FR3014126A1 - CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT - Google Patents
CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT Download PDFInfo
- Publication number
- FR3014126A1 FR3014126A1 FR1361943A FR1361943A FR3014126A1 FR 3014126 A1 FR3014126 A1 FR 3014126A1 FR 1361943 A FR1361943 A FR 1361943A FR 1361943 A FR1361943 A FR 1361943A FR 3014126 A1 FR3014126 A1 FR 3014126A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cable
- roof
- construction according
- railing
- railings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H1/1205—Small buildings erected in the open air
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
- E04G21/00—Preparing, conveying, or working-up building materials or building elements in situ; Other devices or measures for constructional work
- E04G21/32—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings
- E04G21/3204—Safety or protective measures for persons during the construction of buildings against falling down
- E04G21/3223—Means supported by building floors or flat roofs, e.g. safety railings
- E04G21/3228—Folding railings for flat roof edge, e.g. to hide the railings from view when not in use
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H1/00—Buildings or groups of buildings for dwelling or office purposes; General layout, e.g. modular co-ordination or staggered storeys
- E04H1/12—Small buildings or other erections for limited occupation, erected in the open air or arranged in buildings, e.g. kiosks, waiting shelters for bus stops or for filling stations, roofs for railway platforms, watchmen's huts or dressing cubicles
- E04H2001/1283—Small buildings of the ISO containers type
Abstract
L'invention concerne une construction (1), de préférence modulaire, comprenant un espace de vie (81, 82), une toiture (2) surmontant ledit espace de vie (81, 82) et comprenant une couverture (21), et un équipement (3) de protection anti-chute couplé à la toiture (2) et apte à prendre une configuration active et une configuration inactive. Ladite construction (1) comprend des moyens de commande (5) configurés pour commander le passage de l'équipement (3) de protection anti-chute de sa position active à sa position inactive, et inversement. Lesdits moyens de commande (5) sont situés au moins en partie sous la couverture (21) de la toiture.The invention relates to a construction (1), preferably modular, comprising a living space (81, 82), a roof (2) surmounting said living space (81, 82) and comprising a cover (21), and a fall protection equipment (3) coupled to the roof (2) and adapted to take an active configuration and an inactive configuration. Said construction (1) comprises control means (5) configured to control the passage of the fall protection equipment (3) from its active position to its inactive position, and vice versa. Said control means (5) are located at least partially under the cover (21) of the roof.
Description
La présente invention concerne de manière générale la protection des personnes travaillant sur les toitures de constructions. La réglementation impose de protéger les personnes qui travaillent sur les 5 toitures de constructions. Il existe des équipements de protection collective anti-chute appelés « ring » qui sont formés d'une structure périphérique de type garde-corps destinée à être rapportée sur la toiture d'une construction modulaire. La construction 10 modulaire est appelée usuellement module. Cependant, l'utilisation d'un tel équipement de protection nécessite des opérations de transport et d'installation fastidieuses et coûteuses en temps. En outre, cet équipement de protection étant un équipement amovible, rien ne 15 permet de s'assurer que cet équipement soit réellement installé et utilisé sur la toiture du module. Il existe aussi un équipement de protection apte à prendre une configuration active dans laquelle il est relevé pour former un garde-corps sur la périphérie 20 de la toiture et une configuration inactive dans laquelle ledit équipement est rabattu vers la toiture pour permettre d'escamoter ledit équipement, par exemple pour permettre de superposer un module supplémentaire afin de former un niveau supplémentaire. 25 Cet équipement est relevable et rabattable depuis le sol à l'aide d'une perche. Ainsi, afin de superposer un autre module, il est possible de rabattre depuis le sol et avec une perche un tel équipement de protection anti-chute lorsque le module est situé en rez-de-chaussée. Mais il n'est pas possible ou très difficile de rabattre, depuis le sol et avec une perche, l'équipement de protection anti- 30 chute d'un module supérieur, tel qu'un module formant un premier étage. Or il peut être nécessaire de rabattre l'équipement de protection anti-chute d'un module de premier étage pour des questions esthétiques ou pour pouvoir superposer audit module un module supplémentaire afin de former un étage supplémentaire. Il arrive alors qu'un opérateur monte sur la toiture du module du premier étage pour rabattre l'équipement de protection anti-chute de sorte qu'il se retrouve alors en position de travail non sécurisée. La présente invention a pour but de proposer une nouvelle construction, de préférence modulaire, comprenant un équipement de protection anti-chute qu'un opérateur peut activer ou désactiver de manière simple et sécurisée.The present invention relates generally to the protection of persons working on building roofs. The regulation imposes to protect the people who work on the roofs of buildings. There are collective anti-fall protection equipment called "rings" which are formed of a peripheral structure of the guardrail type intended to be attached to the roof of a modular construction. The modular construction is usually called module. However, the use of such protective equipment requires tedious and time-consuming transport and installation operations. Furthermore, since this protective equipment is a removable device, there is nothing to ensure that this equipment is actually installed and used on the roof of the module. There is also protective equipment capable of taking an active configuration in which it is raised to form a guardrail on the periphery of the roof and an inactive configuration in which said equipment is folded towards the roof to allow to retract said equipment, for example to allow to superimpose an additional module to form an additional level. This equipment is liftable and foldable from the ground using a pole. Thus, in order to superimpose another module, it is possible to fold down from the ground and with a pole such fall protection equipment when the module is located on the ground floor. But it is not possible or very difficult to fold down, from the ground and with a pole, the fall protection equipment of an upper module, such as a module forming a first stage. Or it may be necessary to fold the fall protection equipment of a first-stage module for aesthetic issues or to be superimposed on said module an additional module to form an additional floor. It happens that an operator climbs on the roof of the module of the first stage to fold down the fall protection equipment so that it is then in unsafe working position. The present invention aims to provide a new construction, preferably modular, including fall protection equipment that an operator can activate or deactivate in a simple and secure manner.
A cet effet, l'invention a pour objet une construction, de préférence modulaire, comprenant un espace de vie, une toiture surmontant ledit espace de vie et comprenant une couverture, et un équipement de protection anti-chute couplé à la toiture et apte à prendre une configuration active et une configuration inactive, caractérisée en ce que ladite construction comprend des moyens de commande configurés pour commander le passage de l'équipement de protection anti-chute de sa position active à sa position inactive, et inversement, et en ce que lesdits moyens de commande sont situés au moins en partie sous la couverture de la toiture.To this end, the invention relates to a construction, preferably modular, comprising a living space, a roof overlying said living space and comprising a cover, and a fall protection equipment coupled to the roof and adapted to take an active configuration and an inactive configuration, characterized in that said construction comprises control means configured to control the passage of the fall protection equipment from its active position to its inactive position, and vice versa, and in that said control means are located at least partly under the roof covering.
L'agencement desdits moyens de commande au moins en partie sous la couverture de la toiture permet à un opérateur d'actionner lesdits moyens de commande depuis l'espace de vie, c'est-à-dire depuis l'intérieur de la construction.The arrangement of said control means at least partly under the roof covering allows an operator to actuate said control means from the living space, that is to say from inside the building.
Ainsi, l'opérateur n'a pas besoin de monter sur la toiture pour inactiver ledit équipement, ce qui lui permet de ne pas se retrouver sur la toiture en situation non sécurisée.Thus, the operator does not need to mount on the roof to inactivate said equipment, which allows it to not end up on the roof in an unsafe situation.
En outre, le fait de pouvoir actionner lesdits moyens de commande depuis l'intérieur de la construction permet, quelle que soit la hauteur de la construction, de commander aisément et en sécurité ledit équipement. En effet, dans le cas de modules superposés pour former plusieurs étages, l'opérateur peut monter à l'intérieur du dernier module en passant par l'intérieur des modules inférieurs.In addition, the fact of being able to actuate said control means from inside the construction allows, whatever the height of the construction, to control easily and safely said equipment. Indeed, in the case of superimposed modules to form several floors, the operator can climb inside the last module through the interior of the lower modules.
