FR2839739A1 - LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTER MOLDING - Google Patents

LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTER MOLDING Download PDF

Info

Publication number
FR2839739A1
FR2839739A1 FR0206087A FR0206087A FR2839739A1 FR 2839739 A1 FR2839739 A1 FR 2839739A1 FR 0206087 A FR0206087 A FR 0206087A FR 0206087 A FR0206087 A FR 0206087A FR 2839739 A1 FR2839739 A1 FR 2839739A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
bolt
leaf
lock
cremone
semi
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR0206087A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2839739B1 (en
Inventor
Jean Marie Koenig
Philippe Becker
Gregory Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR0206087A priority Critical patent/FR2839739B1/en
Priority to EP03360056A priority patent/EP1362972A1/en
Publication of FR2839739A1 publication Critical patent/FR2839739A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2839739B1 publication Critical patent/FR2839739B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/20Coupling means for sliding bars, rods, or cables

Abstract

L'invention a trait à une ferrure de verrouillage pour porte, fenêtre ou autre (2) à deux vantaux et sans meneau central, ladite ferrure (1) comportant une crémone, crémone-serrure ou similaire (6), équipant le vantail de service (3) et agissant sur au moins une tringle de manoeuvre (12) pourvue d'au moins un doigt de commande (32) prévu à même d'agir sur un entraîneur (33) d'un verrou (18A, 19A), d'une crémone verrou ou autre, du vantail semi-fixe (4), cette tringle de manoeuvre (12) comportant encore des moyens d'accrochage (23) destinés à coopérer avec des moyens d'accrochage complémentaires (24) d'un organe de commande (25) correspondant à un verrou (18, 19) et/ ou un inverseur et/ ou un prolongateur. Ledit doigt de commande (32) est défini par un téton (34) associé auxdits moyens d'accrochage complémentaires (24) et prévus aptes à venir s'étendre au travers d'une têtière (11) sur une longueur au plus égale au jeu de feuillure (35).The invention relates to a locking fitting for a door, window or other (2) with two leaves and without a central mullion, said fitting (1) comprising a cremone bolt, cremone-lock or similar (6), fitted to the service leaf. (3) and acting on at least one operating rod (12) provided with at least one control finger (32) provided capable of acting on a driver (33) of a lock (18A, 19A), d 'a locking gear or other, of the semi-fixed leaf (4), this operating rod (12) further comprising hooking means (23) intended to cooperate with complementary hooking means (24) of a member control (25) corresponding to a lock (18, 19) and / or an inverter and / or an extension. Said control finger (32) is defined by a stud (34) associated with said complementary hooking means (24) and provided capable of coming to extend through a faceplate (11) over a length at most equal to the clearance rebate (35).

Description

corps de prehension (1).gripping body (1).

1 28397391 2839739

L' invention concerne une ferrure de verrouillage pour porte, fendtre ou autre, a deux vantaux, dont un de serrice et un vantail semi-fixe, montes au moins de maniere pivotante sur un cadre dormant sans meneau central, ladite ferrure comportant une cremone, cremone serrure ou similaire, equipant le vantail de service et pourwe d'au moins une tringle de mancauvre s'etendant a 1'arriere d'une t8tiere en feuillure du montant avant de ce vantail de service, ladite tringle de mancauvre etant pourwe d'un doigt de commande prew a m8me d'agir sur un entraineur de verrou, cremone-verrou ou autre,  The invention relates to a locking fitting for a door, split or other, with two leaves, one of which is a serrice and one semi-fixed leaf, mounted at least in a pivoting manner on a sleeping frame without central mullion, said fitting comprising a cremone bolt, cremone lock or similar, equipping the service leaf and pourwe with at least one rod of mancauvre extending behind a headboard in rebate of the front upright of this service leaf, said rod of mancauvre being pourwe of a prew control finger capable of acting on a lock, cremone-lock or other drive,

implante en feuillure du montant avant du vantail semi-fixe.  implant in rebate of the front upright of the semi-fixed leaf.

