FR2897624A1 - Automatic trap system for use in e.g. pipe, has trap raised to simultaneously lead to automatic deployment of transversal and lateral guide rails with respect to each other till vertical positioning of rails - Google Patents

Automatic trap system for use in e.g. pipe, has trap raised to simultaneously lead to automatic deployment of transversal and lateral guide rails with respect to each other till vertical positioning of rails Download PDF

Info

Publication number
FR2897624A1
FR2897624A1 FR0650627A FR0650627A FR2897624A1 FR 2897624 A1 FR2897624 A1 FR 2897624A1 FR 0650627 A FR0650627 A FR 0650627A FR 0650627 A FR0650627 A FR 0650627A FR 2897624 A1 FR2897624 A1 FR 2897624A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
hatch
module
transverse
frame
automated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0650627A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2897624B1 (en
Inventor
Pierre Grange
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aden France SAS
Original Assignee
Five Services SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Five Services SAS filed Critical Five Services SAS
Priority to FR0650627A priority Critical patent/FR2897624B1/en
Publication of FR2897624A1 publication Critical patent/FR2897624A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2897624B1 publication Critical patent/FR2897624B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02DFOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/127Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor with devices for impeding fall or injuries of persons

Abstract

The system has a trap (1) articulated by jacks and receiving a module (M1) at fixation in form of metallic frames (2), where the module (M1) cooperates with a module (M2). The frames each has a lateral guide rail and a tubular base (2a). The trap cooperates with the modules to shape the lateral guide rails and transversal guide rails of an access door. The trap is raised to simultaneously lead to automatic deployment of the transversal and lateral guide rails with respect to each other till the vertical positioning of the guide rails with respect to vertical position of the trap.

Description

SYSTEME DE TRAPPE D'ACCES AUTOMATISEE AVEC GARDE-CORPS ESCAMOTABLEAUTOMATED ACCESS TRAPPER SYSTEM WITH RETRACTABLE BACKHOE

L'invention se rattache au secteur technique des trappes d'accès à des puits, conduits, canalisations ou tunnels souterrains, accessibles par l'extérieur pour les personnels de maintenance par exemple des réseaux souterrains d'adduction d'eau et similaires. L'invention se rattache aussi aux installations pouvant être équipées de trappe d'accès ou d'écoulement de produits.  The invention relates to the technical sector access hatches to wells, conduits, pipes or underground tunnels, accessible from the outside for maintenance personnel for example underground water supply networks and the like. The invention also relates to facilities that can be equipped with access hatch or product flow.

A la connaissance du demandeur, l'accès aux conduits et tunnels souterrains s'effectue par la réalisation de puits verticaux, agencés avec des échelles fixes, des trappes ou couvercles métalliques permettant l'accès ou la fermeture de l'accès. Ces trappes ou couvercles métalliques sont souvent difficiles à manoeuvrer. Outre cette manipulation peu aisée, se pose un autre problème qui est celui de la sécurité autour du trou ouvert lorsque la trappe ou couvercle a été enlevé. Il faut soit mettre des gardes corps conçus avec des moyens de signalisation autour du puits, soit mettre des barrières avec des rubans de signalisation fixés à un piquetage. Les barrières ne sont pas toujours disponibles, cela pose le problème de leur stockage et de leur transport sur le site. Elles ne constituent pas un moyen de sécurité totale, car si elles sont mises bout à bout, elles peuvent être enlevées, déplacées facilement par un individu. Elles n'offrent pas toutes les garanties de sécurité.  To the applicant's knowledge, access to underground conduits and tunnels is achieved by the creation of vertical shafts, arranged with fixed ladders, hatches or metal covers allowing access or closure of the access. These hatches or metal covers are often difficult to maneuver. In addition to this easy handling, another problem is that of security around the open hole when the hatch or lid has been removed. It is necessary either to put guardrails designed with signaling means around the well, or to put barriers with warning tapes fixed on a picket. Barriers are not always available, this poses the problem of their storage and transport on the site. They are not a means of total security, because if they are put end to end, they can be removed, easily moved by an individual. They do not offer all the security guarantees.

L'utilisation de simples rubans de signalisation est un pis-aller et constitue un moyen minimum d'information de risque, mais non une sécurité en soi. Ces rubans de signalisation peuvent être déplacés, écartés, soulevés par les enfants. Leur rôle est essentiellement informatif et non sécuritaire.  The use of simple signal tapes is a second best and is a minimum means of risk information, but not a security in itself. These tapes can be moved, spread, lifted by children. Their role is essentially informational and unsafe.

Si l'on considère l'importance, en particulier en agglomération, des canaux et tunnels souterrains pour les adductions d'eau par exemple, on est confronté à un problème de sécurité latent.  Considering the importance, especially in built-up areas, of underground canals and tunnels for water supply, for example, there is a latent security problem.

Pour d'autres applications où il y a utilisation de trappes, en particulier sur des édifices ou structures métalliques utilisés dans le domaine de l'agriculture et/ou du stockage de produits, les trappes peuvent se situer à des hauteurs élevées pour des fonctions particulières avec des risques élevés d'accidents. C'est la raison pour laquelle il est prévu l'utilisation de barrières de sécurité qui sont verrouillables entre elles.  For other applications where traps are used, in particular on metal buildings or structures used in the field of agriculture and / or storage of products, hatches may be at high heights for particular functions. with high risk of accidents. This is why it is planned to use safety barriers that are lockable to each other.

La démarche du demandeur a donc été de s'intéresser à ce problème et de recherche un nouveau concept sécuritaire qui associe l'ouverture ou fermeture d'une trappe d'accès à un puits, tunnel ou similaires, avec la mise en place automatique de moyens de protection autour du puits laissé ouvert après le relevage ou enlèvement de la trappe.  The applicant's approach was therefore to take an interest in this problem and to search for a new security concept that associates the opening or closing of an access hatch to a well, tunnel or similar, with the automatic installation of means of protection around the well left open after lifting or removal of the hatch.

La démarche du demandeur à partir de cette idée a été de mettre en oeuvre un système d'ouverture ou fermeture de trappe qui soit sécuritaire, simple à mettre en oeuvre, d'un coût de revient non prohibitif, car le nombre de trappes concernées est immense et qu'il doit y avoir une maîtrise des investissements d'agencement, pour une commune, une collectivité, une entreprise, en fonction de ses besoins.  The applicant's approach based on this idea was to implement a hatch opening or closing system that is safe, simple to implement, a cost not prohibitive cost, because the number of traps involved is immense and that there must be a control of investment of arrangement, for a commune, a community, a company, according to its needs.

Le but recherché est aussi que le système reste fiable, verrouillable en situation d'accès au puits et déverrouillable exclusivement par un opérateur à l'aide d'un moyen de commande du type clé.  The aim is also that the system remains reliable, lockable in well access situation and unlockable exclusively by an operator using a key type of control means.

Un autre but recherché était que la mise en place d'ouverture fermeture s'effectue de manière automatique à l'aide d'un moyen de commande unique à distance ou par clés.  Another object sought was that the closure opening establishment is carried out automatically by means of a single remote control or key.

Ces buts et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description.  These and other goals will be apparent from the rest of the description.

