FR2861889A1 - Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement - Google Patents

Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement Download PDF

Info

Publication number
FR2861889A1
FR2861889A1 FR0350775A FR0350775A FR2861889A1 FR 2861889 A1 FR2861889 A1 FR 2861889A1 FR 0350775 A FR0350775 A FR 0350775A FR 0350775 A FR0350775 A FR 0350775A FR 2861889 A1 FR2861889 A1 FR 2861889A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
outer container
passage
drainage
sealed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0350775A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2861889B1 (fr
Inventor
Rene Chiocca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
TN International SA
Original Assignee
Cogema Logistics SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to FR0350775A priority Critical patent/FR2861889B1/fr
Application filed by Cogema Logistics SA filed Critical Cogema Logistics SA
Priority to ES04805791T priority patent/ES2337363T3/es
Priority to AT04805791T priority patent/ATE451698T1/de
Priority to JP2006538904A priority patent/JP5291881B2/ja
Priority to EP04805791A priority patent/EP1700315B1/fr
Priority to US10/578,147 priority patent/US7781752B2/en
Priority to DE602004024583T priority patent/DE602004024583D1/de
Priority to PCT/FR2004/050548 priority patent/WO2005045849A2/fr
Publication of FR2861889A1 publication Critical patent/FR2861889A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2861889B1 publication Critical patent/FR2861889B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • G21F5/008Containers for fuel elements
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/005Containers for solid radioactive wastes, e.g. for ultimate disposal
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06Details of, or accessories to, the containers
    • GPHYSICS
    • G21NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21FPROTECTION AGAINST X-RADIATION, GAMMA RADIATION, CORPUSCULAR RADIATION OR PARTICLE BOMBARDMENT; TREATING RADIOACTIVELY CONTAMINATED MATERIAL; DECONTAMINATION ARRANGEMENTS THEREFOR
    • G21F5/00Transportable or portable shielded containers
    • G21F5/06Details of, or accessories to, the containers
    • G21F5/12Closures for containers; Sealing arrangements

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Container Filling Or Packaging Operations (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Le transport et le stockage des assemblages de combustible nucléaire peuvent nécessiter un double confinement selon les circonstances. Un dispositif et un procédé sont décrits qui permettent d'effectuer ce double conditionnement sans avoir recours à une enceinte chaude, et où les étapes de chargement et pré positionnement peuvent se dérouler en piscine.Le dispositif (10) comprend un récipient métallique étanche interne de conditionnement (20) et un récipient étanche externe (30). Lorsque le récipient interne (20) est situé dans le récipient externe (30), un passage (15, 25) reste libre entre les deux récipients, de l'extrémité ouverte jusqu'au fond du récipient externe. Grâce à ce passage, le drainage du récipient externe (30) peut être effectué, notamment par un tube plongeur (33).