La presente invention trouvera son application dans le domaine des ferrures de verrouillage, plus particulierement destine a des portes, fen8tres ou analogues, a deux vantaux et en ['absence de  The present invention will find its application in the field of locking fittings, more particularly intended for doors, windows or the like, with two leaves and in the absence of

meneau central au niveau du cadre dormant.  central mullion at the level of the sleeping frame.

A ce propos, il est usuel dans le cadre d'une telle porte ou fendtre de disposer d'un vantail, dit semi-fixe, qu'il est necessaire de refermer en premier sur le cadre dormant, dans la mesure ou le second vantail, dit de service, vient, a hauteur de son montant avant, en recouvrement de feuillure du montant avant  In this regard, it is usual in the context of such a door or split to have a leaf, called semi-fixed, which it is necessary to close first on the frame, insofar as the second leaf , called service, comes up to its front upright, overlapping the rebate of the front upright

correspondent de ce vantail semi-fixe.  correspond to this semi-fixed leaf.

A noter que celui-ci est usuellement equipe au niveau de cette feuillure de son montant avant, en particulier a son extremite superieure et/ou inferieure, d'un verrou dont le loquet est a m8me de cooperer, au travers d'une extremite susceptible de se presenter saillante en partie haute ou en partie basse du vantail, avec une gache se situant en correspondence au niveau de la traverse  Note that it is usually fitted at this rebate of its front upright, in particular at its upper and / or lower end, with a latch whose latch is able to cooperate, through an end which is likely to be projecting in the upper or lower part of the leaf, with a keeper located in correspondence at the level of the cross

superieure ou inferieure du cadre dormant.  upper or lower of the sleeping frame.

Si la commande de ce ou ces verrous peut 8tre assuree manuellement, elle peut encore intervenir, en particulier pour le verrouillage, au travers de la ferrure equipant le vantail de service. A ce propos, il s'agit, usuellement, d'une cremone, cremone-serrure ou similaire, dont le mecanisme de commande, loge dans un boitier implante dans le montant avant de ce vantail, est prew apte a agir sur au moins une tringle de manaeuvre s'etendant dans un entaillage en feuillure de ce montant avant, a l'arriere d'une t8tiere. Ainsi, cette ou ces tringles de manaeuvre agissent,  If the control of this or these locks can be ensured manually, it can also intervene, in particular for locking, through the fitting equipping the service leaf. In this regard, it is usually a cremone bolt, lock bolt or the like, the control mechanism of which, housed in a housing implanted in the front upright of this leaf, is prew capable of acting on at least one operating rod extending into a notch in the rebate of this front upright, at the rear of a headrest. So, this or these operating rods act,

2 28397392 2839739

plus particulierement, sur un ou plusieurs organes de verrouillage.  more particularly, on one or more locking members.

En particulier, il est usuel pour des cremones ou cremones-serrures bidirectionnelles que les extremites libres de telles tringles de maneuvre soient elles a meme de definir un organe de verrouillage, en venant stetendre en position verrouillee, au-dela de l'extremite, respectivement, superieure et inferieure du montant avant correspondent au vantail de service pour cooperer avec leur gache implantee en correspondence sur la traverse superieure et inferieure  In particular, it is usual for cremones or cremones-bi-directional locks that the free ends of such operating rods are themselves able to define a locking member, coming to extend in the locked position, beyond the end, respectively , upper and lower of the front upright correspond to the service leaf to cooperate with their keeper implanted in correspondence on the upper and lower crossmember

du cadre dormant.of the sleeping frame.

Dans certaines configurations de cremones ou cremones-serrures bidirectionnelles et dans le cas precis de celles monodirectionnelles, une tringle de maneuvre est encore en mesure d'intervenir sur des organes de verrouillage, tels que penes a crochet, penes dormants ou galets, apses a cooperer avec une gache implantee en correspondence en feuillure du montant avant du vantail  In certain configurations of cremones or bi-directional locks and cremones and in the precise case of those unidirectional, an operating rod is still able to intervene on locking members, such as hook pins, dormant pins or rollers, apses to cooperate with a strike implanted in correspondence in rebate of the front upright of the leaf

de service.on duty.

