FR2895689A1 - Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee - Google Patents

Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee Download PDF

Info

Publication number
FR2895689A1
FR2895689A1 FR0650031A FR0650031A FR2895689A1 FR 2895689 A1 FR2895689 A1 FR 2895689A1 FR 0650031 A FR0650031 A FR 0650031A FR 0650031 A FR0650031 A FR 0650031A FR 2895689 A1 FR2895689 A1 FR 2895689A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cylinder
replaced
cage
replacement
displacement device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0650031A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2895689B1 (fr
Inventor
Jean Claude Badiou
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Clecim France SAS
Original Assignee
VAI Clecim SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36940191&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2895689(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by VAI Clecim SA filed Critical VAI Clecim SA
Priority to FR0650031A priority Critical patent/FR2895689B1/fr
Priority to DE602007002830T priority patent/DE602007002830D1/de
Priority to EP07300700.7A priority patent/EP1806186B2/fr
Priority to ES07300700.7T priority patent/ES2332478T5/es
Priority to US11/649,371 priority patent/US7467533B2/en
Publication of FR2895689A1 publication Critical patent/FR2895689A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2895689B1 publication Critical patent/FR2895689B1/fr
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B21B31/103—Manipulators or carriages therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
    • B21B13/02—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories with axes of rolls arranged horizontally
    • B21B2013/025—Quarto, four-high stands

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bending Of Plates, Rods, And Pipes (AREA)
  • Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
  • Automatic Assembly (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)
  • Looms (AREA)

Abstract

Procédé de changement rapide d'un cylindre de travail d'une cage de laminoir au moyen d'un dispositif de déplacement de cylindres disposé sur un premier côté, consistant à :- positionner un cylindre de remplacement en réserve sur l'axe de chargement, soit sur le premier côté entre le dispositif et la cage, soit sur le second côté ;- accrocher le dispositif soit au cylindre de remplacement positionné du premier côté, soit au cylindre à remplacer lorsque le cylindre de remplacement est positionné du second côté ;- accrocher le cylindre à remplacer au cylindre de remplacement;- le dispositif étant du type pousseur/tireur, actionner le dispositif respectivement en poussée pour déplacer le cylindre de remplacement du premier côté dans la cage, le cylindre de remplacement poussant alors le cylindre à remplacer pour le décharger hors de la cage du second côté ; et respectivement en traction pour déplacer le cylindre à remplacer pour le décharger hors de la cage du premier côté, le cylindre à remplacer tractant le cylindre de remplacement du second côté dans la cage ;- décrocher d'une part le cylindre à remplacer du cylindre de remplacement et d'autre part le dispositif soit du cylindre de remplacement soit du cylindre à remplacer ;le cylindre à remplacer venant d'être déchargé se trouvant en réserve en tant que cylindre de remplacement pour un changement de cylindre ultérieur.

