FR2894232A1

FR2894232A1 - Working platform fits on to roof of container used e.g. as site office in building industry and comprises square base frame with vertical tubular feet which fit into mountings on corners of container

Info

Publication number: FR2894232A1
Application number: FR0512213A
Authority: FR
Inventors: Jean Philippe Rossignol
Original assignee: AIR VIBRATION SERVICES SARL
Current assignee: SOLFAB CONSTRUCTIONS MODULAIRES, FR
Priority date: 2005-12-01
Filing date: 2005-12-01
Publication date: 2007-06-08
Anticipated expiration: 2025-12-01
Also published as: FR2894232B1

Abstract

The working platform fits on to the roof of a container used e.g. as a site office in the building industry. It comprises a square base frame (1) with vertical tubular feet (13). These fit into mountings (L) on the corners of the container. The frame is fitted with a floor (14) and guard rails (2).

Description

La présente invention concerne une plate-forme destinée à être placée surThe present invention relates to a platform intended to be placed on

un conteneur afin d'y aménager une surface de stockage et conformée pour sécuriser une personne se trouvant sur la plate-forme. a container to provide a storage area and shaped to secure a person on the platform.

Les conteneurs auxquels la plate-forme de l'invention est destinée sont utilisés par exemple sur des chantiers pour mettre à la disposition des ouvriers temporairement, c'est-à-dire pour la durée du chantier, un espace dans lequel ils peuvent stocker et protéger du matériel, des appareils, des outils etc. ou qui peut être utilisé par exemple comme bureau ou salle de repos. Pour pouvoir répondre au besoin par fois assez important d'espace sur un emplacement de chantier souvent très limité, les conteneurs sont conformés pour pouvoir être empilés les uns sur les autres. A cet effet, ils comportent une structure métallique parallélépipédique obtenue par assemblage de profilés et pourvue, aux huit coins de la structure, de logements destinés à recevoir des moyens de fixation. Les faces latérales et le toit de ces conteneurs sont formés par des panneaux métalliques légers pour minimiser le poids et le prix des conteneurs. Si ces panneaux légers sont suffisamment résistants pour accomplir leur fonction d'abris, il n'en est pas de même en ce qui concerne leur résistance à des poids parfois importants du matériel que les ouvriers souhaiteraient poser sur le toit des conteneurs, faute de trouver de la place ailleurs sur le chantier. Une contrainte supplémentaire est exercée par le ou les ouvriers marchant sur le toit du conteneur lorsqu'ils déposent ou cherchent quelque chose. The containers to which the platform of the invention is intended are used, for example, on building sites to provide workers temporarily, that is to say, for the duration of the building site, a space in which they can store and protect equipment, devices, tools, etc. or that can be used for example as an office or rest room. In order to be able to meet the need for a fairly large space on a construction site, which is often very limited, the containers are shaped so that they can be stacked on top of one another. For this purpose, they comprise a parallelepipedal metal structure obtained by assembling profiles and provided at the eight corners of the structure, housing for receiving fixing means. The side faces and roof of these containers are formed by lightweight metal panels to minimize the weight and price of the containers. If these light panels are strong enough to perform their function as shelters, it is not the same with respect to their resistance to sometimes heavy weight of the material that workers would like to put on the roof of the containers, failing to find place elsewhere on the site. An additional constraint is exerted by the worker (s) walking on the roof of the container when they deposit or search for something.

Le but de l'invention est de remédier aux inconvénients décrits ci avant. Le but de l'invention est atteint avec une plate-forme destinée à être placée sur un conteneur afin d'y aménager une surface de stockage, éventuellement utilisable aussi pour y installer par exemple une machine constitutive d'un atelier précaire ou un compresseur. The object of the invention is to overcome the disadvantages described above. The object of the invention is achieved with a platform intended to be placed on a container in order to provide a storage surface, possibly also used to install for example a machine constituting a precarious workshop or a compressor.