Un tel mode de realisation est tout particulierement decrit dans le document FR-A-2.787.500 qui, par ailleurs, evoque le probleme de l'espace reduit disponible en feuillure entre ces deux  Such an embodiment is very particularly described in the document FR-A-2,787,500 which, moreover, evokes the problem of the reduced space available in rebate between these two

vantaux d'une porte ou fenetre depour w e de meneau central.  leaves of a door or window for a central mullion.

Ce faible espace entre le montant avant d'un vantail de service et celui correspondent d'un vantail semi-fixe genere egalement des difficultes lorsqutil s'agit d' assurer, au travers de la cremone ou cremone-serrure equipant ledit vantail de service, au moins le verrouillage du vantail semi-fixe par action sur son ou ses verrous,  This small space between the front upright of a service leaf and that corresponding to a semi-fixed leaf also generates difficulties when it is a question of ensuring, through the cremone bolt or cremona-lock equipping said service leaf, at least the locking of the semi-fixed leaf by action on its lock (s),

voire sur une cremone-verrou.or even on a bolt lock.

Pour cela, la ou les tringles de maneuvre de la cremone ou cremoneserrure correspondent au vantail de service est usuellement equipee d'un gales implante de maniere saillanto a l' avant de la tetiere pour etre en mesure de cooperer avec un entralneur, usuellement sous forme d'une gache, dont est pourvu le loquet d'un verrou ou encore la tringle d'une cremoneverrou en feuillure du  For this, the rod (s) for operating the cremone bolt or cremone lock correspond to the service leaf is usually fitted with a scaffold installed protruding at the front of the headrest so as to be able to cooperate with a trainer, usually in the form of '' a keeper, which is provided with the latch of a lock or even the rod of a cremoneverrou in rebate of

montant du vantail semi-fixe.semi-fixed leaf amount.

En somme, l' on substitue a la fonction de verrouillage que remplit, usuellement, un tel organe de verrouillage sous forme dun  In sum, we replace the locking function that usually fulfills such a locking member in the form of a

gales associe a la tringle de maneuvre, celle d'une commande.  scabies associates with the operating rod, that of an order.

3 28397393 2839739

Il convient de remarquer, cependant, qutune cremone, cremone-  It should be noted, however, that a cremone, cremone-

serrure ou similaire, pourvue d'une tringle de maneuvre equipee d'un tel organe de commande prevu apte a cooperer avec un entralneur d'un verrou ou d'une cremone-verrou, correspond a une fabrication specifiquement adaptee a de telles portes ou fenetres a deux vantaux  lock or the like, provided with an operating rod equipped with such a provided control member capable of cooperating with a bolt or bolt lock entrainer, corresponds to a manufacture specifically adapted to such doors or windows has two leaves

et sans meneau central.and without central mullion.

Par ailleurs, si l'on prend en compte toutes les contraintes enoncees dans les documents de l'etat de la technique, il en resulte une variation quasi systematique de la cote separant le doigt de commande, cooperant avec ledit entralneur, et le mecanisme de commande de la cremone ou cremone-serrure. Il ne peut etre satisfait a ces contraintes que par une adaptation specifique de la cremone ou cremone-serrure, ce qui, dans une recherche constante de  Furthermore, if we take into account all the constraints stated in the prior art documents, this results in an almost systematic variation of the dimension separating the control finger, cooperating with said trainer, and the mechanism of ordering the cremone bolt or cremone bolt. These constraints can only be satisfied by a specific adaptation of the cremone bolt or cremone bolt, which, in a constant search for

standardisation, ntest pas acceptable.  standardization is not acceptable.

A cela s'ajoute le probleme du jeu en feuillure, entre le montant avant du vantail de service et celui semi-fixe qui, etant habituellement tres reduit, empeche, dans de nombreux cas de figures, l' implantation au niveau de cette feuillure, d'un doigt de commande sous forme d'un gales de verrouillage pre w apte a cooperer  To this is added the problem of rebate play, between the front upright of the service leaf and the semi-fixed one which, being usually very reduced, prevents, in many cases, the installation at this rebate, a control finger in the form of a pre w locking pins capable of cooperating

avec un entralneur adoptant la forme d'une gache.  with a trainer adopting the shape of a strike.

