FR2841885A1 - Opening roof access panel for lift cab has access panel with hinge and lower hinged platform for maintenance - Google Patents
Opening roof access panel for lift cab has access panel with hinge and lower hinged platform for maintenance Download PDFInfo
- Publication number
- FR2841885A1 FR2841885A1 FR0208445A FR0208445A FR2841885A1 FR 2841885 A1 FR2841885 A1 FR 2841885A1 FR 0208445 A FR0208445 A FR 0208445A FR 0208445 A FR0208445 A FR 0208445A FR 2841885 A1 FR2841885 A1 FR 2841885A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- ceiling
- opening
- platform
- cabin
- main platform
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
- B66B11/02—Cages, i.e. cars
- B66B11/0226—Constructional features, e.g. walls assembly, decorative panels, comfort equipment, thermal or sound insulation
- B66B11/0246—Maintenance features
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
Abstract
Description
PLAFOND OUVRANT DE CABINE D'ASCENSEUR POUROPENING CEILING OF ELEVATOR CAB FOR
L'INTERVENTION SUR LES QUIPEMENTS FIX S DANS LA INTERVENTION ON FIXED EQUIPMENT IN THE
TR MIE.TR MIE.
DOMAINE DE L'INVENTIONFIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne un plafond ouvrant de cabine d'ascenseur qui est susceptible d'être ouvert pour permettre à un opérateur d'effectuer, depuis l'intérieur de la cabine, des opérations d'entretien ou de réparation sur les équipements qui sont fixés dans la cabine ou dans la trémie de l'ascenseur. The present invention relates to an opening ceiling of an elevator car which can be opened to allow an operator to carry out, from inside the car, maintenance or repair operations on the equipment which is fixed. in the cabin or in the elevator hopper.
ETAT ANTERIEUR DE LA TECHNIQUEPRIOR STATE OF THE ART
Dans les installations d'ascenseur sans local de machine, les équipements de commande et d'entraînement de la cabine, tels que la 10 machine et le contrôleur, sont fixés sur une paroi de la trémie. Pour In elevator installations without machine room, the control and drive equipment of the car, such as the machine and the controller, are fixed to a wall of the hopper. For
accéder à ces équipements en vue de les entretenir ou de les réparer, l'opérateur doit, soit monter sur le toit de la cabine, soit intervenir depuis l'intérieur de la cabine. To access this equipment in order to maintain or repair it, the operator must either climb onto the cabin roof or intervene from inside the cabin.
On connaît dans la technique antérieure des ascenseurs agencés pour permettre ces deux types d'intervention: - les ascenseurs pourvus d'un toit fermé sur lequel l'opérateur monte en passant à travers une porte palière, et qui comportent une balustrade sur le bord du toit pour assurer la sécurité de l'opérateur. Toutefois, cette solution a l'inconvénient que, pour une course donnée 20 de la cabine, la hauteur de la trémie doit être augmentée de la hauteur Are known in the prior art elevators arranged to allow these two types of intervention: - elevators provided with a closed roof on which the operator climbs by passing through a landing door, and which include a balustrade on the edge of the roof to ensure operator safety. However, this solution has the disadvantage that, for a given stroke of the cabin, the height of the hopper must be increased by the height
de la balustrade.of the railing.
- les ascenseurs à toit ouvrant dans lesquels, l'opérateur accède aux équipements qui sont fixés sur la paroi de la trémie depuis l'intérieur de la cabine, en faisant passer son corps jusqu'à la taille à - sunroof elevators in which the operator accesses the equipment which is fixed to the wall of the hopper from inside the cabin, passing his body up to the waist
travers l'ouverture du toit.through the roof opening.
Dans les ascenseurs de dernier type, plusieurs moyens sont In elevators of the last type, several means are
connus dans la technique pour se hisser jusqu'à la hauteur du toit. known in the art for hoisting up to roof height.
Par exemple, par le brevet EP 1 026 117 on connaît une cabine dont le toit est constitué par une plate-forme horizontale qui peut être 30 descendue parallèlement à elle-même par des moyens d'entraînement, le long de guides qui sont initialement appliqués sur le plafond et que l'on fait pivoter pour les amener en position verticale. En bout de course, la plate-forme se trouve à une certaine hauteur au-dessus du plancher de la cabine. Cette plate-forme est formée d'une partie fixe et d'un volet pivotant qui peut être pivoté vers le haut, découvrant ainsi une ouverture dans la plate-forme. L'opérateur peut alors se hisser sur la partie fixe de la plate-forme en montant sur une échelle et en passant For example, from patent EP 1 026 117 a cabin is known, the roof of which is constituted by a horizontal platform which can be lowered parallel to itself by drive means, along guides which are initially applied on the ceiling and that we rotate to bring them to the vertical position. At the end of the travel, the platform is at a certain height above the cabin floor. This platform is formed by a fixed part and a pivoting flap which can be pivoted upwards, thus revealing an opening in the platform. The operator can then hoist himself onto the fixed part of the platform by climbing on a ladder and passing
à travers ladite ouverture. Toutefois, un tel système est compliqué et onéreux car il comprend des composants coteux, tels que les moyens d'entraînement qui permettent de faire descendre et monter la plateforme en douceur. through said opening. However, such a system is complicated and expensive because it includes expensive components, such as the drive means which make it possible to lower and raise the platform smoothly.