A cet effet, des moyens de communication, de type escalier ou trappe peuvent être prévus pour le passage d'un module à une autre. Même dans le cas d'un module en rez-de-chaussée, il suffit à l'opérateur d'actionner les moyens de commande depuis l'intérieur du module pour activer ou désactiver l'équipement sans avoir utiliser de perche encombrante et difficile à manoeuvrer pour déplacer ledit équipement. Avantageusement, l'équipement de protection antichute est inamovible par rapport à la toiture. Ainsi, ledit équipement est intégré au module. Autrement dit, ledit équipement est monté sur l'ossature du module au cours de la fabrication du module et reste couplé audit module durant toute la vie de celui-ci. Le fait de rendre l'équipement inamovible par rapport à la toiture, c'est-à-dire indémontable en l'absence d'outil, permet de s'assurer de la mise en place de l'équipement de protection sur le module, et limite les opérations d'installations de l'équipement à la différence de certains équipement connus de l'état de la technique. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de commande comprennent un treuil situé sous la couverture et un système de câble(s) couplé au treuil et à l'équipement de protection de manière à pouvoir être enroulé et déroulé par rapport au treuil, le ou chaque câble étant de préférence en textile ou en acier inoxydable.For this purpose, communication means, staircase or hatch type may be provided for the passage from one module to another. Even in the case of a module on the ground floor, it is sufficient for the operator to operate the control means from inside the module to activate or deactivate the equipment without having to use bulky boom and difficult to maneuver to move said equipment. Advantageously, the fall protection equipment is irremovable relative to the roof. Thus, said equipment is integrated in the module. In other words, said equipment is mounted on the module frame during manufacture of the module and remains coupled to said module throughout the life of the module. Making the equipment irremovable relative to the roof, that is to say indémontable in the absence of tools, makes sure the installation of the protective equipment on the module, and limits the equipment installation operations unlike some equipment known in the state of the art. According to an advantageous characteristic of the invention, said control means comprise a winch located under the cover and a cable system (s) coupled to the winch and to the protective equipment so as to be able to be wound and unrolled relative to the winch , the or each cable being preferably made of textile or stainless steel.
L'utilisation d'un treuil et de câble(s), en coopération avec des moyens de rappel comme détaillé ci-après, permet de manoeuvrer l'équipement de manière simple et rapide et avec un risque de disfonctionnement réduit.The use of a winch and cable (s), in cooperation with return means as detailed below, allows to maneuver the equipment in a simple and fast and with a reduced risk of malfunction.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit espace de vie comprend deux faces opposées, dites faces d'extrémité, reliées entre elles par deux autres faces opposées, dites faces latérales.According to an advantageous characteristic of the invention, said living space comprises two opposite faces, called end faces, interconnected by two other opposite faces, called side faces.
En configuration d'appui de la construction sur un plan horizontal, lesdites faces sont verticales. Lesdites faces ou partie desdites faces peuvent être des faces pleines ou des faces ouvertes. Dans le cas d'une face pleine, ladite face forme une paroi murale, de préférence composée de deux montants entre lesquels s'étend(ent) un ou plusieurs panneaux. Préférentiellement, dans le cas d'une face ouverte, ladite face comprend deux montants délimitant entre eux une ouverture de passage, par exemple d'une construction à une autre construction juxtaposée.In support configuration of the construction on a horizontal plane, said faces are vertical. Said faces or part of said faces may be solid faces or open faces. In the case of a solid face, said face forms a wall wall, preferably composed of two uprights between which extends (ent) one or more panels. Preferably, in the case of an open face, said face comprises two amounts delimiting between them a passage opening, for example a construction to another juxtaposed construction.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, l'équipement de protection anti-chute comprend, d'une part, deux garde-corps d'extrémité opposés, et, d'autre part, deux garde-corps latéraux opposés qui, en configuration active dudit équipement, s'étendent d'un garde corps d'extrémité à l'autre.According to an advantageous characteristic of the invention, the fall protection equipment comprises, on the one hand, two opposite end guard rails, and, on the other hand, two opposite side guard rails which, in configuration active said equipment, extend from one end guard to the other.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chaque garde-corps latéral comprend deux portions de garde-corps qui s'étendent l'une à côté de l'autre.According to an advantageous characteristic of the invention, each side railing comprises two railing portions which extend one next to the other.
En particulier, ces deux portions de garde-corps s'étendent au dessus et le long d'une face murale latérale. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins l'un(e) des garde-corps ou portions de garde-corps comprend des moyens de rappel, tels 30 qu'un ressort de torsion, en configuration active. Préférentiellement, au moins une partie des garde-corps situés sous les autres garde-corps présente des moyens de rappel pour entrainer les garde-corps supérieurs en position active. Avantageusement, chaque garde-corps ou portion de garde-corps est muni(e) de moyens de rappel.In particular, these two guardrail portions extend above and along a side wall face. According to an advantageous characteristic of the invention, at least one of the guardrails or guardrail portions comprises return means, such as a torsion spring, in active configuration. Preferably, at least a portion of the guardrails located under the other railings has return means for driving the upper railings in the active position. Advantageously, each railing or guardrail portion is provided with (e) return means.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, au moins l'une, de préférence chacune, des portions de garde-corps latéral est munie d'un élément supplémentaire, appelé portillon, monté mobile, de préférence par coulissement ou par articulation, par rapport à ladite portion de garde-corps latéral, entre une position active dans laquelle elle ferme le passage entre les deux portions de garde-corps latéral et une position inactive dans laquelle elle libère ledit passage. La présence de tel(s) portillon(s) permet à un opérateur de passer aisément et en toute sécurité d'une toiture d'un module à la toiture d'un autre module 15 juxtaposé. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit équipement comprend, pour chaque garde-corps ou portion de garde-corps, une platine de fixation et une liaison à pivotement entre la platine et le garde-corps ou la 20 portion de garde-corps. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la toiture comporte un châssis présentant un cadre, et des pannes sur lesquelles ladite couverture est fixée, lesdites pannes reliant deux côtés opposés du cadre le long desquels 25 s'étendent les garde-corps latéraux ou portions de garde-corps latéraux. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, en configuration inactive, les garde-corps de l'équipement sont contenus dans l'encombrement du châssis de la toiture. 30 Autrement dit, en configuration inactive, lesdits garde-corps ne font pas saillie de la toiture de manière à permettre de positionner une construction supplémentaire sur le dessus de la construction. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le treuil est fixé à une barre disposée sous les pannes. Ladite barre sert aussi de support pour 5 élément de plafond. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le treuil comprend deux logements d'enroulement de câble écartés axialement, chaque logement logeant au moins un câble enroulé dans le même sens que ledit au moins un 10 câble enroulé dans l'autre logement, et ledit au moins un câble enroulé dans l'un desdits logements sortant dudit logement en sens opposé au sens de sortie dudit au moins un câble enroulé dans l'autre logement. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, pour chaque garde-corps 15 latéral ou portion de garde-corps latéral, la platine est fixée sur une panne du châssis de toiture à travers la couverture. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chacun(e) des garde-corps ou portion de garde-corps est monté(e) pivotant(e) autour d'un axe 20 parallèle à une traverse ou longeron du cadre du châssis de toiture le long duquel ou de laquelle il ou elle s'étend. Lesdits garde-corps ou portions de garde-corps sont ainsi monté(e)s pivotant(e)s, entre une position active dressée et une position inactive 25 rabattue. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la couverture comprend une plaque nervurée ou ondulée, appelée bac-acier, et ledit système de câble(s) passe en partie sous ledit bac-acier, le long d'une nervure ou onde de 30 bac-acier. Ledit système de câble(s) s'étend en particulier en partie entre le bac-acier et les pannes du châssis de toiture. