre le remplacement éventuel d'une brosse défectueuse 5 ou usée. Dans l'exemple illustré, chaque support plan 10 est un bloc plastique de configuration parallélépipédique, percé de trous dans lesquels sont implantés les poils 9, de préférence en forme de faisceaux de poils. Il est possible d'utiliser le même type de poils pour garnir tout le moyen de brossage. Mais il 10 est également possible d'utiliser plusieurs types de poils, de structure, de composition et/ou de rigidité différentes. Il peut par exemple s'agir de filaments monobrins de matière plastique, de diamètres différents, notamment des monobrins de polypropylène. Des résultats satisfaisants ont été obtenus avec des monobrins ayant un diamètre moyen de 0,7 à 2 mm. Il peut 15 également s'agir de pointes métalliques. Une brosse élémentaire donnée peut être garnie de poils du même type ou éventuellement de poils de plusieurs types différents. Chaque support plan 10 a une largeur lo et une longueur Lo. Sa fixation sur la bande 10 est réalisée sensiblement selon une ligne médiane 14 de 20 manière à éviter une trop grande déformation de la bande 11 lors du passage de ladite bande sur les poulies d'extrémité 12. Lors de ce passage, la bande 11 adopte une configuration en demi-cercle et les supports plans 10 restent tangents à ladite bande, selon la ligne de fixation 14, comme cela apparaît à l'examen de la figure 1.

25 Il est préférable que les supports plans 10, dans la succession des brosses élémentaires 8, soient sensiblement accolés de manière à éviter de créer une trop grande ouverture 15 entre les supports plans 10 adjacents lors de leur passage au niveau des poulies d'extrémité 12, afin d'éviter l'éventuelle pénétration de corps étrangers dans ladite ouverture 15, pénétration qui serait 30 susceptible de déformer le parfait alignement des brosses élémentaires 8 et de créer des irrégularités de traitement, voire de détériorer le dispositif 1 lors de 2903124 9 son fonctionnement continu. De préférence il y a, comme illustré sur la figure 1, quatre supports plans 10, répartis sur la portion en demi-cercle de la bande 11, au passage d'une poulie 12. Sur la figure 1, les deux ensembles 7, 7', de brosses élémentaires 8, 8' 5 de même que la nappe 4 sont disposés horizontalement, l'écartement entre les deux dits ensembles 7,7' étant déterminé pour que la face supérieure 4a de la nappe 4 soit en contact direct avec les poils 9 des brosses élémentaires 8 du premier ensemble 7 et que la face inférieure 4b de la nappe 4 soit en contact direct avec les poils 9' des brosses élémentaires 8' du second ensemble 10 inférieur 7'. La poulie 12 de l'élément supérieur 7 tourne dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, selon la flèche G, tandis que la poulie 12' de l'ensemble inférieur 7' tourne dans le sens inverse, c'est-à-dire celui des aiguilles d'une montre, selon la flèche G'. Ainsi le brossage des deux faces 4a, 4b de la nappe 4 intervient dans le même sens, depuis la zone de pincement 2b 15 des fibres 2 jusqu'à l'extrémité libre 2a de celle-ci. On comprend, à l'examen de la figure 3, que chaque brosse élémentaire 8 se déplace, lors de la rotation des poulies 12, selon toute la longueur de brossage L1 , pendant que la nappe 4 se déplace, entraînée par les courroies 5, 6.

20 Si l'on considère que la vitesse de déplacement des courroies 5, 6 est égale à VO et que V1 est la vitesse de déplacement, selon les flèches G, G', des brosses élémentaires 8, 8', il est préférable que la rapport V1/VO soit au moins égal au rapport L1/LO, L1 étant la longueur moyenne de brossage des tiges et LO la longueur d'une brosse élémentaire. En effet si V1/VO est inférieur à L1/LO, 25 chaque brosse élémentaire n'agit que sur une portion limitée de la longueur de chaque tige. Certes lorsque toutes les brosses élémentaires 8 sont équipées du même type de poils 9, cela se traduit uniquement par une action de brossage moins significative. Par contre si les brosses élémentaires sont garnies de poils ayant des caractéristiques différentes d'une brosse à l'autre, cela entraîne une 30 irrégularité du traitement sur la longueur de la nappe. En particulier, il peut être souhaitable qu'une ou plusieurs brosses élémentaires 8 soit garnie de pointes 2903124 1.0 métalliques tandis que les autres brosses élémentaires sont garnies de poils formés d'un brin de matière plastique rigide, les pointes métalliques ayant une action plus énergique en terme d'élimination des corps étrangers et de parallélisation des tiges entre elles. Dans ce cas, notamment s'il n'y a qu'une 5 seule brosse élémentaire garnie avec des pointes métalliques, il importe que ladite brosse agisse sur toute la longueur L1 de brossage des tiges 2 pendant que la nappe 4 parcourt la longueur LO du dispositif 1. Comme illustré à la figure 1, les poils et/ou les faisceaux de poils sont de préférence inclinés vers l'arrière par rapport au sens G, G', du brossage. Cette 10 inclinaison qui peut être de l'ordre de 5 à 15 est destinée à diminuer l'agressivité du brossage, facilitant en particulier le passage des noeuds pouvant exister entre les différentes tiges de la nappe et également limitant l'accrochage des fibres volantes dans les poils des brosses élémentaires. Le dispositif 1 peut comporter des moyens de réglage, non représentés, 15 de l'écartement entre les deux ensembles 7, 7' de manière à régler l'espace existant entre les poils 9, 9' des brosses élémentaires 8, 8' s'appliquant sur les faces opposées 4a, 4b de la nappe 4. Il n'est pas strictement nécessaire qu'il y ait une interpénétration des poils entre eux. Il importe cependant que les poils 9, 9' pénètrent dans l'épaisseur totale de la nappe. Sur la figure 1, les brosses 20 élémentaires 8, 8' des deux ensembles 7, 7' ne sont pas parfaitement en regard les unes des autres. Il peut d'ailleurs être avantageux de disposer les brosses 8, 8' en quinconce, pour améliorer le caractère continu du brossage, malgré les écarts pouvant exister entre les poils de deux brosses successives dans le même ensemble.