Selon une première caractéristique de l'invention, le système de trappe automatisée est remarquable en ce que la trappe de profil correspondant à la zone d'encastrement réceptrice est articulée par rapport au châssis fixe à l'aide de moyens de commande et de levage sous forme de couple de vérins eux-mêmes disposés dans la partie sous-jacente du châssis dans le puits d'accès, et en ce que la trappe est agencée pour coopérer avec des modules et mécanismes permettant la mise en forme d'au moins deux gardes corps latéraux et, le cas échéant, d'un garde corps transversal récepteur d'un portillon d'accès, le relevage de la trappe entraînant simultanément le déploiement automatique desdits gardes corps latéraux et transversal les uns par rapport aux autres jusqu'à leur mise en position verticale les uns par rapport aux autres par rapport à la verticalité de la trappe, et en une seule opération.  According to a first characteristic of the invention, the automated door system is remarkable in that the profile door corresponding to the receiving recess area is articulated relative to the fixed frame by means of control and lifting means under form of torque of cylinders themselves arranged in the underlying part of the frame in the access well, and in that the hatch is arranged to cooperate with modules and mechanisms allowing the shaping of at least two guards lateral bodies and, where appropriate, a transverse guard rail receiving an access door, the raising of the hatch simultaneously causing the automatic deployment of said side guards and transverse to each other to their implementation in vertical position relative to each other with respect to the verticality of the hatch, and in a single operation.

Selon une autre caractéristique, le système incluant des moyens de guidage et de verrouillage en position desdits garde corps latéraux et, le cas échéant, transversal, et en ce que les moyens de guidage des garde corps sont, soit directement associés auxdits garde corps dans un mouvement relatif entre eux, soit intégrés dans le châssis récepteur.  According to another characteristic, the system including means for guiding and locking in position said side guards and, where appropriate, transverse, and in that the guide means guards are either directly associated with said guard body in a relative movement between them, either integrated into the receiving frame.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention illustrée de manière non limitative aux figures des dessins où : - la figure 1 est une vue de l'installation d'un système de trappe automatisée avec garde-corps en position fermeture et selon une première variante de mise en oeuvre. - la figure 2 est une vue selon la figure 1 du système de trappe automatisée en position déployée totalement dans sa première version. - la figure 3 est une vue de face selon la flèche F de la figure 2. - la figure 4 est une vue montrant le relevage de la trappe avec vérins. - la figure 5 est une vue de dessus selon la figure 2 de la trappe ouverte. - la figure 6 est une vue de détail selon la figure 5 illustrant un moyen de guidage sous forme de galet. - la figure 7 est une vue de dessus de la trappe fermée. -les figures 8 à 13 sont des vues montrant la cinématique de fonctionnement du système de trappe automatisée dans la première version selon différentes phases intermédiaire de relevage de la trappe. - la figure 14 est une vue du système de trappe automatique dans sa première version mais adaptée à une trappe de configuration rectangulaire. - la figure 15 est une vue du système de trappe automatique dans une seconde version de mise en oeuvre, la trappe étant, selon cette figure, en position repliée et fermée. - la figure 16 est une vue selon la figure 15 dans laquelle la trappe est en position ouverte. - la figure 17 est une vue partielle montrant les moyens de relevage ou d'abaissement de la trappe. - la figure 18 est une vue illustrant la position du mécanisme associé à la trappe en position fermée de celle-ci. - la figure 19 est une vue intermédiaire à la figure 15 avec l'ouverture de la trappe à 60 . la figure 20 est une vue de dessus de la trappe en position ouverte. - la figure 21 est une vue illustrant une troisième version de la mise en oeuvre de l'invention en position fermée de la trappe et les gardes corps non déployés. - la figure 22 est une vue similaire à la vue de la figure 21 de la trappe en position ouverte et gardes corps non déployés. - la figure 23 est une vue similaire à la vue, selon les figures 21 et 22, de la trappe en position ouverte et gardes corps déployés. - la figure 24 est une vue de face selon la figure 22 selon la flèche F.  In order to make more concrete the object of the invention illustrated in a nonlimiting manner in the figures of the drawings where: - Figure 1 is a view of the installation of an automated hatch system with guardrail in the closed position and according to a first variant of implementation. - Figure 2 is a view according to Figure 1 of the automated hatch system in fully deployed position in its first version. - Figure 3 is a front view along the arrow F of Figure 2. - Figure 4 is a view showing the lifting of the hatch with jacks. - Figure 5 is a top view according to Figure 2 of the open hatch. - Figure 6 is a detail view according to Figure 5 illustrating a guide means in the form of roller. - Figure 7 is a top view of the closed hatch. FIGS. 8 to 13 are views showing the operating kinematics of the automated hatch system in the first version according to different intermediate stages of raising the hatch. - Figure 14 is a view of the automatic hatch system in its first version but adapted to a rectangular configuration hatch. - Figure 15 is a view of the automatic hatch system in a second implementation version, the hatch being, according to this figure, in the folded and closed position. - Figure 16 is a view according to Figure 15 in which the door is in the open position. - Figure 17 is a partial view showing the raising or lowering means of the hatch. - Figure 18 is a view illustrating the position of the mechanism associated with the hatch in the closed position thereof. - Figure 19 is an intermediate view in Figure 15 with the opening of the hatch 60. Figure 20 is a top view of the hatch in the open position. - Figure 21 is a view illustrating a third version of the implementation of the invention in the closed position of the hatch and undeployed bodyguards. - Figure 22 is a view similar to the view of Figure 21 of the hatch in the open position and not deployed bodyguards. - Figure 23 is a view similar to the view, according to Figures 21 and 22, of the hatch in the open position and guards deployed. FIG. 24 is a front view according to FIG. 22 along arrow F.

Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. 15 Le système de trappe automatique avec garde corps escamotable, selon l'invention, est référencé dans son ensemble par S et il est destiné à être positionné, par exemple, autour d'un puits d'accès P établi de manière classique et appropriée pour avoir accès à des canalisations souterraines, 20 tunnels, souterrains, dans le cas de l'application de l'invention à des circuits d'adduction d'eau, mais aussi dans d'autres applications où il y a des installations en surélévation agencées avec des trappes pour la distribution de produits de toute nature.  In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in a nonlimiting manner illustrated in the figures of the drawings. The automatic hatch system with retractable guard, according to the invention, is referenced as a whole by S and is intended to be positioned, for example, around an access well P established in a conventional manner and suitable for have access to underground pipes, tunnels, underground, in the case of the application of the invention to water supply circuits, but also in other applications where there are raised installations arranged with traps for the distribution of products of any kind.

25 On a représenté aux figures des dessins une zone Z d'encastrement de la trappe, cette zone pouvant être au sol ou établie dans une construction en surélévation. Ladite zone Z reçoit un châssis (C) de configuration carrée ou rectangulaire se fixant par pourtour périphérique (Cl) intérieur et autorisant le centrage et l'appui du système selon l'invention.  Figures are shown in the drawings a zone Z of embedding the trap, this area may be on the ground or established in a raised construction. Said zone Z receives a chassis (C) of square or rectangular configuration fixing by peripheral periphery (Cl) inside and allowing centering and support of the system according to the invention.