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits garde-corps latéraux, ou portions de garde-corps latéraux, sont agencé(e)s pour venir partiellement au dessus des garde-corps d'extrémité, ou inversement, de sorte que le passage en configuration inactive des garde-corps latéraux, ou portions de garde-corps latéraux, entraine le passage en configuration inactive des garde-corps d'extrémité, ou inversement.According to an advantageous characteristic of the invention, at least one, preferably each, of the side railing portions is provided with an additional element, called a gate, mounted movably, preferably by sliding or articulation, relative to said portion of side railings, between an active position in which it closes the passage between the two portions of side railings and an inactive position in which it releases said passage. The presence of such door (s) allows an operator to pass easily and safely from one roof of a module to the roof of another module 15 juxtaposed. According to an advantageous characteristic of the invention, said equipment comprises, for each railing or portion of guardrail, a fixing plate and a connection pivoting between the plate and the railing or the guardrail portion. . According to an advantageous characteristic of the invention, the roof comprises a frame having a frame, and failures on which said cover is fixed, said failures connecting two opposite sides of the frame along which the side rails or portions extend. side railings. According to an advantageous characteristic of the invention, in an inactive configuration, the guardrails of the equipment are contained in the bulk of the roof frame. In other words, in an inactive configuration, said guardrails do not protrude from the roof so as to position an additional construction on the top of the construction. According to an advantageous characteristic of the invention, the winch is fixed to a bar disposed under the purlins. Said bar also serves as support for 5 ceiling element. According to an advantageous characteristic of the invention, the winch comprises two axially spaced cable winding housings, each housing housing at least one cable wound in the same direction as said at least one cable wound in the other housing, and said at least one cable wound in one of said housing out of said housing in the opposite direction to the output direction of said at least one cable wound in the other housing. According to an advantageous characteristic of the invention, for each side railing or side railing portion, the plate is fixed on a roof frame failure through the cover. According to an advantageous characteristic of the invention, each of the guardrails or guardrail portion is pivotally mounted about an axis parallel to a cross member or spar of the frame of the roof frame. along which or which he or she extends. Said guardrails or guardrail portions are thus pivoted (e) s, between an active position erected and an inactive position 25 folded. According to an advantageous characteristic of the invention, the cover comprises a ribbed or corrugated plate, called steel tray, and said cable system (s) passes partly under said steel tray, along a rib or wave of 30 steel pan. Said cable system (s) extends in particular partly between the steel tray and the failures of the roof frame. According to an advantageous characteristic of the invention, said lateral railings, or portions of side railings, are arranged to come partially above the end railings, or vice versa, so that the passage in inactive configuration of the side railings, or portions of side railings, leads to the passage in the inactive configuration of the end railings, or vice versa.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, ledit système de câble(s) comprend un premier et un deuxième systèmes de câble(s) qui s'étendent l'un d'un côté de l'axe du treuil et l'autre du côté opposé. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, chacun des premier et deuxième systèmes de câble(s) comprend une partie, dite partie initiale, qui s'étend sensiblement parallèlement aux faces latérales et deux parties, dites parties terminales, reliées chacune à ladite partie initiale et à l'un(e) des garde-corps latéraux ou portions de garde-corps latéraux.According to an advantageous characteristic of the invention, said cable system (s) comprises first and second cable systems (s) which extend one on one side of the axis of the winch and the other of the opposite side. According to an advantageous characteristic of the invention, each of the first and second cable systems (s) comprises a portion, said initial portion, which extends substantially parallel to the side faces and two parts, said end portions, each connected to said portion initial and to one of the side railings or portions of side railings.
Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, lesdits moyens de liaison entre la partie initiale de chacun des premier et deuxième systèmes de câble(s) et chaque partie terminale, comprennent des moyens d'orientation tels que des poulies ou anneaux.According to an advantageous characteristic of the invention, said connection means between the initial part of each of the first and second cable systems (s) and each end portion, comprise orientation means such as pulleys or rings.
Les éléments de guidage permettent de renvoyer chaque partie terminale vers le garde-corps latéral ou la portion de garde-corps latéral correspondant, sensiblement parallèlement à une face d'extrémité, et d'orienter chaque partie initiale vers le treuil suivant une direction sensiblement parallèle aux faces latérales. Autrement dit, les parties terminales de chacun des premier et deuxième systèmes de câble(s) s'étendent transversalement par rapport à la partie initiale du système de câble(s) correspondant.The guide elements make it possible to return each end portion towards the lateral railing or the portion of the corresponding side railings, substantially parallel to an end face, and to orient each initial part towards the winch in a substantially parallel direction. to the side faces. In other words, the end portions of each of the first and second cable systems (s) extend transversely with respect to the initial portion of the corresponding cable system (s).
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective de dessus d'un module comprenant un équipement de protection en configuration active selon un mode de réalisation de l'invention; - la figure lA est une vue de détail d'une partie de l'équipement du module de la figure 1; - la figure 2 est une vue partielle en coupe transversale du module de la figure 1 montrant le système de commande pour relever et rabattre l'équipement de 10 protection; - la figure 2A est une vue de détail d'une partie de la figure 2 ; - la figure 3 est une vue en perspective d'une partie du module selon l'invention, montrant le positionnement du treuil au niveau du cadre du châssis de toiture ; 15 - la figure 4 est une vue de détail du système de guidage de câbles d'un côté du module selon l'invention ; - la figure 5 est une vue en perspective de dessus du module de la figure 1 en configuration inactive de l'équipement de protection ; - la figure 6 est une vue de côté d'une variante de réalisation du treuil équipant 20 un module selon l'invention ; - la figure 7 est une vue de détail du système de guidage de câbles d'un côté du module selon l'invention montrant deux câbles du système de câbles issus d'un treuil conforme à celui de la figure 6. 25 Dans l'exemple illustré en particulier à la figure 1, on a représenté une construction 1 modulaire qui comprend une toiture 2. Dans la suite de la description, la construction modulaire est appelée module. La toiture 2 du module 1 comporte un châssis 20 de toiture et au moins une couverture 21 reposant sur ledit châssis 20. Comme détaillé ci-après, la couverture 21 est 30 formée de plusieurs bac-aciers. Chaque bac-acier comprend une plaque qui présente des nervures ou ondes séparées entre elles par des plats.The invention will be better understood on reading the following description of exemplary embodiments, with reference to the appended drawings in which: FIG. 1 is a perspective view from above of a module comprising protective equipment in active configuration according to one embodiment of the invention; FIG. 1A is a detailed view of part of the equipment of the module of FIG. 1; FIG. 2 is a partial cross-sectional view of the module of FIG. 1 showing the control system for raising and lowering the protective equipment; Figure 2A is a detail view of a portion of Figure 2; - Figure 3 is a perspective view of a portion of the module according to the invention, showing the positioning of the winch at the frame of the roof frame; FIG. 4 is a detailed view of the cable guide system on one side of the module according to the invention; FIG. 5 is a perspective view from above of the module of FIG. 1 in an inactive configuration of the protective equipment; FIG. 6 is a side view of an alternative embodiment of the winch equipping a module according to the invention; FIG. 7 is a detailed view of the cable guiding system on one side of the module according to the invention showing two cables of the cable system coming from a winch according to that of FIG. 6. In the example illustrated in particular in Figure 1, there is shown a modular construction 1 which comprises a roof 2. In the following description, the modular construction is called module. The roof 2 of the module 1 comprises a roof frame 20 and at least one cover 21 resting on said frame 20. As detailed below, the cover 21 is formed of several steel trays. Each steel tray comprises a plate which has ribs or waves separated from each other by dishes.
Dans l'exemple illustré aux figures, la construction comprend deux parois murales 82 opposées, appelées parois murales d'extrémité, reliées entre elles par deux parois murales 81 opposées, appelées parois murales latérales. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdites parois murales latérales s'étendent parallèlement à l'axe longitudinal de la construction et sont encore appelées long-pans. Les deux parois d'extrémité sont encore appelées pignons d'extrémité. En variante, lesdites parois murales ou une partie desdites parois murales peuvent être remplacées par une ou des faces ouvertes, par exemple formées de deux montants, délimitant entre eux une ouverture de passage.In the example illustrated in the figures, the construction comprises two opposite wall walls 82, called wall end walls, interconnected by two opposite wall walls 81, called side wall walls. In the example illustrated in the figures, said side wall walls extend parallel to the longitudinal axis of the construction and are also called long-sides. Both end walls are still called end gears. Alternatively, said wall walls or part of said wall walls may be replaced by one or more open faces, for example formed of two uprights, defining between them a passage opening.
La construction comprend aussi un châssis de plancher 10 opposé au châssis 20 de toiture. Les châssis de plancher et de plafond sont reliés l'un à l'autre par lesdites parois murales opposées deux à deux.The construction also includes a floor frame 10 opposite to the roof frame 20. The floor and ceiling frames are connected to each other by said opposite wall walls in pairs.