Le brevet EP 1 050 505 concerne une cabine d'ascenseur à toit ouvrant vers l'intérieur de la cabine et comportant une plate-forme qui repose initialement sur le plancher de la cabine et qui peut être soulevée par un mécanisme de commande jusqu'à une certaine hauteur. L'opérateur pénètre dans la cabine lorsque la plate-forme 15 repose sur le plancher, puis il ouvre le toit et commande le déplacement Patent EP 1 050 505 relates to an elevator car with a roof opening towards the interior of the car and comprising a platform which rests initially on the floor of the car and which can be raised by a control mechanism up to a certain height. The operator enters the cabin when the platform 15 rests on the floor, then he opens the roof and controls the movement
de la plate-forme vers le haut jusqu'à ce que sa tête sorte à travers l'ouverture du toit. La prévision d'une plate-forme au-dessus du plancher ainsi que du mécanisme pour l'entraîner en mouvement compliquent notablement la structure de la cabine. from the platform up until its head comes out through the roof opening. The provision of a platform above the floor and the mechanism for driving it in movement considerably complicate the structure of the cabin.
Le brevet JP 09 263 372 concerne une cabine d'ascenseur comportant un toit formant plate-forme qui peut être déplacé au moyen Patent JP 09 263 372 relates to an elevator car comprising a platform roof which can be moved by means
d'un mécanisme à treuil et câble d'une position haute o il obture une ouverture formée dans le toit à une position basse. Ce mécanisme est relativement compliqué et est sujet à des pannes. a winch and cable mechanism from a high position where it closes an opening formed in the roof at a low position. This mechanism is relatively complicated and is subject to breakdowns.
Le brevet EP 0 870 722 concerne une cabine ayant un toit ouvrant qui est constitué par un panneau de plafond pivotant qui peut être pivoté vers l'intérieur de la cabine pour découvrir une ouverture dans le plafond. Une fois le panneau ouvert, un opérateur peut accéder, à travers l'ouverture, aux appareils se trouvant au-dessus de la cabine, 30 en montant sur une échelle extensible. Lorsqu'elle n'est pas utilisée, Patent EP 0 870 722 relates to a cabin having a sunroof which is constituted by a pivoting ceiling panel which can be pivoted towards the interior of the cabin to discover an opening in the ceiling. Once the panel is open, an operator can access, through the opening, the devices located above the cabin, by climbing on an extendable ladder. When not in use,
l'échelle est fixée sur des éléments d'accrochage formés sur la paroi supérieure du panneau de plafond. the ladder is fixed on hanging elements formed on the upper wall of the ceiling panel.
RESUME DE L'INVENTIONSUMMARY OF THE INVENTION
L'invention vise à remédier aux inconvénients de la technique antérieure susmentionnée et elle concerne un plafond ouvrant pour cabine d'ascenseur qui permet à un opérateur d'effectuer les opérations The invention aims to remedy the drawbacks of the aforementioned prior art and it relates to an opening ceiling for an elevator car which allows an operator to carry out the operations
d'entretien sur les équipements qui sont fixés dans la trémie, depuis l'intérieur de la cabine, et donc sans avoir à monter sur le toit de la cabine. maintenance on the equipment which is fixed in the hopper, from inside the cabin, and therefore without having to climb on the roof of the cabin.
L'invention concerne également un plafond ouvrant pour cabine d'ascenseur qui ne nécessite pas d'échelle pour se hisser jusqu'à The invention also relates to an opening ceiling for an elevator car which does not require a ladder to hoist up
l'ouverture du toit.the roof opening.
L'invention concerne encore un plafond ouvrant pour cabine d'ascenseur qui peut être transformé en plate-forme au moyen d'un mécanisme simple, entièrement intégré au plafond. The invention also relates to an opening ceiling for an elevator car which can be transformed into a platform by means of a simple mechanism, entirely integrated into the ceiling.