Selon l'invention, la plate-forme comprend un cadre rectangulaire formé par deux longerons et deux traverses, quatre pieds tubulaires destinés à être engagés dans des logements prévus à cet effet sur le toit du conteneur, lorsque la plate-forme est posée sur le conteneur, un sol et un garde-corps. Grâce aux dispositions de l'invention, la plate-forme présente l'avantage de pouvoir être posée sur un conteneur sans moyen supplémentaire et sans risque d'un mouvement transversal accidentel de la plate-forme par rapport au conteneur. De plus, la plate-forme présente un espace sécurisé pour une personne ayant accédé à la plate-forme. En effet, la présence des pieds conformés pour pouvoir s'engager dans les logements prévus à cet effet sur le toit du conteneur sur lequel la plate-forme est posée, permet de poser la plate-forme sur le conteneur à l'aide d'une grue sans devoir nécessairement envoyer quelqu'un en hauteur pour assurer une mise en place sûre de la plate-forme. De même, du fait que la plate-forme comporte son propre garde-corps, lorsqu'une plate-forme selon l'invention est mise en place sur un conteneur, il n'est pas nécessaire de devoir envoyer d'abord un ouvrier sur la plate-forme afin que celui-ci installe des moyens formant garde-corps. La mise en place de la plate-forme est ainsi considérablement simple et rapide. La présente invention concerne également les caractéristiques ci-après considérées isolément ou selon toute combinaison techniquement possible : - le garde-corps est repliable ; - le garde-corps comprend quatre grilles dont chacune est montée pivotante autour d'un axe s'étendant parallèlement au sol de la plate-forme ; - la plate-forme comprend une plinthe formant un bord du sol de la plate-forme ; - le garde-corps est pourvu d'au moins un portillon d'accès ; - lorsque le garde-corps est pourvu de deux portillons d'accès, ceux-ci peuvent être disposés sur les deux côtés longitudinaux de la plate-forme, mais ils peuvent aussi être disposés l'un sur un côté longitudinal et l'autre sur un côté transversal de la plate-forme ; - le ou chacun des portillons d'accès est rabattable automatiquement ; - le ou chacun des portillons d'accès est soumis à la contrainte d'un ressort assurant la fermeture automatique 10 du portillon ; - la plate-forme comprend une échelle suspendue, de préférence une échelle à crinoline ; -la plate-forme comprend au moins deux patins réglables ; 15 - la plate-forme comprend deux patins réglables montés dans les longerons du cadre de la plate-forme, de préférence en leur milieu ; - le sol comprend une tôle en métal déployé ; - le sol comprend un caillebotis ; 20 - le sol comprend des planches de bois ; - le sol est renforcé par une structure métallique. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description ci-après d'un mode de réalisation de l'invention. La description est faite en 25 référence aux dessins dans lesquels : - la figure 1 montre une vue en perspective d'une plate-forme de l'invention déployée et posée sur un conteneur, - la figure 2 montre la plate-forme de l'invention en 30 l'état replié, - la figure 3 montre l'articulation du garde-corps sur la plate-forme, - la figure 4 montre le verrouillage du garde-corps en position déployée et 35 - la figure 5 montre un patin réglable en détail de la plate-forme de la figure 1. According to the invention, the platform comprises a rectangular frame formed by two longitudinal members and two cross members, four tubular legs intended to be engaged in housings provided for this purpose on the roof of the container, when the platform is placed on the container, a floor and a railing. Thanks to the provisions of the invention, the platform has the advantage of being placed on a container without additional means and without risk of accidental transverse movement of the platform relative to the container. In addition, the platform provides a secure space for a person who has accessed the platform. Indeed, the presence of shaped legs to be able to engage in housing provided for this purpose on the roof of the container on which the platform is placed, allows the platform to be placed on the container with the help of a crane without necessarily having to send someone up to ensure a safe installation of the platform. Similarly, because the platform has its own railing, when a platform according to the invention is placed on a container, it is not necessary to send a worker first on the platform so that it installs railing means. The implementation of the platform is thus considerably simple and fast. The present invention also relates to the characteristics hereafter considered in isolation or in any technically possible combination: the railing is foldable; the railing comprises four grids each of which is pivotally mounted about an axis extending parallel to the floor of the platform; the platform comprises a plinth forming an edge of the floor of the platform; - the guardrail is provided with at least one access gate; - when the guardrail is provided with two access gates, these can be arranged on both longitudinal sides of the platform, but they can also be arranged one on a longitudinal side and the other on a transverse side of the platform; the or each of the access gates is automatically foldable; the or each access gate is subjected to the constraint of a spring ensuring the automatic closing of the gate; the platform comprises a suspended ladder, preferably a crinoline ladder; the platform comprises at least two adjustable skids; The platform comprises two adjustable skids mounted in the longitudinal members of the frame of the platform, preferably in the middle thereof; the floor comprises an expanded metal sheet; - the floor includes a grating; 20 - the floor comprises wooden planks; - the floor is reinforced by a metal structure. Other features and advantages of the present invention will emerge from the following description of an embodiment of the invention. The description is made with reference to the drawings in which: - Figure 1 shows a perspective view of a platform of the invention deployed and placed on a container, - Figure 2 shows the platform of the invention in the folded state, - figure 3 shows the articulation of the railing on the platform, - figure 4 shows the locking of the railing in the deployed position and - figure 5 shows an adjustable pad in detail of the platform of Figure 1.