Description

DISPOSITIF ET PROCEDE DE CONDITIONNEMENT D'ASSEMBLAGES
DE COMBUSTIBLE NUCLEAIRE A DOUBLE BARRIERE DE
CONFINEMENT
DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE
La présente invention se rapporte au conditionnement d'assemblages de combustible nucléaire et plus particulièrement aux dispositifs permettant un double confinement des assemblages, ainsi qu'à la procédure de conditionnement dans les récipients avant un éventuel transport ou stockage.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE
Les assemblages de combustible nucléaire nécessitent des procédures particulières pour leur utilisation, leur transport, et même en tant que déchets. Ainsi, après usage, les assemblages de combustible nucléaire irradiés des centrales nucléaires doivent être stockés. Les centrales nucléaires disposent certes d'une piscine dans laquelle sont conservés ces assemblages, mais ce stockage est temporaire, et les assemblages de combustible nucléaire doivent ensuite être évacués vers des sites de stockage que l'on dit définitif ou intérimaire , sûrs comprenant notamment des enceintes métalliques étanches protégées par des modules de stockage en béton.
Pour les transporter à destination, il est nécessaire de placer les enceintes étanches contenant les assemblages de combustible nucléaire dans des récipients radioprotecteurs temporaires . Les règles B 14417 LP de sûreté qui imposent un confinement des assemblages de combustible nucléaire dans un récipient métallique étanche sont donc respectées, le récipient étant lui-même disposé dans un emballage à parois radioprotectrices, dit emballage de transfert. Le récipient métallique comprend essentiellement un corps tubulaire creux, de forme généralement cylindrique à section circulaire, muni d'une extrémité inférieure obturée et d'une extrémité supérieure totalement ouverte. Le document FR 2 805 655 donne un exemple de cette technique.
Pour positionner les assemblages de combustible nucléaire dans le récipient métallique et dans l'emballage de transfert, l'une des possibilités classiques est l'utilisation d'une enceinte radioprotectrice dite sèche ou chaude , avec manipulations à distance des différents éléments par des bras manipulateurs: il est évident que le personnel ne peut se trouver à côté des éléments non radioprotégés. L'inconvénient de cette méthode en est la lourdeur, et par là, la durée et le coût, tant de l'enceinte que des outils et bras manipulateurs.
L'eau étant un bon radioprotecteur et les centrales possédant toutes une piscine, il a été proposé de conditionner le matériau radioactif directement dans les piscines. Dans ce cadre, le récipient métallique de confinement est placé dans l'emballage de transfert, l'ensemble est immergé dans la piscine, et le combustible y est chargé. L'ouverture de chargement est alors obturée par un dispositif de fermeture radioprotecteur qui assure la protection B 14417 LP pendant les étapes suivantes qui concernent la fermeture, le confinement et le transport, qui ont lieu à sec: voir par exemple FR 2 805 655. Cette technique est cependant plus restrictive car une partie a lieu sous immersion totale dans dix mètres d'eau ou plus. De plus, pour assurer un niveau de sûreté maximal, il est indispensable de supprimer tout résidu d'eau dans les récipients avant de les fermer, tant dans le récipient métallique de confinement que l'emballage de transfert.
Or, il arrive qu'un confinement supplémentaire, par la suite appelé deuxième confinement , soit nécessaire en supplément du confinement assuré par le récipient métallique étanche: une double enceinte supplémentaire doit être mise en place. Certaines législations imposent d'ailleurs cette double enceinte. Dans ce cas, le conditionnement sous eau n'est pas opérationnel jusqu'à présent, en raison des problèmes de drainage de la deuxième enceinte de confinement notamment.
EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention se propose de résoudre les problèmes inhérents au drainage des doubles récipients.
Sous un de ses aspects, l'invention concerne un dispositif de doubles récipients qui permet, grâce à sa géométrie, d'assurer un drainage et une mise sous gaz inerte du récipient extérieur. Grâce à la présence d'un passage libre entre les deux récipients, par ailleurs ajustés l'un dans l'autre, le drainage du récipient externe peut être effectué par exemple par un tube plongeur qui descend jusqu'au fond B 14417 LP du récipient. Ceci a par ailleurs pour avantage que toutes les actions peuvent se dérouler sur la même extrémité supérieure des récipients, ce qui est préférable pour une fermeture après sortie partielle de la piscine, et ce qui allège d'autant les outillages utilisés, augmentant la sécurité des personnels.
Les deux récipients peuvent être un récipient métallique étanche et son emballage radioprotecteur, mais il est également possible que chacun des récipients soit un récipient métallique étanche de conditionnement, le dispositif étant éventuellement lui-même intégré à un emballage radioprotecteur. Un double confinement sous eau peut ainsi être réalisé sans alourdir le système de conditionnement par la présence d'une enceinte de confinement à sec.
Avantageusement, le récipient interne est un récipient métallique étanche qui comporte une cheminée centrale, c'est-à-dire qu'il a, en coupe, une forme annulaire. La cheminée sera utilisée pour le drainage et la mise sous gaz inerte du récipient externe. Avantageusement, un système de plaque d'obturation permet de s'assurer de l'étanchéité du récipient interne avant de procéder à la fermeture et au drainage du récipient externe. Le même système de plaque d'obturation peut être utilisé pour le récipient externe.
Une autre possibilité, par exemple lorsque la forme du récipient interne est fixée, est la présence sur le récipient externe d'une protubérance qui délimitera le passage.