Le châssis 20 de toiture est formé d'un cadre de profilés 201 et de pannes 211 s'étendant entre deux profilés 201 opposés dudit cadre pour recevoir un élément 21 de couverture, ici un bac-acier. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits deux profilés 201 opposés sont des longerons et les pannes 211 s'étendent parallèlement aux traverses (non représentées) du cadre du châssis 20 de toiture. Les profilés 202 qui s'étendent le long des parois d'extrémité forment les traverses dudit cadre de châssis 20. Les bac-aciers formant la couverture 21 recouvrent les pannes 3. Les ondes ou nervures de chaque bac-acier s'étendent orthogonalement aux pannes 211, 25 c'est-à-dire parallèlement aux long-pans formés par les parois murales 81 latérales. Les pannes 211 sont disposées à différentes hauteurs par rapport aux long-pans pour, sur au moins sur une partie de la toiture, conférer à la couverture au 30 moins une pente. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, les pannes proches des parois d'extrémités opposées sont situées à une hauteur inférieure à celles proches de la zone médiane des long-pans, de manière à imprimer aux bac-aciers reposant sur les pannes, deux pentes opposées suivant l'axe longitudinal de la toiture. On peut prévoir que les pentes opposées de la couverture soient séparées entre elles par un plat. Le plat de la couverture est formé à l'aide de deux pannes écartées et situées à la même hauteur l'une de l'autre dans la zone médiane de la toiture. Dans l'exemple illustré aux figures, chaque paroi murale comprend un cadre et au moins un panneau logé dans ledit cadre. Ledit panneau est de préférence un panneau sandwich. Chaque paroi murale comprend un ensemble de panneaux logé dans le cadre de la paroi. Le cadre de chaque paroi murale comprend deux montants tubulaires reliés l'un à l'autre par une traverse ou longeron inférieur(e) et une traverse ou longeron supérieur(e). Le cadre du châssis de toiture peut être formé desdits longerons et traverses supérieurs.The roof frame 20 is formed of a frame of profiles 201 and purlins 211 extending between two opposite sections 201 of said frame to receive a cover element 21, here a steel tank. In the example illustrated in the figures, said two opposite sections 201 are longitudinal members and the purlins 211 extend parallel to the cross members (not shown) of the frame of the roof frame 20. The profiles 202 which extend along the end walls form the crosspieces of said frame frame 20. The tray-steels forming the cover 21 cover the purlins 3. The waves or ribs of each tray-steel extend orthogonally to failures 211, 25 that is to say, parallel to the long sides formed by the wall walls 81 side. The purlins 211 are arranged at different heights relative to the long sides for, on at least a portion of the roof, to give the cover at least one slope. In particular, in the example illustrated in the figures, failures close to the walls of opposite ends are located at a height less than those close to the central zone of the long sides, so as to print the steel-tray resting on failures , two opposite slopes along the longitudinal axis of the roof. It can be expected that the opposite slopes of the cover are separated from each other by a dish. The cover plate is formed using two separate purlins located at the same height from each other in the central zone of the roof. In the example illustrated in the figures, each wall wall comprises a frame and at least one panel housed in said frame. Said panel is preferably a sandwich panel. Each wall wall includes a set of panels housed in the frame of the wall. The frame of each wall wall comprises two tubular uprights connected to each other by a crossbar or lower spar (e) and a crossbar or upper spar (e). The frame of the roof frame may be formed of said longitudinal members and upper sleepers.
La construction comprend un équipement 3 de protection anti-chute couplé à la toiture 2. Ledit équipement 3 est apte à prendre une configuration active selon laquelle il forme un système de barrières anti-chute au niveau de la périphérie de la toiture, et une configuration inactive dans laquelle ledit équipement est rabattu contre la couverture de la toiture.The construction comprises a fall protection equipment 3 coupled to the roof 2. Said equipment 3 is able to take an active configuration in which it forms a system of anti-fall barriers at the periphery of the roof, and a configuration inactive in which said equipment is folded against the cover of the roof.
Dans l'exemple illustré aux figures, en configuration inactive, ledit équipement 3 de protection antichute s'escamote dans le cadre du châssis 20 de toiture 2 (figure 5). Autrement dit, en configuration active, ledit équipement s'étend en saillie de la toiture, tandis qu'en configuration inactive, ledit équipement 3 rentre dans l'encombrement de la toiture. Ainsi, en position inactive ledit équipement 3 d'un premier module ne gène pas la mise en place d'un deuxième module sur le premier module. La construction est équipée de moyens de commande 5 pour commander le 30 passage de l'équipement 3 de sa configuration active à sa configuration inactive, et inversement. Lesdits moyens de commande 5 sont agencés de manière à permettre à un opérateur d'actionner lesdits moyens de commande 5 depuis l'intérieur de la construction 1, éventuellement après retrait d'une ou plusieurs pièces du plafond 28 du module depuis l'intérieur dudit module. En particulier, lesdits moyens de commande 5 comprennent un treuil 50, un système de câble(s) 7 couplé au treuil 50 et à l'équipement 3 de protection de manière à permettre aux câbles d'être enroulés et déroulés par rapport au treuil 50. L'axe de rotation du treuil 50 est orthogonal au plan moyen du cadre du châssis 20 de toiture 2, c'est-à-dire sensiblement vertical. Les câbles utilisés peuvent être réalisés en textile ou en acier inoxydable.In the example illustrated in the figures, in an inactive configuration, said fall protection equipment 3 retracts in the frame of the roof frame 2 (FIG. 5). In other words, in active configuration, said equipment extends projecting from the roof, while in the inactive configuration, said equipment 3 enters the overall dimensions of the roof. Thus, in the inactive position said equipment 3 of a first module does not interfere with the introduction of a second module on the first module. The construction is equipped with control means 5 for controlling the passage of the equipment 3 from its active configuration to its inactive configuration, and vice versa. Said control means 5 are arranged so as to allow an operator to actuate said control means 5 from inside the construction 1, possibly after removal of one or more pieces of the ceiling 28 of the module from the inside of said module. In particular, said control means 5 comprise a winch 50, a cable system (s) 7 coupled to the winch 50 and the equipment 3 of protection so as to allow the cables to be wound and unrolled relative to the winch 50 The axis of rotation of the winch 50 is orthogonal to the average plane of the frame of the roof frame 2, that is to say substantially vertical. The cables used can be made of textile or stainless steel.
Le treuil 50 est situé sous la couverture 21 de même qu'une partie du système de câble(s) 7 comme détaillé ci-après. Avantageusement, en projection dans un plan parallèle au plan moyen du cadre du châssis 20 de la toiture, le treuil 50 est situé sensiblement au milieu dudit cadre du châssis 20 de la toiture.The winch 50 is located under the cover 21 as well as a part of the cable system (s) 7 as detailed below. Advantageously, in projection in a plane parallel to the mean plane of the frame of the frame 20 of the roof, the winch 50 is located substantially in the middle of said frame of the frame 20 of the roof.
L'agencement d'au moins une partie desdits moyens de commande 5 sous la couverture de la toiture permet à une personne d'actionner lesdits moyens de commande 5 depuis l'intérieur de l'espace de vie de la construction, éventuellement après retrait depuis l'intérieur de la construction ou avant la pose d'un élément de plafond 28 situé sous lesdits moyens de commande 5. Lesdits moyens de commande 5 comprennent aussi des moyens de mise en rotation 500 du treuil. Lesdits moyens de mise en rotation 500 du treuil comprennent un axe ou arbre d'entrée dont l'entrainement en rotation permet de faire tourner le tambour du treuil pour enrouler et dérouler les câbles du système de câble(s) 7. Lesdits moyens de mise en rotation 500 du treuil permettent ainsi d'actionner le treuil 50 dans un sens et dans l'autre afin d'enrouler ou dérouler le système de câble(s) 7 pour pouvoir respectivement activer ou désactiver l'équipement de protection 3. Lesdits moyens de mise en rotation 500 sont accessibles depuis et orientés vers l'intérieur de la construction 1 éventuellement après retrait d'un élément de plafond 28 comme détaillé ci-après.The arrangement of at least a portion of said control means 5 under the roof covering allows a person to actuate said control means 5 from inside the living space of the building, possibly after withdrawal from inside the construction or before the installation of a ceiling element 28 located under said control means 5. Said control means 5 also include means for rotating the winch 500. Said means for rotating the winch 500 include an axis or input shaft whose rotational drive rotates the winch drum to wind and unwind the cables of the cable system (s) 7. Said means of setting in rotation 500 of the winch and allow to operate the winch 50 in one direction and the other to wind or unwind the cable system (s) 7 to respectively enable or disable the protective equipment 3. Said means 500 of rotation are accessible from and oriented towards the interior of the construction 1 possibly after removal of a ceiling element 28 as detailed below.