Description

L'invention a pour domaine celui des procédés pour le remplacement des
cylindres d'une cage de laminoir, et celui des installations de laminage mettant en oeuvre de tels procédés. Plus particulièrement, l'invention s'applique aux laminoirs pour lesquels les cylindres de travail ne sont pas directement entraînés en rotation, mais le sont par l'intermédiaire de cylindres d'appui. C'est par exemple le cas dans un laminoir du type "skin-pass" destiné à donner à une bande à laminer un état de surface particulier. Ainsi, le côté moteur de la cage de laminoir, où sont situés les moyens d'entraînement, est relativement dégagé au voisinage des cylindres de travail. Cette configuration autorise les opérations de déchargement ou de chargement des cylindres de travail du côté moteur, en fonction du type d'installation.
Selon l'art antérieur, lorsqu'un cylindre de travail en cage est usé ou abîmé, il doit être changé. Pour cela, le laminoir est stoppé et le cylindre à remplacer est déchargé de la cage. Il est ensuite conduit vers un atelier des cylindres pour y subir une opération de rectification. Après que la cage a été déchargée, un cylindre neuf est chargé dans la cage vide et l'installation de laminage est démarrée à nouveau. Pour la mise en oeuvre d'un premier procédé connu permettant d'extraire un cylindre à remplacer hors de la cage tout en insérant un cylindre de remplacement à l'intérieur de la cage, l'installation de laminage est équipée d'un dispositif de déplacement pousseur. L'actionnement de ce dispositif permet de pousser un cylindre de remplacement pour le charger à l'intérieur de la cage. Le cylindre de remplacement pousse à son tour le cylindre à remplacer initialement en cage pour le décharger hors de la cage. Le cylindre à remplacer est reçu sur un chariot disposé de l'autre côté de la cage par rapport au dispositif pousseur. Le cylindre de remplacement est positionné, avant le chargement dans la cage, du côté de la cage où est situé le dispositif pousseur.
Selon ce premier procédé, le dispositif pousseur est une sorte de simple piston qui applique, par contact sur le cylindre de remplacement, une force de poussée dirigée selon l'axe de ce dernier. Le cylindre de remplacement est d'abord déplacé, puis entre en contact avec le cylindre à remplacer. Le cylindre de remplacement applique à son tour une force de contact de poussée sur le cylindre à remplacer, selon l'axe de ce dernier, pour l'extraire hors de la cage. Ce premier procédé doit donc être conduit lentement de manière à ce qu'à tout instant les cylindres n'acquièrent pas une inertie trop grande qui rendrait leurs déplacements incontrôlables. Il est également nécessaire que les différentes forces ou réactions de contact soient parfaitement alignées avec l'axe des cylindres pour que ceux-ci se déplacent axialement le long d'une direction de chargement de la cage. Dans le cas contraire, les cylindres, les roulements ou les empoises dont ils sont équipés, ou encore d'autres pièces de la cage pourraient être endommagés. Selon un second procédé connu, l'installation de laminage est équipée d'un dispositif de déplacement du type tireur. Ce dispositif accroche une extrémité du cylindre à remplacer situé en cage puis tire ce dernier hors de la cage par application d'une force de traction. A son tour, le cylindre à remplacer tire, à l'intérieur de la cage, un cylindre de remplacement qui a été préalablement accroché à l'autre extrémité du cylindre à remplacer. Le cylindre à remplacer extrait de la cage est reçu sur un chariot disposé du même côté que le dispositif tireur. Le cylindre de remplacement a été positionné, avant d'être chargé dans la cage, du côté de l'installation opposé au côté où est situé le dispositif tireur. Selon cette seconde technique connue, l'accrochage du dispositif de déplacement par traction à l'une des extrémités du cylindre à remplacer, ainsi que l'accrochage de l'autre extrémité du cylindre à remplacer à l'une des extrémités du cylindre de remplacement, est réalisé par coopération entre un crochet d'une part, et un anneau, d'autre part. Par exemple, lorsque le dispositif de déplacement est avancé vers le cylindre à remplacer, l'anneau, en rentrant en contact avec le crochet, commence par se soulever par rotation autour d'un pivot. Une fois que l'anneau a franchi la pointe du crochet, des moyens de rappel le rabaissent automatiquement à l'intérieur de la boucle formée par le crochet. Eventuellement, un doigt rétractable est alors actionné pour fermer le crochet autour de l'anneau pour éviter que ce dernier ne se déloge. L'on peut ensuite déplacer les cylindres par traction. Une fois que les cylindres de remplacement ont été insérés dans la cage, on réalise une opération complexe et coûteuse en temps pour désengager les crochets des anneaux correspondants. Cette opération est souvent réalisée manuellement par un opérateur. Par ailleurs, il y a aujourd'hui un nouveau besoin pour des installations de laminage permettant de réaliser des productions fractionnées. Par production fractionnée ou fragmentée, on entend la production successive de divers produits laminés, chaque produit étant produit en petites quantités, par exemple inférieures à 1000 tonnes. C'est typiquement le cas pour des installations de laminage en vue de produire des aciers spéciaux. Or, pour chaque type de produit à réaliser, il faut adapter l'outil de laminage aux spécifications requises. En particulier, les cylindres de travail doivent être adaptés. Par exemple, dans une installation du type skin-pass, on choisit la rugosité et la dureté des cylindres en fonction de l'état de surface recherché. A l'issue de la production du tonnage souhaitée, les cylindres de travail utilisés ne sont pas forcément usés et il n'est pas nécessaire de les envoyer vers l'atelier des cylindres. Dans ces installations permettant une production fractionnée, on recherche à limiter les temps morts entre deux productions successives. Or, durant le remplacement des cylindres en vue de la production suivante, soit le laminoir est arrêté et le temps mort correspondant conduit à une perte de productivité, soit le laminoir continue de fonctionner. Alors, la longueur de bande qui a été déroulée durant le changement des cylindres n'est pas laminée et ne correspond pas à un produit fini. Cette longueur de bande est donc invendable et constitue une perte. Bien que la question de l'optimisation de l'opération de changement des cylindres de travail se pose avec moins d'intensité dans le cadre des installations de laminage servant à la production d'une quantité importante de produits laminés, i.e. de l'ordre de 500 000 tonnes, l'exploitant d'une telle installation de laminage est toujours intéressé par une opération dont la mise en oeuvre est plus simple et plus rapide, même si les gains de productivité sont alors marginaux.
Typiquement, dans une installation servant à produire de grandes quantités d'un produit laminé, le changement des cylindres est rendu nécessaire par l'usure de ceux-ci. Une fois extraits de la cage, les cylindres usés sont transportés vers l'atelier des cylindres.
Il y a donc un besoin pour un procédé de remplacement rapide des cylindres de travail, plus particulièrement destiné à des installations permettant des productions fractionnées. Il y a également besoin d'une installation de laminage améliorée adaptée à la mise en oeuvre d'un tel procédé.
Pour cela l'invention a pour objet un procédé de changement rapide d'au moins un cylindre de travail d'une cage de laminoir au moyen d'un dispositif de déplacement de cylindres disposé sur un premier côté de la cage et apte à déplacer un cylindre selon son axe, le long d'un axe de chargement de la cage, caractérisé par le fait que : - on positionne un cylindre de remplacement en réserve sur la direction de chargement de la cage, soit sur le premier côté entre le dispositif de déplacement et la cage, soit sur l'autre côté de la cage, dit second côté ; - on accroche le dispositif de déplacement soit au cylindre de remplacement, lorsque celui-ci a été positionné sur le premier côté, soit au cylindre à remplacer lorsque le cylindre de remplacement a été positionné sur le second côté ; - on accroche le cylindre à remplacer au cylindre de remplacement ; - le dispositif de déplacement étant du type pousseur/tireur, on actionne le dispositif de déplacement soit en poussée soit en traction en fonction de la position occupée par le cylindre de remplacement, respectivement en poussée pour déplacer ledit cylindre de remplacement depuis le premier côté vers l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement poussant alors à son tour le cylindre à remplacer pour le décharger hors de la cage vers le second côté ; et respectivement en traction pour déplacer le cylindre à remplacer pour le décharger hors de la cage sur le premier côté, le cylindre à remplacer tractant à son tour le cylindre de remplacement depuis le second côté vers l'intérieur de la cage ; - on décroche d'une part le cylindre à remplacer du cylindre de remplacement et d'autre part le dispositif de déplacement soit du cylindre de remplacement soit du cylindre à remplacer ; le cylindre à remplacer venant d'être déchargé de la cage se trouvant alors en réserve en tant que cylindre de remplacement pour un changement de cylindre ultérieur.
Plus particulièrement, en fonctionnement en poussée, on positionne l'axe du cylindre de remplacement sur l'axe de chargement du premier côté de la cage, le cylindre de remplacement étant alors entre le dispositif d'entraînement et la cage ; on accroche le dispositif de déplacement à une première extrémité du cylindre de remplacement orienté vers le premier côté ; on accroche une première extrémité du cylindre à remplacer orientée vers le premier côté à une seconde extrémité du cylindre de remplacement orientée vers le second côté ; on actionne le dispositif de déplacement pousseur/tireur en poussée pour charger le cylindre de remplacement depuis le premier côté à l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement poussant en même temps le cylindre à remplacer hors de la cage vers le second côté ; et, on décroche le cylindre de remplacement en cage du dispositif de déplacement sur son premier côté, et du cylindre à remplacer sur son second côté,le cylindre à remplacer déchargé étant en réserve en tant que cylindre de remplacement positionné sur le second côté. De préférence, l'étape d'accrochage du cylindre de remplacement au dispositif de déplacement consiste à avancer des moyens d'accrochage conjugués ménagés sur le dispositif de déplacement, le long de l'axe de chargement jusqu'à ce qu'ils soient dans le plan vertical d'insertion de moyens d'accrochage disposés sur la première extrémité du cylindre de remplacement, les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement et les moyen d'accrochage du cylindre de remplacement étant dans un même plan horizontal ; à positionner le cylindre de remplacement en le déplaçant perpendiculairement à l'axe de chargement jusqu'à ce que l'axe du cylindre de remplacement soit aligné avec l'axe de chargement, les moyens d'accrochage du cylindre de remplacement s'insérant alors avec les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement pour obtenir une position relative couplée dans laquelle le dispositif de déplacement et le cylindre de remplacement sont couplés en translation le long de l'axe de chargement.