Le plafond ouvrant pour cabine selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comporte: - une bordure périphérique délimitant intérieurement une ouverture, - un panneau de plafond qui est articulé par une première 15 charnière sur la bordure, de manière qu'il puisse pivoter entre une position relevée o il obture ladite ouverture et une position abaissée o il pend verticalement à l'intérieur de la cabine, près d'une paroi de la cabine, - une plate-forme principale articulée par une seconde charnière 2 0 parallèle à la première charnière, le long d'un de ses bords, au voisinage du bord du panneau de plafond qui est opposé à la première charnière, ladite plate-forme principale pouvant être pivotée entre une position pliée o elle s'applique contre le panneau de plafond et une position déployée o elle est orthogonale au plan de celui-ci, - et au moins un premier pied pliable articulé sous la plate-forme principale par au moins une troisième charnière qui se trouve près d'une extrémité de la plate-forme, de manière que ledit pied puisse pivoter entre une position pliée o il s'applique contre la plate-forme principale et une position sortie verticale o il repose sur le plancher de The opening ceiling for a cabin according to the invention is characterized in that it comprises: - a peripheral border internally delimiting an opening, - a ceiling panel which is articulated by a first hinge on the border, so that it can pivot between a raised position o it closes said opening and a lowered position o it hangs vertically inside the cabin, near a wall of the cabin, - a main platform articulated by a second hinge 2 0 parallel to the first hinge, along one of its edges, in the vicinity of the edge of the ceiling panel which is opposite to the first hinge, said main platform being able to be pivoted between a folded position where it is applied against the panel of ceiling and a deployed position where it is orthogonal to the plane thereof, - and at least a first foldable leg articulated under the main platform by at least a third hinge which is t rouve near one end of the platform, so that said foot can pivot between a folded position where it rests against the main platform and a vertical extended position where it rests on the floor
la cabine et supporte la plate-forme en position horizontale. the cabin and supports the platform in a horizontal position.
Le panneau de plafond est de préférence articulé le long d'un bord de l'ouverture du plafond qui est adjacent à la paroi arrière de la cabine, elle-même adjacente à la paroi de la trémie sur laquelle est habituellement fixé le contrôleur de l'ascenseur. La plate-forme 35 principale sera donc elle aussi attenante à cette paroi, de sorte qu'en The ceiling panel is preferably hinged along an edge of the ceiling opening which is adjacent to the rear wall of the cabin, itself adjacent to the wall of the hopper on which the controller is usually fixed. 'elevator. The main platform 35 will therefore also be adjacent to this wall, so that in
montant sur la plate-forme principale, l'opérateur trouvera le contrôleur à portée de sa main. Climbing onto the main platform, the operator will find the controller within easy reach.
Dans la position de non-utilisation, le pied est replié sous la plateforme principale, celle-ci est elle-même repliée contre le panneau de plafond et l'ensemble est relevé en position horizontale o le In the non-use position, the foot is folded under the main platform, it is itself folded against the ceiling panel and the assembly is raised in a horizontal position where the
panneau de plafond obture l'ouverture du plafond. ceiling panel closes the ceiling opening.
Avantageusement, la plate-forme principale peut être prolongée pour arriver jusqu'à proximité de la paroi avant de la cabine o se trouve la porte, afin de permettre à l'opérateur d'intervenir sur des équipements de la cabine qui se trouvent du côté de la porte, par Advantageously, the main platform can be extended to arrive near the front wall of the cabin where the door is located, in order to allow the operator to intervene on equipment of the cabin which are on the side. from the door, by
exemple le mécanisme d'entraînement des portes. example the door drive mechanism.
A cet effet, le plafond comprend en outre: - au moins une plate-forme secondaire articulée sur le bord de la plate-forme principale qui est opposé à la seconde charnière, au moyen d'au moins une quatrième charnière fixée sur la face supérieure de la plate-forme principale, de manière que la plate-forme secondaire puisse pivoter entre une position repliée o elle est appliquée sur la face supérieure de la plate-forme principale et une position dépliée o elle se trouve sensiblement dans le même plan que la plate-forme principale et dans le prolongement de celle- ci, - et au moins un second pied articulé par au moins une cinquième charnière fixée sous la plate-forme secondaire, de manière qu'il puisse pivoter entre une position pliée o il s'applique sous la face inférieure de la plate-forme secondaire et une position sortie o il For this purpose, the ceiling further comprises: - at least one secondary platform articulated on the edge of the main platform which is opposite to the second hinge, by means of at least a fourth hinge fixed on the upper face of the main platform, so that the secondary platform can pivot between a folded position where it is applied on the upper face of the main platform and an unfolded position where it lies substantially in the same plane as the main platform and in the extension thereof, - and at least a second leg articulated by at least a fifth hinge fixed under the secondary platform, so that it can pivot between a folded position where it applies under the underside of the secondary platform and an extended position where it
repose sur le plancher de la cabine. rests on the cabin floor.
Lorsque la plate-forme secondaire est déployée, elle arrive pratiquement jusqu'à proximité de la porte de la cabine. L'opérateur peut donc, en montant sur la plate-forme secondaire, atteindre les When the secondary platform is deployed, it arrives practically as close as possible to the cabin door. The operator can therefore, by climbing onto the secondary platform, reach the
équipements de la cabine qui sont montés au-dessus de la porte. cabin equipment that is mounted above the door.