En particulier, l'axe d'entrée 500 de commande du treuil présente une forme apte à coopérer avec un embout d'outil 6 de type perceuse/visseuse. Ainsi, les opérateurs peuvent utiliser leur perceuse/visseuse pour commander l'enroulement ou déroulement des câbles autour du treuil 50 et ainsi commander aisément le déploiement ou le repli de l'équipement 3 de protection. En variante, on peut prévoir de remplacer la perceuse/visseuse par une manivelle comprenant un embout compatible avec l'entrée de commande du treuil. On peut aussi prévoir que le treuil soit équipé d'un système de débrayage permettent de faire passer l'équipement en position active sans outil particulier, par exemple en freinant simplement l'effort de rappel des ressorts.In particular, the input shaft 500 of the winch has a shape adapted to cooperate with a tool tip 6 of the drill / screw type. Thus, the operators can use their drill / driver to control the winding or unwinding of the cables around the winch 50 and thus easily control the deployment or withdrawal of the equipment 3 protection. Alternatively, it can be provided to replace the drill / driver by a crank comprising a tip compatible with the control input of the winch. It is also possible that the winch is equipped with a disengagement system to move the equipment in the active position without special tools, for example by simply braking the return force of the springs.
L'équipement 3 de protection comprend, d'une part, deux garde-corps 32 d'extrémité qui s'étendent respectivement au dessus et le long des parois 82 d'extrémité, et, d'autre part, deux garde-corps 31 latéraux qui s'étendent au dessus et le long des parois 81 latérales. Chacun des deux garde-corps latéraux 31 comprend deux portions 31A, 31B disposées sur la toiture 2 au dessus et le long d'une paroi latérale 81. Chaque garde-corps 32 et chaque portion 31A, 31B de garde-corps 31 se présente sous la forme d'une barrière présentant des montants et lisses tubulaires. Chacune des portions 31A, 31B de garde-corps latéral 31 est munie d'un élément 33 supplémentaire, appelé portillon, monté mobile, de préférence par coulissement ou par articulation, par rapport à ladite portion 31A, 31B de garde-corps latéral, entre une position active dans laquelle elle ferme le passage entre les deux portions 31A, 31B de garde-corps latéral et une position inactive dans laquelle elle libère ledit passage pour permettre à un opérateur de passer d'une toiture d'un module à la toiture d'un autre module juxtaposé. Chaque portillon peut être rappelé en position active de fermeture dudit passage. En particulier, en position inactive et en version coulissante, chaque portillon s'escamote au moins partiellement à l'intérieur des tubes creux qui composent la portion de garde-corps latéral correspondante. Les axes de pivotement des garde-corps 31 latéraux ou portions 31A, 31B de 5 garde-corps sont parallèles entre eux et orthogonaux aux axes de pivotement des garde-corps d'extrémité 32. Les axes de pivotement sont situés au niveau des pieds des garde-corps 31, 32. Pour rappel, dans l'exemple illustré aux figures, le cadre 20 du châssis de toiture comprend deux longerons parallèles aux parois latérales et deux traverses parallèles aux parois d'extrémité. L'axe 10 de pivotement de chaque garde-corps 31 latéral ou de chaque portion de garde-corps 31 latéral est parallèle aux longerons du cadre de châssis de toiture et l'axe de pivotement de chaque garde-corps 32 d'extrémité est parallèle aux traverses du cadre de châssis de toiture. 15 Ledit équipement 3 comprend, pour chaque garde-corps 31, 32 des platines 341, 342 de fixation et des liaisons de pivotement 41, 42 entre les garde-corps 31, 32 et leur platine 341, 342 respective. Pour chaque garde-corps latéral 31 ou portion de garde corps 31 latéral, ladite 20 platine 341, appelée platine long-pan, est fixée sur une panne 211 du châssis 20 de toiture 2 à travers la couverture 21 et de préférence sur le longeron 201 du cadre 20 situé du côté de la face formant long-pan le long de laquelle s'étend ledit garde-corps latéral 31 ou ladite portion de garde corps 31 latéral. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, chaque portion de garde- 25 corps 31 latéral comprend deux pieds chacun couplés à une platine. Pour chaque garde-corps 32 d'extrémité, ladite platine 342, appelée platine pignon, est fixée sur la couverture 21 et sur la traverse 202 correspondante du cadre 20. Chaque platine de pignon 342 comprend une plaque présentant des 30 zones déformées pour venir se loger entre deux ondes ou nervures de bac-acier à l'état fixé de la platine. En particulier, dans l'exemple illustré aux figures, chaque portion de garde-corps 32 d'extrémité comprend deux pieds couplés à une même platine qui s'étend d'un pied à l'autre dudit garde-corps 32 d'extrémité. Pour chaque platine 341, 342, un cavalier est interposé entre une onde ou nervure de bac-acier et la platine destinée à recouvrir ladite onde ou nervure. Une vis est vissée à travers la platine, le cavalier et l'onde ou nervure. Dans le cas de chaque platine 341 de garde-corps latéral ou de portion de garde-corps latéral, la vis se prend dans une panne 211 du cadre de châssis 20 de toiture.The protective equipment 3 comprises, on the one hand, two end guard rails 32 which extend respectively above and along the end walls 82, and on the other hand, two guardrails 31 lateral which extend above and along the side walls 81. Each of the two side railings 31 comprises two portions 31A, 31B arranged on the roof 2 above and along a side wall 81. Each guard rail 32 and each guard portion 31A, 31B is shown in FIG. the shape of a barrier having uprights and tubular stringers. Each of the portions 31A, 31B of side railing 31 is provided with an additional element 33, called gate, mounted movably, preferably by sliding or by articulation, with respect to said portion 31A, 31B of side railings, between an active position in which it closes the passage between the two portions 31A, 31B of side railings and an inactive position in which it frees said passage to allow an operator to go from a roof of a module to the roof of another module juxtaposed. Each gate can be recalled in the active position of closing said passage. In particular, in the inactive position and in the sliding version, each door retracts at least partially inside the hollow tubes that make up the corresponding side railing portion. The pivoting axes of the side rails 31 or guardrail portions 31A, 31B are parallel to each other and orthogonal to the pivot axes of the end railings 32. The pivot axes are located at the feet of the railings. railing 31, 32. As a reminder, in the example illustrated in the figures, the frame 20 of the roof frame comprises two longitudinal members parallel to the side walls and two cross members parallel to the end walls. The pivot axis 10 of each side guard 31 or of each side railing portion 31 is parallel to the side members of the roof frame frame and the pivot axis of each end guard rail 32 is parallel. to the sleepers of the roof frame frame. Said equipment 3 comprises, for each railing 31, 32 fixing plates 341, 342 and pivot links 41, 42 between the guardrails 31, 32 and their respective plate 341, 342. For each side railing 31 or sideguard portion 31, said platen 341, called platinum long-pan, is attached to a fault 211 of the roof frame 2 through the cover 21 and preferably on the spar 201 of the frame 20 located on the side of the long-side side along which extends said lateral railing 31 or said side guard portion 31. In particular, in the example illustrated in the figures, each portion of guard 31 laterally comprises two feet each coupled to a plate. For each end rail 32, said plate 342, called the pinion plate, is fixed on the cover 21 and on the cross member 202 corresponding to the frame 20. Each pinion plate 342 comprises a plate having deformed zones to come lodge between two waves or ribs of bac-steel in the fixed state of the plate. In particular, in the example illustrated in the figures, each end guard portion 32 includes two feet coupled to the same plate which extends from one foot to the other of said end guard 32. For each plate 341, 342, a jumper is interposed between a wave or steel-tray rib and the plate intended to cover said wave or rib. A screw is screwed through the plate, the rider and the wave or rib. In the case of each plate 341 side railing or side railing portion, the screw is caught in a fault 211 of the frame frame 20 roof.
Chacun des garde-corps 31, 32 ou portion 31A, 31B de garde-corps 31 est monté pivotant entre une position active dressée, en formant un angle de l'ordre de 80° avec l'horizontale, et une position inactive rabattue contre la couverture de la toiture.Each of the guardrails 31, 32 or 31A 31B guardrail portion 31 is pivotally mounted between an erect active position, forming an angle of the order of 80 ° with the horizontal, and an inactive position folded against the roof covering.