De préférence encore, l'étape d'accrochage du cylindre à remplacer au cylindre de remplacement positionné du premier côté, consiste à pousser le cylindre de remplacement le long de l'axe de chargement jusqu'à ce que des moyens d'accrochage conjugués disposés sur la seconde extrémité du cylindre de remplacement soient situés dans un plan vertical d'insertion de moyens d'accrochage disposés sur la première extrémité du cylindre à remplacer, mes moyens d'accrochage étant à l'aplomb des moyens d'accrochage dans une position découplée ; et à ouvrir la cage de sorte que, le cylindre à remplacer étant progressivement déplacé verticalement vers le bas, les moyens d'accrochage du cylindre à remplacer s'insèrent avec les moyens d'accrochage conjugués du cylindre de remplacement pour qu'à la fin de l'ouverture de la cage, le cylindre à remplacer reposant alors par ses empoises sur des moyens de guidage, le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement soient couplés en translation selon l'axe de chargement. De préférence encore, le cylindre de remplacement étant en cage, l'étape de découplage consiste à fermer la cage, de sorte que le cylindre de remplacement étant progressivement déplacé verticalement vers le haut, sur le second côté, les moyens d'accrochage conjugués de la seconde extrémité du cylindre de remplacement se désinsèrent des moyens d'accrochage de la première extrémité du cylindre à remplacer pour que, à la fin de la fermeture de la cage, les moyens d'accrochage conjugués soient situés dans un plan vertical d'insertion des moyens d'accrochage, les moyens d'accrochage étant à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués dans une position relative découplée ; et, sur le premier côté, les moyens d'accrochage de la première extrémité du cylindre de remplacement se désinsèrent des moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement pour que, à la fin de la fermeture de la cage, les moyens d'accrochage du cylindre de remplacement soient situés dans un plan vertical d'insertion des moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement, les moyens d'accrochage conjugués étant à l'aplomb des moyens d'accrochage dans une position relative découplée. Plus particulièrement, en fonctionnement en traction, on positionne l'axe du cylindre de remplacement sur l'axe de chargement, le cylindre de remplacement étant alors du second côté de la cage ; on accroche une première extrémité du cylindre à remplacer au dispositif de déplacement pousseur/tireur ; on accroche une seconde extrémité du cylindre à remplacer orientée vers le second côté à une première extrémité du cylindre de remplacement orientée vers le premier côté; on actionne le dispositif de déplacement pousseur/tireur en traction pour décharger le cylindre à remplacer hors de la cage vers le premier côté, le cylindre à remplacer tractant en même temps le cylindre de remplacement depuis le second côté à l'intérieur de la cage ; on décroche le cylindre de remplacement du cylindre à remplacer ; et, on décroche le cylindre à remplacer du dispositif de déplacement, le cylindre à remplacer déchargé étant en réserve en tant que cylindre de remplacement positionné du premier côté. De préférence, le cylindre de remplacement étant en cage et décroché du cylindre à remplacer, l'étape de décrochage du dispositif de déplacement du cylindre à remplacer disposé du premier côté consiste à déplacer le cylindre à remplacer perpendiculairement à l'axe de chargement pour que l'axe du cylindre à remplacer quitte l'axe de chargement, des moyens d'accrochage disposés sur la première extrémité du cylindre à remplacer se désinsérant latéralement de moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement, par déplacement horizontal dans un plan vertical d'insertion, de sorte que le dispositif de déplacement et le cylindre à remplacer ne soient plus couplés en translation le long de l'axe de chargement. De préférence encore, l'étape d'accrochage du cylindre à remplacer avec le cylindre de remplacement positionné du second côté et du dispositif de déplacement approché du premier côté consiste à pousser le cylindre de remplacement le long de l'axe de chargement jusqu'à ce que des moyens d'accrochage disposés sur la première extrémité du cylindre de remplacement soient situés dans un plan vertical d'insertion de moyens d'accrochage conjugués disposés sur la seconde extrémité du cylindre à remplacer, les moyens d'accrochage étant à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués ; à actionner le dispositif de déplacement le long de l'axe de chargement de sorte que des moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement soient situés dans un plan vertical d'insertion de moyens d'accrochage disposés sur la première extrémité du cylindre à remplacer, les moyens d'accrochage conjugués étant à l'aplomb des moyens d'accrochage ; à ouvrir la cage de sorte que, le cylindre à remplacer étant progressivement déplacé verticalement vers le bas, les moyens d'accrochage et les moyens d'accrochage conjugués du cylindre à remplacer s'insèrent, du premier côté, avec les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement et, du second côté, avec les moyens d'accrochage du cylindre de remplacement pour qu'à la fin de l'ouverture de la cage, des empoises du cylindre à remplacer reposant alors sur des moyens de guidage, le dispositif de déplacement, le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement soient couplés en translation selon l'axe de chargement. De préférence encore, le cylindre de remplacement étant en cage, l'étape de découplage du cylindre de remplacement et du cylindre à remplacer consiste à fermer la cage, de sorte que, le cylindre de remplacement étant progressivement déplacé verticalement vers le haut, des moyens d'accrochage de la première extrémité du cylindre de remplacement se désinsèrent des moyens d'accrochage conjugués de la seconde extrémité du cylindre à remplacer, par déplacement dans un plan vertical d'insertion, les moyens d'accrochage du cylindre de remplacement étant situés à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués du cylindre à remplacer, dans une position relative découplée.
Dans le mode de réalisation actuellement envisagé, le cylindre de remplacement est initialement porté par un châssis d'un chariot de chargement apte à se déplacer pour positionner l'axe dudit cylindre de remplacement sur la direction de chargement de la cage ; et le cylindre à remplacer est déchargé de manière à être reçu dans un châssis d'un chariot de déchargement apte à se déplacer pour positionner l'axe dudit cylindre à remplacer hors de la direction de chargement de la cage, ledit chariot de déchargement pouvant jouer le rôle dudit chariot de chargement au cours d'un changement ultérieur de cylindre.
De préférence, le remplacement des cylindres est réalisé alors que l'on poursuit le défilement de la bande à laminer. De préférence encore, deux cylindres de travail disposés de part et d'autre de la bande à laminer sont remplacés simultanément. L'invention a également pour objet une installation de laminage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Dans le mode de réalisation actuellement envisagé l'installation comporte au moins une cage munie d'un équipage de cylindres dont les axes sont disposés sensiblement horizontalement dans un plan principal vertical, ledit équipage comportant au moins un cylindre à remplacer, et comporte : - sur un premier côté de l'installation par rapport à un axe de laminage, un premier chariot déplaçable pour positionner au moins un premier châssis dans le plan principal à proximité d'un premier montant de la cage ; - sur un second côté de l'installation par rapport à l'axe de laminage, un second chariot déplaçable pour positionner au moins un second châssis dans le plan principal à proximité d'un second montant de la cage ; - un dispositif de déplacement de cylindres disposé sur le premier côté, permettant de translater un cylindre dans le plan principal le long d'un axe de chargement sensiblement horizontal, ledit dispositif de déplacement pouvant fonctionner en traction pour décharger le cylindre à remplacer hors de la cage sur le premier châssis, le cylindre à remplacer couplé à un cylindre de remplacement tirant ce dernier depuis le second châssis vers l'intérieur de la cage, ou en poussée pour charger un cylindre de remplacement depuis le premier châssis vers l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement couplé au cylindre à remplacer poussant ce dernier hors de la cage sur le second châssis, et les première et seconde extrémités du cylindre à remplacer et du cylindre de remplacement sont respectivement munies de moyens d'accrochage et de moyens d'accrochage conjugués qui permettent de coupler, de manière amovible, en translation le long de l'axe de chargement, le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement. Dans un mode de réalisation des moyens d'accrochage, la cage étant telle que, lors de son ouverture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal verticalement vers le bas et, lors de sa fermeture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal verticalement vers le haut, les moyens d'accrochage d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement et les moyens d'accrochage conjugués de l'autre cylindre autorisent un couplage et un découplage mutuel par déplacement relatif vertical dans un plan médian vertical parallèle au plan principal et dans un plan vertical d'insertion perpendiculaire au plan principal, de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu lors de l'ouverture de la cage ou lors de la fermeture de la cage. De préférence encore, les moyens d'accrochage disposés sur une première extrémité des cylindres comporte au moins un organe d'accrochage muni d'une partie d'insertion disposée, dans le plan vertical d'insertion, à l'extrémité d'une partie d'axe perpendiculaire au plan d'insertion, la dimension selon une direction horizontale de la partie d'insertion étant supérieure à la dimension correspondante de la partie d'axe ; et, les moyens d'accrochage conjugués disposés sur la seconde extrémité des cylindres comportent au moins un organe d'accrochage conjugué muni d'un évidement vertical traversant dont le côté le plus éloigné de la seconde extrémité du cylindre est partiellement fermé par des ergots faisant saillie horizontalement l'un vers l'autre ; la partie d'insertion étant apte à s'insérer et à coulisser verticalement le long dudit évidement, la partie d'axe étant apte à passer entre les ergots, la distance horizontale entre les ergots étant supérieure à la dimension horizontale de la partie d'axe mais inférieure à la dimension horizontale de la partie d'insertion, pour définir une position relative couplée en translation le long de l'axe de chargement.
Dans un mode de réalisation du dispositif de déplacement, celui-ci comporte des moyens d'accrochage conjugués aptes à être couplés avec les moyens d'accrochage disposés sur une première extrémité d'un cylindre parmi le cylindre de remplacement et le cylindre à remplacer. De préférence encore, la cage étant telle que, lors de son ouverture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal verticalement vers le bas et, lors de sa fermeture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal verticalement vers le haut, les moyens d'accrochage d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement et les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement autorisent un couplage ou un découplage mutuel par déplacement relatif vertical dans un plan médian vertical parallèle au plan principal et dans un plan vertical d'insertion, de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu respectivement lors de l'ouverture de la cage et lors de la fermeture de la cage. De manière particulièrement préférée, les moyens d'accrochage d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement et les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement autorisent un couplage ou un découplage mutuel par déplacement relatif horizontal dans un plan médian horizontal perpendiculaire au plan principal et dans un plan vertical d'insertion perpendiculaire au plan principal, de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu lors du déplacement du cylindre de remplacement pour le positionner sur l'axe de chargement ou lors du déplacement du cylindre à remplacer pour le mettre ne réserve hors de l'axe de chargement.