Le déploiement de la plate-forme secondaire peut s'avérer difficile à effectuer dans le cas d'une cabine d'ascenseur de petite surface, o il 30 ne reste pas de place libre o l'opérateur pourrait se mettre pendant le déploiement. On peut remédier à cet inconvénient en prévoyant deux platesformes secondaires au lieu d'une, lesdites plates-formes étant articulée aux extrémités du bord de la plate-forme principale qui est opposé à la seconde charnière, avec un intervalle libre entre elles, dans lequel l'opérateur peur se placer lorsqu'il déploie les deux platesformes secondaires. The deployment of the secondary platform can prove to be difficult to carry out in the case of an elevator car of small area, where there is no free space where the operator could stand during deployment. This drawback can be remedied by providing two secondary platforms instead of one, said platforms being articulated at the ends of the edge of the main platform which is opposite the second hinge, with a free gap between them, in which the operator can position himself when deploying the two secondary platforms.
BREVE DESCRIPTION DES FIGURESBRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
Un mode de réalisation de l'invention sera décrit à présent en regard des dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une cabine d'ascenseur, montrant les éléments du plafond à l'état déplié, lors de l'utilisation; la figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1, mais montrant le plafond fermé et les éléments du plafond à l'état replié la figure 3 est une vue de dessus de la figure 2; les figures 4 à 6 sont des vues en coupe analogues à la figure 2 et An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a perspective view of an elevator car, showing the elements of the ceiling in the unfolded state, when the 'use; Figure 2 is a sectional view along line II-II of Figure 1, but showing the closed ceiling and the elements of the ceiling in the folded state Figure 3 is a top view of Figure 2; Figures 4 to 6 are sectional views similar to Figure 2 and
montrant le plafond dans trois stades successifs de son dépliage. showing the ceiling in three successive stages of its unfolding.
DESCRIPTION D'UN MODE DE REALISATION PREFERE DESCRIPTION OF A PREFERRED EMBODIMENT
La figure 1 représente une cabine d'ascenseur 10 montée dans une trémie 12. Elle comporte un plancher 14, une paroi gauche 16, une paroi droite 18, une paroi avant 20 sur laquelle se trouve la porte de la cabine, non représentée, une paroi arrière 22 opposée à la paroi avant FIG. 1 represents an elevator car 10 mounted in a hopper 12. It has a floor 14, a left wall 16, a right wall 18, a front wall 20 on which the car door is located, not shown, a rear wall 22 opposite the front wall
et un plafond 24.and a ceiling 24.
L'ascenseur considéré est du type sans local de machine. La machine d'entraînement, non représentée, se trouve par exemple au sommet de la trémie et le contrôleur 26 de l'ascenseur est fixé sur la The elevator considered is of the type without machine room. The drive machine, not shown, is for example at the top of the hopper and the elevator controller 26 is fixed on the
paroi 28 de la trémie qui est adjacente à la paroi arrière 22 de la cabine. wall 28 of the hopper which is adjacent to the rear wall 22 of the cabin.
Pour permettre à un opérateur d'effectuer des réparations sur le contrôleur depuis l'intérieur de la cabine, celle-ci est munie d'un plafond ouvrant. Le plafond comprend une bordure horizontale périphérique 30, qui définit intérieurement une ouverture 32, de To allow an operator to carry out repairs on the controller from inside the cabin, the cabin has an opening ceiling. The ceiling comprises a peripheral horizontal border 30, which internally defines an opening 32, of
préférence rectangulaire.preferably rectangular.
Sur le bord arrière de la bordure est articulée, par une première 30 charnière 34, un panneau de plafond 36, par exemple rectangulaire, qui peut occuper une position fermée o il obture l'ouverture 32 et une position ouverte o il dégage l'ouverture et pend à l'intérieur de la On the rear edge of the border is articulated, by a first hinge 34, a ceiling panel 36, for example rectangular, which can occupy a closed position where it closes the opening 32 and an open position where it releases the opening. and hangs inside the
cabine près de la paroi arrière 22. cabin near the rear wall 22.
Sur la surface supérieure du panneau de plafond sont fixées une boîte d'inspection 38 et une boîte de jonction 40, de sorte que lorsque le panneau de plafond est dans sa position ouverte, les deux boîtes se On the upper surface of the ceiling panel are fixed an inspection box 38 and a junction box 40, so that when the ceiling panel is in its open position, the two boxes are
trouvent à l'intérieur de la cabine, comme le montre la figure 1. found inside the cabin, as shown in Figure 1.