B 14417 LP L'invention concerne par ailleurs un procédé de drainage d'un double récipient, ainsi qu'un procédé de conditionnement de matériel radioactif utilisant ce drainage. Ces procédés permettent de conditionner le matériel sous eau. Avantageusement, deux récipients métalliques étanches sont utilisés, afin d'assurer un double confinement de la matière radioactive sans alourdir le matériel nécessaire par la présence d'une enceinte sèche, chaque étape pouvant être réalisée sous eau.
L'invention se rapporte également sous un autre aspect à un récipient métallique étanche intérieur, dont la forme permet de faciliter les procédures actuelles, notamment en ce qui concerne la vidange, et donc l'étanchéification, du récipient extérieur dans lequel il sera par la suite conditionné.
A cet effet, le récipient intérieur, composé d'un contenant classique à fond inamovible, possède en outre une cheminée qui traverse le fond et qui laisse un passage libre lorsque le récipient est étanchéifié. Ce passage permet l'introduction de gaz et/ou l'aspiration dans le récipient l'entourant.
D'autres avantages découlant de l'invention et de quelques variantes préférentielles apparaîtront à 25 la personne du métier grâce à la description qui suit.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
L'invention sera mieux comprise par l'intermédiaire des figures annexées, qui ne sont cependant données qu'à titre indicatif et ne sont nullement limitatives.
B 14417 LP - La figure 1 présente une forme de réalisation préférée d'un récipient métallique interne avec paniers et fermeture; - La figure 2 représente un exemple de dispositif de drainage; - La figure 3 montre schématiquement des géométries possibles pour le dispositif selon l'invention; - La figure 4 présente schématiquement une procédure de drainage selon l'invention; - La figure 5 montre la forme de réalisation préférée des principaux constituants d'un dispositif de doubles récipients métalliques étanches; - La figure 6 présente un exemple de synoptique de fermeture d'un dispositif de doubles récipients métalliques étanches.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS La figure 1 montre un récipient métallique de confinement (20) , formé d'un récipient cylindrique avec parois latérales et ouverture de chargement, fermé à son extrémité inférieure par un fond inamovible. Le récipient métallique {20) est en outre traversé selon son axe par une cheminée (25) de section circulaire: la cheminée a donc des parois selon sa longueur mais reste ouverte à ses deux extrémités. Les parois du récipient, c'est-à-dire tant les parois latérales que celles de la cheminée, supportent la radioactivité mais ne sont pas nécessairement radioprotectrices. Il est clair que ces différentes formes et dispositions sont des exemples préférés mais non indispensables: par B 14417 LP exemple un récipient de section parallélépipédique, une cheminée latérale et/ou une cheminée d'une autre forme sont d'autres possibilités.
Avant de charger les assemblages de combustible irradié, le récipient de confinement (20) est placé dans la piscine de la centrale nucléaire. Dans le cadre des mesures de sécurité et notamment des procédés selon l'invention, la plupart du temps, le récipient est préalablement introduit dans un autre récipient, voire deux, tel qu'il sera décrit par la suite.
A l'intérieur du récipient métallique, on peut placer, de préférence avant immersion dans la piscine, un panier (2) pour les assemblages de combustible nucléaire (1) . Une autre possibilité est la superposition de paniers. Dans ce cadre, on peut par exemple mettre le panier inférieur (3) , remplir après immersion les alvéoles (5) du panier par le combustible, puis réitérer avec le panier supérieur (4), dont la base est filtrante. On remarque que dans le cas présent et préféré, la cheminée (25) occupe la place d'une alvéole (5) du panier.
Au-dessus du (des) panier(s) est ensuite de préférence placée une plaque filtre (26) qui permet de retenir les impuretés dans les paniers, sans qu'elles atteignent le système de fermeture.
Après ce chargement du récipient métallique (20) effectué dans le cadre de l'invention en piscine, l'eau et tout gaz non inerte doivent être évacués pour le confinement.
B 14417 LP Pour faciliter la vidange du récipient métallique, l'une des options retenues est la présence de moyens pour drainer le récipient; un exemple préféré de moyens de drainage est montré dans la figure 2. En l'occurrence, un dispositif de drainage (22) muni de deux orifices auto obturants et d'un tube plongeur (23) est placé en partie supérieure du récipient, le long de la paroi qui n'est pas celle de la cheminée; de préférence, il est localisé au-dessus d'un espace laissé libre par les alvéoles (5) et soudé à la paroi. Le tube plongeur (23) est raccordé, de préférence par soudure, à l'un des deux orifices auto obturants du dispositif (22) ; le deuxième orifice (24) débouche sous le dispositif et sert d'évent. Il est également possible de souder le dispositif de drainage (22) avec son tube plongeur (23) avant mise en place des paniers.
Pour assurer la radioprotection axiale lors des opérations de drainage et fermeture, un bouchon blindé (27) est placé au-dessus de la plaque filtre. Ce bouchon blindé laisse cependant l'accès au dispositif de drainage (22) équipé du tube plongeur (23) libre: le drainage et la mise sous gaz inerte du récipient seront donc assurés. Grâce au bouchon (27), il est alors possible de sortir le récipient métallique (20), ainsi que le(s) récipient(s) l'entourant, de la piscine, ce dernier assurant la protection radiologique radiale.
Pour maintenir le bouchon blindé (27) en place, une des possibilités préférées est l'utilisation d'une plaque d'obturation primaire (28). Le niveau d'eau est abaissé dans le récipient juste au dessous du B 14417 LP niveau du bouchon blindé (27). On met alors en place la plaque d'obturation primaire (28), par exemple par soudage le long des parois de la cheminée (25) , du récipient métallique (20) et du dispositif de drainage (22). Ensuite, la vidange du récipient métallique peut être effectuée.