Selon l'invention, le système de trappe automatisée dans ses diverses versions est remarquable en ce que la trappe (1) de profil correspondant à la zone d'encastrement réceptrice est articulée par rapport au châssis fixe à l'aide de moyens de commande et de levage sous forme de couple de vérins (V) eux-mêmes disposés dans la partie sous-jacente du châssis dans le puits d'accès, et en ce que la trappe est agencée pour coopérer avec des modules et mécanismes permettant la mise en forme d'au moins deux gardes corps latéraux et, le cas échéant, d'un garde corps transversal récepteur d'un portillon d'accès, le relevage de la trappe entraînant simultanément le déploiement automatique desdits gardes corps latéraux et transversal les uns par rapport aux autres jusqu'à leur mise en position verticale les uns par rapport aux autres par rapport à la verticalité de la trappe, et en une seule opération. Selon les mises en oeuvre, le système incluant des moyens de guidage et de verrouillage en position desdits garde corps latéraux et, le cas échéant, transversal. Les moyens de guidage des garde corps sont, soit directement associés auxdits garde corps dans un mouvement relatif entre eux, soit intégrés dans le châssis récepteur.  According to the invention, the automated hatch system in its various versions is remarkable in that the trapdoor (1) corresponding to the profile of the receiving recess area is articulated relative to the fixed frame with the aid of control means and lifting in the form of a pair of cylinders (V) themselves arranged in the underlying part of the frame in the access well, and in that the hatch is arranged to cooperate with modules and mechanisms for shaping at least two side guards and, where appropriate, a transverse rail receiving a gate, the lifting of the hatch simultaneously causing the automatic deployment of said side guards and transverse relative to each other. others until they are placed in vertical position relative to one another with respect to the verticality of the hatch, and in a single operation. According to the implementations, the system including means for guiding and locking in position of said side guards and, where appropriate, transverse. The guide means of the guardrails are either directly associated with said guard body in a relative movement between them, or integrated into the receiving frame.

Ainsi, selon l'invention, l'actionnement des moyens de commande et de levage du type vérins de la trappe permet, selon l'invention, la mise en forme automatique et en position de la ceinture de sécurité constituée par des modules constituant les gardes corps latéraux et le garde corps transversal selon la configuration dimensionnelle de la trappe, c'est-à-dire dans une configuration carrée ou rectangulaire, ainsi qu'il apparaîtra par la suite.  Thus, according to the invention, the actuation of the control and lifting means of the cylinder type of the hatch allows, according to the invention, the automatic shaping and in position of the seat belt constituted by modules constituting the guards lateral bodies and transverse guard according to the dimensional configuration of the hatch, that is to say in a square or rectangular configuration, as it will appear later.

Il convient dès lors, en se rapportant aux figures 1 à 12, de décrire les caractéristiques de mise en oeuvre du système de trappe automatisée dans une première version et dans une configuration carrée de la trappe. Dans ce cas, la trappe (1) basculante est articulée par un couple de vérins disposés latéralement pour un équilibre de poussée et côté garde corps. La trappe (1) reçoit à fixation, sous sa face inférieure non apparente, un premier module (M1) sous forme d'une ossature (2) métallique profilée en L constituant gardes corps latéraux, et comprenant une base tubulaire (2a) solidarisée par tous moyens appropriés à la trappe. Cette base se prolonge perpendiculairement latéralement par deux bras (2b) de grande longueur et qui se trouvent rentrés et parallèles à la génératrice verticale du puits d'accès lorsque la trappe est fermée, et dans un plan horizontal lorsque la trappe est ouverte complètement. Chaque bras (2b) reçoit en outre, à l'avant, à environ les deux tiers ou trois quart de sa longueur, un élément tubulaire (2c) perpendiculaire auxdits bras et parallèle à la base. Une partie grillagée (2d) est fixée entre les montants constitutifs de la base et de l'élément tubulaire (2c). Ces éléments sont constitutifs du ou des garde corps latéraux en recevant en plus un sous ensemble (2e) télescopique profilé en U avec un fond (2e1) et deux ailes (2e2) parallèles entre elles, tubulaires, susceptibles de s'engager et se fixer en hauteur après verrouillage par rapport à leurs parties réceptrices (2a ù 2c), ainsi qu'il sera exposé par la suite. Le premier module (M1) définissant les gardes corps latéraux est ainsi défini avec les composants (2a ù 2b ù 2c ù 2d ù 2e). En outre, et selon l'invention, chaque module (M1) reçoit deux galets de guidage (3 ù 4) disposés, l'un (3) en extrémité et prolongement du bras (2b), et l'autre (4) disposé à mi hauteur sensiblement de l'élément tubulaire (2c). Ces deux galets (3 ù 4) sont montés en léger déport à l'aide de supports appropriés (5) et moyens de fixation (6) du type connu. La longueur de ce premier module (M1) est telle que les parties latérales formant garde corps sont établies sur une partie de la largeur de l'encastrement entourant le puits d'accès. Le premier module (M1) coopère avec un second module (M2) disposé en opposition et qui sollicité à articulation et pivotement par le premier module lors du relevage de celui-ci.  It is therefore appropriate, with reference to FIGS. 1 to 12, to describe the characteristics of implementation of the automated hatch system in a first version and in a square configuration of the hatch. In this case, the flap (1) is hinged articulated by a pair of cylinders arranged laterally for a thrust balance and guardrail side. The hatch (1) receives, under its undetected lower face, a first module (M1) in the form of a L-shaped metal frame (2) constituting lateral guards, and comprising a tubular base (2a) secured by all means appropriate to the hatch. This base is extended perpendicularly laterally by two arms (2b) of great length and which are retracted and parallel to the vertical generatrix of the access well when the hatch is closed, and in a horizontal plane when the hatch is fully open. Each arm (2b) further receives, at the front, about two-thirds or three-fourths of its length, a tubular element (2c) perpendicular to said arms and parallel to the base. A grid portion (2d) is fixed between the constituent amounts of the base and the tubular element (2c). These elements are constituting the side guard or bodies while receiving in addition a sub-assembly (2e) U-shaped telescopic with a bottom (2e1) and two wings (2e2) parallel to each other, tubular, likely to engage and fix in height after locking relative to their receiving portions (2a-2c), as will be discussed later. The first module (M1) defining the side guards is thus defined with the components (2a ù 2b ù 2c ù 2d ù 2e). In addition, and according to the invention, each module (M1) receives two guide rollers (3 to 4) arranged, one (3) at the end and extension of the arm (2b), and the other (4) disposed at half height substantially of the tubular element (2c). These two rollers (3 to 4) are mounted slightly offset using appropriate supports (5) and fastening means (6) of the known type. The length of this first module (M1) is such that the side portions forming a bodyguard are established on a part of the width of the recess surrounding the access shaft. The first module (M1) cooperates with a second module (M2) arranged in opposition and which is pivotally and pivotally biased by the first module when the latter is raised.

Plus particulièrement, ce second module (M2) est également constitué par une ossature (7) profilée en L définissant des parties de gardes corps latérales complémentaires aux précédentes et pouvant être disposées dans leur prolongement ainsi que le garde corps transversal récepteur du portillon d'accès au puits.  More particularly, this second module (M2) is also constituted by an L-shaped frame (7) defining lateral guard portions complementary to the preceding ones and being able to be arranged in their extension, as well as the transverse guard rail receiving the access door. at the well.

Plus particulièrement, ladite ossature comprend une base (7a) transversale articulée par ses extrémités à des points d'ancrage (8) disposés à partir du châssis disposé dans l'encadrement du puits d'accès. Ladite ossature comprend un panneau transversal (7b) grillagé ou non et deux montants tubulaires (7c) d'extrémité à partir desquels sont disposés en prolongement latéral des montants d'extrémité (7d) tubulaires également. Des panneaux grillagés ou non (7e) se trouvent entre les montants (7c ù 7d). Lesdits montants (7c ù 7d) sont susceptibles de recevoir, à montage télescopique, un sous-ensemble (7f) profilé en U, réglable en position, avec un fond (7f 1) et deux ailes (7f2) parallèles entre elles. Ce sous-ensemble (7f) est donc réglable en hauteur par rapport au sous-ensemble (2e) du premier module pour définir ensuite une paroi uniforme continue et de même hauteur.  More particularly, said framework comprises a base (7a) transversely articulated by its ends to anchor points (8) arranged from the frame disposed in the frame of the access well. Said frame comprises a transverse panel (7b) wire or not and two tubular end uprights (7c) from which are arranged in lateral extension of the end uprights (7d) also tubular. Mesh or not panels (7e) are between the uprights (7c to 7d). Said uprights (7c-7d) are capable of receiving, telescopically mounted, a sub-assembly (7f) U-shaped, adjustable in position, with a bottom (7f 1) and two wings (7f2) parallel to each other. This subset (7f) is therefore adjustable in height relative to the subset (2e) of the first module to then define a continuous uniform wall of the same height.