25 Sur la vue de dessus de la figure 3, on a représenté deux ensembles superposés 7, 7' agissant sur les deux faces 4a, 4b de la nappe 4 se déplaçant entre les deux courroies 5, 6. Ceci n'est pas limitatif de la présente invention. En effet il est possible de combiner une succession d'un ensemble seul ou de deux ensembles superposés le long du déplacement de la nappe 4 dans le sens 30 de la flèche F, les brosses élémentaires de chacun de ces ensembles présentant des différences structurelles ou de fonctionnement, notamment en 2903124 terme de rigidité des poils, de densité des poils ou de vitesse de déplacement des brosses, en fonction du résultat recherché. A titre d'exemple, il peut être prévu un ensemble inférieur unique avec une succession sensiblement continue de brosses élémentaires garnies de filaments monobrins plastiques et plusieurs 5 ensembles supérieurs de moindre longueur, faisant face à l'ensemble inférieur, lesdits ensembles supérieurs comportant des brosses élémentaires garnies de poils d'un type différent, notamment le premier ensemble supérieur étant garni uniquement de pointes métalliques et le ou les autres ensembles supérieurs étant garnis de filaments monobrins plastiques.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif (1) de traitement par brossage d'une nappe (4) de tiges (2) de plantes à fibres, notamment de lin, comportant des moyens (5, 6) de maintien et de déplacement de la nappe (4) et un moyen de brossage, agencé en sorte de brosser sensiblement transversalement tout ou partie de la nappe dans le sens allant de la partie maintenue vers l'extrémité libre (2a) des tiges (2), caractérisé en ce que : a) le moyen de brossage est constitué d'au moins un ensemble (7) de brosses élémentaires (8), b) chaque brosse élémentaire (8) comporte un support plan (10) dans lequel sont implantés des poils (9), c) et les supports plans (10) de toutes les brosses élémentaires (8) sont montés, éventuellement de manière sensiblement continue, sur un élément continu (11) animé d'un déplacement sensiblement transversal (G) par rapport à la direction longitudinale (F) de déplacement de la nappe (4).

2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que les poils (9) sont implantés en faisceaux dans le support plan.

3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce que l'élément continu est garni de plusieurs types de poils, se différenciant notamment par leur structure et/ou leur composition et/ou leur rigidité, par exemple des filaments monobrins plastiques et des pointes métalliques.

4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les poils (9) et/ou les faisceaux de poils sont inclinés vers l'arrière par rapport au sens (6) du brossage.

5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'élément continu est une bande tendue (11) sur au moins deux poulies (12) et en ce que chaque brosse élémentaire (8) est fixée sur ladite bande par des moyens de fixation (14), de préférence amovibles. 2903124 13

6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le support plan (10) de chaque brosse élémentaire (8) est un bloc rigide, notamment en matière plastique, notamment ayant la forme d'un parallélépipède rectangle. 5

7. Dispositif selon les revendications 5 et 6 caractérisé en ce que la fixation de la bande (11) est réalisée selon une ligne (24) sensiblement médiane de chaque support plan (10) et en ce que le diamètre de chaque poulie et la largeur de chaque bloc sont déterminés en sorte qu'il y ait au moins quatre blocs répartis sur la portion en demi-cercle de la bande, 10 lors du passage sur la poulie (12).

8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 caractérisé en ce que, VO étant la vitesse de déplacement de la nappe (4) et V1 la vitesse de déplacement des brosses élémentaires (8), LO la longueur d'une brosse élémentaire (8) et L1 la longueur moyenne de brossage des tiges, on a 15 la relation : V1 V0.L1/L0

9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que les moyens de brossage comportent au moins deux ensembles (7,7') de brosses élémentaires (8,8'), disposés en regard l'un de l'autre en sorte 20 d'assurer simultanément le brossage de la même nappe (4) sur ses deux faces (4a, 4b).

10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que les deux ensembles (7,7') de brosses élémentaires (8,8') étant montés sur deux châssis, il comporte des moyens de réglage de l'écartement entre les 25 deux dits châssis.

11. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs ensembles (7) de brosses élémentaires disposés successivement le long du déplacement longitudinal de la nappe (4), lesdits ensembles présentant des différences structurelles ou de 30 fonctionnement. 2903124 14

12. Dispositif selon la revendication 12 caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble inférieur unique comprenant une succession sensiblement continue de brosses élémentaires garnies de filaments monobrins plastiques et plusieurs ensembles supérieurs de moindre longueur, 5 faisant face à l'ensemble inférieur, lesdits ensembles supérieurs comportant des brosses élémentaires garnies de poils d'un type différent, notamment le premier ensemble supérieur étant garni uniquement de pointes métalliques et le ou les autres ensembles supérieurs étant garnis de filaments monobrins plastiques.