L'une des méthodes utilisées pour la vidange consiste à injecter de l'air comprimé par l'orifice auto obturant (24) ou à aspirer par le tube de drainage (23). Ensuite, le récipient métallique (20) est drainé et séché par aspiration au vide; il peut y avoir contrôle du séchage par un test de remontée de pression. Enfin, un gaz inerte (N2 ou de préférence He) est injecté. De préférence, l'extrémité supérieure du dispositif de drainage (22) est alors obturée par soudage d'une plaque d'orifice (28').
Une plaque d'obturation secondaire (29) est prévue de forme annulaire, qui se loge à l'intérieur des parois du récipient métallique (20) , au- dessus de la plaque primaire (28), mais qui recouvre également le dispositif de drainage (22), afin de rendre le récipient métallique étanche, par exemple par soudage. Par la présence de cette plaque (29), il est également possible de procéder à une vérification de l'étanchéité de l'ensemble formé au préalable par contrôle de l'échange de gaz.
On note que le combustible est désormais confiné dans le récipient métallique (20) qui forme un volume fermé, à l'exception de la cheminée (25) qui traverse les plaques d'obturation primaire (28) et secondaire (29), ainsi que le fond du récipient (20).
B 14417 LP La cheminée est utilisée pour le drainage du récipient entourant le premier récipient métallique de confinement: la cheminée laisse un passage qui va permettre les échanges de gaz et liquide de part en part dans le récipient (30, 40) entourant le récipient métallique (20).
En effet, tel qu'il a été indiqué précédemment, le récipient métallique étanche de confinement (20) est habituellement situé dans un deuxième récipient (30). Les deux récipients sont ajustés: l'espace qui les sépare est de préférence minimal; par ailleurs, il est souhaitable d'éviter le mouvement entre les deux récipients et de limiter le volume de gaz résiduels entre les deux récipients qui est préjudiciable au vu des échanges thermiques. A titre d'exemple, lorsque deux récipients métalliques étanches cylindriques (20, 30) sont considérés, on tolère de façon habituelle un jeu de quelques millimètres (1 cm maximum) entre les deux récipients dont le diamètre est de l'ordre de 1 m - 1, 5 m (la longueur habituelle est de 3 à 4,5 m, avec une cheminée d'environ 80 mm de diamètre, soit la taille d'un assemblage de combustible).
Cependant, dans le cadre de l'invention et afin d'effectuer toutes les opérations sous eau, le deuxième récipient, ou récipient externe, était présent dans la piscine sous par exemple 10 m d'eau. Donc de l'eau reste entre les deux récipients, quel que soit l'ajustement entre les deux volumes, et le récipient externe doit être drainé.
B 14417 LP Si la cheminée est une solution préférée pour assurer les drainages pour un récipient cylindrique, en fait, il suffit qu'un passage (15) reste vide entre les deux récipients (20, 30) lorsqu'ils sont localisés l'un dans l'autre. Par exemple, si le récipient métallique de conditionnement interne ne possède pas de cheminée, il est cependant possible, par l'adaptation des géométries des deux récipients (20, 30) d'avoir un passage suffisant tout en respectant la tolérance d'ajustement de 1% sur la plus grande partie de la superficie. On peut ainsi voir sur les figures 3a, 3b et 3c différents types de géométrie possibles pour atteindre ce résultat; ces options font également partie de l'invention. La figure 3a reprend le mode de réalisation avec cheminée selon l'invention, qui est préféré car les récipients symétriques sont plus faciles à manipuler lors des procédures de soudage automatisé. La figure 3c peut être préconisée si par exemple la forme des paniers de combustible ne peut être adaptée au trou nécessaire au passage de la cheminée. Dans ce cas, une protubérance (35) sur le récipient externe (30) remplit la même fonction.
Le procédé de drainage est alors le suivant: le dispositif (10) est préparé, avec placement du récipient métallique interne dans le récipient externe et immersion dans la piscine de chargement (figure 4a). Pour faciliter et optimiser les procédures futures de drainage, il est préférable de laisser un jeu au fond entre les deux récipients, par exemple par l'intermédiaire de plots d'espacement (37).
B 14417 LP Le récipient métallique interne est rempli et étanchéifié, par exemple selon la procédure précédemment décrite (figure 4b).
Le récipient externe est fermé grâce a un couvercle étanche (38) comprenant, soudé en partie centrale dans le cadre de la figure, un dispositif de drainage (32) similaire au dispositif utilisé pour drainer le récipient interne ou tel que montré dans la figure 2: le dispositif de drainage (32) est ainsi muni d'un premier orifice auto obturant auquel est raccordé un tube plongeur (33), et d'un deuxième orifice auto obturant (34) débouchant sous le dispositif de drainage et faisant office d'évent. Le dispositif de drainage (32) est en fait situé en face du passage (15) de sorte que le tube plongeur (33) peut pénétrer dans le passage. Il peut alors être drainé (figure 4c) : de l'air comprimé est injecté par l'orifice (34) ou on procède par aspiration par le tube de drainage (33) pour enlever l'eau résiduelle.
Ensuite, il y a drainage et séchage par aspiration au vide, avec contrôle éventuel du séchage par un test de remontée de pression. Enfin, un gaz inerte (He ou N2) est injecté.
Ensuite, on bouche les deux orifices auto obturants, par soudage par exemple d'une plaque d'orifice (38') au-dessus du dispositif de drainage (32) afin d'assurer le confinement. De même que pour le récipient métallique interne, il est possible de contrôler l'étanchéité à l'aide d'un deuxième couvercle étanche (39) qui sera soudé à l'enveloppe externe (30) (figure 4d).
B 14417 LP Le récipient externe peut être un emballage de stockage et/ou transfert (40), dont les parois latérales sont alors radioprotectrices. Cet emballage est fermé à son extrémité inférieure (dans le sens de la figure 4), de façon amovible ou non suivant la procédure de décharge dans le site de stockage. Il possède un couvercle (38) pour son autre extrémité. Ce couvercle peut par exemple être vissé, mais si un stockage à long terme est prévu, un soudage peut être effectué. De façon générale, dans le cas du vissage, la fermeture des orifices auto obturants s'effect ue par obturation par un tampon puis une tape, avant de procéder à l'étanchéification définitive.