Les montants (7c ù 7d), outre la définition des gardes corps latéraux et transversal, assurent une autre fonction en constituant des chemins de guidage des galets (3 ù 4) en vue du relèvement ou de l'abaissement du second module (M2) par rapport au premier module (M1).  The amounts (7c to 7d), in addition to the definition of the side and transverse side guards, provide another function by constituting guideways of the rollers (3 to 4) for raising or lowering the second module (M2). compared to the first module (M1).

En effet, et selon la mise en oeuvre spécifique de l'invention, les deux modules sont étroitement imbriqués, de sorte que tout mouvement et déplacement du premier module, commandé par le positionnement de la trappe, entraîne le relevage ou l'abaissement du second module.  Indeed, and according to the specific implementation of the invention, the two modules are closely interlocked, so that any movement and movement of the first module, controlled by the positioning of the trap, causes the raising or lowering of the second module.

En se référant aux figures 8 à 13 illustrant le fonctionnement du système de trappe automatisée, le basculement progressif par relevage de la trappe va mettre en contact le galet (4) avec le profil en regard du montant (7c) du second module et provoquer un appui et déplacement permettant le relevage du second module précité. Lorsque l'amplitude de relevage atteint environ 75 à 80 , le galet (4) se trouve en bout de course le long du montant (7c) et c'est le galet (3) qui, à son tour, va être en contact avec le montant (7d) dans la partie basse de celui-ci et agir à son tour pour le relevage final du module (M2) en position verticale. On a ainsi identifié sur ces figures les variations d'angulation en degrés pour montrer progressivement la position des modules entre eux.  Referring to FIGS. 8 to 13 illustrating the operation of the automated hatch system, the progressive tilting by raising the hatch will bring the roller (4) into contact with the profile facing the upright (7c) of the second module and cause a support and movement for lifting the second module above. When the lifting amplitude reaches about 75 to 80, the roller (4) is at the end of stroke along the amount (7c) and it is the roller (3) which, in turn, will be in contact with the amount (7d) in the lower part thereof and act in turn for the final lifting of the module (M2) in the vertical position. In these figures, the angulation variations in degrees have been identified so as to progressively show the position of the modules between them.

Dans cette situation qui apparaît illustrée figure 13, le module (M2) se trouve être, par ses gardes corps latéraux et transversal, dans un plan sensiblement inférieur à ceux du module (M1). On procède alors, si besoin est, au relevage du sous-ensemble (7f) pour le mettre à niveau, selon la représentation de la figure 2. Des moyens de verrouillage en position sont utilisés pour assurer la mise en position de l'ensemble. Le côté transversal du module (M2) est agencé avec un portillon qui permet l'accès au puits.  In this situation which appears illustrated in FIG. 13, the module (M2) is, by its side and transverse body guards, in a plane substantially smaller than those of the module (M1). Then, if necessary, the lifting of the subset (7f) to upgrade it, according to the representation of Figure 2. Locking means in position are used to ensure the positioning of the assembly. The transverse side of the module (M2) is arranged with a gate that allows access to the well.

Ainsi, dans cette mise en oeuvre, le relevage de la trappe sous l'action des vérins, dont le fonctionnement est commandé par tous moyens de télécommande, clé ou autre, permet la sortie progressive des deux modules (M1 û M2), le module (M1) associé à la trappe engendrant par son mouvement de sortie celle du module (M2) et la mise en place de celui-ci dans une position verticale.  Thus, in this implementation, raising the hatch under the action of the cylinders, whose operation is controlled by any means of remote control, key or other, allows the progressive output of the two modules (M1-M2), the module (M1) associated with the hatch generating by its output movement that of the module (M2) and the establishment thereof in a vertical position.

Ainsi, dans cette mise en oeuvre pour une zone d'ouverture carrée, la ceinture de sécurité autour du puits d'accès, lorsque la trappe est relevée, est définie sur un côté par la trappe elle-même, par les gardes corps latéraux qui sont, eux, en deux parties précitées issues des composants concernant les modules (M1 û M2), et aussi du garde corps transversal recevant le portillon d'accès au puits. Cet aménagement décrit précédemment est spécifique à la configuration dimensionnelle de l'ouverture formée autour du puits d'accès.  Thus, in this implementation for a square opening zone, the seat belt around the access well, when the hatch is raised, is defined on one side by the hatch itself, by the side guards which they are in two parts above from the components relating to the modules (M1 - M2), and also the transverse rail receiving the access door to the well. This arrangement described above is specific to the dimensional configuration of the opening formed around the access shaft.

Si l'on se réfère à la figure 14 où ladite configuration d'ouverture est différente, à savoir rectangulaire, le système de trappe automatisé est configuré de manière sensiblement différente mais mettant en oeuvre le même concept. Dans ce cas, on utilise deux trappes identiques disposées en opposition par leurs ouvertures respectives et celles-ci sont ainsi agencées avec chacune un module (M1) en constituant alors les gardes corps latéraux. Chaque trappe est commandée par un couple de vérins du type précité, et d'une commande moteur appropriée, et la commande en ouverture de la ou des deux trappes peut s'effectuer simultanément ou successivement. Le ceinturage de sécurité obtenu autour du puits d'accès est donc défini dans ce cas par le positionnement de deux trappes en opposition et les deux gardes corps latéraux définis par la mise en forme et en alignement des parties constitutives des modules (M1).  Referring to Fig. 14 where said opening configuration is different, ie rectangular, the automated hatch system is configured substantially differently but implementing the same concept. In this case, two identical hatches are used arranged in opposition by their respective openings and these are thus arranged with each a module (M1) then forming the side guards. Each hatch is controlled by a pair of jacks of the aforementioned type, and an appropriate motor control, and the opening control of the one or both hatches can be performed simultaneously or successively. The safety belt obtained around the access well is thus defined in this case by the positioning of two opposed hatches and the two side guards defined by the shaping and alignment of the component parts of the modules (M1).

Il convient dès lors de se référer à la seconde variante du système de trappe automatisée illustrée figures 15 à 20. Dans cette version, qui est essentiellement applicable à une configuration dimensionnelle carrée, autour du puits d'accès, l'environnement de positionnement de la trappe est le même que précédemment avec le châssis et le couple de vérins susceptible de provoquer le relevage ou l'abaissement de la trappe, les vérins étant commandés par tout système motorisé approprié.  It is therefore necessary to refer to the second variant of the automated hatch system illustrated in FIGS. 15 to 20. In this version, which is essentially applicable to a square dimensional configuration, around the access shaft, the positioning environment of the hatch is the same as before with the frame and the pair of jacks may cause the raising or lowering of the hatch, the jacks being controlled by any suitable motorized system.

Le module (M3), qui est associé à la trappe, est agencé avec un mécanisme définissant les gardes corps latéraux et le garde corps transversal pour fonctionner à la manière d'un parallélogramme déformable et repliable en étant guidé aussi par des couples de galets susceptibles de se déplacer cette fois-ci dans des chemins de guidage conformés sur les parois latérales en regard du châssis, parois parallèles entre elles et perpendiculaires à la trappe.  The module (M3), which is associated with the hatch, is arranged with a mechanism defining the side guards and the transverse guard body to operate in the manner of a deformable parallelogram and foldable being also guided by pairs of pebbles likely this time to move in guiding paths shaped on the side walls opposite the frame, walls parallel to each other and perpendicular to the hatch.