Le long du bord du panneau qui est parallèle à la première charnière 34 est fixée une première aile 42 d'une ferrure en forme d'équerre 44. Sur le bord de l'autre aile 46 de la ferrure est articulée par une seconde charnière 48 une plate-forme principale 50 qui a ici une forme de plaque rectangulaire. Cette plate-forme peut ainsi pivoter entre une position repliée montrée par exemple sur la figure 4, o elle remonte parallèlement au panneau de plafond 36, à une distance de celle-ci égale à la largeur de la seconde aile 46 de la ferrure, et une position déployée montrée par exemple à la figure 1 o elle est perpendiculaire au panneau de plafond 36 et donc horizontale lorsque Along the edge of the panel which is parallel to the first hinge 34 is fixed a first wing 42 of a bracket-shaped fitting 44. On the edge of the other wing 46 of the fitting is articulated by a second hinge 48 a main platform 50 which here has the shape of a rectangular plate. This platform can thus pivot between a folded position shown for example in FIG. 4, where it rises parallel to the ceiling panel 36, at a distance from the latter equal to the width of the second wing 46 of the fitting, and a deployed position shown for example in Figure 1 o it is perpendicular to the ceiling panel 36 and therefore horizontal when
celui-ci est dans sa position ouverte. it is in its open position.
La plate-forme principale 50 est supportée dans sa position horizontale par au moins un pied qui est articulé sous la plate-forme par au moins une charnière parallèle à la charnière 48. Dans le mode 15 de réalisation illustré sur la figure 1, la plate-forme est soutenue par deux pieds 52, 54 qui sont articulés sous la plate-forme par des charnières 56, 58. Ces charnières permettent de faire pivoter les pieds pour les mettre soit dans une position repliée sous la plate-forme principale, comme représenté sur la figure 4, soit dans une position The main platform 50 is supported in its horizontal position by at least one foot which is articulated under the platform by at least one hinge parallel to the hinge 48. In the embodiment illustrated in FIG. 1, the platform -form is supported by two feet 52, 54 which are articulated under the platform by hinges 56, 58. These hinges allow the feet to pivot to put them either in a folded position under the main platform, as shown in Figure 4, either in a position
sortie o ils reposent sur le plancher. exit where they rest on the floor.
A l'extrémité de la plate-forme principale 50 sont articulées par deux charnières 60, 62 qui sont fixées sur la face supérieure de la plateforme, deux plates-formes secondaires 64, 66 qui sont destinées à prolonger la plate-forme principale 50 en direction de la paroi avant 20 25 de la cabine. Les plates-formes secondaires peuvent ainsi pivoter entre At the end of the main platform 50 are articulated by two hinges 60, 62 which are fixed on the upper face of the platform, two secondary platforms 64, 66 which are intended to extend the main platform 50 by direction of the front wall 20 25 of the cabin. The secondary platforms can thus pivot between
une position repliée o elles sont rabattues sur la face supérieure de la plate-forme principale 50 et une position dépliée o elles se placent horizontalement au-delà de la plate-forme principale et sensiblement dans le même plan que cette dernière. a folded position where they are folded over the upper face of the main platform 50 and a folded position where they are placed horizontally beyond the main platform and substantially in the same plane as the latter.
Sous les plates-formes secondaires sont articulés par des charnières 68, 70 deux autres pieds 72, 74 qui peuvent être repliés sous les platesformes secondaires ou sorties afin de supporter celles-ci Under the secondary platforms are hinged by hinges 68, 70 two other feet 72, 74 which can be folded up under the secondary platforms or taken out in order to support these
en position horizontale.in horizontal position.
Les pieds 52, 54, 72, 74 sont constitués de préférence par des profilés en U et sont articulés par l'aile centrale du U. Les plates-formes secondaires ont une largeur suffisante pour qu'un opérateur puisse y poser les pieds. Elles sont toutefois moins The feet 52, 54, 72, 74 preferably consist of U-shaped profiles and are articulated by the central wing of the U. The secondary platforms have a sufficient width for an operator to place the feet there. They are however less
larges que la plate-forme principale et elles sont articulées aux extrémités du bord libre de celle-ci, de façon qu'un intervalle soit ménagé entre elles lorsqu'elles sont dépliées, comme on peut le voir sur la figure 1. as wide as the main platform and they are articulated at the ends of the free edge thereof, so that a gap is made between them when they are unfolded, as can be seen in FIG. 1.
On expliquera à présent le mode d'utilisation du plafond ouvrant We will now explain how to use the opening ceiling
selon l'invention en se reportant aux figures 2 à 6. according to the invention with reference to Figures 2 to 6.