Grâce au dispositif et drainage selon l'invention, le procédé de fermeture est simplifié par rapport aux procédures existantes. En effet, par rapport au dispositif montré dans le document US 4 780 269, seul le couvercle possède ici un dispositif de drainage (32) par lequel sont effectués drainage et mise sous gaz inerte; toutes les actions consécutives au drainage et à la fermeture sont effectuées à cette même extrémité de l'emballage. Il n'est donc pas nécessaire d'avoir recours à un deuxième système pour fermer un orifice latéral situé en bas de l'emballage. Par ailleurs, les méthodes employant des emballages de transfert avec simple orifice utilisés dans l'état de la technique nécessitent des procédures complexes pour éviter l'introduction d'eau entre les deux récipients et des moyens de contrôle afin de s'assurer que l'étanchéification a été conservée.
B 14417 LP Un autre avantage du procédé de drainage selon l'invention est donc la possibilité d'opérer un double confinement. A cette fin, le récipient externe est choisi comme étant un deuxième récipient métallique de confinement (30). Un tel récipient métallique possède un fond inamovible, et sera normalement étanchéifié de façon définitive . Sur la figure 5, on voit que le fond du récipient métallique externe peut être radioprotecteur, mais ceci n'est pas une nécessité. Il peut comporter des plots d'espacement (37).
La procédure de fermeture/drainage du récipient métallique externe (30) ressemble à celle décrite précédemment pour le récipient métallique interne (20). Le bouchon radioprotecteur n'est par contre ici pas utile, la radioprotection étant assurée par le bouchon du récipient métallique interne (27) . Une seconde plaque d'obturation primaire (38) est prévue pour fermer le deuxième récipient métallique (30) ; elle possède en son centre un dispositif de drainage (32), muni d'un tube plongeur (33) qui pénètre dans la cheminée (25) restée libre, afin d'assurer vidange et mise sous gaz inerte du deuxième récipient métallique externe (30) . De la même façon, la plaque d'obturation primaire (38) peut être fixée par soudage. Enfin, après vidange et mise sous gaz inerte, une seconde pl aque d'obturation secondaire (39) , dans le cadre de cet exemple circulaire, rendra le deuxième récipient métallique étanche (30), avec éventuel contrôle de l'étanchéité.
B 14417 LP Si l'ensemble (10) des deux récipients métalliques (20, 30) est utilisé pour un stockage ou un transport, il est possible de conditionner le récipient métallique externe dans un emballage de transfert (40) à parois radio protectrices selon des méthodes connues.
L'étanchéification de chaque récipient métallique (20, 30) peut être effectuée par toutes les techniques appropriées, comme par soudage manuel.
Afin d'augmenter encore la sécurité, un soudage automatique est proposé (voir figures 6), particulièrement adapté dans le cadre du double confinement présenté.
a. En figure 6a, on voit la préparation de l'ensemble de conditionnement, avec le récipient métallique interne (20) inséré dans le récipient métallique externe (30), lui-même intégré à l'emballage de transfert (40) par l'intermédiaire d'un joint, ici gonflable. Les assemblages de combustible nucléaire (1) sont placés dans le panier (2).
b Une fois le récipient métallique (20) re mpli, un bouchon blindé (27) est placé au dessus d'une plaque filtre (26), et l'emballage de transfert plein (10) est sorti de la piscine, et positionné en zone de préparation, soudage . Le niveau d'eau dans l'emballage de transfert (10) est abaissé, par aspiration grâce à des outils spécialisés, juste audessous du niveau du bouchon blindé (27).
c. Ensuite, la plaque d'obturation primaire (28) du 30 récipient métallique interne (20) est mise en place. On effectue un soudage externe de la plaque B 14417 LP sur la virole et sur le dispositif de drainage (22) et un soudage interne (sur la cheminée centrale (25)) ; ce soudage est effectué grâce à une machine de soudage automatique préalablement positionnée.
d. Ainsi que décrit précédemment, le récipient métallique interne (20) est mis sous gaz inerte grâce à un des deux orifices auto obturants du dispositif de drainage (22), puis la plaque d'obturation secondaire (29) du récipient métallique interne est soudée, extérieurement (sur la virole) et intérieurement (sur la cheminée centrale) grâce à la machine de soudage automatique préalablement positionnée.
e. La plaque d'obturation primaire (38) du récipient métallique externe (30) est elle aussi soudée, avec localisation de son dispositif de drainage (32) en face de la cheminée (25), grâce à la machine de soudage automatique préalablement positionnée, avant vidange et mise sous gaz inerte du récipient métallique externe (30).
f. Enfin, la plaque d'obturation secondaire (39) du récipient métallique externe est mise en position avant soudage de fermeture de la plaque d'obturation grâce à la machine de soudage automatique préalablement positionnée.
B 14417 LP
LISTE DES SIGNES DE REFERENCE
1 assemblage de combustible radioactif2 panier pour assemblage 3,4 paniers superposables 5 alvéole dispositif de conditionnement passage du dispositif récipient étanche interne 22 dispositif de drainage avec orifices 23 tube plongeur du récipient interne 24 orifice auto obturant du dispositif de drainage cheminée 26 plaque filtre supérieure 27 bouchon blindé 28 plaque d'obturation primaire du récipient interne 28' plaque d'obturation du dispositif de drainage du récipient interne 29 plaque d'obturation secondaire du récipient interne 30 récipient externe 32 dispositif de drainage pour le récipient externe 33 tube plongeur du récipient externe 34 orifice auto obturant du dispositif de drainage protubérance du récipient externe 37 plot d'espacement 38 plaque d'obturation primaire du récipient externe 38' plaque d'obturation du dispositif de drainage du récipient externe 39 plaque d'obturation secondaire du récipient externe emballage de transfert B 14417 LP