Plus précisément, en se référant auxdites figures, le module (M3) comprend les gardes corps latéraux (10) définis chacun en deux parties (10a û 10b) articulées entre elles avec leur zone médiane (10c) par rapport à un axe (11) d'articulation. Une extrémité (10d) est fixée et articulée sur un moyen support (12) solidaire de la trappe par sa face inférieure, et l'autre extrémité (10e) est accouplée aux montants (13) constitutifs de l'encadrement du garde corps transversal (14). Ce dernier est agencé dans sa partie basse transversale avec des moyens supports (15) de galets de guidage (16) susceptibles de se déplacer dans des rainures de guidage (17) profilées formées sur les parois du châssis (C) disposé dans l'encadrement autour du puits d'accès. Le profil de ces rainures est établi de manière à permettre le déploiement progressif du module (M3) dans son parallélogramme déformable de manière à obtenir, en fin de course, des gardes corps latéraux linéaires et parallèles et un garde corps transversal linéaire parallèle à la trappe et perpendiculaire aux gardes corps latéraux. Dans ce cas aussi, le garde corps transversal est agencé avec un portillon. En position fermée de la trappe, le module (M3) se trouve en position repliée et superposée des composants de gardes corps latéraux et transversal.  More specifically, with reference to said figures, the module (M3) comprises the side guards (10) each defined in two parts (10a-10b) hinged together with their median zone (10c) with respect to an axis (11) hinge. One end (10d) is fixed and articulated on a support means (12) integral with the trapdoor by its lower face, and the other end (10e) is coupled to the uprights (13) constituting the frame of the transverse guard ( 14). The latter is arranged in its lower transverse part with support means (15) of guide rollers (16) capable of moving in profiled guide grooves (17) formed on the walls of the frame (C) arranged in the frame around the access shaft. The profile of these grooves is established so as to allow the progressive deployment of the module (M3) in its deformable parallelogram so as to obtain, at the end of the stroke, linear and parallel lateral guardrails and a transverse linear guard parallel to the trapdoor. and perpendicular to the side guards. In this case too, the transverse rail is arranged with a gate. In the closed position of the hatch, the module (M3) is in the folded and superposed position of the side and transverse guardrail components.

Il y a lieu maintenant, à partir du même concept de l'invention, de décrire la troisième variante de réalisation qui s'applique aussi à une configuration dimensionnelle carrée autour du puits d'accès, illustrée aux figures 21 à 24. L'environnement du positionnement de la trappe est le même que précédemment avec le châssis et le couple de vérins susceptibles de provoquer le relevage ou l'abaissement de la trappe.  It is now necessary, from the same concept of the invention, to describe the third variant embodiment which also applies to a square dimensional configuration around the access shaft, illustrated in FIGS. 21 to 24. The environment the positioning of the hatch is the same as before with the frame and the pair of jacks may cause the lifting or lowering of the hatch.

Dans cette configuration, la trappe (1) est agencée avec un module (M4) qui comprend latéralement deux parois (20) formant gardes corps ayant une configuration en trapèze rectangle. La base (20a) de cette forme en trappe est fixée en regard de la face inférieure de la trappe (1) de sorte que sa partie inclinée (20b) située à l'opposé de ladite base (20a) entre le petit montant supérieur (20c) et le grand montant inférieur (20d), orientée vers la base lorsque la trappe est fermée, et en regard de l'ouverture d'accès face à un opérateur lorsque la trappe est ouverte. De manière importante, ladite partie inclinée (20b) constitue l'axe d'articulation d'un battant (21) de forme triangulaire correspondant à la dimension et au volume de l'espace manquant pour constituer la forme finale du garde corps. Le battant (21) est articulé à sa base et verrouillé par rapport à la base (20a) de la paroi. Lorsque le module (M4) est complètement relevé avec la trappe ouverte complètement, il suffit à l'opérateur de déverrouiller le battant (21), de le basculer et de le mettre en position verticale, ainsi qu'il apparaît figure 23. Des moyens de verrouillage en position verticale du battant confortent le positionnement et la fixation des gardes corps latéraux. Par ailleurs, un portillon (22) transversal est lui aussi relevé à la verticale par rapport aux parois (20) et/ou battant (21) et ce de toute manière appropriée, puis verrouillé en position, ainsi qu'il apparaît figure 24. Les différentes variantes de l'invention sont décrites à titre d'exemple et seront mises en oeuvre en fonction des contraintes environnementales à l'installation de systèmes de trappes automatisées et des investissements engendrés et leur coût. 10 L'invention présente de nombreux avantages. On souligne notamment l'automatisation de fonctionnement de la trappe qui peut être déclenchée avec tout moyen de commande approprié, par clé, par télécommande à distance ou autre, interagissant sur les moyens moteurs commandant le fonctionnement 15 des vérins.  In this configuration, the hatch (1) is arranged with a module (M4) which laterally comprises two walls (20) forming guardrail having a rectangular trapezoidal configuration. The base (20a) of this trap-shaped shape is fixed facing the underside of the hatch (1) so that its inclined portion (20b) located opposite said base (20a) between the small upper upright ( 20c) and the large lower upright (20d), oriented towards the base when the hatch is closed, and facing the access opening facing an operator when the hatch is open. Importantly, said inclined portion (20b) constitutes the axis of articulation of a leaf (21) of triangular shape corresponding to the size and volume of the missing space to form the final shape of the railing. The leaf (21) is articulated at its base and locked relative to the base (20a) of the wall. When the module (M4) is completely raised with the hatch open completely, it is sufficient for the operator to unlock the flap (21), to switch it and put it in the vertical position, as it appears in Figure 23. Means locking in the vertical position of the wing reinforce the positioning and attachment of the side guards. Furthermore, a transverse gate (22) is also raised vertically relative to the walls (20) and / or flap (21) and in any appropriate manner, and then locked in position, as shown in FIG. 24. The different variants of the invention are described by way of example and will be implemented according to the environmental constraints to the installation of automated trap systems and the investments generated and their cost. The invention has many advantages. It emphasizes in particular the automation of operation of the hatch which can be triggered with any appropriate control means, by key, remote control or other, interacting on the motor means controlling the operation of the jacks.

On souligne aussi la meilleure sécurité des installations recevant ces systèmes de trappes automatisées car il faut nécessairement actionner les vérins pour modifier l'installation en l'état d'utilisation ou non. Les 20 mécanismes restent simples et peu coûteux à mettre en oeuvre.5  It also highlights the better security of the facilities receiving these systems of automated traps because it is necessary to actuate the cylinders to change the installation in the state of use or not. The mechanisms remain simple and inexpensive to implement.