La figure 1 montre une plate-forme de l'invention posée sur le toit d'un conteneur. La plate-forme comprend un cadre rectangulaire 1 formé par deux longerons 11 et deux traverses 12, quatre pieds tubulaires 13, un sol 14 et un garde-corps 2 repliable. Pour être repliable, le garde-corps 2 comporte deux grilles longitudinales 21 et deux grilles transversales 22 articulées sur les bords du cadre 1. Chacune des grilles longitudinales 21 comprend une barre horizontale supérieure 211, une barre horizontale intermédiaire 212 et des barres verticales 213 reliant les barres horizontales 211, 212 entre elles et formant des barres de portance pour la grille 21. Les extrémités inférieures des barres de portance 213 sont articulées sur les bords du cadre 1. Figure 1 shows a platform of the invention placed on the roof of a container. The platform comprises a rectangular frame 1 formed by two side members 11 and two cross members 12, four tubular legs 13, a floor 14 and a folding railing 2. To be foldable, the railing 2 comprises two longitudinal grids 21 and two transverse grids 22 articulated on the edges of the frame 1. Each of the longitudinal grids 21 comprises an upper horizontal bar 211, an intermediate horizontal bar 212 and vertical bars 213 connecting the horizontal bars 211, 212 between them and forming lift bars for the grid 21. The lower ends of the lift bars 213 are articulated on the edges of the frame 1.