Claims (24)

REVENDICATIONS
1. Dispositif (10) pour conditionner des assemblages de combustible nucléaire (1) comprenant un récipient métallique étanche interne de conditionnement des assemblages (20) et un récipient étanche externe (30) qui peut contenir le récipient interne (20) , le récipient externe étanche (30) au moins comprenant un fond et une extrémité ouverte, tel que lorsque le récipient interne (20) est situé dans le récipient externe (30) , un passage (15) reste libre entre les deux récipients, de l'extrémité ouverte jusqu'au fond du récipient externe, ledit passage comprenant des moyens pour drainer (22, 23, 24) le récipient externe.
2. Dispositif selon la revendication 1 où le récipient interne est ajusté dans le récipient externe.
3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 où le passage (15) est une cheminée débouchant (25) localisée dans le récipient interne (20).
4. Dispositif selon la revendication 3 dont le récipient interne (20) et la cheminée (25) sont cylindriques de section circulaire.
5. Dispositif selon la revendication 4 dont la cheminée (25) est localisée sur l'axe du récipient interne (20).
6. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2 dont le récipient interne (20) est cylindrique et le récipient externe (30) comporte une protubérance (25) délimitant ledit passage (15).
B 14417 LP
7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5 comprenant un bouchon blindé (27) qui peut être monté de façon étanche à l'extrémité ouverte du récipient interne (20) et tel que le passage (15) traverse le bouchon.
8. Dispositif selon la revendication 7 comprenant au moins une plaque d'obturation (28, 29) qui peut être montée telle que le récipient interne (20) est étanche.
9. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 8 telle que le récipient externe (30) comprend un couvercle étanche (38) avec des moyens (32) pour drainer le récipient externe (30) aptes à être positionnés en face du passage (15) lorsque le récipient interne (20) est placé dans le récipient externe (30).
10. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9 dont les moyens (32) pour drainer le récipient externe comportent un tube plongeur (33).
11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes dont le récipient externe est un emballage de stockage (40) dont les parois sont radioprotectrices.
12. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 10 dont le récipient externe est un recipient métallique étanche de conditionnement d'assemblages de combustible nucléaire (30).
13. Dispositif selon la revendication 12 comprenant en outre un emballage de transfert (40) dont les parois sont radioprotectrices et apte à contenir le récipient externe (30).
B 14417 LP
14. Procédé de conditionnement d'assemblages de combustible nucléaire sous eau comprenant la mise en place des assemblages (1) dans le récipient métallique étanche interne du dispositif (10) selon l'une des revendications 1 à 13 lui-même disposé dans le récipient externe.
15. Procédé de conditionnement d'assemblages de combustible nucléaire sous eau comprenant la mise en place des assemblages (1) dans le récipient métallique étanche interne (20) du dispositif (10) selon la revendication 13 lui-même disposé dans le récipient métallique étanche externe (30) lui-même disposé dans l'emballage de transfert (40).
16. Procédé selon la revendication 15 où l'étanchéité entre le récipient externe (30) et l'emballage de transfert (40) est assurée par l'intermédiaire d'un joint.
17. Procédé de drainage d'un récipient externe (30) pour matière radioactive (1) comprenant l'insertion d'un récipient métallique étanche interne (20) dans le récipient externe, un passage (15, 25, 35) étant laissé libre entre les deux récipients, le confinement de la matière radioactive dans le récipient étanche interne (20), le drainage du récipient externe (30) par l'intermédiaire du passage (15, 25, 35).
18. Procédé selon la revendication 17 dont le drainage du récipient externe s'effectue par la même extrémité du récipient externe que le confinement du récipient interne.
19. Procédé selon la revendication 17 ou 18 dont le drainage est effectué par l'intermédiaire B 14417 LP d'un tube plongeur (33) qui descend jusqu'au fond du récipient externe.
20. Procédé selon l'une des revendications 17 à 19 dont le confinement du récipient métallique étanche interne (20) est effectué par soudages d'au moins une plaque d'obturation (28, 29).
21. Procédé de double confinement de matière radioactive comprenant le procédé de drainage selon l'une des revendications 17 à 20 suivi du confinement du récipient externe.
22. Procédé selon la revendication 21 où le récipient externe est un récipient métallique étanche externe (30) dont le confinement est assuré par soudages d'au moins une plaque d'obturation (37, 38).
23. Procédé selon la revendication 22 où le récipient externe (30) est intégré à un emballage de transfert (40) à parois radioprotectrices.
24. Récipient métallique (20) pour conditionner des assemblages de combustible nucléaire (1) comprenant un fond inamovible et une extrémité ouverte, et comprenant en outre une cheminée (25) débouchant dans le fond inamovible, cheminée qui permet le drainage d'un récipient ajusté (30) le contenant.
B 14417 LP
FR0350775A 2003-11-03 2003-11-03 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement Expired - Fee Related FR2861889B1 (fr)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350775A FR2861889B1 (fr) 2003-11-03 2003-11-03 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement
AT04805791T ATE451698T1 (de) 2003-11-03 2004-10-28 Einrichtung und verfahren zur packung von kernbrennstoffbaugruppen mit doppel- eingrenzungsbarriere
JP2006538904A JP5291881B2 (ja) 2003-11-03 2004-10-28 核燃料集合体を閉込めるための装置及び方法
EP04805791A EP1700315B1 (fr) 2003-11-03 2004-10-28 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement
ES04805791T ES2337363T3 (es) 2003-11-03 2004-10-28 Dispositivo y procedimiento de acondicionamiento de ensamblajes de combustible nuclear de doble barrera de confinamiento.
US10/578,147 US7781752B2 (en) 2003-11-03 2004-10-28 Device and method for conditioning nuclear fuel assemblies with double confinement barrier
DE602004024583T DE602004024583D1 (de) 2003-11-03 2004-10-28 Einrichtung und verfahren zur packung von kernbrennstoffbaugruppen mit doppel-eingrenzungsbarriere
PCT/FR2004/050548 WO2005045849A2 (fr) 2003-11-03 2004-10-28 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0350775A FR2861889B1 (fr) 2003-11-03 2003-11-03 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2861889A1 true FR2861889A1 (fr) 2005-05-06
FR2861889B1 FR2861889B1 (fr) 2006-02-10