Lorsque le plafond est fermé, les différents éléments qui le composent sont dans la position représentée aux figures 2 et 3. Le panneau de plafond 36 obture l'ouverture du plafond et la plate-forme 10 principale 50 est repliée au-dessus du panneau de plafond et parallèlement à celuici, un intervalle étant formé entre eux, de hauteur égale à la largeur de l'aile 46 de la ferrure 44. Dans cet intervalle sont logés en position repliée les deux plates-formes secondaires 64, 66 et leurs pieds 72, 74. Par contre, les pieds 52, 54 de la plate-forme 15 principale sont à l'extérieur de cet intervalle et sont appliqués contre la When the ceiling is closed, the various elements which compose it are in the position shown in FIGS. 2 and 3. The ceiling panel 36 closes the opening of the ceiling and the main platform 50 is folded over the panel. ceiling and parallel to this, a gap being formed between them, of height equal to the width of the wing 46 of the fitting 44. In this gap are housed in the folded position the two secondary platforms 64, 66 and their feet 72 , 74. On the other hand, the feet 52, 54 of the main platform 15 are outside this interval and are applied against the
face supérieure de la plate-forme principale 50. upper face of the main platform 50.
Dans cette position de stockage, aucun élément du plafond n'est visible de l'intérieur de la cabine. Le plafond est parfaitement plat et continu. Tous les éléments du plafond se trouvent au-dessus du In this storage position, no element of the ceiling is visible from inside the cabin. The ceiling is perfectly flat and continuous. All the elements of the ceiling are above the
panneau 36 dans un espace de faible épaisseur. panel 36 in a thin space.
Avantageusement, les parois de la cabine peuvent être surélevées de manière à définir au-dessus de la bordure 30 et du panneau de plafond 36 un espace 78 dans lequel se logent les éléments du plafond ainsi que les boîtiers 38, 40. Advantageously, the walls of the cabin can be raised so as to define above the edge 30 and the ceiling panel 36 a space 78 in which the elements of the ceiling are housed as well as the housings 38, 40.
Les figures 3 et 4 montrent également que tous les éléments Figures 3 and 4 also show that all of the elements
repliés du plafond se trouvent sous la traverse supérieure 80 de l'arcade qui supporte la cabine et sont ainsi protégés. folded from the ceiling are located under the upper cross member 80 of the arch which supports the cabin and are thus protected.
Un capteur peut être monté au niveau des verrous pour détecter la présence d'une personne étrangère à la maintenance, qui monterait A sensor can be mounted on the locks to detect the presence of a person external to maintenance, who would climb
sur le toit.on the roof.
Des verrous 82, 84 sont prévus pour verrouiller le panneau 36 dans sa position relevée o il complète le plafond. On peut également prévoir un ressort de rappel, non représenté, qui maintient le plafond en position fermée même si les verrous sont ouverts, et cela afin d'éviter 35 que le plafond ne tombe accidentellement. Les verrous peuvent être Locks 82, 84 are provided to lock the panel 36 in its raised position where it completes the ceiling. It is also possible to provide a return spring, not shown, which keeps the ceiling in the closed position even if the latches are open, in order to prevent the ceiling from falling accidentally. Locks can be
manoeuvrés de l'intérieur de la cabine au moyen de clés spéciales. operated from inside the cabin using special keys.
Si l'opérateur veut intervenir sur le contrôleur 26, il ouvre les verrous et fait pivoter l'ensemble du plafond vers le bas (flèche fi), jusqu'à ce qu'il pende verticalement, comme cela est représenté à la figure 4. Il déplie ensuite les pieds 52, 54 (flèche f2), puis la plate-forme principale 50 (flèche f3). Celle-ci prend alors une position horizontale et s'appuie sur le plancher de la cabine par ses pieds, comme le montre la figure 5. L'opérateur peut déjà monter sur la plate-forme principale en posant les pieds entre les plates-formes secondaires 64, 66, sans avoir à les déplier et de là, il peut atteindre le contrôleur 26 et les boîtiers 38, If the operator wants to intervene on the controller 26, he opens the locks and swivels the entire ceiling down (arrow fi), until he hangs vertically, as shown in Figure 4. He then unfolds the feet 52, 54 (arrow f2), then the main platform 50 (arrow f3). This then takes a horizontal position and rests on the floor of the cabin by its feet, as shown in Figure 5. The operator can already climb onto the main platform by placing the feet between the platforms secondary 64, 66, without having to unfold them and from there, it can reach the controller 26 and the boxes 38,
40.40.
S'il veut intervenir sur le système d'entraînement des portes 86, il devra déplier les pieds 72, 74 (flèche f4), puis les plates-formes secondaires 64, 66 (flèche f5) pour amener celles-ci en position horizontale, en appui sur leurs pieds. If he wants to intervene on the drive system of the doors 86, he will have to unfold the feet 72, 74 (arrow f4), then the secondary platforms 64, 66 (arrow f5) to bring these to a horizontal position, resting on their feet.