De préférence, les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement comportent un membre d'accrochage conjugué muni d'une rainure horizontale ouverte par au-dessus disposée perpendiculaire à l'axe de chargement et apte à recevoir, par approche horizontale et par approche verticale par au-dessus, la partie d'insertion d'un organe d'accroche, la dimension verticale de la partie d'insertion étant supérieure à la dimension verticale correspondante de la partie d'axe. Dans le mode de réalisation envisagé, la partie d'insertion de l'organe d'accroche est en forme de croix disposée dans le plan vertical d'insertion et comporte un bras vertical et un bras horizontal. De préférence, l'équipage de cylindres comporte une pluralité de cylindres à remplacer et en ce que l'installation permet de remplacer ladite pluralité de cylindres à remplacer en une seule étape. De préférence, l'équipage de cylindres comporte des cylindres qui ne sont pas à remplacer, et en ce que seuls lesdits cylindres qui ne sont pas à remplacer peuvent être directement entraînés en rotation par des moyens d'entraînement (3, 4 5) adaptés. De préférence, l'installation est du type skin-pass . D'autres buts, détails, caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description de modes de réalisation particuliers donnés uniquement à titre illustratif et non limitatifs en référence aux dessins annexés. Sur ces dessins : - La figure 1 est une vue générale de côté, dans un plan dit principal, de l'installation selon l'invention ; - La figure 2 est une vue générale de dessus de l'installation 25 de la figure 1 ; - La figure 3 est une vue axiale d'un cylindre équipé d'empoises utilisé dans l'installation des figures 1 et 2 ; - La figure 4 est une vue transversale du cylindre équipé d'empoises de la figure 3 ; 30 - Les figures 5A-C sont des vues d'un organe d'accrochage équipant les empoises orientées vers le premier côté de l'installation ; - Les figures 6A-C sont des vues d'un organe d'accrochage conjugué équipant les empoises orientées vers le second 35 côté de l'installation ; - La figure 7 est une vue de côté, dans le plan principal de l'installation, d'un membre d'accrochage conjugué équipant le dispositif de déplacement des cylindres ; - Les figures 8A et 8B représentent respectivement, en vue de côté, une cage en position fermée et en position ouverte ; - Les figures 9A-F représentent de manière schématique différentes étapes élémentaires pour accrocher, puis décrocher un cylindre à remplacer et un cylindre de remplacement ; -Les figures 1OA-E représentent schématiquement différentes étapes du procédé de remplacement rapide des cylindres; et, - La figure 11 représente une variante de réalisation de l'installation de laminage selon l'invention.
Les figures 1 et 2 sont des vues générales d'une installation de laminage dans le mode de réalisation actuellement envisagé de l'invention. L'installation de laminage 1 permet de laminer une bande défilant horizontalement le long d'un axe de laminage A. Pour le laminage proprement dit, la bande passe entre les cylindres de travail d'au moins une cage de laminoir 2 comportant un équipage de cylindres. L'équipage de cylindres est constitué d'une pluralité de cylindres disposés les uns au-dessus des autres et dont les axes sont disposés horizontalement dans un plan principal P vertical perpendiculaire à l'axe de laminage A. La figure 1 est une vue de l'installation dans le plan principal P. L'axe de laminage A est donc perpendiculaire au plan de la figure 1. L'équipage de cylindres en cage comprend un cylindre d'appui inférieur 90, un cylindrede travail inférieur 9, un cylindre de travail supérieur 8 et un cylindre d'appui supérieur 80. Certains des cylindres de l'équipage de cylindres sont entraînés en rotation autour de leur axe grâce à des moyens d'entraînement comportant un moteur 3, un dispositif de réduction 4 et une allonge 5 couplée aux cylindres à entraîner.
L'installation de laminage 1 est divisée, de part et d'autre de l'axe de laminage A, entre un côté moteur 11, où sont situés les moyens d'entraînement des cylindres de la cage 2, et un côté opérateur 12, disposé de l'autre côté de la cage 2 et destiné à autoriser l'accès de la cage 2 à des ouvriers chargés de la maintenance et de la manutention. Pour résoudre les problèmes mentionnés en introduction, et plus particulièrement dans le cas d'une installation de laminage permettant de réaliser successivement des productions variées en petites quantités, le principe général de l'invention repose sur l'utilisation d'un dispositif de déplacement pousseur/tireur permettant, selon le choix effectué par l'opérateur, soit de pousser soit de tirer un train de cylindres constitué d'un cylindre à remplacer couplé à un cylindre de remplacement. Les cylindres extraits de la cage étant mis en réserve pour être utilisés au cours d'un cycle ultérieur de remplacement des cylindres. Sur l a partie gauche de l a figure 1, côté moteur 1 1 , un dispositif de déplacement pousseur/tireur 10 est représenté dans une position d'attente. En variante, le dispositif de déplacement pourrait être situé côté opérateur 12 au lieu d'être situé côté moteur 11. C'est la raison pour laquelle, dans ce qui suit, on préfère parler de premier côté et de deuxième côté. Le premier côté de la cage 2 correspond au côté sur lequel est disposé le dispositif de déplacement. Par opposition, le deuxième côté sera le côté de la cage 2 opposé au premier côté. Sur les dessins, le premier côté coïncide avec le côté moteur 11 et le second côté coïncide avec le côté opérateur 12. De manière générale, un élément orienté ou disposé du premier côté portera le qualificatif de "premier", alors qu'un élément orienté vers ou disposé du second côté portera le qualificatif de "second". Pour mettre en oeuvre le principe général de l'invention, il faut pouvoir disposer un cylindre de remplacement sur le côté moteur entre le dispositif de déplacement et la cage lors d'un fonctionnement en poussée. Il faut également pouvoir extraire le cylindre à remplacer du côté moteur lors d'un fonctionnement en traction. Cette contrainte d'encombrement est par exemple satisfaite dans les installations de laminage pour lesquelles les cylindres de travail ne sont pas directement entraînés. Ainsi, tout au moins au niveau des cylindres de travail, le côté moteur de l'installation est dégagé. Une installation de laminage du type "skin-pass" est un exemple particulier d'un type d'installation satisfaisant cette contrainte d'encombrement du côté moteur 11. En effet, dans les installations "skin-pass", les moyens d'entraînement sont couplés au cylindre d'appui inférieur qui, à son tour, entraîne en rotation le cylindre de travail inférieur. C'est une telle installation qui est représentée sur les figures 1 et 2. L'allonge 5 est couplée, par des moyens adaptés, aux cylindres d'appui inférieur 90.
Dans la position d'attente du dispositif de déplacement 10, la tête 60 du dispositif de déplacement 10 est située à une distance D60 du premier montant 21 de la cage 2. La distance D60 correspond essentiellement à la largeur L des cylindres pour permettre les manoeuvres de cylindres entre le premier montant 21 et la tête 60 du dispositif de déplacement 10. Le but du procédé selon l'invention est donc le remplacement rapide du jeu de cylindres de travail à remplacer 8 et 9, situés en cage, par un jeu de cylindres de travail de remplacement 8' et 9', situé hors cage. Bien que le procédé puisse être adapté pour remplacer successivement chaque cylindre de travail, il est préférable de réaliser le changement des cylindres de travail inférieur et supérieur en une seule étape. Sur la figure 1, les cylindres de remplacement 8' et 9' sont apportés sur le second côté 12 de l'installation de laminage 1. Ils sont portés sur un second chariot 16 apte à se déplacer perpendiculairement à l'axe de laminage A, le long d'une seconde paire de rails 14. Le second chariot 16 est muni d'un second châssis 18 recevant les cylindres de remplacement inférieur et supérieur 8' et 9' dans une position relative correspondant sensiblement à celle qu'ils doivent avoir une fois insérés dans la cage du laminoir 2. Le second chariot 16 est déplacé, grâce à des moyens de translation 20, entre une position à l'écart du second montant 22 de la cage 2 et une position à proximité de ce second montant 22. La position à l'écart est telle que le côté opérateur est dégagé pour permettre l'accès de la cage 2 aux opérateurs. Du premier côté 11, l'installation de laminage 1 comporte une première paire de rails 13 le long desquels un premier chariot 15 peut être déplacé. Le déplacement du premier chariot 15 se fait, au moins au voisinage du premier montant 21, le long d'une direction de déplacement A' parallèle à l'axe de laminage A. Comme représenté sur la figure 2, le premier chariot 15 comporte deux premiers châssis 17a et 17b aptes à recevoir un jeu de cylindres de travail. Sur la figure 2, l'un des premiers châssis, en l'occurrence le premier châssis 17a, est occupé par un jeu de cylindres de remplacement en réserve, alors que l'autre premier châssis 17b est vide. Incidemment, en se référant à la figure 1, on notera la forme particulière du premier chariot 15 qui est du type suspendu. Les premiers rails 13 le long desquels circule le premier chariot 15 sont disposés sur un bâti 25 à un niveau surélevé par rapport au niveau du sol de l'installation. De la sorte le premier chariot 15 peut circuler au-dessus d'une fosse ménagée dans le sol pour y loger les moyens d'entraînement. Lors de l'opération de remplacement proprement dite, les cylindres à remplacer 8 et 9 et les cylindres de remplacement 8' et 9' sont déplacés le long d'une direction de chargement. Plus particulièrement, les cylindres inférieurs 9 et 9' sont déplacés le long d'une direction horizontale de chargement inférieure C et les cylindres supérieurs 8 et 8' sont déplacés le long d'une direction horizontale de chargement supérieure C'. Les directions de chargement inférieure et supérieure C et C' reposent dans le plan principal P.
Lors de la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, les cylindres à remplacer et les cylindres de remplacement sont équipés d'empoises. Par exemple, le cylindre à remplacer inférieur 9 comporte une première empoise 91, équipant l'extrémité orientée vers le premier côté de l'installation, et une seconde empoise 92 équipant l'extrémité orientée vers le second côté de l'installation. De la même manière, le cylindre à remplacer supérieur 8 et les cylindres de remplacement inférieur 9' et supérieur 8' comportent des premières empoises 81, 81', 91' et des secondes empoises 82, 82', 92'. La figure 3 est une vue axiale d'un des cylindres de travail, par exemple le cylindre de travail supérieur à remplacer 8. La figure 4 est une vue transversale par rapport à l'axe du cylindre. L'empoise 82 est de forme globalement parallélépipédique.
Elle comporte des faces latérales verticales 86a et 86b disposées de part et d'autre de l'axe C8 du cylindre et une face verticale d'extrémité 86c perpendiculaire à l'axe du cylindre C8. Chacune des face latérales 86a et 86b porte une partie cylindrique 88a et 88b faisant saillie sur laquelle un galet 84a et 84b est monté, libre en rotation. Ces galets permettent le déplacement de l'ensemble formé par un cylindre équipé de ses empoises le long de moyens de guidage de sorte qu'il se déplace selon la direction de chargement. Plus précisément, les moyens de guidage sont constitués par des rails disposés sur le second châssis 18, des rails disposés transversalement entre les montants de la cage 2 et de rails disposés sur le premier châssis 17. Lors de l'opération de remplacement des cylindres, les rails du premier châssis 17, les rails de la cage 2 et les rails du second châssis 18 sont en alignement et forment un chemin de roulement continu pour les galets des empoises. Ainsi, un cylindre est apte à être déplacé, le long de ce chemin de roulement, du premier côté au second côté de l'installation à travers la cage 2, ou inversement.