Ce probleme, souleve dans le cadre du document FR-A-2.787.500, a ete resolu en menageant, en feuillure de ces montants avant des differents vantaux, des entaillages plus profonds permettant d'encastrer, davantage, les elements de ferrure pour permettre le passage, par exemple, d'un pene demi-tour ou  This problem, raised in the context of document FR-A-2,787,500, was solved by providing, in the rebate of these uprights before different leaves, deeper notches making it possible to further embed the fittings to allow the passage, for example, of a U-turn pene or

l' implantation d'une gache.the implantation of a strike.

En cherchant a remedier aux inconvenients precites l'on a, dans le cadre d'une premiere demarche inventive, constate que dans de nombreuses configurations une cremone ou cremone-serrure adopte une conception tres simple sous forme d'un mecanisme de commande loge dans un boltier principal rendu solidaire d'une tetiere a l'arriere de laquelle se deplacent une ou des tringles de maneuvre. Celles-ci component, a une extremite libre, des moyens d'accrochage prevus apses a cooperer avec des moyens d'accrochage complementaires d'un organe de commande correspondent a un prolongateur, un verrou, un inverseur de mouvement ou encore un verrou inverseur, voire un  In seeking to remedy the aforementioned drawbacks, we have, as part of a first inventive step, note that in many configurations a cremone bolt or cremone bolt adopts a very simple design in the form of a control mechanism housed in a main boltier made integral with a headrest at the rear of which move one or more operating rods. These components, at a free end, hooking means provided are quick to cooperate with complementary hooking means of a control member corresponding to an extension, a lock, a movement reverser or even a reversing lock, even a

renvoi d' angle, completant cette cremone ou cremone-serrure.  angle gear, completing this cremone bolt or lock bolt.

En fait, de tels moyens d'accrochage complementaires peuvent encore etre associes a un organe de commande d'un boltier auxiliaire abritant le mecanisme permettant d'amener dans une position saillante de verrouillage ou, au contraire, dans une position effacee deverrouillee un organe de verrouillage, du type pene a crochet, pene dormant ou autre, sous l' action de ladite tringle de maneuvre. Ces moyens d'accrochage vent definis, usuellement, par une denture sur les chants lateraux de ladite tringle de maneuvre prevue apte a cooperer avec les dents que comportent les parois laterales d'une terminaison de structure en << U >> correspondent aux moyens  In fact, such additional attachment means can also be associated with a control member of an auxiliary bolt housing the mechanism for bringing into a protruding locking position or, on the contrary, in a cleared unlocked position a locking, of the hook bolt, dead bolt or other type, under the action of said operating rod. These wind fastening means, usually defined by a toothing on the side edges of said maneuvering rod provided capable of cooperating with the teeth that comprise the side walls of a termination of "U" structure correspond to the means

d'accrochage complementaires associes audit organe de commande.  additional attachment associated with said control member.

L'on comprend bien que dans une telle conception il est assez facile d'ajuster les elements de commande correspondents d'une cremone ou cremone-serrure au prolongateur, au renvoi d' angle, au boitier auxiliaire, etc... du vantail de service a ceux correspondents d'un vantail semi-fixe de portes-fenetres ou analogues, dans la mesure ou la tringle de cette cremone ou cremone-serrure est facilement recoupable a son extremite, la longueur susceptible d'etre recoupee dependent de la longueur de la denture s'etendant  It is well understood that in such a design it is quite easy to adjust the corresponding control elements of a cremone bolt or cremone bolt to the extension, the bevel gear, the auxiliary box, etc ... of the leaf of service to those corresponding to a semi-fixed leaf of French windows or the like, insofar as the rod of this cremone bolt or cremone bolt is easily cut at its end, the length likely to be cut depends on the length of the teeth extending

sur ses chants lateraux.on his side chants.

Par ailleurs, cette conception permet tres facilement d'associer a la cremone ou cremone-serrure par rapport au boitier du mecanisme principal la fonction d'inverseur permettant dagir au travers d'une seule tringle de manuvre dans des directions opposees. Ce fonctionnement en opposition est souvent necessaire pour garantir le verrouillage d'un vantail au niveau des extremites  Furthermore, this design allows very easily to associate with the cremone bolt or cremone bolt relative to the main mechanism unit, the function of reverser making it possible to act through a single operating rod in opposite directions. This operation in opposition is often necessary to guarantee the locking of a leaf at the ends

superieure et inferieure de son montant avant.  higher and lower than its front amount.