De manière analogue, chacune des grilles transversales 22 comprend une barre horizontale supérieure 221, une barre horizontale intermédiaire 222 et des barres verticales 223 reliant les barres horizontales 221, 222 entre elles et formant des barres de portance pour la grille 22. Les extrémités inférieures des barres de portance 223 sont articulées sur les bords du cadre 1. Le cadre rectangulaire 1 est avantageusement formé par des profilés à section transversale rectangulaire formant respectivement les longerons 11 et les traverses 12, assemblés par soudage. Les quatre pieds tubulaires 13, formés de préférence par des profilés à section transversale rectangulaire, sont soudés aux quatre coins de la face inférieure du cadre 1 de la plate-forme à des emplacements auxquels correspondent des logements L prévus à cet effet sur le toit des conteneurs susceptibles de recevoir une plate-forme selon l'invention. Avantageusement, mais non nécessairement, le cadre 1 est pourvu de deux patins réglables 18 montés dans les longerons 11, au moins approximativement au milieu de la longueur des longerons, pour limiter la flexion des longerons 11 et, indirectement aussi, du sol 14 de la plate-forme (voir aussi figure 5). N. Similarly, each of the transverse grids 22 comprises an upper horizontal bar 221, an intermediate horizontal bar 222 and vertical bars 223 connecting the horizontal bars 221, 222 between them and forming lift bars for the grid 22. The lower ends of the Lift bars 223 are hinged to the edges of the frame 1. The rectangular frame 1 is advantageously formed by profiles of rectangular cross section respectively forming the longitudinal members 11 and crosspieces 12, welded together. The four tubular legs 13, preferably formed by profiles of rectangular cross-section, are welded to the four corners of the underside of the frame 1 of the platform at locations to which correspond to housing L provided for this purpose on the roof of the containers capable of receiving a platform according to the invention. Advantageously, but not necessarily, the frame 1 is provided with two adjustable pads 18 mounted in the longitudinal members 11, at least approximately in the middle of the length of the longitudinal members, to limit the flexion of the longitudinal members 11 and, indirectly also, of the ground 14 of the platform (see also Figure 5). NOT.

Du fait que le garde-corps 2 est repliable, la plate-forme présente un volume de transport réduit pour rester dans le gabarit transportable sur camions tout en pouvant bénéficier d'un temps de montage et démontage extrêmement court. Pour faciliter l'accès à la plate-forme, le gardecorps 2 est pourvu d'au moins un portillon d'accès 3, de préférence de deux portillons d'accès 3 disposés sur les côtés longitudinaux de la plate-forme. Avantageusement, les portillons d'accès 3 sont rabattables automatiquement. Ceci est obtenu en fixant du côté des charnières des portillons un ressort 31 assurant que les portillons 3 se ferment automatiquement après le passage d'un ouvrier ayant accédé à la plate-forme ou en étant sorti. Because the railing 2 is collapsible, the platform has a reduced transport volume to remain in the transportable truck template while being able to benefit from an extremely short assembly and disassembly time. To facilitate access to the platform, the body 2 is provided with at least one access door 3, preferably two access gates 3 arranged on the longitudinal sides of the platform. Advantageously, the access gates 3 are automatically foldable. This is achieved by fixing the side of the door hinges a spring 31 ensuring that the gates 3 close automatically after the passage of a worker having accessed the platform or being out.

La plate-forme de l'invention est pourvue par ailleurs d'une plinthe 4 formant un bord du sol 14 de la plate-forme. Grâce à cette disposition de l'invention, des objets tombés sur le sol de la plate-forme, par exemple lors d'une manipulation d'outils, ne risquent pas de tomber de la plate-forme après avoir roulé vers les bords de cette dernière. Ainsi, la plinthe 4 constitue une protection assez importante pour l'entourage du conteneur ou des conteneurs empilés sur lequel ou lesquels la plate-forme est posée. The platform of the invention is further provided with a plinth 4 forming a ground edge 14 of the platform. Thanks to this arrangement of the invention, objects fallen on the floor of the platform, for example during a manipulation of tools, are not likely to fall off the platform after having rolled towards the edges of this platform. last. Thus, the baseboard 4 is a fairly important protection for the surrounding container or stacked containers on which or the platform is placed.