Family

ID=34430071

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0350775A Expired - Fee Related FR2861889B1 (fr) 2003-11-03 2003-11-03 Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7781752B2 (fr)
EP (1) EP1700315B1 (fr)
JP (1) JP5291881B2 (fr)
AT (1) ATE451698T1 (fr)
DE (1) DE602004024583D1 (fr)
ES (1) ES2337363T3 (fr)
FR (1) FR2861889B1 (fr)
WO (1) WO2005045849A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600982A2 (fr) * 2004-05-19 2005-11-30 Framatome ANP GmbH Récipient et procédé pour l'enveloppement imperméable aux gaz d'un objet radioactif

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4954520B2 (ja) * 2005-09-21 2012-06-20 株式会社神戸製鋼所 放射性廃棄物の収納方法
ES2689920T3 (es) * 2012-01-19 2018-11-16 Tn Americas Llc Sistema para almacenamiento y transporte de combustible nuclear gastado
JP5172033B1 (ja) * 2012-07-17 2013-03-27 山本基礎工業株式会社 廃棄物埋設工法及び廃棄物収容コンテナ
RU2518159C1 (ru) * 2012-12-04 2014-06-10 Федеральное государственное унитарное предприятие "Горно-химический комбинат" Транспортный упаковочный комплект для транспортирования и хранения ядерного топлива
US10020084B2 (en) * 2013-03-14 2018-07-10 Energysolutions, Llc System and method for processing spent nuclear fuel
RU2565058C1 (ru) * 2014-03-31 2015-10-20 Открытое акционерное общество "Центральное конструкторское бюро машиностроения" Способ загрузки в ампулу пучка твэлов отработавшей двухпучковой тепловыделяющей сборки ядерного реактора и устройство для его осуществления
CN104952503A (zh) * 2015-05-25 2015-09-30 中国核电工程有限公司 一种球形核燃料元件运输容器
RU2706336C1 (ru) * 2018-06-01 2019-11-18 Российская Федерация, от имени которой выступает Государственная корпорация по атомной энергии "Росатом" (Госкорпорация "Росатом") Способ изготовления, хранения и применения мобильного портативного модуля для ремонта повреждений в транспортируемых контейнерах с токсичными материалами

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3222749A1 (de) * 1982-06-18 1983-12-22 GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 4300 Essen Transport- und lagerbehaelter fuer radioaktive stoffe
US4422964A (en) * 1981-11-30 1983-12-27 Capolupo & Gundal, Inc. Radioactive waste container with immobilization compartment and method
US4780269A (en) * 1985-03-12 1988-10-25 Nutech, Inc. Horizontal modular dry irradiated fuel storage system
US4983282A (en) * 1988-12-12 1991-01-08 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for removing liquid from a composition and for storing the deliquified composition
JPH08220294A (ja) * 1995-02-14 1996-08-30 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 使用済燃料保管容器の密封装置
JPH0980196A (ja) * 1995-09-11 1997-03-28 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 使用済燃料の収納方法及びその容器
WO2001063621A1 (fr) * 2000-02-24 2001-08-30 Societe Pour Les Transports De L'industrie Nucleaire - Transnucleaire Conteneur a double enceinte pour le transport ou le stockage de matieres radioactives