Même si la cabine est très étroite et qu'aucune place ne reste disponible de part et d'autre des plates-formes secondaires, l'opérateur Even if the cabin is very narrow and no space remains available on either side of the secondary platforms, the operator
pourra malgré tout les déployer sans que sa présence ne gêne leur mouvement, car il pourra se placer dans l'intervalle compris entre elles. will still be able to deploy them without its presence interfering with their movement, because it can be placed in the interval between them.
Il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mode 20 de réalisation qui vient d'être décrit, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. Par exemple, si la cabine est suffisamment large pour qu'une place soit disponible d'un côté ou de l'autre de la plate-forme principale 50, o l'opérateur pourrait se tenir, les deux plates-formes It goes without saying that modifications can be made to the embodiment which has just been described, without however departing from the scope of the invention. For example, if the cabin is large enough for a place to be available on one side or the other of the main platform 50, where the operator could stand, the two platforms
secondaires 64,66 pourraient être remplacées par une unique plate25 forme secondaire s'étendant sur toute la longueur du bord de la plateforme principale 50. 64,66 secondary could be replaced by a single secondary platform 25 extending over the entire length of the edge of the main platform 50.
D'autre part, dans le cas o la cabine serait peu profonde, mais assez large, les plates-formes secondaires pourraient même être éliminées et la plate-forme principale pourrait être dimensionnée pour arriver jusqu'à proximité de la paroi avant. De cette unique plate-forme, l'opérateur pourrait atteindre le contrôleur monté en trémie et le On the other hand, in the case where the cabin is shallow, but wide enough, the secondary platforms could even be eliminated and the main platform could be dimensioned to arrive near the front wall. From this single platform, the operator could reach the hopper-mounted controller and the
système d'entraînement des portes situé du côté de la paroi avant 20. door drive system located on the side of the front wall 20.
Dans le même esprit, des arrangements différents de platesformes, supports et charnières peuvent être réalisés pour s'adapter à la 35 plupart des dimensions de cabines (largeur, profondeur, hauteur), du In the same spirit, different arrangements of platforms, supports and hinges can be made to adapt to most cabin dimensions (width, depth, height),
moment que la hauteur des marches ainsi générées ne dépassent pas 50 cm environ. provided that the height of the steps thus generated does not exceed approximately 50 cm.
D'autre part, la boîte d'inspection et la boîte de jonction peuvent être fixées sur un panneau de plafond qui peut pivoter vers l'intérieur de la cabine et qui supporte une plate-forme de service. On the other hand, the inspection box and the junction box can be fixed on a ceiling panel which can pivot towards the inside of the cabin and which supports a service platform.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208445A FR2841885B1 (en) | 2002-07-05 | 2002-07-05 | OPENING ELEVATOR CABIN CEILING FOR INTERVENTION ON FIXED EQUIPMENT IN HOPPER |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0208445A FR2841885B1 (en) | 2002-07-05 | 2002-07-05 | OPENING ELEVATOR CABIN CEILING FOR INTERVENTION ON FIXED EQUIPMENT IN HOPPER |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2841885A1 true FR2841885A1 (en) | 2004-01-09 |
| FR2841885B1 FR2841885B1 (en) | 2005-01-14 |
Family
ID=29725191
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0208445A Expired - Fee Related FR2841885B1 (en) | 2002-07-05 | 2002-07-05 | OPENING ELEVATOR CABIN CEILING FOR INTERVENTION ON FIXED EQUIPMENT IN HOPPER |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2841885B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018104578A1 (en) | 2016-12-09 | 2018-06-14 | Kone Corporation | Elevator car with a working platform |
| EP3530603A1 (en) * | 2018-02-27 | 2019-08-28 | Otis Elevator Company | Elevator car and elevator system comprising an elevator car |
| US20210139284A1 (en) * | 2019-11-08 | 2021-05-13 | Otis Elevator Company | Elevator car |
| EP3842372A1 (en) * | 2019-12-23 | 2021-06-30 | Otis Elevator Company | Counterweight safety brake test device and method |
| EP3872020A1 (en) * | 2020-02-28 | 2021-09-01 | KONE Corporation | Elevator car |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4043430A (en) * | 1975-08-28 | 1977-08-23 | Westinghouse Electric Corporation | Elevator system having common enclosure for open wiring between door controls, car top inspection station controls and traveling cable |
| EP0870722A1 (en) * | 1997-04-10 | 1998-10-14 | Inventio Ag | Maintenance apparatus for elevator car |
| WO2001081229A1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-11-01 | Inventio Ag | Device for carrying out work in an elevator shaft |
-
2002