De meme, elle peut facilement recevoir, dans ces conditions, un prolongateur ce qui, la encore, elargit, considerablement, la gamme d' application d'une telle cremone ou cremone-serrure par rapport a  Similarly, it can easily receive, under these conditions, an extender which, again, considerably widens the range of application of such a cremone bolt or cremone bolt compared to

la taille des ouvrants a equiper.the size of the openings to be fitted.

Dans une seconde demarche inventive, l'on a pense associer le doigt de commande pour agir, au travers de la cremone ou cremone s 2839739 serrure equipant un vantail de service, sur un verrou ou une cremone-verrou que comporte un vantail semi-fixe, non pas  In a second inventive step, it was thought to associate the control finger to act, through the cremone or cremone s 2839739 lock equipping a service leaf, on a bolt or a cremone-bolt which comprises a semi-fixed leaf , not

directement a la tringle de maneuvre de cette cremone ou cremone-  directly to the rod of this cremone or cremone-

serrure, mais aux moyens d'accrochage complementaires que comporte un organe de commande, correspondent a un verrou et/ou un inverseur  lock, but to the additional attachment means that a control member comprises, correspond to a lock and / or an inverter

et/ou un prolongateur, etc...and / or an extension, etc ...

Finalement, cette fonction de doigt de commande n'est plus directement as sociee aux compos ants de base de la cremone ou cremone-serrure, a savoir a son mecanisme de commande principale ou encore a sa ou ses tringles de maneuvre sur la ou lesquelles est a meme d'agir ledit mecanisme, ce qui va dans le sens de la  Finally, this control finger function is no longer directly associated with the basic components of the cremone bolt or cremone bolt, namely its main control mechanism or its operating rod (s) on which is even to act said mechanism, which goes in the direction of the

standardisation recherchee.standardization sought.

Par ailleurs, en adoptant la forme d'un simple teton et non celle d'un gales de verrouillage, ce doigt de commande est tres aisement ajustable au jeu en feuillure du vantail de service et du  Furthermore, by adopting the shape of a simple teton and not that of a locking scabbard, this control finger is very easily adjustable to the backlash clearance of the service leaf and of the

vantail semi-fixe.semi-fixed leaf.

Ainsi, l' invention concerne une ferrure de verrouillage pour porte, fendtre ou autre, a deux vantaux dont un de service et un vantail semifixe montes au moins pivotants sur un cadre dormant  Thus, the invention relates to a locking fitting for a door, a slit or the like, with two leaves, one of which is a service and a semi-fixed leaf mounted at least pivotally on a fixed frame

sans meneau central, ladite ferrure comportant une cremone, cremone-  without central mullion, said fitting comprising a cremone, cremone-

serrure ou similaire, equipant, en feuillure, le montant avant du vantail de service et agissant sur au moins une tringle de maneuvre s'etendant a l'arriere d'une tetiere et pourvue d'au moins un doigt de commande prevu a meme d'agir sur un entralneur d'un verrou, d'une cremone-verrou ou autre, implante en feuillure du montant avant du vantail semi-fixe, ladite tringle de maneuvre comportant encore des moyens d'accrochage destines a cooperer avec des moyens d'accrochage complementaires d'un organe de commande correspondent a un verrou et/ou un inverseur et/ou un prolongateur, caracterise par le fait que ledit doigt de commande est defini par un teton associe auxdits moyens d'accrochage complementaires et prevu apte a venir s'etendre au travers de la tetiere sur une longueur au plus egale au jeu de feuillure entre les montants avant du vantail de service et du  lock or the like, fitting, in rebate, the front upright of the service leaf and acting on at least one operating rod extending behind a headrest and provided with at least one control finger provided for same 'act on a head of a bolt, a bolt-bolt or other, implanted in the rebate of the front upright of the semi-fixed leaf, said operating rod further comprising hooking means intended to cooperate with means of additional latching of a control member correspond to a latch and / or a reverser and / or an extension, characterized in that said control finger is defined by a lug associated with said complementary latching means and provided capable of coming s '' extend through the headrest over a length at most equal to the rebate clearance between the front uprights of the service leaf and the

vantail semi-fixe.semi-fixed leaf.