Claims (4)

REVENDICATIONS - 1- Système de trappe automatisée caractérisé en ce que la trappe (1) de profil correspondant à la zone d'encastrement réceptrice est articulée par rapport au châssis fixe à l'aide de moyens de commande et de levage sous forme de couple de vérins (2) eux-mêmes disposés dans la partie sous-jacente du châssis dans le puits d'accès, et en ce que la trappe est agencée pour coopérer avec des modules et mécanismes permettant la mise en forme d'au moins deux gardes corps latéraux et, le cas échéant, d'un garde corps transversal récepteur d'un portillon d'accès, le relevage de la trappe entraînant simultanément le déploiement automatique desdits gardes corps latéraux et transversal les uns par rapport aux autres jusqu'à leur mise en position verticale les uns par rapport aux autres par rapport à la verticalité de la trappe, et en une seule opération. -  - 1- automated hatch system characterized in that the trapdoor (1) of profile corresponding to the receiving recess area is articulated relative to the fixed frame by means of control and lifting means in the form of torque of cylinders (2) themselves arranged in the underlying part of the frame in the access well, and in that the hatch is arranged to cooperate with modules and mechanisms allowing the shaping of at least two side guards and, if necessary, a transverse guard rail receiving an access door, the raising of the hatch simultaneously causing the automatic deployment of said side and transverse side guards with respect to each other until they are put into position vertically relative to each other with respect to the verticality of the hatch, and in a single operation. - 2- Système de trappe, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il inclut des moyens de guidage et de verrouillage en position desdits garde corps latéraux et, le cas échéant, transversal, et en ce que les moyens de guidage des garde corps sont, soit directement associés auxdits garde corps dans un mouvement relatif entre eux, soit intégrés dans le châssis récepteur. -  2- trap system, according to claim 1, characterized in that it includes means for guiding and locking in position of said side guards and, where appropriate, transverse, and in that the guide means guards are either directly associated with said guardrails in a relative movement between them, or integrated into the receiving frame. - 3- Système de trappe automatisée, selon la revendication 2, caractérisé en ce que la trappe (1) reçoit à fixation, sous sa face inférieure non apparente, un premier module (M1) sous forme d'une ossature (2) métallique profilée en L constituant gardes corps latéraux, et comprenant une base tubulaire (2a) solidarisée par tous moyens appropriés à la trappe, et en ce que la base se prolonge perpendiculairement latéralement par deux bras (2b) de grande longueur et qui se trouvent rentrés et parallèles à lagénératrice verticale du puits d'accès lorsque la trappe est fermée, et dans un plan horizontal lorsque la trappe est ouverte complètement, et en ce que le module (M1) reçoit sur ses bras des galets de guidage (3 û  3- automated hatch system, according to claim 2, characterized in that the hatch (1) receives fixing, under its underside not apparent, a first module (M1) in the form of a frame (2) contoured metal The constituent forming side guards, and comprising a tubular base (2a) secured by any means appropriate to the hatch, and in that the base extends perpendicularly laterally by two arms (2b) of great length and which are retracted and parallel to vertical generator of the manhole when the hatch is closed, and in a horizontal plane when the hatch is fully open, and in that the module (M1) receives on its arms guide rollers (3 4), et en ce que le premier module (Ml) coopère avec un second module (M2) disposé en opposition et qui sollicité à articulation et pivotement par le premier module lors du relevage de celui-ci. -4- Système de trappe automatisée, selon la revendication 3, caractérisé en ce que chaque bras (2b) reçoit, à l'avant, à environ les deux tiers ou trois quart de sa longueur, un élément tubulaire (2c) perpendiculaire auxdits bras et parallèle à la base, et en ce que les éléments sont constitutifs du ou des garde corps latéraux en recevant en plus un sous ensemble (2e) télescopique profilé en U avec un fond (2e1) et deux ailes (2e2) parallèles entre elles, tubulaires, susceptibles de s'engager et se fixer en hauteur après verrouillage par rapport à leurs parties réceptrices (2a û 2c). -5- Système de trappe automatisée, selon les revendications 3 et 4, caractérisé en ce que chaque module (Ml) reçoit deux galets de guidage (3 û 4) disposés, l'un (3) en extrémité et prolongement du bras (2b), et l'autre (4) disposé à mi hauteur sensiblement de l'élément tubulaire (2c), et en ce que les deux galets (3 û 4) sont montés en léger déport à l'aide de supports appropriés (5) et moyens de fixation (6). -6- Système de trappe automatisée, selon la revendication 4, caractérisé en ce que la longueur du premier module (M1) est telle que les parties latérales formant garde corps sont établies sur une partie de la largeur de l'encastrement entourant le puits d'accès.- 7- Système de trappe automatisée, selon la revendication 3, caractérisé en ce que le second module (M2) est constitué par une ossature (7) profilée en L définissant des parties de gardes corps latérales complémentaires aux précédentes et pouvant être disposées dans leur prolongement ainsi que le garde corps transversal récepteur du portillon d'accès au puits. - 8- Système de trappe automatisée, selon la revendication 7, caractérisé en ce que ladite ossature comprend une base (7a) transversale articulée par ses extrémités à des points d'ancrage (8) disposés à partir du châssis disposé dans l'encadrement du puits d'accès, et en ce que ladite ossature comprend un panneau transversal (7b) et deux montants tubulaires (7c) d'extrémité à partir desquels sont disposés en prolongement latéral des montants d'extrémité (7d) tubulaires également, et en ce que des panneaux (7e) se trouvent entre les montants (7c û 7d), lesdits montants (7c û 7d) étant susceptibles de recevoir, à montage télescopique, un sous-ensemble (7f) profilé en U, réglable en position, avec un fond (7f1) et deux ailes (7f2) parallèles entre elles. -9- Système de trappe automatisée, selon la revendication 8, caractérisé en ce que les montants (7c û 7d), outre la définition des gardes corps latéraux et transversal, assurent une autre fonction en constituant des chemins de guidage des galets (3 û 4) en vue du relèvement ou de l'abaissement du second module (M2) par rapport au premier module (M1). - 10- Système de trappe automatisée, selon les revendications 1 à 9, caractérisé en ce que, pour une zone d'ouverture carrée, la ceinture de sécurité autour du puits d'accès, lorsque la trappe est relevée, est constituéesur un côté par la trappe elle-même, par les gardes corps latéraux qui sont, eux, en deux parties issues des composants concernant les modules (M1 û M2), et aussi du garde corps transversal recevant le portillon d'accès au puits. -11 - Système de trappe automatisée, selon les revendications 1 à 6, caractérisé en ce que, pour une zone d'ouverture de configuration rectangulaire, la ceinture de sécurité autour du puits d'accès est constituée par deux trappes identiques disposées en opposition par leurs ouvertures respectives et celles-ci sont ainsi agencées avec chacune un module (M1) en constituant alors les gardes corps latéraux. -12- Système de trappe automatisée, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un module (M3) associé à la trappe et est agencé avec un mécanisme définissant les gardes corps latéraux et le garde corps transversal pour fonctionner à la manière d'un parallélogramme déformable et repliable en étant guidé aussi par des couples de galets susceptibles de se déplacer cette fois-ci dans des chemins de guidage conformés sur les parois latérales en regard du châssis, parois parallèles entre elles et perpendiculaires à la trappe. -13- Système de trappe automatisée, selon la revendication 12, caractérisé en ce que le module (M3) comprend des gardes corps latéraux (10) définis chacun en deux parties (10a û 10b) articulées entre elles avec leur zone médiane (10c) par rapport à un axe (11) d'articulation, et en ce qu'une extrémité (1Od) est fixée et articulée sur un moyen support (12) solidaire de la trappe par sa face inférieure, et l'autre extrémité (10e) est accouplée aux montants (13) constitutifs de l'encadrement du garde corps transversal (14),et en ce que ce dernier est agencé dans sa partie basse transversale avec des moyens supports (15) de galets de guidage (16) susceptibles de se déplacer dans des rainures de guidage (17) profilées formées sur les parois du châssis (C) disposé dans l'encadrement autour du puits d'accès, et en ce que le profil de ces rainures est établi de manière à permettre le déploiement progressif du module (M3) dans son parallélogramme déformable de manière à obtenir, en fin de course, des gardes corps latéraux linéaires et parallèles et un garde corps transversal linéaire parallèle à la trappe et perpendiculaire aux gardes corps latéraux. 14- Système de trappe, selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'elle est agencée avec un module (M4) qui comprend latéralement deux parois (20) formant gardes corps ayant une configuration en trapèze rectangle, et en ce que la base (20a) de cette forme en trappe est fixée en regard de la face inférieure de la trappe (1) de sorte que sa partie inclinée (20b) située à l'opposé de ladite base (20a) entre le petit montant supérieur (20c) et le grand montant inférieur (20d), orientée vers la base lorsque la trappe est fermée, et en regard de l'ouverture d'accès face à un opérateur lorsque la trappe est ouverte, et en ce que ladite partie inclinée (20b) constitue l'axe d'articulation d'un battant (21) de forme triangulaire correspondant à la dimension et au volume de l'espace manquant pour constituer la forme finale du garde corps, et en ce qu'un portillon transversal (22) est disposé et articulé par rapport aux parois (20) et au battant (21). -15- Système de trappe, selon la revendication 14, caractérisé en ce que le battant (21) est articulé à sa base et verrouillé par rapport à la base (20a) de la paroi,et en ce que des moyens de verrouillage en position verticale du battant confortent le positionnement et la fixation des gardes corps latéraux et le positionnement du portillon par rapport auxdites parois (20).  4), and in that the first module (Ml) cooperates with a second module (M2) arranged in opposition and which is pivotally and pivotally biased by the first module when the latter is raised. -4- Automated trap system, according to claim 3, characterized in that each arm (2b) receives, at the front, about two-thirds or three-fourths of its length, a tubular element (2c) perpendicular to said arms and parallel to the base, and in that the elements are constituting the lateral guard or guards while receiving in addition a sub-assembly (2e) telescopic U-shaped section with a bottom (2e1) and two wings (2e2) parallel to each other, tubular, engageable and fixed in height after locking relative to their receiving portions (2a - 2c). -5- Automated trap system, according to claims 3 and 4, characterized in that each module (Ml) receives two guide rollers (3 - 4) arranged, one (3) at the end and extension of the arm (2b ), and the other (4) disposed at a height substantially of the tubular element (2c), and in that the two rollers (3 - 4) are mounted slightly offset with appropriate supports (5) and fastening means (6). -6- Automated trap system according to claim 4, characterized in that the length of the first module (M1) is such that the side portions forming guard body are established on a part of the width of the recess surrounding the well of An automated hatch system according to claim 3, characterized in that the second module (M2) is constituted by an L-shaped frame (7) defining lateral guard portions complementary to the preceding ones and which can be arranged in their extension as well as the receiver transverse body guard of the access door to the well. - 8- Automated trap system, according to claim 7, characterized in that said frame comprises a base (7a) transversely articulated by its ends to anchor points (8) arranged from the frame disposed in the frame of the access well, and in that said framework comprises a transverse panel (7b) and two end tubular uprights (7c) from which are arranged lateral extension of the end uprights (7d) also tubular, and in that that panels (7e) are located between the uprights (7c-7d), said uprights (7c-7d) being able to receive, telescopically mounted, a U-shaped subassembly (7f), adjustable in position, with a bottom (7f1) and two wings (7f2) parallel to each other. -9- Automated trap system, according to claim 8, characterized in that the uprights (7c-7d), in addition to the definition of the side and transverse side guards, provide another function by constituting guideways of the rollers (3 - 5). 4) for raising or lowering the second module (M2) relative to the first module (M1). - 10- Automated trap system, according to claims 1 to 9, characterized in that, for a square opening area, the seat belt around the access well, when the door is raised, is formed on one side by the hatch itself, by the side guards which are themselves in two parts from the components concerning the modules (M1 - M2), and also the transverse guard receiving the access door to the well. -11 - Automated trap system, according to claims 1 to 6, characterized in that, for an opening area of rectangular configuration, the safety belt around the access well is constituted by two identical doors arranged in opposition by their respective openings and these are thus arranged with each a module (M1) then forming the side guards. -12- Automated trap system, according to claim 1, characterized in that it comprises a module (M3) associated with the hatch and is arranged with a mechanism defining the side guards and the transverse guard body to operate in the manner a parallelogram deformable and collapsible being also guided by pairs of rollers capable of moving this time in guide paths formed on the side walls opposite the frame, walls parallel to each other and perpendicular to the door. -13- Automated trap system, according to claim 12, characterized in that the module (M3) comprises side guards (10) each defined in two parts (10a-10b) hinged together with their central zone (10c) relative to an axis (11) of articulation, and in that one end (1Od) is fixed and articulated on a support means (12) secured to the trapdoor by its lower face, and the other end (10e) is coupled to the uprights (13) constituting the frame of the transverse rail (14), and in that the latter is arranged in its lower transverse part with support means (15) of guide rollers (16) capable of moving in profiled guide grooves (17) formed on the walls of the frame (C) disposed in the frame around the access well, and in that the profile of these grooves is established so as to allow the progressive deployment of the module (M3) in its man deformable parallelogram to obtain, at the end of the race, side guards linear and parallel and a linear transverse guard parallel to the hatch and perpendicular to the side guards. 14- A hatch system, according to claim 1, characterized in that it is arranged with a module (M4) which laterally comprises two walls (20) forming a bodyguard having a rectangular trapezoid configuration, and that the base ( 20a) of this trap-shaped form is fixed facing the underside of the hatch (1) so that its inclined portion (20b) situated opposite said base (20a) between the upper small upright (20c) and the large lower upright (20d), oriented towards the base when the hatch is closed, and facing the access opening facing an operator when the hatch is open, and in that said inclined portion (20b) constitutes the articulation axis of a leaf (21) of triangular shape corresponding to the size and the volume of the missing space to constitute the final shape of the railing, and in that a transverse gate (22) is arranged and articulated with respect to the walls (20) and the wing (21). -15- A hatch system according to claim 14, characterized in that the leaf (21) is articulated at its base and locked relative to the base (20a) of the wall, and in that locking means in position vertical beating support the positioning and attachment of the side guards and the positioning of the gate relative to said walls (20).
FR0650627A 2006-02-23 2006-02-23 AUTOMATED ACCESS TRAPPER SYSTEM WITH RETRACTABLE BACKHOE Active FR2897624B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650627A FR2897624B1 (en) 2006-02-23 2006-02-23 AUTOMATED ACCESS TRAPPER SYSTEM WITH RETRACTABLE BACKHOE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0650627A FR2897624B1 (en) 2006-02-23 2006-02-23 AUTOMATED ACCESS TRAPPER SYSTEM WITH RETRACTABLE BACKHOE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2897624A1 true FR2897624A1 (en) 2007-08-24
FR2897624B1 FR2897624B1 (en) 2008-05-02