En même temps, puisque la plinthe 4 est montée fixe sur le cadre rectangulaire 1 de la plate-forme, la plinthe 4 rend plus sûr un empilage de plusieurs de ces plates-formes repliées pour les transporter ensemble d'un chantier vers un autre. En effet, les quatre pieds 13 de la plate-forme étant placés à l'intérieur du rectangle formé par la plinthe 4, une plate-forme supérieure d'un empilage de plates-formes est ainsi retenue par la plate-forme inférieure. Comme le montre la figure 1, la plate-forme de l'invention comprend également une échelle suspendue à crinoline 5. Le cadre 1 de la plate-forme et, le cas échéant, le garde-corps 2, comportent des logements 17 permettant une fixation rapide de l'échelle 5, par enfichage de crochets 51 solidaires de l'échelle, lorsque la plate-forme est posée sur un conteneur. Le sol 14 de la plate-forme de l'invention peut être réalisé de différentes manières, notamment en métal déployé, en caillebotis et en bois. La première réalisation comprend une structure entièrement métallique à partir de traverses solidaires du cadre 1 de la plate-forme et recouvertes d'une tôle en métal déployé ayant une épaisseur suffisante pour résister à la charge pour laquelle la plate-forme est conçue. Bien que l'on puisse penser qu'un sol 14 entièrement métallique sera le mieux adapté à l'usage de la plate-forme de l'invention, il est également concevable, sans sortir du principe de la présente invention, que le cadre 1 de la plate-forme soit pourvu de longerons supplémentaires 15 et/ou de traverses supplémentaires 16 formant ensemble une structure métallique de renforcement portant un caillebotis ou des planches de bois formant le sol proprement dit. De même, il est concevable que les longerons et/ou les traverses formant le cadre 1 de la plate-forme et des longerons ou traverses supplémentaires soient constituées par des profilés en C ou en L disposées de façon que les planches de bois puissent être insérées dans ces profilés. At the same time, since the baseboard 4 is fixedly mounted on the rectangular frame 1 of the platform, the baseboard 4 makes it safer to stack several of these folded platforms to transport them together from one site to another. Indeed, the four legs 13 of the platform being placed within the rectangle formed by the baseboard 4, an upper platform of a stack of platforms is thus retained by the lower platform. As shown in Figure 1, the platform of the invention also comprises a crinoline hanging ladder 5. The frame 1 of the platform and, where appropriate, the guardrail 2, have housings 17 allowing a rapid attachment of the scale 5, by inserting hooks 51 integral scale, when the platform is placed on a container. The floor 14 of the platform of the invention can be made in different ways, including expanded metal, grating and wood. The first embodiment comprises an all-metal structure from sleepers integral with the frame 1 of the platform and covered with a metal sheet expanded having a sufficient thickness to withstand the load for which the platform is designed. Although it may be thought that an all-metal floor 14 will be best adapted to the use of the platform of the invention, it is also conceivable, without departing from the principle of the present invention, that the frame 1 the platform is provided with additional longitudinal members 15 and / or additional cross members 16 forming together a metal reinforcing structure carrying a grating or wooden planks forming the actual soil. Similarly, it is conceivable that the longitudinal members and / or the cross members forming the frame 1 of the platform and the additional rails or cross members are constituted by C or L-shaped sections arranged so that the wooden planks can be inserted. in these profiles.

L'utilisation de planches de bois pour former le sol, à la place des tôles métalliques, permet de fixer temporairement des objets sur le sol de la plate-forme, par exemple une machine afin d'y installer un atelier précaire ou un compresseur. The use of wooden planks to form the floor, in place of the metal sheets, makes it possible to temporarily fix objects on the floor of the platform, for example a machine in order to install a precarious workshop or a compressor.

La figure 2 montre la plate-forme de l'invention en état replié. Cette figure montre plus particulièrement que, selon le mode de réalisation représenté, on replie d'abord les parties longitudinales du garde-corps et ensuite les parties transversales. Figure 2 shows the platform of the invention in folded state. This figure shows more particularly that, according to the embodiment shown, it folds first the longitudinal parts of the railing and then the transverse parts.