- 2002-07-05 FR FR0208445A patent/FR2841885B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4043430A (en) * | 1975-08-28 | 1977-08-23 | Westinghouse Electric Corporation | Elevator system having common enclosure for open wiring between door controls, car top inspection station controls and traveling cable |
| EP0870722A1 (en) * | 1997-04-10 | 1998-10-14 | Inventio Ag | Maintenance apparatus for elevator car |
| WO2001081229A1 (en) * | 2000-04-20 | 2001-11-01 | Inventio Ag | Device for carrying out work in an elevator shaft |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2018104578A1 (en) | 2016-12-09 | 2018-06-14 | Kone Corporation | Elevator car with a working platform |
| EP3512796A4 (en) * | 2016-12-09 | 2020-06-03 | KONE Corporation | Elevator car with a working platform |
| EP3530603A1 (en) * | 2018-02-27 | 2019-08-28 | Otis Elevator Company | Elevator car and elevator system comprising an elevator car |
| CN110194405A (en) * | 2018-02-27 | 2019-09-03 | 奥的斯电梯公司 | Lift car and elevator device including lift car |
| CN110194405B (en) * | 2018-02-27 | 2021-07-13 | 奥的斯电梯公司 | Elevator car and elevator system comprising an elevator car |
| US11104550B2 (en) | 2018-02-27 | 2021-08-31 | Otis Elevator Company | Elevator car and elevator system comprising an elevator car |
| US20210139284A1 (en) * | 2019-11-08 | 2021-05-13 | Otis Elevator Company | Elevator car |
| US11655121B2 (en) * | 2019-11-08 | 2023-05-23 | Otis Elevator Company | Elevator car |
| EP3842372A1 (en) * | 2019-12-23 | 2021-06-30 | Otis Elevator Company | Counterweight safety brake test device and method |
| US11866298B2 (en) | 2019-12-23 | 2024-01-09 | Otis Elevator Company | Counterweight handover test device and method |
| EP3872020A1 (en) * | 2020-02-28 | 2021-09-01 | KONE Corporation | Elevator car |
| US11639285B2 (en) | 2020-02-28 | 2023-05-02 | Kone Corporation | Elevator car |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2841885B1 (en) | 2005-01-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0489673A1 (en) | Habitable container with extensible interior volume | |
| EP0151076A2 (en) | Device for preventing access to derrick ladders | |
| EP2598372B1 (en) | Folding lateral extension adjoining at least one loading surface of a cargo-carrying vehicle | |
| FR2811971A1 (en) | ELEVATOR INSTALLATION WITH A REDUCED HEIGHT UPPER LEVEL | |
| FR2926590A1 (en) | Cradle type workstation for telescopic ladder, has structure and platform linked by articulated link and integrated and mounted in displacement via link during passage from out-of-service position to service position and vice versa | |
| WO2008110696A1 (en) | Protection device for a lift and lift including such device | |
| FR2841885A1 (en) | Opening roof access panel for lift cab has access panel with hinge and lower hinged platform for maintenance | |
| FR2929304A1 (en) | Foldable and working height adjustable scaffold device for e.g. edifice, has floor element provided on top of partially foldable guard rail, and fastening post integrating access ladder in plane of post adapted to working height | |
| FR2845074A1 (en) | Trap door panel for enabling operator to service equipment mounted on lift roof, includes inspection and connection housings fixed to top face of panel which can pivot towards the interior of the elevator car | |
| FR3014126A1 (en) | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT | |
| EP2308789B1 (en) | Toeguard and method of deployment | |
| FR2770866A1 (en) | Transportable prefabricated modular shelter | |
| FR3004202A1 (en) | FOLDING AND FOLDING STAIRCASE ON A WALL | |
| FR2841886A1 (en) | Retractable protection device for lift cabin comprises panel fixed to cabin and movable panels able to be folded back or deployed, each movable panel locked in deployed position by flexible elements fixed to each panel | |
| FR2999208A1 (en) | Material receiver for crane for e.g. loading of materials on floors of multi-story building, has platform mounted to frame to move platform between retracted position and external position in which platform is extended to building external | |
| EP0802143A1 (en) | Safety mechanical device for user of elevator between two floors | |
| FR2903716A1 (en) | BANK WITH AUTOMATIC LOCKING CIRCULATION PLATFORM IN SERVICE POSITION | |
| WO1984002474A1 (en) | Emergency device | |
| FR3029187A1 (en) | DEVICE FOR LOADING WASTE BINS FROM A PLATFORM | |
| FR3020651A1 (en) | SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER | |
| FR2843587A1 (en) | Door lock for lift cage has abutments in opening of lower stairwell to control operation of lift cage lock | |
| FR3121166A1 (en) | Height access device such as platform with stabilizers and telescopic legs | |
| FR3009709A1 (en) | "PICK-UP" VEHICLE WITH SLIDING REAR DOOR | |
| FR3021988A1 (en) | BODY-GUARD DEVICE | |
| FR2986476A3 (en) | Lift-armchair side entry for lifting handicapped people to go up on board vehicle e.g. bus, has platform equipped on adjacent side with vehicle of multi-functional folding panel to create footbridge between platform and floor of vehicle |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 15 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 16 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 17 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20200305 |