Family

ID=37496514

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0650627A Active FR2897624B1 (en) 2006-02-23 2006-02-23 AUTOMATED ACCESS TRAPPER SYSTEM WITH RETRACTABLE BACKHOE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2897624B1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010017399A2 (en) 2008-08-06 2010-02-11 SafePro, L.P. Safety hatch system and egress method
EP2392736A1 (en) 2010-06-02 2011-12-07 Five- Services Automatic security and rescue device for the cover of a manhole.
FR2972735A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-21 Norinco REVERSIBLE ANCHORING SAFETY GRID THAT CAN BE MOUNTED TO EITHER OF THE TWO OPPOSED SIDES OF A SUPPORT FRAME
ES2445841A1 (en) * 2012-09-04 2014-03-05 José Domingo REINARES RUIZ Protective protection system in hoppers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2996238A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-04 Transformation Ind De Materiels Orthopediques Medicaux Plastiques Trioplast Soc D Railing unit for opening trap door installed at industrial building to authorize access of staffs on floor level for storage of e.g. fluid, has side front protection part whose movement causes movement of side protection parts
US8726577B2 (en) 2009-06-26 2014-05-20 SafePro, L.P. Integrated safety rail protection system
FR3070987A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-15 Five Services DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING A TRAPPER IN THE OPENING POSITION, SUCH TRAPPER BEING JOINED BY ONE OF ITS EDGES TO A FIXED GROUND CHASSIS
FR3103202A1 (en) 2019-11-14 2021-05-21 Five Services Safety and emergency installation for automated retractable hatch
FR3110181A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-19 Safe Hatch device with deployable leaf and guardrails
FR3110629A1 (en) 2020-05-21 2021-11-26 Five Services Hatch with self-deploying guardrail
FR3132722A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-18 Fonderies De Brousseval & Montreuil ROAD SYSTEM INCLUDING AN OPTIMIZED GUARDRAIL