Les empoises utilisées selon l'invention se distinguent des empoises de l'art antérieur en ce qu'elles sont munies de moyens d'accrochage ou de moyens d'accrochage conjugués. Plus particulièrement, deux organes d'accrochage 100a et 100b sont positionnés sur la face verticale 85c de la première empoise 81 et deux organes d'accrochage conjugués 200a et 200b sont disposés sur la face verticale 86c de la seconde empoise 82. Les organes d'accrochage conjugués 200 d'un cylindre à remplacer sont destinés à coopérer avec des organes d'accrochage 100' d'un cylindre de remplacement. De manière similaire, les organes d'accrochage 100 d'un cylindre à remplacer sont destinés à coopérer avec des organes d'accrochage conjugués 200' d'un cylindre de remplacement. En conséquence, pour un cylindre, l'organe d'accrochage 100a (respectivement 100b) et l'organe d'accrochage conjugué 200a (respectivement 200b) sont centrés dans un même plan médian vertical Va (respectivement Vb) parallèle au plan principal P ; les organes d'accrochage 100a et 100b et les organes d'accrochage conjugués 200a et 200b sont centrés dans un même plan médian horizontal H. La forme particulière des moyens d'accrochage 100 et des moyens d'accrochage conjugués 200 va maintenant être décrite en détail en se référant aux figures 5A-C et 6A-C. Les figures 5A, 5B et 5C représentent un organe d'accrochage 100 respectivement dans le plan médian vertical V, dans le plan médian horizontal H et dans un plan vertical dit d'insertion Pi perpendiculaire aux plans H et V. Le plan vertical V et le plan horizontal H sont des plans de symétrie de l'organe d'accrochage 100.
L'organe d'accrochage 100 comporte une base 101 qui est de forme parallélépipédique dont les faces latérales parallèles au plan V sont trapézoïdales. Le grand côté du trapèze définit une face d'appui 102, destinée à venir en appui contre la face verticale d'extrémité 85c de l'empoise 81 correspondante. Les côtés inclinés du trapèze définissent des faces latérales supérieure 103 et inférieure 104 de l'organe d'accrochage 100. Ces faces latérales 103 et 104 sont respectivement percées de trou débouchant perpendiculairement à la face d'appui 102, qui sont destinés à recevoir l'axe d'un moyen de fixation de l'organe d'accrochage 100 sur l'empoise 81 correspondante. Enfin, le petit côté du trapèze définit une face avant 105 parallèle au plan d'insertion Pi. La face avant 105, parallèle au plan Pi, porte une partie en forme de croix 106, par l'intermédiaire d'une partie de tige 107 à section carrée faisant saillie perpendiculairement à la face avant 105. Dans le plan d'insertion Pi (figure 5C), la partie en croix 106 comporte un bras horizontal 106h, disposé dans le plan médian horizontal H, et un bras vertical 106v, disposé dans le plan médian vertical V. Dans le mode de réalisation illustré, le bras horizontal 106h est de largeur f et de longueur E, alors que le bras vertical 106v est de largeur e et de longueur F. On notera que la largeur e du bras 106v correspond sensiblement à la largeur de la tige 107. Par ailleurs, l'épaisseur de la partie en croix 106 est notée d sur la figure 5B et la longueur de la partie de tige 107 est notée D. Les faces des bras 106v et 106h en regard de la face avant 105 définissent le plan d'insertion Pi de l'organe d'accrochage 100. Une fois l'organe d'accrochage 100 en position sur l'empoise d'un cylindre, le plan d'insertion Pi est perpendiculaire à l'axe du cylindre et sera donc perpendiculaire à l'axe de chargement lors de l'étape de remplacement des cylindres. L'organe d'accrochage conjugué 200' représenté sur les figures 6A, 6B et 6C est destiné à coopérer avec l'organe d'accrochage 100 qui vient d'être décrit. L'organe d'accrochage conjugué 200' est symétrique par rapport au plan médian vertical V' (plan de la figure 6A) et par rapport au plan médian horizontal H' (plan de la figure 6B). Le plan de la figure 6C est un plan vertical dit d'insertion conjugué Pi' perpendiculaire aux plans V' et H'.
L'organe d'accrochage conjugué 200' comporte une base 201 de forme parallélépipédique dont les faces latérales parallèles au plan V' sont de forme trapézoïdale. Le grand côté du trapèze définit une face d'appui 202', destinée à venir en appui contre la face verticale d'extrémité 86'c de la seconde empoise 82' sur laquelle l'organe d'accrochage conjugué 200' est monté. Les côtés inclinés du trapèze définissent des faces inclinées supérieure 203' et inférieure 204'. Les faces inclinées comportent respectivement des trous traversants débouchant à angle droit sur la face d'appui 202' et qui sont destinés à recevoir des moyens de fixation de l'organe d'accrochage conjugué 200' sur l'empoise 82' correspondante. Enfin, le petit côté du trapèze définit une face avant 205', parallèle au plan d'insertion conjugué Pi'. La face avant 205' définit le fond d'un évidement 206'. Comme l'indique la figure 6B, l'évidement 206 est limité latéralement, lorsque l'on s'écarte du plan vertical V tout en restant dans plan horizontal H, par des parois 206'a et 206'b qui prolongent les faces latérales verticales trapézoïdales de la base 201'. La paroi 206'a (respectivement 206'b), de forme globalement triangulaire, porte, à son sommet le plus éloigné de la base 201', un ergots parallélépipédique 207'a (respectivement 207'b) faisant saillie horizontalement en direction du plan vertical de symétrie V'. Les ergots 207'a et 207'b d'épaisseur f' sont en vis-à-vis l'un de l'autre et sont espacés d'une distance e'. Les faces des ergots 207'a et 207'b en regard du fond 205' de l'évidement 206' définissent le plan d'insertion Pi' de l'organe d'accrochage conjugué 200'. La distance d', entre le plan d'insertion P'; et le fond 205', définit l'épaisseur de l'évidement 206' dont la largeur est notée E'. L'épaisseur des ergots 207'a et 207'b est notées D'. Une fois l'organe d'accrochage conjugué 200' en position sur l'empoise d'un cylindre, le plan d'insertion conjugué Pi' est perpendiculaire à l'axe de ce cylindre et sera également perpendiculaire à l'axe de chargement lors de l'étape de remplacement des cylindres.
Pour que l'organe d'accrochage 100 et l'organe d'accrochage conjugué 200' coopèrent, les dimensions de la partie en croix 106 et de la tige 107, d'une part, et de l'évidement 206' et des ergots 207'a et 207'b, d'autre part, sont adaptées. Ainsi on a les relations suivantes : e <-e'; d <-d'; D' < D; e'<E<,-E'; f=f'. A la figure 7, on a représenté un membre d'accrochage conjugué 300 équipant la tête 60 du dispositif de déplacement 10. Le membre d'accrochage conjugué 300 est destiné à coopérer avec un organe d'accrochage 100 ou 100' disposé sur une première empoise du cylindre à remplacer ou du cylindre de remplacement placé en vis à vis du dispositif de déplacement 10. Le membre d'accrochage constitue une variante de réalisation de l'organe d'accrochage conjugué 200, qui permet un couplage par approche verticale et par approche horizontale comme ceci va maintenant être décrit. La figure 7 représente le membre d'accrochage conjugué 300 dans un plan vertical V" de symétrie. Par ailleurs, un plan horizontal H" a été représenté, mais il ne constitue pas un plan de symétrie du membre 300. Enfin un plan vertical dit d'insertion Pi" est disposé perpendiculairement aux plans V" et H". Le membre d'accrochage conjugué 300 comporte une base parallélépipédique comportant une face d'appui 302 destinée à venir en regard d'une pièce de support disposée sur la tête 60, deux faces latérales supérieure et inférieure 303 et 304 et une face avant 305 parallèle au plan d'insertion Pi". La paroi inférieure 304 se prolonge et fait saillie au-delà de la face avant 305. Elle forme une paroi se terminant par un rebord 307 à angle droit dirigé vers le haut en direction du plan H". Ainsi, le membre d'accrochage conjugué 300 est muni d'une rainure 306 de largeur d" et de hauteur h". Le rebord 307 est d'épaisseur D" et de largeur E" dans le plan d'insertion Pi". La largeur E" est essentiellement égale à la largeur de la base du membre 300. Pour que l'organe d'accrochage 100 et le membre d'accrochage conjugué 300 coopèrent, les dimensions de la partie en croix 106 et de la tige 107, d'une part, et de la rainure 306 et du rebord 307, d'autre part, sont adaptées. Ainsi on a les relations suivantes : d <~d"; D" < D; e<E"; f-f' ; h"<(F-e)/2. Les figures 8A et 8B représentent respectivement la cage 2 en position fermée et en position ouverte. Sur la figure 8A, la cage 2 est fermée et un piston 50 soulève le cylindre d'appui inférieur 90. Celui-ci à son tour soulève les cylindres de travail inférieur 9 et supérieur 8 jusqu'à ce que la génératrice du cylindre de travail supérieur 8 vienne en contact avec la génératrice du cylindre d'appui supérieur 80. Il est à noter que, dans cette position fermée, les galets 83a, 83b, 93a et 93b des empoises 81 et 91, ainsi que les galets 84a, 84b, 94a et 94b des empoises 82 et 92 (non représentés sur les figures 8), ne sont pas en contact avec les rails de guidage de la cage 28a, 28b, 29a et 29b. Sur la figure 8B, la cage est ouverte. Le piston 50 a été abaissé de sorte que le cylindre d'appui inférieur 90 descende, dans le plan principal P, d'une distance D90. Le cylindre de travail inférieur 9, qui n'est alors plus soutenu par le cylindre d'appui inférieur 90, se déplace verticalement dans le plan principal P d'une distance D9. Le mouvement vers le bas du cylindre de travail 9 se termine lorsque les galets des empoises de ce cylindre entrent en contact avec les rails de guidage 29a et 29b. De manière similaire, le cylindre de travail supérieur 8 descend dans le plan principal P d'une distance D8. Le mouvement vers le bas du cylindre de travail supérieur 8 est limité lorsque les galets des empoises de ce cylindre viennent en contact avec les rails de guidage 28a et 28b. Enfin, le cylindre d'appui supérieur 80 ne se déplace quasiment pas.
On notera que lorsque la cage est ouverte, des cylindres déflecteurs additionnels 23a et 23b de guidage de la bande M s'écartent du plan principal P de sorte que la bande défile dans un plan moyen horizontal contenant l'axe de laminage A. Les cylindres de travail 8 et 9 sont maintenus à distance de la bande afin que l'opération de remplacement des cylindres puisse avoir lieu alors que la bande M est engagée dans la cage 2. Ainsi, lors de l'ouverture et de la fermeture de la cage, les cylindres de travail ont un mouvement vertical d'une amplitude prédéterminée. Le mouvement vers le bas est mis à profit pour coupler les cylindres à remplacer 8, 9 en cage, soit aux cylindres de remplacement 8', 9' en fonctionnement en poussée, soit aux cylindres de remplacement et au dispositif de déplacement 10 en fonctionnement en traction. Le mouvement vers le haut est mis à profit pour découpler les cylindres de remplacement 8', 9' en cage soit du dispositif de déplacement 10 et des cylindres à remplacer 8, 9 en fonctionnement en poussée, soit des cylindres à remplacer 8, 9 en fonctionnement en traction. C'est cette opération de couplage/découplage qui va maintenant être décrite en référence aux figures 9A à 9F. La figure 9A représente un cylindre à remplacer 8, en cage, dont la seconde extrémité, orientée vers le second côté 12, est munie d'un organe d'accrochage conjugué 200. Il a également été représenté un cylindre de remplacement 8' en attente sur le second côté de l'installation. La première extrémité du cylindre de remplacement 8', orientée vers le premier côté 11, est munie d'un organe d'accrochage 100'. L'étape de couplage des cylindres a lieu une fois que l'axe du cylindre de remplacement 8' a été aligné avec la direction de chargement C'. Les plans médians verticaux V' de l'organe d'accrochage 100' et V de l'organe d'accrochage conjugué 200 sont alors confondus. Le cylindre de remplacement 8' est alors approché à proximité du second montant 22 de la cage 2 jusqu'à ce que le plan d'insertion Pi' de l'organe d'accrochage 100' coïncide avec le plan d'insertion Pi de l'organe d'accrochage conjugué 200. A ce stade, la partie en croix 106' de l'organe 100' se trouve exactement en dessous, à l'aplomb, de l'évidement 206 de l'organe conjugué 200 (figure 9B).