Avantageusement, l'entraineur equipant le verrou ou la cremone verrou du vantail semi-fixe se presente egalement sous forme d'un  Advantageously, the coach equipping the bolt or the bolt lock of the semi-fixed leaf is also in the form of a

6 28397396 2839739

teton prevu a meme de cooperer avec celui definissant le doigt de commande associe au vantail de service au moins de maniere a permettre au verrou ou la cremone verrou a etre repousse en position de verrouillage sous l' action de la commande de verrouillage de la  teton provided even to cooperate with that defining the control finger associated with the service leaf at least so as to allow the bolt or the bolt lock to be pushed back into the locking position under the action of the locking control of the

S cremone, cremone-serrure ou similaire du vantail de service.  S cremone bolt, cremone bolt or similar of the service leaf.

D'autres buts et avantages de la presente appara front au cours  Other purposes and advantages of this approach will appear in the course

de la description qui va suivre se rapportant a un exemple de  of the description which follows relating to an example of

realisation donne a titre indicatif et non limitatif.  realization given as an indication and not limiting.

La comprehension de cette description sera facilitee en se  Understanding this description will be facilitated by

referent aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une representation schematisee d'une fenetre a deux vantaux se refermant sur un cadre dormant depourw de meneau central; - la figure 2 est une representation schematisee et en elevation d'un exemple de realisation de ferrure de verrouillage, conforme a l' invention, prewe apte a equiper une telle porte ou fenetre; - la figure 3 est une representation similaire a la figure 2 illustrant cette ferrure de verrouillage en position verrouillee; - les figures 4 et 5 correspondent a des wes agrandies des  refer to the attached drawings in which: - Figure 1 is a schematic representation of a window with two leaves closing on a frame without a central mullion; - Figure 2 is a schematic representation in elevation of an exemplary embodiment of locking fitting, according to the invention, prewe able to equip such a door or window; - Figure 3 is a representation similar to Figure 2 illustrating this locking fitting in the locked position; - Figures 4 and 5 correspond to enlarged wes of

details reperes A et B sur la figure 2.  details marked A and B in Figure 2.

Tel que represente dans la figure 1 des dessins ci-joints, la presente invention a trait a une ferrure de verrouillage 1 pour porte, fenetre ou autre 2, comportant au moins deux vantaux 3, 4, en particulier un vantail de service 3 et un vantail semi-fixe 4 montes  As shown in Figure 1 of the accompanying drawings, the present invention relates to a locking fitting 1 for door, window or other 2, comprising at least two leaves 3, 4, in particular a service leaf 3 and a semi-fixed leaf 4 mounts

pivotants sur un cadre dormant 5 sans meneau central.  swivel on a sleeping frame 5 without central mullion.

Ladite ferrure de verrouillage 1 comporte une cremone, cremone serrure ou similaire 6 dont est equipe le vantail de service 3 sur le chant en feuillure du montant avant 7. Cette cremone ou cremone serrure 6 comporte un boltier principal 10 rendu solidaire d'une tetiere 11 et dans lequel est loge un mecanisme de commande 9 agissant au moins sur une tringle de manceuvre 12 stetendant au dessus et/ou en-dessous de ce boitier principal 10 a l'arriere de  Said locking fitting 1 comprises a cremone bolt, cremone bolt or the like 6 with which the service leaf 3 is fitted on the rebate edge of the front upright 7. This cremone bolt or cremone bolt 6 comprises a main bolt bolt 10 made integral with a headrest 11 and in which is housed a control mechanism 9 acting at least on a maneuvering rod 12 extending above and / or below this main unit 10 at the rear of

ladite tetiere 11.said headrest 11.

7 28397397 2839739

En particulier, cette commande de la ou des tringles de manuvre 12 a pour fonction d' assurer le verrouillage du vantail de service 3 par rapport au cadre dormant 5 a hauteur des extremites  In particular, this command of the operating rod or rods 12 has the function of ensuring the locking of the service leaf 3 relative to the sleeping frame 5 at the height of the ends

13, 14 de son montant avant 7.13, 14 of its amount before 7.