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2115757A5 (en) * 1970-11-27 1972-07-07 Caviglia Serge
FR2639383A1 (en) * 1988-11-24 1990-05-25 Const Electro Meca Plain Inspection hatch for underground pipe work
DE9318077U1 (en) * 1993-11-26 1994-01-27 Brockmann Gmbh Anlagenbau Manhole and floor cover
US5941024A (en) * 1998-03-20 1999-08-24 Journault-Jourplex Inc. Floor hatch with integrated security fence

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2115757A5 (en) * 1970-11-27 1972-07-07 Caviglia Serge
FR2639383A1 (en) * 1988-11-24 1990-05-25 Const Electro Meca Plain Inspection hatch for underground pipe work
DE9318077U1 (en) * 1993-11-26 1994-01-27 Brockmann Gmbh Anlagenbau Manhole and floor cover
US5941024A (en) * 1998-03-20 1999-08-24 Journault-Jourplex Inc. Floor hatch with integrated security fence

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9745777B2 (en) 2008-08-06 2017-08-29 SafePro, L.P. Safety hatch system
EP2318633A2 (en) * 2008-08-06 2011-05-11 Safepro, L.P. Safety hatch system and egress method
WO2010017399A2 (en) 2008-08-06 2010-02-11 SafePro, L.P. Safety hatch system and egress method
EP2318633A4 (en) * 2008-08-06 2013-11-20 Safepro L P Safety hatch system and egress method
US10676966B2 (en) 2008-08-06 2020-06-09 Rooftop Anchor Incorporated Safety hatch system
US8915023B2 (en) 2008-08-06 2014-12-23 SafePro, L.P. Safety hatch system
US10370816B2 (en) 2009-06-26 2019-08-06 Rooftop Anchor Incorporated Integrated safety rail protection system
US8726577B2 (en) 2009-06-26 2014-05-20 SafePro, L.P. Integrated safety rail protection system
US9464440B2 (en) 2009-06-26 2016-10-11 SafePro, L.P. Integrated safety rail protection system
EP2392736A1 (en) 2010-06-02 2011-12-07 Five- Services Automatic security and rescue device for the cover of a manhole.
FR2960892A1 (en) * 2010-06-02 2011-12-09 Five Services SAFETY AND EMERGENCY INSTALLATION FOR AUTOMATED RETRACTABLE TRAPS
FR2972735A1 (en) * 2011-03-17 2012-09-21 Norinco REVERSIBLE ANCHORING SAFETY GRID THAT CAN BE MOUNTED TO EITHER OF THE TWO OPPOSED SIDES OF A SUPPORT FRAME
ES2445841A1 (en) * 2012-09-04 2014-03-05 José Domingo REINARES RUIZ Protective protection system in hoppers (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
FR2996238A1 (en) * 2012-10-01 2014-04-04 Transformation Ind De Materiels Orthopediques Medicaux Plastiques Trioplast Soc D Railing unit for opening trap door installed at industrial building to authorize access of staffs on floor level for storage of e.g. fluid, has side front protection part whose movement causes movement of side protection parts
FR3070987A1 (en) * 2017-09-14 2019-03-15 Five Services DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING A TRAPPER IN THE OPENING POSITION, SUCH TRAPPER BEING JOINED BY ONE OF ITS EDGES TO A FIXED GROUND CHASSIS
FR3103202A1 (en) 2019-11-14 2021-05-21 Five Services Safety and emergency installation for automated retractable hatch
FR3110181A1 (en) * 2020-05-18 2021-11-19 Safe Hatch device with deployable leaf and guardrails
FR3110629A1 (en) 2020-05-21 2021-11-26 Five Services Hatch with self-deploying guardrail
FR3132722A1 (en) * 2022-02-17 2023-08-18 Fonderies De Brousseval & Montreuil ROAD SYSTEM INCLUDING AN OPTIMIZED GUARDRAIL

Also Published As

Publication number Publication date
FR2897624B1 (en) 2008-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2897624A1 (en) Automatic trap system for use in e.g. pipe, has trap raised to simultaneously lead to automatic deployment of transversal and lateral guide rails with respect to each other till vertical positioning of rails
EP0151076B1 (en) Device for preventing access to derrick ladders
EP0596820B1 (en) Protective and insulating cover with removable panels for conveyor unit
EP2598372B1 (en) Folding lateral extension adjoining at least one loading surface of a cargo-carrying vehicle
EP2195497B1 (en) Collapsible fence
EP1114233B1 (en) Revolving door
FR2996238A1 (en) Railing unit for opening trap door installed at industrial building to authorize access of staffs on floor level for storage of e.g. fluid, has side front protection part whose movement causes movement of side protection parts
EP2686489B1 (en) Assembly comprising a supporting frame and a reversible anti-fall safety grid
FR3074157A1 (en) REMOVABLE EQUIPMENT ACCESS FOR INTERVENTION ON PANEL HEIGHT
FR2800763A1 (en) REINFORCED SEALING DOOR FOR A WALL OR THE FLOOR
FR2759733A1 (en) Access control system to upper section of ladder with surrounding frame
FR2610650A1 (en) ANTI-GLOWING SCREEN
FR2728883A1 (en) Mechanical safety device for lift user between levels for persons with reduced mobility e.g. elderly
WO2002040778A1 (en) Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements
FR2647830A1 (en) Device for closing off a vertical passage equipped with a ladder
FR2600093A4 (en) Removable protective barrier
FR2722828A1 (en) Folding/sliding door used esp. for industrial buildings
FR2986808A1 (en) MOBILE SEALED BUILDING CONSISTING OF MULTIPLE TRONCONS
FR2799501A1 (en) Overhead sign panel access guard for roadways has wall surrounding lower end of sign frame ladder
FR2740752A1 (en) BODY HAVING A BASE, A PAVILION AND AT LEAST ONE SLIDING DOOR AND TWO SWING DOORS
FR2907491A1 (en) DEVICE AND TEMPORARY CLOSURE ASSEMBLY OF A PEDESTRIAN PASSAGE SUCH AS A CORRIDOR.
EP1900879B1 (en) Supporting panel
FR3103841A1 (en) Device for the construction of buildings and method for implementing this device.
FR2557187A1 (en) Reinforcing and locking device for articulated and extensible grilles
FR2805565A1 (en) Sliding shutter for windows has a case and two lateral slides with pins on the top and the bottom of the shutter, which are housed in a rail

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 11

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 12

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 13

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

TP Transmission of property

Owner name: ADEN FRANCE, FR

Effective date: 20220620

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19