Les garde-corps 32 d'extrémité qui sont agencés pour, en position inactive, se retrouver sous les garde-corps latéraux 31, présentent des parties déformées ou cintrées vers la couverture 21 pour recevoir les garde-corps 31 latéraux au niveau de leur zone de contact afin de réduire l'encombrement de l'équipement 3 en position inactive. Les parties déformées ou cintrée s'étendent en position inactive des garde-corps entre deux ondes ou nervures de bac-acier. Ainsi, en configuration inactive de l'équipement, lesdits garde-corps sont contenus dans l'encombrement de la toiture. Chaque garde-corps 31, 32 ou portion de garde-corps comprend des moyens de rappel (non représentés), tels qu'un ressort de torsion, agencés pour rappeler en configuration active le garde-corps ou portion de garde-corps correspondant. Chaque garde-corps 31, 32 ou portion de garde-corps comprend aussi une butée de limitation du déplacement du garde-corps lors de son passage de sa configuration inactive à sa configuration active. Lesdits moyens de rappel présentent une force de rappel adaptée à amener et maintenir les garde-corps 31, 32 en position active à eux seul. Autrement dit, si un câble se rompt, les garde-corps 31, 32 sont automatiquement redressés par 3014 126 15 leurs moyens de rappel. Dans l'exemple illustré aux figures, lesdits moyens de commande comprennent un système de câbles 7 détaillé ci-après. Bien qu'un système de câbles soit 5 privilégié, on peut prévoir aussi d'utiliser en tant que moyens de commande un système de vérins. Ledit système de câbles 7 comprend une plusieurs câbles qui passent, le long d'une onde ou nervure de la pluralité de bac-aciers, entre lesdits bac-aciers et 10 les pannes 211 du cadre de châssis 20 de toiture. Le passage de câble formé par une onde ou nervure de bac-acier permet le guidage des câbles du système de câbles 7 et leur protection au niveau de la toiture tout en limitant l'encombrement dudit système de câbles. 15 Les câbles du système de câbles sont couplés d'une part aux garde-corps 31 ou portions 31A, 31B de garde-corps 31 et d'autre part au treuil pour permettre en enroulant les câbles autour du treuil de tirer sur les câbles et ainsi de rabattre les garde-corps ou à l'inverse de dérouler les câbles pour permettre 20 aux moyens de rappels de redresser les garde-corps. Lesdits gardes corps latéraux 31 sont agencés pour venir partiellement au dessus des garde-corps 32 d'extrémité, de sorte que le passage en position rabattue, des garde-corps latéraux 31, entraine le rabat des garde-corps 25 d'extrémité 32. En variante, on pourrait prévoir que ce soient les garde-corps 32 d'extrémité qui soient positionnés partiellement au dessus des garde-corps 31 latéraux et que les câbles soient alors reliés aux garde-corps 32 d'extrémité. Les garde-corps se chevauchent au niveau de leurs angles supérieurs non 30 seulement pour permettre en rabattant certains garde-corps d'entrainer le rabat d'autres garde-corps mais aussi pour, en position active, fermer l'équipement 3 au niveau des coins définis entre lesdits garde-corps.The end railings 32 which are arranged to, in the inactive position, be found under the side railings 31, have parts deformed or bent towards the cover 21 to receive the side railings 31 at their zone. contact to reduce the size of the equipment 3 in the inactive position. The deformed or bent portions extend in the inactive position of the railings between two waves or ribs of steel tank. Thus, in the inactive configuration of the equipment, said guardrails are contained in the overall dimensions of the roof. Each railing 31, 32 or guardrail portion comprises return means (not shown), such as a torsion spring, arranged to recall in active configuration the railing or portion of railing corresponding. Each railing 31, 32 or guardrail portion also comprises a stop for limiting the movement of the guardrail during its transition from its inactive configuration to its active configuration. Said return means have a restoring force adapted to bring and maintain the guardrails 31, 32 in the active position alone. In other words, if a cable breaks, the guardrails 31, 32 are automatically straightened by their return means. In the example illustrated in the figures, said control means comprise a cable system 7 detailed below. Although a cable system is preferred, provision can also be made to use as a control means a jack system. Said cable system 7 comprises a plurality of cables passing along a wave or rib of the plurality of steel trays between said steel trays and the purlins 211 of the roof frame frame 20. The cable passage formed by a wave or rib of a steel tank enables the guiding of the cables of the cable system 7 and their protection at the level of the roof while limiting the bulk of said cable system. The cables of the cable system are coupled on the one hand to the guardrails 31 or 31A 31B guardrail portions 31 and on the other hand to the winch to allow by winding the cables around the winch to pull the cables and thus to fold down the guardrails or unlike unwind the cables to allow the means of reminders to straighten the guardrails. Said side guards 31 are arranged to come partially above the end railings 32, so that the passage in the folded position, side railings 31, causes the flap of the end guard rails 32. Alternatively, it could be provided that the end railings 32 are positioned partially above the side rails 31 and that the cables are then connected to the end railings 32. The railings overlap at their upper angles not only to allow folding some railings to cause the flap of other railings but also, in the active position, close the equipment 3 at the level of defined corners between said guardrails.
Comme illustré plus particulièrement à la figure 1, ledit système 7 de câble(s) comprend un premier système de câbles 700 qui s'étend depuis le treuil 50 en direction d'une paroi d'extrémité 82 et un deuxième système de câbles 700' qui 5 s'étend depuis le treuil 50 en direction de la paroi d'extrémité 82 opposée. Chacun des premier et deuxième systèmes 700, 700' de câbles comprend une partie, appelée partie initiale 70, 70', qui s'étend parallèlement aux parois latérales 81, prolongée par deux autres parties 71 dites parties terminales, 10 couplées l'une à un garde-corps 31 latéral ou portion de garde-corps latéral et l'autre au garde-corps 31 latéral opposé ou portion de garde-corps latéral, et qui s'étendent sensiblement parallèlement aux parois d'extrémités. Les parties initiales 70, 70' des premier et deuxième systèmes 700, 700' de câble sont enroulées sur le treuil, l'une sortant en direction d'une paroi d'extrémité 82 et 15 l'autre en direction de l'autre paroi d'extrémité 82. Selon un mode de réalisation préféré illustré à la figure 3, le premier système 700 de câbles comprend un câble, appelé câble initial, qui part d'un logement 51 de câble du treuil, le câble de l'autre système 700' partant de l'autre 20 logement 52, parallèlement l'un à l'autre, sous la couverture, jusqu'à arriver au voisinage d'une extrémité de la couverture. Chacun de ces deux câbles initiaux qui s'étend sous la couverture forme ainsi ladite partie initiale 70, 70' du premier ou deuxième système 700, 700'. 25 Chacun des 700, 700' comprend aussi un câble supplémentaire, appelé câble terminal, relié par exemple par une boucle, à, ou au voisinage de, la moitié de sa longueur, à l'extrémité du câble initial opposée à celle liée au treuil. Les extrémités opposées dudit câble terminal sont liées l'une à un garde-corps latéral ou portion de garde-corps latéral et l'autre au garde-corps latéral ou 30 portion de garde-corps latéral opposé Ledit câble terminal s'étend ainsi transversalement au câble initial en étant lié audit câble initial. Ainsi, ledit câble terminal, et en particulier les portions reliées l'une à un garde-corps latéral et l'autre au garde-corps latérale opposé, forme(nt) lesdites parties terminales 71 du système 700, 700' correspondant. Comme illustré à la figure 4, le câble initial est guidé au niveau de l'extrémité 5 de la couverture par une poulie 61 qui permet, en coopération avec une autre poulie 62 située au dessus de la couverture, d'orienter le câble terminal lié au câble initial, vers un garde-corps ou portion de garde-corps latéral. Ainsi, chaque portion du câble terminal qui s'étend depuis les poulies 61, 62 au dessus de la couverture forme une partie terminale 71 du premier ou deuxième 10 système 700, 700'. En variante, on pourrait aussi prévoir que chaque premier ou deuxième système de câble comporte un câble qui s'étend du treuil à un garde-corps latéral, ou portion de garde-corps latéral, avec un renvoi d'une portion du câble 15 au niveau d'une extrémité de toiture et qu'un autre câble de plus petite longueur soit fixé audit câble au niveau de l'élément de renvoi pour être orienté vers et relié au garde-corps latéral, ou portion de garde-corps latéral, opposé(e). 