La cage 2 est alors ouverte, de sorte que le cylindre à remplacer 8 descende dans le plan principal P. Simultanément, l'organe d'accrochage conjugué 200 descend dans les plans verticaux V'(=V) et Pi'(=Pi), jusqu'à ce que les plans médians horizontaux H et H' des organes 100' et 200 coïncident. On atteint effectivement cette coïncidence à l'issue de l'ouverture de la cage, puisque les rails de guidage de la cage sont en alignement avec les rails de guidage du second châssis 18. Comme cela est représenté sur la figure 9C, les ergots 207 sont en contact de la face arrière du bras horizontal 106'h, de part et d'autre de la tige 107'. Le cylindre à remplacer 8 et le cylindre de remplacement 8' sont alors dans une position relative couplée et peuvent être déplacés solidairement en translation le long de l'axe de chargement C'.
Comme l'indiquent les flèches représentées sur la figure 9C, le cylindre à remplacer 8 est extrait en traction par le dispositif de déplacement 10 et entraîne avec lui le cylindre de remplacement 8' qui est ainsi inséré dans la cage 2. Les figures 9D, 9E et 9F représentent le découplage des moyens d'accrochage 100' et 200 une fois que le cylindre à remplacer 8 est totalement extrait et que le cylindre de remplacement 8' est correctement inséré dans la cage 2. La cage est alors fermée, de sorte que le cylindre de remplacement 8' est soulevé dans le plan principal P. L'organe d'accrochage 100 est déplacé verticalement vers le haut, tout en conservant la coïncidence des plans médians verticaux V et V' et des plans d'insertion Pi et Pi' de l'organe d'accrochage 100' et de l'organe d'accrochage conjugué 200. Le plan de symétrie horizontal H' sort du plan de symétrie horizontal H. Se faisant, la partie en croix 106' se déplace dans l'évidement 206 et passe de la position couplée à une position découplée. Dans la position découplée, la partie inférieure du bras horizontal 106'h se trouve, par rapport à une ligne de niveau horizontale, au-dessus des ergots 207a et b, de sorte qu'il n'existe plus de couplage le long de l'axe de chargement entre les cylindres.
Enfin, sur la figure 9F, le cylindre à remplacer 8 est écarté du premier montant 21 de la cage pour être mis en réserve à proximité de la cage. Une description équivalente pourrait être faite, en lisant les figures 9 en partant de la figure 9F et en remontant vers la figure 9A, pour illustrer le cas où le cylindre de remplacement est initialement positionné sur le premier côté de l'installation et que le dispositif de déplacement fonctionne en pousseur. On notera que l'on a décrit un couplage/découplage par approche verticale de l'organe d'accrochage 100' par rapport à l'organe d'accrochage conjugué 200, cette approche verticale se faisant soit par au-dessus soit par au-dessous. Le couplage d'un organe d'accrochage 100 avec le membre d'accrochage conjugué 300 du dispositif de déplacement 10 va maintenant être décrit. Le membre d'accrochage conjugué 300 permet un couplage/découplage soit par approche verticale par au-dessus de l'organe d'accrochage 100 soit par approche horizontale. En effet, lorsque le dispositif de déplacement 10 est utilisé en tireur, il faut pouvoir coupler l'organe d'accrochage 100 du cylindre à remplacer en cage avec le membre d'accrochage conjugué 300 par approche verticale par au-dessus lors de l'ouverture de la cage, à l'image de ce qui a été décrit plus haut. Les plans de symétrie verticaux V et V" étant confondus, le dispositif de déplacement est actionné de sorte que le plan d'insertion Pi" du membre d'accrochage conjugué 300 coïncide avec le plan d'insertion Pi de l'organe d'accrochage 100. Puis, lors de l'ouverture de la cage, la partie inférieure du bras vertical 106v de la partie en croix 106 de l'organe d'accrochage 100 descend et vient se loger dans la rainure 306 du membre d'accrochage conjugué 300. A la fin de l'ouverture de la cage, la face arrière de la partie inférieure du bras vertical 106v est en contact avec la face arrière du rebord 307, de sorte qu'il y a un couplage entre le dispositif de déplacement 10 et le cylindre à remplacer 8 selon l'axe de chargement. Une description similaire pourrait être faite pour le découplage du membre d'accrochage conjugué 300 et de l'organe d'accrochage 100 lors de la fermeture de la cage. Mais il faut également pouvoir coupler un organe d'accrochage 100 d'un cylindre de remplacement 8' au membre d'accrochage conjugué 300 du dispositif de déplacement 10, avant l'étape de remplacement des cylindres, lorsque l'on souhaite pousser un cylindre de remplacement dans la cage. Il faut également pouvoir découpler l'organe d'accrochage 100 du cylindre à remplacer 8 et le membre d'accrochage conjugué 300, après l'étape de remplacement des cylindres, une fois que le cylindre à remplacer a été extrait par traction hors de la cage. La forme du membre d'accrochage conjugué 300 est étudiée pour autoriser un couplage et un découplage par approche latérale de l'organe de couplage 100 dans le plan horizontal H". L'installation est construite de telle sorte que le plan horizontal H de l'organe d'accrochage 100 d'un cylindre disposé dans un premier châssis 17 coïncidant avec le plan horizontal H" du membre d'accrochage conjugué 300. Ainsi, par un actionnement adapté du dispositif de déplacement 10, les plans d'insertion P'i de l'organe d'accrochage 100' et Pi" du membre d'accroche conjugué 300 sont amenés en coïncidence. Puis on déplace le cylindre de remplacement 8' le long d'une direction parallèle à la direction A de laminage. L'organe d'accrochage 100' est alors déplacé dans le plan horizontal H", et la partie inférieure du bras vertical 106'v s'insère et coulisse dans la rainure 306 jusqu'à une position couplée dans laquelle le plan de symétrie vertical V' de l'organe d'accrochage 100' coïncide avec le plan vertical de symétrie V" du membre d'accroche conjugué 300. Il y a alors couplage du cylindre de remplacement 8' et du dispositif de déplacement selon l'axe de chargement. Une description similaire pourrait être faite pour l'opération de découplage du dispositif de déplacement et du cylindre à remplacer une fois que celui-ci a été extrait de la cage.
Les figures 10 représentent différentes étapes de l'utilisation de l'installation des figures 1 et 2, le couplage entre cylindre ou avec le dispositif de déplacement s'effectuant avec les moyens d'accrochage décrits précédemment. Dans ce qui suit l'on ne mentionne que le cylindre de travail supérieur, mais il faut garder à l'esprit que l'installation permet simultanément le remplacement du cylindre de travail inférieur 9. Par exemple, la tête 60 comporte autant de groupes de membres d'accrochage conjugués que de cylindres à remplacer simultanément, un groupe de membres comportant autant de membre d'accrochage conjugués que d'organe d'accrochage sur une empoise. Sur la figure 10A, le premier chariot 15, comportant trois premiers châssis 17a, 17b et 17c, est déplacé selon l'axeA' parallèle à l'axe de laminage A, de sorte que le premier châssis 17b soit positionné dans le plan principal P du premier côté 11 de l'installation, entre la cage 2 et le dispositif de déplacement 10. Le premier châssis 17b comporte un cylindre de travail de remplacement 8' équipé d'empoises. A ce stade, le cylindre à remplacer 8 est en cage. Enfin, un second chariot 16 est disposé du second côté 12 de l'installation. Ce second chariot 16 comporte un second châssis 18 vide destiné à recevoir le cylindre à remplacer 8 lors de son extraction de la cage 2. Lors du déplacement le long de l'axe A' du premier chariot 15, les organes d'accrochages 100'a et 100'b disposés sur les premières empoises 81' du cylindre de remplacement 8' sont couplés aux membres d'accrochage conjugués 300a et 300b du dispositif de déplacement 10. Sur la figure 10B, on a représenté l'état de l'installation lorsque le cylindre de remplacement 8' est positionné dans le plan principal P, et qu'il est couplé au dispositif de déplacement 10. Puis, le dispositif de déplacement 10 est actionné pour appliquer une force de poussée sur le cylindre de remplacement 8'. Ce dernier commence à se déplacer le long de l'axe de chargement hors du premier chariot 17b jusqu'à ce que le plan d'insertion Pi' des organes d'accrochage conjugués 200'a et 200'b, montés sur la seconde empoise 82', coïncide avec le plan d'insertion Pi des organes d'accrochage 100a et 100b montés sur la première empoise 81 du cylindre à remplacer 8 (figure 10C).
La cage 2 est ensuite ouverte de sorte qu'il y a couplage entre le cylindre à remplacer 8 et le cylindre de remplacement 8' selon l'axe de chargement. A la figure 10D, le dispositif de déplacement 10 est encore actionné en poussée pour extraire le cylindre à remplacer 8 de la cage 2 et pour y insérer le cylindre de remplacement 8'. Cette opération se termine lorsque le cylindre de remplacement 8' est correctement positionné dans la cage 2, i.e. centré sur l'axe de laminage A. Enfin, la cage 2 est fermée, de sorte qu'il y a découplage entre les organes d'accrochage 100'a et 100'b et les membres d'accrochage conjugués 300a et 300b, du premier côté 11, et entre les organes d'accrochage conjugué 200'a et 200'b et les organes d'accrochage 100a et 100b du second côté 12. Sur la figure 10E, le cylindre à remplacer 8 disposé sur le second châssis 18 du second chariot 16 est mis en réserve à proximité de la cage 2. Le dispositif de déplacement 10 est par exemple repositionné dans sa position d'attente initiale. La figure 11 représente une variante de l'installation selon l'invention dans laquelle le premier chariot 15 circule le long d'une première direction A' parallèle à l'axe de laminage A et le second chariot 16' se déplace également selon une direction A" parallèle à l'axe de laminage A. Chacun des premier et deuxième chariots 15 et 16' comporte une pluralité de châssis, en l'occurrence trois. Des châssis sont vides de part et d'autre de la cage pour permettre la réception des cylindres à remplacer lors d'un éventuel fonctionnement en traction ou en poussée. Les autres châssis sont occupés et portent des cylindres en réserve destinés à être introduits dans la cage lors d'un cycle de remplacement des cylindres à venir, lors d'un prochain changement de la nature de la production par exemple.
Bien évidemment, les premier et second chariots peuvent être déplacés jusqu'à l'atelier des cylindres s'il est nécessaire d'y acheminer les cylindres pour une rectification. On constate donc que le procédé selon l'invention est particulièrement rapide grâce, en particulier, à la présence des moyens d'accrochage qui permettent un couplage des différents éléments. Ceci permet de contrôler le déplacement des cylindres le long de l'axe de chargement et donc de procéder à un déplacement plus rapide des cylindres. Par ailleurs, les cylindres extraits sont mis en réserve à proximité de la cage de laminoir et sont immédiatement disponibles en cas de nouveau changement de production. L'utilisation d'un dispositif de déplacement permettant un chargement en poussée ou en traction selon le choix de l'opérateur est également particulièrement avantageuse.
Enfin, des opérations de couplage et de découplage se font automatiquement lors de l'ouverture et de la fermeture de la cage en mettant à profit le mouvement que subissent les cylindres en cage lors d'une telle ouverture ou fermeture. Bien que l'invention ait été décrite en référence à un mode de réalisation particulier, elle n'est nullement limitée à ce mode de réalisation. Elle comprend tous les équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs combinaisons qui entrent dans le cadre de l'invention.