Les articulations des grilles 21, 22 du garde-corps 2 sur la plinthe 4 sont représentées sur la figure 3. Chacune des quatre parties de la plinthe 4 est pourvue, sur la face intérieure, de brides 41 en forme de U ouvert vers l'intérieur de la plate-forme afin de pouvoir recevoir, en articulation, une barre de portance 213 ou 223 correspondante. The joints of the grids 21, 22 of the railing 2 on the baseboard 4 are shown in FIG. 3. Each of the four parts of the plinth 4 is provided on the inside with U-shaped flanges 41 open towards the inside the platform in order to receive, in articulation, a corresponding lift bar 213 or 223.

La figue 3 montre par ailleurs que le cadre 1 peut être pourvu, à chacun de ses coins, d'un rehaussement angulaire 48 dépassant du bord supérieur de la plinthe 4. Ces rehaussements 48 assurent une meilleure tenue des plates-formes les unes sur les autres lorsque plusieurs en sont empilées pour être transportées vers un autre lieu d'utilisation. La figure 4 montre, en détail par rapport à la figure 3, que chaque bride comporte, dans chacune des deux ailes parallèles du U, une lumière inférieure allongée 42 et une lumière supérieure cylindrique 43. Alors que les lumières inférieures 42 sont destinées à recevoir un axe d'articulation 44 de la barre de portance 213 ou 223 correspondante, les lumières supérieures 43 sont destinées à recevoir un axe de positionnement 45. Les axes de positionnement 45 sont avantageusement, mais non nécessairement, attachés sur la face intérieure de la plinthe 4, comme la figure 3 le montre plus particulièrement, par une chaînette. L'axe de positionnement 45 est sécurisé lorsqu'il est mis en place, moyennant une goupille 46 enfichée dans une perforation diamétrale pratiquée à cet effet dans chacun des axes de positionnement 45, comme cela est représenté en détails sur la figure 4. L'axe d'articulation 44 est enfiché d'une goupille indémontable 47, comme cela est également représenté sur la figure 4. Fig 3 further shows that the frame 1 can be provided, at each of its corners, an angular enhancement 48 protruding from the upper edge of the plinth 4. These enhancements 48 ensure better holding platforms on each other. others when several are stacked for transport to another place of use. FIG. 4 shows, in detail with respect to FIG. 3, that each flange comprises, in each of the two parallel wings of the U, an elongated lower light 42 and a cylindrical upper light 43. While the lower lights 42 are intended to receive a hinge pin 44 of the corresponding lift bar 213 or 223, the upper apertures 43 are intended to receive a positioning pin 45. The positioning pins 45 are advantageously, but not necessarily, attached to the inner face of the skirting board 4, as shown in Figure 3 more particularly, by a chain. The positioning axis 45 is secured when it is put in place by means of a pin 46 inserted in a diametrical perforation made for this purpose in each of the positioning axes 45, as is shown in detail in FIG. 4. hinge pin 44 is plugged with an indémontable pin 47, as is also shown in Figure 4.

Claims

1. Platform intended to be placed on a container in order to create a storage surface and shaped to secure a person on the platform, characterized in that the platform comprises a rectangular frame (1) formed by two spars (11) and two crosspieces (12), four tubular legs (13) intended to be engaged in housings (L) provided for this purpose on the roof of the container, when the platform is placed on the container , a floor (14), and a railing (2).

2. Platform according to claim 1, characterized in that the guardrail (2) is foldable.

3. Platform according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a baseboard (4) forming a ground edge (14) of the platform.

Platform according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the guardrail (2) is provided with at least one access door (3). 20

5. Platform according to claim 4, characterized in that the or each of the access gates (3) is foldable automatically.

6. Platform according to claim 4 or 5, characterized in that the or each of the access doors 25 (3) is subjected to the constraint of a spring (31) ensuring the automatic closure of the door (3).

7. Platform according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises a ladder crinoline (5) suspended. 30

8. Platform according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the floor (14) comprises a metal sheet expanded.

9. Platform according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the floor (14) 35 comprises a grating or planks of wood.

10. Platform according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the floor (14) comprises a metal reinforcing structure (15, 16).