20 Dans l'exemple illustré aux figures 6 et 7, le treuil 50 présente quatre logements de câbles écartés axialement les uns des autres. Ainsi chacun des deux câbles C1, C2 ou C3, C4 du premier ou deuxième système de câble 700, 700' est enroulé dans l'un des logements 51, 52, 53, 54 correspondant du treuil. Chaque câble C1, C2 et C3, C4 s'étend du treuil à un garde-corps 25 latéral, ou portion de garde-corps latéral, avec un renvoi d'une portion du câble C1, C2, C3, C4. Dans ce cas, chaque partie terminale 71 d'un système de câble est formée par la partie du câble liée au treuil qui s'étend transversalement à l'axe longitudinal d'une nervure ou onde de la toiture. Les parties initiales 70 et 70' des systèmes de câble 700, 700' sont formées par les 30 parties des câbles C1, C2 et C3, C4 qui s'étendent suivant l'axe longitudinal d'une nervure ou onde de la toiture.As illustrated more particularly in FIG. 1, said system 7 of cable (s) comprises a first cable system 700 which extends from the winch 50 towards an end wall 82 and a second cable system 700 ' which extends from the winch 50 towards the opposite end wall 82. Each of the first and second cable systems 700, 700 'comprises a part, called the initial part 70, 70', which extends parallel to the side walls 81, extended by two other parts 71 called end parts, 10 coupled to each other. a side railing 31 or side railing portion and the other side railing 31 opposite or side railing portion, and which extend substantially parallel to the end walls. The initial portions 70, 70 'of the first and second cable systems 700, 700' are wound on the winch, one exiting towards an end wall 82 and the other towards the other wall. end 82. According to a preferred embodiment illustrated in Figure 3, the first system 700 of cables comprises a cable, called initial cable, which leaves a winch cable housing 51, the cable of the other system 700 'from the other housing 52, parallel to each other, under the cover, until reaching the vicinity of one end of the cover. Each of these two initial cables which extends under the cover thus forms said initial portion 70, 70 'of the first or second system 700, 700'. Each of the 700, 700 'also includes an additional cable, termed the end cable, for example connected by a loop, to, or near, half of its length, at the end of the initial cable opposite that connected to the winch. . The opposite ends of said terminal cable are connected to one side railing or side railing portion and the other to the side railing or side railing portion opposite said terminal cable thus extends transversely to the initial cable by being bonded to said initial cable. Thus, said terminal cable, and in particular the portions connected to one side railing and the other to the opposite side rail, form (s) said end portions 71 of the corresponding system 700, 700 '. As illustrated in FIG. 4, the initial cable is guided at the end 5 of the cover by a pulley 61 which, in cooperation with another pulley 62 located above the cover, makes it possible to orient the bound end cable to the initial cable, to a guardrail or portion of railing side. Thus, each portion of the end cable extending from the pulleys 61, 62 above the cover forms an end portion 71 of the first or second system 700, 700 '. Alternatively, it could also be provided that each first or second cable system comprises a cable extending from the winch to a side railing, or portion of side railing, with a return of a portion of the cable 15 to at one end of the roof and that another shorter cable is attached to said cable at the deflection member to be oriented towards and connected to the side rail, or portion of the side guard, opposite (e). In the example illustrated in FIGS. 6 and 7, the winch 50 has four cable housings axially spaced apart from one another. Thus each of the two cables C1, C2 or C3, C4 of the first or second cable system 700, 700 'is wound in one of the housings 51, 52, 53, 54 corresponding to the winch. Each cable C1, C2 and C3, C4 extends from the winch to a side rail, or side railing portion, with a return of a portion of the cable C1, C2, C3, C4. In this case, each end portion 71 of a cable system is formed by the portion of the cable attached to the winch extending transversely to the longitudinal axis of a rib or wave of the roof. The initial portions 70 and 70 'of the cable systems 700, 700' are formed by the portions of the cables C1, C2 and C3, C4 which extend along the longitudinal axis of a rib or wave of the roof.
Lesdits câbles sont enroulés dans le même sens. Les deux câbles d'un des systèmes de câble sortent de leur logement en sens opposé au sens de sortie des systèmes de câbles enroulés dans les autres logements.Said cables are wound in the same direction. The two cables of one of the cable systems leave their housing in the opposite direction to the exit direction of the cable systems wound in the other housing.
Un agencement préférentiel de chaque câble transversal, formant une partie terminale 71 comme expliqué ci-dessus, est décrit ci-après. Cet agencement permet de réduire les frottements et les efforts appliqués sur les garde-corps ou portions de garde-corps latéraux qui pourraient endommager le système en début de rabattage.A preferred arrangement of each transverse cable, forming an end portion 71 as explained above, is described below. This arrangement makes it possible to reduce the friction and the forces applied on the guardrails or portions of side railings which could damage the system at the beginning of folding.
A cet effet, la trajectoire de chaque câble transversal est choisie de manière à positionner , d'une part, la zone de ce câble transversal située à proximité et en sortie de la couverture, et, d'autre part, l'extrémité d'attache dudit câble transversal au garde-corps ou portion de garde-corps correspondante, vers l'intérieur de l'espace délimité par les garde-corps en position relevée, tandis que ledit câble transversal est agencé de manière à s'étendre depuis la couverture vers le garde-corps ou portion de garde-corps latéral correspondant en passant du côté extérieur du garde-corps d'extrémité correspondant, c'est-à-dire en traversant ledit garde-corps d'extrémité. Ladite zone située à proximité et en sortie de la couverture est de préférence définie par un élément de renvoi, tel que poulie ou anneau. Ainsi, lorsque le treuil est actionné dans le sens d'un passage des garde-corps en position inactive, ledit câble transversal, qui contourne le garde-corps d'extrémité par l'extérieur, commence à rabattre ledit garde-corps d'extrémité, avant que les garde-corps ou portions de garde-corps latéraux ne viennent frotter contre ledit garde-corps d'extrémité pour finir de le rabattre. Le treuil est fixé à une barre 29 disposée dans le cadre 20 du châssis de 30 toiture, sous les pannes et orthogonalement aux pannes. Ladite barre forme support d'un élément de plafond 28 tel qu'une tôle. Concernant la mise en place du treuil, ledit treuil est de préférence positionné au milieu du support plafond une fois le support plafond mis en place. Avantageusement, une ou plusieurs couches d'isolant thermique est mise en place dans le châssis 20 de toiture. La couverture formées de bac-aciers est positionnée de sorte que les câbles s'étendent sous la couverture à travers l'isolant pour ressortir au niveau des traverses du cadre de châssis qui s'étendent au dessus des parois d'extrémité, pour être couplés aux garde-corps latéraux ou portions de garde-corps latéraux.For this purpose, the trajectory of each transverse cable is chosen so as to position, on the one hand, the zone of this transverse cable located near and at the outlet of the cover, and, on the other hand, the end of attaching said transverse cable to the railing or corresponding railing portion, inwardly of the space bounded by the guardrails in the raised position, while said transverse cable is arranged to extend from the cover towards the railing or portion of corresponding side railings passing from the outer side of the corresponding end rail, that is to say by passing through said end railing. Said area located near and at the outlet of the cover is preferably defined by a return element, such as pulley or ring. Thus, when the winch is actuated in the direction of a passage of the guardrails in the inactive position, said transverse cable, which bypasses the end railing from the outside, begins to fold down said end railing , before the guardrails or portions of side railings come rub against said end railing to finish the fold down. The winch is attached to a bar 29 disposed in the frame 20 of the roof frame, under the purlins and orthogonal to the purlins. Said bar forms a support for a ceiling element 28 such as a sheet. Regarding the installation of the winch, said winch is preferably positioned in the middle of the ceiling support once the ceiling support set up. Advantageously, one or more layers of thermal insulation is put in place in the roof frame 20. The formed tray cover is positioned so that the cables extend under the cover through the insulation to exit at the chassis frame cross members that extend above the end walls to be coupled. to the side railings or portions of side railings.