Claims (23)

REVENDICATIONS
1. Procédé de changement rapide d'au moins un cylindre de travail d'une cage de laminoir (2) au moyen d'un dispositif de déplacement de cylindres (10) disposé sur un premier côté de la cage et apte à déplacer un cylindre selon son axe, le long d'un axe de chargement (C, C') de la cage, caractérisé par le fait que : - on positionne un cylindre de remplacement (8', 9') en réserve sur l'axe de chargement de la cage, soit sur le premier côté (11) entre le dispositif de déplacement et la cage, soit sur l'autre côté de la cage, dit second côté (12) ; - on accroche le dispositif de déplacement (10) soit au cylindre de remplacement (8', 9'), lorsque celui-ci a été positionné sur le premier côté (Il), soit au cylindre à remplacer (8, 9) lorsque le cylindre de remplacement (8', 9') a été positionné sur le second côté (12) ; - on accroche le cylindre à remplacer (8, 9) au cylindre de remplacement (8', 9') ; - le dispositif de déplacement (10) étant du type pousseur/tireur, on actionne le dispositif de déplacement soit en poussée soit en traction en fonction de la position occupée par le cylindre de remplacement (8', 9'), respectivement en poussée pour déplacer ledit cylindre de remplacement (8', 9') depuis le premier côté (11) vers l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement (8', 9') poussant alors à son tour le cylindre à remplacer (8, 9) pour le décharger hors de la cage (2) vers le second côté (12) ; et respectivement en traction pour déplacer le cylindre à remplacer (8, 9) pour le décharger hors de la cage (2) sur le premier côté (Il), le cylindre à remplacer (8, 9) tractant à son tour le cylindre de remplacement (8', 9') depuis le second côté (12) vers l'intérieur de la cage ; - on décroche d'une part le cylindre à remplacer (8, 9) du cylindre de remplacement (8', 9') et d'autre part le dispositif dedéplacement (10) soit du cylindre de remplacement (8', 9') soit du cylindre à remplacer (8, 9) ; le cylindre à remplacer (8, 9) venant d'être déchargé de la cage (2) se trouvant alors en réserve en tant que cylindre de remplacement pour un changement de cylindre ultérieur.
2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que : - on positionne l'axe du cylindre de remplacement (8', 9') sur l'axe de chargement du premier côté (11) de la cage (2), le cylindre de remplacement étant alors entre le dispositif d'entraînement (10) et la cage (2) ; - on accroche le dispositif de déplacement (10) à une première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9') orienté vers le premier côté (Il) ; - on accroche une première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9) orientée vers le premier côté (11) à une seconde extrémité (82', 92') du cylindre de remplacement (8', 9') orientée vers le second côté (12) ; - on actionne le dispositif de déplacement pousseur/tireur (10) en poussée pour charger le cylindre de remplacement (8', 9') depuis le premier côté (Il) à l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement (8', 9') poussant en même temps le cylindre à remplacer (8, 9) hors de la cage vers le second côté (12) ; et, - on décroche le cylindre de remplacement (8', 9') en cage du dispositif de déplacement (10) sur son premier côté, et du cylindre à remplacer (8', 9') sur son second côté, le cylindre à remplacer (8, 9) déchargé étant en réserve en tant que cylindre de remplacement positionné sur le second côté (12 )
3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé par le fait que, l'étape d'accrochage du cylindre de remplacement (8', 9') au dispositif de déplacement (10) consiste à : - avancer des moyens d'accrochage conjugués (300) ménagés sur le dispositif de déplacement (10), le long de l'axe 35 de chargement jusqu'à ce qu'ils soient dans le plan verticald'insertion (Pi) de moyens d'accrochage (100') disposés sur la première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9'), les moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) et les moyen d'accrochage (100') du cylindre de remplacement (8', 9') étant dans un même plan horizontal (H) ; - positionner le cylindre de remplacement (8', 9') en le déplaçant perpendiculairement à l'axe de chargement jusqu'à ce que l'axe du cylindre de remplacement (8', 9') soit aligné avec l'axe de chargement (C, C'), les moyens d'accrochage (100') du cylindre de remplacement (8',9') s'insérant alors avec les moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) pour obtenir une position relative couplée dans laquelle le dispositif de déplacement (10) et le cylindre de remplacement (8', 9') sont couplés en translation le long de l'axe de chargement (C, C').
4. Procédé selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que, l'étape d'accrochage du cylindre à remplacer (8, 9) au cylindre de remplacement (8', 9') positionné du premier côté (Il), consiste à : - pousser le cylindre de remplacement (8', 9') le long de l'axe de chargement (C, C') jusqu'à ce que des moyens d'accrochage conjugués (200') disposés sur la seconde extrémité (82', 92') du cylindre de remplacement (8', 9') soient situés dans un plan vertical d'insertion (Pi) de moyens d'accrochage (100) disposés sur la première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9), les moyens d'accrochage conjugués (200') étant à l'aplomb des moyens d'accrochage (100) dans une position découplée ; - ouvrir la cage de sorte que, le cylindre à remplacer (8, 9) étant progressivement déplacé verticalement vers le bas, les moyens d'accrochage (100) du cylindre à remplacer (8, 9) s'insèrent avec les moyens d'accrochage conjugués (200') du cylindre de remplacement (8', 9') pour qu'à la fin de l'ouverture de la cage, le cylindre à remplacer (8, 9) reposant alors par sesempoises (81, 82 ; 91, 92) sur des moyens de guidage, le cylindre à remplacer (8, 9) et le cylindre de remplacement (8', 9') soient couplés en translation selon l'axe de chargement (C, C').
5. Procédé selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé par le fait que, le cylindre de remplacement (8', 9') étant en cage (2), l'étape de découplage consiste à fermer la cage, de sorte que le cylindre de remplacement (8', 9') étant progressivement déplacé verticalement vers le haut, - sur le second côté, les moyens d'accrochage conjugués (200') de la seconde extrémité (82', 92') du cylindre de remplacement (8', 9') se désinsèrent des moyens d'accrochage (100) de la première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9) pour que, à la fin de la fermeture de la cage, les moyens d'accrochage conjugués (200') soient situés dans un plan vertical d'insertion (Pi) des moyens d'accrochage (100), les moyens d'accrochage (100) étant à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués (200') dans une position relative découplée ; et, - du premier côté, les moyens d'accrochage (100') de la première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9') se désinsèrent des moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) pour que, à la fin de la fermeture de la cage, les moyens d'accrochage (100') du cylindre de remplacement (8', 9') soient situés dans un plan vertical d'insertion (Pi") des moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10), les moyens d'accrochage conjugués (300) étant à l'aplomb des moyens d'accrochage (100') dans une position relative découplée.
6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le 30 fait que : - on positionne l'axe du cylindre de remplacement (8', 9') sur l'axe de chargement (C, C'), le cylindre de remplacement (8', 9') étant alors du second côté (12) de la cage (2) ;- on accroche une première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9) au dispositif de déplacement pousseur/tireur (10) , - on accroche une seconde extrémité (82, 92) du cylindre à remplacer (8, 9) orientée vers le second côté (12) à une première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9') orientée vers le premier côté (Il); - on actionne le dispositif de déplacement pousseur/tireur (10) en traction pour décharger le cylindre à remplacer (8, 9) hors de la cage vers le premier côté (Il), le cylindre à remplacer (8, 9) tractant en même temps le cylindre de remplacement (8', 9') depuis le second côté (12) à l'intérieur de la cage ; - on décroche le cylindre de remplacement (8', 9') du cylindre à remplacer (8, 9) ; et, on décroche le cylindre à remplacer (8, 9) du dispositif de déplacement (10), le cylindre à remplacer (8, 9) déchargé étant en réserve en tant que cylindre de remplacement positionné du premier côté (Il).
7. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que, le cylindre de remplacement (8', 9') étant en cage et décroché du cylindre à remplacer (8, 9), l'étape de décrochage du dispositif de déplacement (10) du cylindre à remplacer (8, 9) disposé du premier côté (Il) consiste à : -déplacer le cylindre à remplacer (8, 9) perpendiculairement à l'axe de chargement (C, C') pour que l'axe du cylindre à remplacer (8, 9) quitte l'axe de chargement (8, 9), des moyens d'accrochage (100) disposés sur la première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9) se désinsérant latéralement de moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10), par déplacement horizontal dans un plan vertical d'insertion (Pi), de sorte que le dispositif de déplacement (10) et le cylindre à remplacer (8, 9) ne soient plus couplés en translation le long de l'axe de chargement (C, C).
8. Procédé selon la revendication 6 ou la revendication 7, caractérisé par le fait que, l'étape d'accrochage du cylindre àremplacer (8,
9) avec le cylindre de remplacement (8', 9') positionné du second côté (12) et du dispositif de déplacement (10) approché du premier côté (Il) consiste à : - pousser le cylindre de remplacement (8', 9') le long de l'axe de chargement (C, C') jusqu'à ce que des moyens d'accrochage (100') disposés sur la première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9') soient situés dans un plan vertical d'insertion (Pi) de moyens d'accrochage conjugués (200) disposés sur la seconde extrémité (82, 92) du cylindre à remplacer (8, 9), les moyens d'accrochage (100') étant à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués (200) ; - actionner le dispositif de déplacement (10) le long de l'axe de chargement (C , C') de sorte que des moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) soient situés dans un plan vertical d'insertion (Pi) de moyens d'accrochage (100) disposés sur la première extrémité (81, 91) du cylindre à remplacer (8, 9), les moyens d'accrochage conjugués (300) étant à l'aplomb des moyens d'accrochage (100); - ouvrir la cage (2) de sorte que, le cylindre à remplacer (8, 9) étant progressivement déplacé verticalement vers le bas, les moyens d'accrochage (100) et les moyens d'accrochage conjugués (200) du cylindre à remplacer (8, 9) s'insèrent, du premier côté (11), avec les moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) et, du second côté (12), avec les moyens d'accrochage (100') du cylindre de remplacement (8', 9') pour qu'à la fin de l'ouverture de la cage, le cylindre à remplacer (8, 9) reposant alors par ses empoises sur des moyens de guidage, le dispositif de déplacement (10), le cylindre à remplacer (8, 9) et le cylindre de remplacement (8', 9') soient couplés en translation selon l'axe de chargement (C, C'). 9. Procédé selon l'une des revendications 6 à 8, caractérisé par le fait que, le cylindre de remplacement (8', 9') étant en cage (2), l'étape de découplage du cylindre de remplacement (8', 9') et du cylindre à remplacer (8, 9) consiste à fermer la cage, de sorte que, le cylindre de remplacement (8', 9')étant progressivement déplacé verticalement vers le haut, des moyens d'accrochage (100') de la première extrémité (81', 91') du cylindre de remplacement (8', 9') se désinsèrent des moyens d'accrochage conjugués (200) de la seconde extrémité (82, 92) du cylindre à remplacer (8, 9), par déplacement dans un plan vertical d'insertion (Pi), les moyens d'accrochage (100') du cylindre de remplacement (8', 9') étant situés à l'aplomb des moyens d'accrochage conjugués (200) du cylindre à remplacer (8, 9), dans une position relative découplée.
10. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par la fait que : - ledit cylindre de remplacement (8', 9') est initialement porté par un châssis (17 ; 18) d'un chariot de chargement (15 ; 16) apte à se déplacer pour positionner l'axe dudit cylindre de remplacement (8', 9') sur l'axe de chargement (C, C') de la cage ; - le cylindre à remplacer (8, 9) est déchargé de manière à être reçu dans un châssis (18 ; 17) d'un chariot de déchargement (16 ; 15) apte à se déplacer pour positionner l'axe dudit cylindre à remplacer (8, 9) hors de l'axe de chargement (C, C') de la cage, ledit chariot de déchargement pouvant jouer le rôle dudit chariot de chargement au cours d'un changement ultérieur de cylindre.
11. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé par le fait que le remplacement des cylindres est réalisé alors que l'on poursuit le défilement de la bande à laminer.
12. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé par le fait que deux cylindres de travail (8, 8' ; 9, 9') disposés de part et d'autre de la bande à laminer sont changées simultanément.
13. Installation de laminage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 à 12, l'installation comportant au moins une cage (2) munie d'un équipage de cylindres (80, 8, 9, 90) dont les axes sont disposés sensiblement horizontalement dans un plan principal vertical (P), ledit équipage comportant au moins un cylindre à remplacer (8, 9), caractérisée en ce qu'elle comporte : - sur un premier côté (11) de l'installation par rapport à un axe de laminage (A), un premier chariot (15) déplaçable pour positionner au moins un premier châssis (17) dans le plan principal à proximité d'un premier montant (21) de la cage ; - sur un second côté (12) de l'installation par rapport à l'axe de laminage (A), un second chariot (16) déplaçable pour positionner au moins un second châssis (18) dans le plan principal à proximité d'un second montant (22) de la cage ; - un dispositif de déplacement de cylindres (10) disposé sur le premier côté (11), permettant de translater un cylindre dans le plan principal le long d'un axe de chargement (C, C') sensiblement horizontal, ledit dispositif de déplacement pouvant fonctionner en traction pour décharger le cylindre à remplacer (8, 9) hors de la cage (2) sur le premier châssis (17), le cylindre à remplacer couplé à un cylindre de remplacement (8', 9') tirant ce dernier depuis le second châssis (18) vers l'intérieur de la cage, ou en poussée pour charger un cylindre de remplacement (8', 9') depuis le premier châssis (17) vers l'intérieur de la cage, le cylindre de remplacement couplé au cylindre à remplacer (8, 9) poussant ce dernier hors de la cage sur le second châssis (18), et en ce que les première et seconde extrémités (81, 82, 91, 92 ; 81', 82', 91', 92') du cylindre à remplacer (8, 9) et du cylindre de remplacement (8', 9') sont respectivement munies de moyens d'accrochage (100, 100') et de moyens d'accrochage conjugués (200, 200') qui permettent de coupler, de manière amovible, en translation le long de l'axe de chargement (C, C'), le cylindre à remplacer et le cylindre de remplacement.
14. Installation selon la revendication 13, caractérisée en ce que, la cage (2) étant telle que, lors de son ouverture, lecylindre en cage est déplacé dans le plan principal (P) verticalement vers le bas et, lors de sa fermeture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal (P) verticalement vers le haut, les moyens d'accrochage (100, 100') d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer (8, 9) et le cylindre de remplacement (8', 9') et les moyens d'accrochage conjugués (200, 200') de l'autre cylindre autorisent un couplage et un découplage mutuel par déplacement relatif vertical dans un plan médian vertical (V, V') parallèle au plan principal (P) et dans un plan vertical d'insertion (Pi, Pi') perpendiculaire au plan principal (P), de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu lors de l'ouverture de la cage ou lors de la fermeture de la cage.
15. Installation selon la revendication 14, caractérisé en ce que: - les moyens d'accrochage disposés sur une première extrémité des cylindres comporte au moins un organe d'accrochage (100) muni d'une partie d'insertion (106) disposée, dans le plan vertical d'insertion (Pi), à l'extrémité d'une partie d'axe (107) perpendiculaire au plan d'insertion, la dimension (E) selon une direction horizontale de la partie d'insertion étant supérieure à la dimension correspondante (e) de la partie d'axe ; et, - les moyens d'accrochage conjugués disposés sur la seconde extrémité des cylindres comportent au moins un organe d'accrochage conjugué (200') muni d'un évidement (206') vertical traversant dont le côté le plus éloigné de la seconde extrémité du cylindre est partiellement fermé par des ergots (207'a-b) faisant saillie horizontalement l'un vers l'autre ; la partie d'insertion (106) étant apte à s'insérer et à coulisser verticalement le long dudit évidement (206'), la partie d'axe (107) étant apte à passer entre les ergots (207'a-b), la distance horizontale (e') entre les ergots étant supérieure à la dimension horizontale (e) de la partie d'axe (107) mais inférieure à la dimension horizontale (E) de la partie d'insertion (106), pourdéfinir une position relative couplée en translation le long de l'axe de chargement.
16. Installation selon l'une des revendications 13 à 15, caractérisée en ce que ledit dispositif de déplacement (10) comporte des moyens d'accrochage conjugués (300) aptes à être couplés avec les moyens d'accrochage (100, 100') disposés sur une première extrémité (81, 91, 81', 91') d'un cylindre parmi le cylindre de remplacement (8', 9') et le cylindre à remplacer (8, 9).
17. Installation selon la revendication 16, caractérisée en ce que, la cage (2) étant telle que, lors de son ouverture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal (P) verticalement vers le bas et, lors de sa fermeture, le cylindre en cage est déplacé dans le plan principal (P) verticalement vers le haut, les moyens d'accrochage (100, 100') d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer (8, 9) et le cylindre de remplacement (8', 9') et les moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) autorisent un couplage ou un découplage mutuel par déplacement relatif vertical dans un plan médian vertical (V, V') parallèle au plan principal (P) et dans un plan vertical d'insertion (Pi, Pi') perpendiculaire au plan principal (P), de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu respectivement lors de l'ouverture de la cage et lors de la fermeture de la cage.
18. Installation selon l'une des revendications 16 et 17, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage (100, 100') d'un cylindre parmi le cylindre à remplacer (8, 9) et le cylindre de remplacement (8', 9') et les moyens d'accrochage conjugués (300) du dispositif de déplacement (10) autorisent un couplage ou un découplage mutuel par déplacement relatif horizontal dans un plan médian horizontal (H, H') perpendiculaire au plan principal (P) et dans un plan vertical d'insertion (Pi, Pi') perpendiculaire au plan principal (P), de sorte que le couplage et le découplage peuvent avoir lieu lors du déplacement du cylindre de remplacement (8', 9') pour le positionner sur l'axe dechargement (C, C') ou lors du déplacement du cylindre à remplacer (8, 9) pour le mettre en réserve hors de l'axe de chargement (C, C').
19. Installation selon les revendications 16, 17 et 18 en combinaison, caractérisée en ce que les moyens d'accrochage conjugués du dispositif de déplacement (10) comportent un membre d'accrochage conjugué (300) muni d'une rainure horizontale (306) ouverte par au-dessus disposée perpendiculaire à l'axe de chargement (C, C') et apte à recevoir, par approche horizontale et par approche verticale par au-dessus, la partie d'insertion (106) d'un organe d'accroche (100), la dimension verticale (F) de la partie d'insertion (106) étant supérieure à la dimension verticale (f) correspondante de la partie d'axe (107).
20. Installation selon l'une des revendications 16 à 19, caractérisée en ce que ladite partie d'insertion (106) de l'organe d'accroche (100) est en forme de croix disposée dans le plan vertical d'insertion (Pi) et comporte un bras vertical (106v) et un bras horizontal (106h).
21. Installation selon l'une des revendications 13 à 20, caractérisé en ce que ledit équipage de cylindres comporte une pluralité de cylindres à remplacer (8, 9) et en ce que l'installation permet de remplacer ladite pluralité de cylindres à remplacer en une seule étape.
22. Installation selon l'une des revendications 13 à 21, caractérisée en ce que ledit équipage de cylindres comporte des cylindres qui ne sont pas à remplacer, et en ce que seuls lesdits cylindres qui ne sont pas à remplacer peuvent être directement entraînés en rotation par des moyens d'entraînement (3, 4 5) adaptés.
23. Installation selon la revendication 22, caractérisée en ce que l'installation est du type skin-pass .
FR0650031A 2006-01-04 2006-01-04 Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee Expired - Fee Related FR2895689B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650031A FR2895689B1 (fr) 2006-01-04 2006-01-04 Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee
DE602007002830T DE602007002830D1 (de) 2006-01-04 2007-01-03 Verfahren zum schnellen Wechsel von Walzen eines Walzgerüstes und zugehörige Vorrichtung
EP07300700.7A EP1806186B2 (fr) 2006-01-04 2007-01-03 Installation de laminage
ES07300700.7T ES2332478T5 (es) 2006-01-04 2007-01-03 Instalación de laminado
US11/649,371 US7467533B2 (en) 2006-01-04 2007-01-04 Method and apparatus for rapidly changing a working roll of a roll stand