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5913998A (ja) * 1982-07-15 1984-01-24 日立造船株式会社 キヤスク内面防染機能を有する使用済燃料輸送容器
DE3638702A1 (de) * 1986-11-13 1988-05-26 Alkem Gmbh Behaelter insbesondere fuer eine radioaktive substanz
JP2002243888A (ja) * 2001-02-14 2002-08-28 Mitsubishi Heavy Ind Ltd 放射性物質の封入方法および冷却装置

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4422964A (en) * 1981-11-30 1983-12-27 Capolupo & Gundal, Inc. Radioactive waste container with immobilization compartment and method
DE3222749A1 (de) * 1982-06-18 1983-12-22 GNS Gesellschaft für Nuklear-Service mbH, 4300 Essen Transport- und lagerbehaelter fuer radioaktive stoffe
US4780269A (en) * 1985-03-12 1988-10-25 Nutech, Inc. Horizontal modular dry irradiated fuel storage system
US4983282A (en) * 1988-12-12 1991-01-08 Westinghouse Electric Corp. Apparatus for removing liquid from a composition and for storing the deliquified composition
JPH08220294A (ja) * 1995-02-14 1996-08-30 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 使用済燃料保管容器の密封装置
JPH0980196A (ja) * 1995-09-11 1997-03-28 Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd 使用済燃料の収納方法及びその容器
WO2001063621A1 (fr) * 2000-02-24 2001-08-30 Societe Pour Les Transports De L'industrie Nucleaire - Transnucleaire Conteneur a double enceinte pour le transport ou le stockage de matieres radioactives

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1996, no. 12 26 December 1996 (1996-12-26) *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 07 31 July 1997 (1997-07-31) *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1600982A2 (fr) * 2004-05-19 2005-11-30 Framatome ANP GmbH Récipient et procédé pour l'enveloppement imperméable aux gaz d'un objet radioactif
EP1600982A3 (fr) * 2004-05-19 2008-07-23 AREVA NP GmbH Récipient et procédé pour l'enveloppement imperméable aux gaz d'un objet radioactif

Also Published As

Publication number Publication date
US20070274430A1 (en) 2007-11-29
JP2007510919A (ja) 2007-04-26
ATE451698T1 (de) 2009-12-15
US7781752B2 (en) 2010-08-24
DE602004024583D1 (de) 2010-01-21
JP5291881B2 (ja) 2013-09-18
EP1700315A2 (fr) 2006-09-13
ES2337363T3 (es) 2010-04-23
FR2861889B1 (fr) 2006-02-10
WO2005045849A3 (fr) 2005-09-01
EP1700315B1 (fr) 2009-12-09
WO2005045849A2 (fr) 2005-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2165340B1 (fr) Emballage de stockage longue durée à fond amovible
EP1700315B1 (fr) Dispositif et procede de conditionnement d'assemblages de combustible nucleaire a double barriere de confinement
EP0871180B1 (fr) Emballage de transport de colis dangereux, tels que des colis nucléaires de forte activité
EP1668650B1 (fr) Procede et dispositif de conditionnement de crayons de combustible nucleaire non etanches en vue de leur transport et de leur stockage ou entreposage de longue duree
EP1974357B1 (fr) Procede et dispositif de fermeture en piscine d'un etui charge avec du combustible nucleaire irradie
EP2092533B1 (fr) Dispositif de transport de combustible nucleaire et procede de chargement/dechargement dudit dispositif
EP2406790B1 (fr) Étui de stockage de combustible nucléaire usagé à fermeture facilitée
WO2012084891A1 (fr) Dispositif de stockage longue duree integrant un etui de stockage ventile destine a recevoir un etui de confinement contenant des matieres radioactives
EP1819440B1 (fr) Dispositif pour assainir et/ou securiser une enceinte de confinement definie dans un dispositif de transport et/ou de stockage de matieres radioactives
FR2806828A1 (fr) Procede et dispositif de fermeture sous eau d'un etui de combustible irradie
EP0877388B1 (fr) Dispositif de fermeture étanche d'un boitier de confinement à usages multiples pour assemblages combustibles nucléaires irradiés ou déchets à haute activité
EP2973603B1 (fr) Systeme integre de constitution et de transport d'ensembles d'emballage et leurs stations d'assemblage, de remplissage et de désassemblage
BE1011152A3 (fr) Dispositif pour le groupement d'assemblages.
FR2694122A1 (fr) Enceinte de transport d'éléments irradiés, installation pour le déchargement de cette enceinte et procédé de transport d'éléments irradiés.
WO2011131870A1 (fr) Emballage biopharmaceutique stérilisable
FR2724754A1 (fr) Procede et conteneur de transport et de stockage d'equipements internes actives d'un reacteur nucleaire
FR2844385A1 (fr) Procede et dispositif d'inhibition du gonflement des enrobages radioactifs bitumeux confines en conteneurs
EP0083530A1 (fr) Procédé et installation pour le transfert de matières dangereuses et/ou radioactives
BE362061A (fr)

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 14

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

ST Notification of lapse

Effective date: 20210705