Lorsque le ou les opérateurs n'ont plus besoin d'accéder à la toiture, un opérateur peut actionner le treuil 50 pour faire passer l'équipement 3 en position inactive puis (re)positionner l'élément formant plafond 28 qui est porté par la barre 29. Par la suite, pour manoeuvrer ledit treuil il suffit à l'opérateur de retirer ledit élément de plafond 28 pour accéder à l'entrée 500 de commande du treuil 50 et avec un outil adapté à l'entrée de commande, tel que perceuse/visseuse avec embout adapté ou manivelle, ledit opérateur peut enrouler ou dérouler les câbles du système 7 de câbles pour faire passer l'équipement en position active ou inactive.When the operator or operators no longer need to access the roof, an operator can operate the winch 50 to move the equipment 3 to the inactive position and (re) position the ceiling element 28 which is carried by the bar 29. Thereafter, to operate said winch it is sufficient for the operator to remove said ceiling element 28 to access the control input 500 of the winch 50 and with a tool adapted to the control input, such as Drill / driver with adapted tip or crank, said operator can wind or unwind the cables of the system 7 cables to move the equipment into active or inactive position.
La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit.The present invention is not limited to the embodiments described and shown, but the skilled person will be able to make any variant within his mind.
Claims (19)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1361943A FR3014126B1 (en) | 2013-12-02 | 2013-12-02 | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR1361943A FR3014126B1 (en) | 2013-12-02 | 2013-12-02 | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR3014126A1 true FR3014126A1 (en) | 2015-06-05 |
| FR3014126B1 FR3014126B1 (en) | 2016-04-01 |
Family
ID=50639605
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR1361943A Expired - Fee Related FR3014126B1 (en) | 2013-12-02 | 2013-12-02 | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR3014126B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10293755B2 (en) * | 2016-04-28 | 2019-05-21 | Deere & Company | Folding handrail for work vehicle |
| FR3110629A1 (en) * | 2020-05-21 | 2021-11-26 | Five Services | Hatch with self-deploying guardrail |
| CN113775207A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-10 | 张国锋 | Temporary door type passage design and construction method for building |
| US11608000B2 (en) * | 2019-12-16 | 2023-03-21 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural product delivery applicator with a plurality of movable rails |
| FR3130866A1 (en) * | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Foselev Construction Modulaire | Anchoring device for roofing modular building modules, and modular building module equipped with such an anchoring device. |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2409766A1 (en) * | 1977-11-28 | 1979-06-22 | Ibe France | Safety rope mounting bracket - comprises vice with upright cross-member brackets and hinging rope arm |
| FR2661932A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-15 | Anglade Rene | Foldable guard rail |
| FR2894232A1 (en) * | 2005-12-01 | 2007-06-08 | Air Vibration Services Sarl | Working platform fits on to roof of container used e.g. as site office in building industry and comprises square base frame with vertical tubular feet which fit into mountings on corners of container |
| WO2008019499A1 (en) * | 2006-08-16 | 2008-02-21 | Les Fabrications T.J.D. Inc. | Adjustable safety rail barricade for roofs |
| GB2465365A (en) * | 2008-11-13 | 2010-05-19 | Colin Michael Oakley | Method and apparatus for constructing timber-framed buildings |
| EP2460969A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-06 | Fakro PP Spolka Z O.O. | Double-sash roof window with side barriers |
| CN202518680U (en) * | 2012-04-05 | 2012-11-07 | 南通中集罐式储运设备制造有限公司 | Handrail for tank and tank type container |
-
2013
- 2013-12-02 FR FR1361943A patent/FR3014126B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2409766A1 (en) * | 1977-11-28 | 1979-06-22 | Ibe France | Safety rope mounting bracket - comprises vice with upright cross-member brackets and hinging rope arm |
| FR2661932A1 (en) * | 1990-05-11 | 1991-11-15 | Anglade Rene | Foldable guard rail |
| FR2894232A1 (en) * | 2005-12-01 | 2007-06-08 | Air Vibration Services Sarl | Working platform fits on to roof of container used e.g. as site office in building industry and comprises square base frame with vertical tubular feet which fit into mountings on corners of container |
| WO2008019499A1 (en) * | 2006-08-16 | 2008-02-21 | Les Fabrications T.J.D. Inc. | Adjustable safety rail barricade for roofs |
| GB2465365A (en) * | 2008-11-13 | 2010-05-19 | Colin Michael Oakley | Method and apparatus for constructing timber-framed buildings |
| EP2460969A1 (en) * | 2010-12-03 | 2012-06-06 | Fakro PP Spolka Z O.O. | Double-sash roof window with side barriers |
| CN202518680U (en) * | 2012-04-05 | 2012-11-07 | 南通中集罐式储运设备制造有限公司 | Handrail for tank and tank type container |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10293755B2 (en) * | 2016-04-28 | 2019-05-21 | Deere & Company | Folding handrail for work vehicle |
| US11608000B2 (en) * | 2019-12-16 | 2023-03-21 | Cnh Industrial America Llc | Agricultural product delivery applicator with a plurality of movable rails |
| FR3110629A1 (en) * | 2020-05-21 | 2021-11-26 | Five Services | Hatch with self-deploying guardrail |
| CN113775207A (en) * | 2021-09-22 | 2021-12-10 | 张国锋 | Temporary door type passage design and construction method for building |
| CN113775207B (en) * | 2021-09-22 | 2022-09-23 | 张国锋 | Temporary door type passage design and construction method for building |
| FR3130866A1 (en) * | 2021-12-22 | 2023-06-23 | Foselev Construction Modulaire | Anchoring device for roofing modular building modules, and modular building module equipped with such an anchoring device. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR3014126B1 (en) | 2016-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2960398B1 (en) | Construction provided with an anti-fall protection equipment and corresponding inactivation method | |
| FR3014126A1 (en) | CONSTRUCTION, PREFERABLY MODULAR, COMPRISING ANTI-FALL PROTECTION EQUIPMENT | |
| CA1303810C (en) | Removable skelter structure | |
| EP3469162B1 (en) | Collapsible pop-up structure for the rapid erection of shelters | |
| FR2665213A1 (en) | RAPID ANTI-BREAKTHROUGH HANDLING DOOR FOR INDUSTRIAL BUILDINGS CONSISTING OF ARTICULATED PANELS. | |
| FR2894232A1 (en) | Working platform fits on to roof of container used e.g. as site office in building industry and comprises square base frame with vertical tubular feet which fit into mountings on corners of container | |
| EP2195497B1 (en) | Collapsible fence | |
| EP1259688B1 (en) | Fast mounted building unit | |
| EP1964990B1 (en) | Angle element for telescopic shelter | |
| EP1564337B1 (en) | Module for modular construction system | |
| FR2921398A1 (en) | Temporary staircase constructing module, has peripheral edges that are straight so that steps are susceptible to form boarding stage boarded with sill of lateral access zone arranged on vertical wall of building | |
| FR2935406A1 (en) | Telescopic shelter for swimming pool, has sections sliding one in other along sliding direction in successive interlocking relation, and guiding device placed in upper part of each section and constituted of guiding beam and guiding unit | |
| EP0870725B1 (en) | Tower crane with a telescopic ladder and a mobile element guided on this ladder | |
| FR2975388A1 (en) | LOADING DEVICE | |
| EP2310607B1 (en) | Curtain-type closure device for an opening in a building | |
| FR2912765A1 (en) | Mobile telescopic shelter structure for e.g. protecting swimming pool, has fixation units for receiving operating handles to operate module connected to fixation units, where units are arranged such that handles are extended outside | |
| WO2002040778A1 (en) | Extensible barrier on rollers with manually extensible and retractable pivoting elements | |
| FR2660955A1 (en) | Platform for working overhead | |
| EP2672039B1 (en) | Lifting device for roof shelter element for pool. | |
| FR2841885A1 (en) | Opening roof access panel for lift cab has access panel with hinge and lower hinged platform for maintenance | |
| FR2725741A1 (en) | Folding cover for the protection of vehicles, materials or machines | |
| EP3509798B1 (en) | Portable building-site workbench | |
| FR2997716A1 (en) | Protection device for opening in partition of building, has adjustment unit for adjusting position of blocking element moving in translation with respect to frame, where element includes fingers supported under upper edge of opening | |
| FR2845074A1 (en) | Trap door panel for enabling operator to service equipment mounted on lift roof, includes inspection and connection housings fixed to top face of panel which can pivot towards the interior of the elevator car | |
| FR3020651A1 (en) | SHELTER OF SWIMMING POOL COMPRISING A MOBILE SHUTTER |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 3 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 4 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 5 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 7 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 9 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20230808 |