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650031A FR2895689B1 (fr) 2006-01-04 2006-01-04 Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2895689A1 true FR2895689A1 (fr) 2007-07-06
FR2895689B1 FR2895689B1 (fr) 2008-02-22

Family

ID=36940191

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0650031A Expired - Fee Related FR2895689B1 (fr) 2006-01-04 2006-01-04 Procede de remplacement rapide des cylindres et installation de laminage associee

Country Status (5)

Country Link
US (1) US7467533B2 (fr)
EP (1) EP1806186B2 (fr)
DE (1) DE602007002830D1 (fr)
ES (1) ES2332478T5 (fr)
FR (1) FR2895689B1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11207723B2 (en) * 2017-12-15 2021-12-28 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Straightening apparatus for metal products and method to replace at least one straightening roll of said apparatus

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9120134B2 (en) * 2011-10-26 2015-09-01 I2S, Llc Methods of shifting and bending rolls in a rolling mill
CN103736739B (zh) * 2013-12-17 2016-11-23 广西柳州银海铝业股份有限公司 粗轧机上支承辊吊耳拆装方法
CN108465960A (zh) * 2018-06-13 2018-08-31 济南森峰科技有限公司 一种激光切割头的自动更换保护镜片装置
CN110369514B (zh) * 2019-07-31 2020-12-25 中冶华天工程技术有限公司 一种重载h型钢轧机自适应轧辊长度换辊机械手

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1752580A1 (de) * 1968-06-18 1971-08-12 Bwg Bergwerk Walzwerk Quarto-Walzgeruest
EP0618018A1 (fr) * 1993-03-27 1994-10-05 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Installation compacte réversible pour laminer à froid de matières à laminer en forme de feuillard

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3877276A (en) † 1973-12-28 1975-04-15 Mesta Machine Co Mill roll changing system including a cantilevered roll assembly
DE2721436A1 (de) † 1977-05-12 1978-11-16 Schloemann Siemag Ag Arbeitswalzen-schnellwechselvorrichtung fuer walzgerueste
JPS5536063A (en) † 1978-09-08 1980-03-13 Hitachi Ltd Roll replacement device of rolling mill
JPS6056564B2 (ja) † 1980-06-18 1985-12-11 株式会社日立製作所 圧延機のロ−ル組替装置
JPS5764406A (en) † 1980-10-07 1982-04-19 Kawasaki Steel Corp Rearranging method for work roll of rolling mill
DE3221430A1 (de) † 1982-06-07 1983-12-08 SMS Schloemann-Siemag AG, 4000 Düsseldorf Walzgeruest zum auswalzen von materialquerschnitten unterschiedlicher breite
DE4417274C2 (de) † 1994-05-18 2003-04-17 Sms Demag Ag Verfahren zum Betreiben eines Walzgerüstes
JP2001150009A (ja) † 1999-11-30 2001-06-05 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 圧延機のロール組替装置
DE20004856U1 (de) † 2000-03-16 2000-05-25 Achenbach Buschhuetten Gmbh Walzenwechselvorrichtung für Walzgerüste, insbesondere Sextowalzgerüste
CN1358452A (zh) † 2000-12-13 2002-07-17 谭振平 内调味豆制品
DE10223000A1 (de) † 2002-05-24 2003-12-04 Sms Demag Ag Verfahren und Vorrichtung zum Wechseln von Arbeitswalzenpaaren und/oder Stützwalzenpaaren an Walzgerüsten
DE10256749A1 (de) † 2002-12-05 2004-06-17 Sms Demag Ag Walzwerk mit Mitteln zum Wechseln von Walzen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1752580A1 (de) * 1968-06-18 1971-08-12 Bwg Bergwerk Walzwerk Quarto-Walzgeruest
EP0618018A1 (fr) * 1993-03-27 1994-10-05 Sms Schloemann-Siemag Aktiengesellschaft Installation compacte réversible pour laminer à froid de matières à laminer en forme de feuillard

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11207723B2 (en) * 2017-12-15 2021-12-28 Danieli & C. Officine Meccaniche S.P.A. Straightening apparatus for metal products and method to replace at least one straightening roll of said apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
FR2895689B1 (fr) 2008-02-22
EP1806186B2 (fr) 2015-08-26
DE602007002830D1 (de) 2009-12-03
ES2332478T5 (es) 2015-11-27
ES2332478T3 (es) 2010-02-05
US20070186611A1 (en) 2007-08-16
EP1806186B1 (fr) 2009-10-21
EP1806186A1 (fr) 2007-07-11
US7467533B2 (en) 2008-12-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1954417B1 (fr) Procede de gestion des cylindres dans un atelier de laminage et installation pour sa mise oeuvre
EP1806186B2 (fr) Installation de laminage
EP2094480B1 (fr) Procede et installation pour la confection d&#39;une caisse composite
EP2117741B1 (fr) Procédé et dispositif de démontage des équipages de planage dans une planeuse a rouleaux multiples
CH527027A (fr) Installation d&#39;usinage d&#39;ébauches pour la production d&#39;une variété de pièces
CA3025685A1 (fr) Tete de saisie et de pliage d&#39;encarts, dispositif d&#39;encartage, station de remplissage et procede de saisie, pliage et chargement d&#39;encart
FR2907100A1 (fr) Installation d&#39;emballage et de conditionnement.
WO2008047008A1 (fr) Machine de façonnage d&#39;ebauches de caisses en carton
EP2646179A1 (fr) Installation pour et methode de changement des cylindres et/ou grappes d&#39;une cage de laminage; systeme de verrouillage et de clamage; cage de laminage comprenant de tels systemes
FR2608948A1 (fr) Procede et appareil pour former des recipients
EP0908246B1 (fr) Dispositif de changement des cylindres de travail et/ou des cylindres intermédiaires d&#39;une cage de laminoir, et ratelier de stockage pour un tel dispositif
FR2582558A1 (fr) Installation automatique d&#39;alimentation et de stockage de demi-produits
EP3445506B1 (fr) Procede et installation de changement des cylindres d&#39;un laminoir
EP3227101B1 (fr) Tête porte-outil, chariot de transport et procédés de montage et de démontage d&#39;outil pour groupe de transformation d&#39;un support plan
FR2501543A1 (fr) Methode de travail couvrant differentes operations a la suite du filage sur des presses pour le filage inverse de metaux et dispositifs pour sa mise en oeuvre
FR2530978A1 (fr) Appareil et procede pour le formage d&#39;anneaux par roulage a froid
FR3022521A1 (fr) Dispositif de manutention pour une chenille de vehicule, dispositif et procede de changement de semelles de chenille mettant en oeuvre un tel dispositif de manutention.
EP4117835A1 (fr) Outil et procédé de changement de cylindre de travail dans laminoir
EP4326452A1 (fr) Système robotisé pour laminoir
FR2551681A1 (fr) Dispositif pour l&#39;amenee et l&#39;evacuation des tiges de mandrin sur les laminoirs obliques et longitudinaux
EP0333553B1 (fr) Dispositif de manutention, de stockage et d&#39;introduction du mannequin de démarrage dans une installation de coulée continue
FR2594363A1 (fr) Machine a trier des noyaux de fonderie
FR2609458A1 (fr) Machine de depilage et de convoyage automatiques de pieces, telles que par exemple des flans de tole
FR2516825A1 (fr) Dispositif de coulee centrifuge et machines a couler multipostes du type carrousel et a navette utilisant ce dispositif
EP0818252A1 (fr) Presse à filage inverse perfectionnée pour le déblocage d&#39;une billette et procédé de mise en oeuvre

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 10

ST Notification of lapse

Effective date: 20160930