Dans le mode de realisation illustre dans les figures 3 et 4, le mecanisme de commande 9, ici d'une cremone-serrure 6, agit encore, au travers d'une tringle de manuvre 12 monodirectionnelle s'etendant de part et d'autre du boltier principal 1O, sur le mecanisme de commande de boltiers auxiliaires 15, 15A abritant un organe de verrouillage, de type pene a crochet 16, qui, en position de verrouillage, est pre w a meme d'emerger de la t8tiere 11 de maniere a cooperer avec une gache disposee en correspondence en  In the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 4, the control mechanism 9, here of a lock bolt 6, still acts, through a monodirectional operating rod 12 extending on either side of the main bolt 1O, on the control mechanism of auxiliary bolts 15, 15A housing a locking member, of the bolt type with hook 16, which, in the locking position, is pre wa even to emerge from the head 11 so as to to cooperate with a waste in correspondence in

feuillure du montant avant 17 du vantail semi-fixe 4.  rebate of the front upright 17 of the semi-fixed leaf 4.

A noter que le verrouillage aux extremites superieure 13 et inferieure 14 du montant avant 7 correspondent au vantail de service 3 intervient au travers de verrous 18, 19, celui 18 a l'extremite superieure 13 etant un verrou inverseur dans la mesure ou le mecanisme de commande 9 agit, ici, sur une seule tringle de maneuvre  Note that the locking at the upper 13 and lower 14 ends of the front upright 7 corresponds to the service leaf 3 intervenes through locks 18, 19, that 18 at the upper end 13 being a reversing lock insofar as the mechanism of control 9 acts, here, on a single operating rod

12 monodirectionnelle.12 one-way.

Comme cela est visible dans les figures 4 et 5, a ses extremites libres 21, 22 la tringle de manuvre 12 comporte des moyens d'accrochage 23 prevus apses a cooperer avec des moyens d'accrochage complementaires 24 correspondent a un organe de commande 25 de ce verrou 18, 19 qui vient en prolongement de l'une des extremites de ['ensemble: tetiere 11 - tringle de manuvre 12 correspondent a la cremone-serrure 6. A noter, a ce propos, que ces verrous 18, 19 vent pourvus, eux-meme, d'une tetiere 26 se situant  As can be seen in FIGS. 4 and 5, at its free ends 21, 22 the operating rod 12 comprises hooking means 23 provided for quick to cooperate with complementary hooking means 24 correspond to a control member 25 of this lock 18, 19 which comes as an extension of one of the ends of the assembly: headrest 11 - operating rod 12 correspond to the bolt-lock 6. Note, in this regard, that these locks 18, 19 are provided , themselves, of a headrest 26 lying

dans l'alignement de la tetiere 11.aligned with the headrest 11.

Pour en revenir aux moyens d'accrochage 23, ceux-ci vent definis, selon un exemple de realisation, sous forme d'une denture 27 que comporte, sur ses chants lateraux et a ses extremites libres 21, 22, ladite tringle de manuvre 12. Ces dentures 27 vent apses a cooperer avec des dents de forme conjuguee menagees du cote interne de parois laterales 28 d'un profile de raccordement 29 de section en U definissant les moyens d'accrochage complementaires 24 associes a  To return to the hooking means 23, these are defined, according to an exemplary embodiment, in the form of a toothing 27 which comprises, on its lateral edges and at its free ends 21, 22, said operating rod 12 These teeth 27 are quick to cooperate with teeth of conjugate shape arranged on the internal side of side walls 28 of a connection profile 29 of U-section defining the additional hooking means 24 associated with

ltorgane de commande 25.control unit 25.

En fin de compte, dans ce profile de raccordement en U 29, dont l'ouverture est orientee en direction de la face arriere de la t8tiere 11, vient s'embolter ladite extremite libre 21, 22 de la  In the end, in this U-shaped connection profile 29, the opening of which is oriented in the direction of the rear face of the head 11, comes into contact with said free end 21, 22 of the

tringle de manaeuvre 12.operating rod 12.

A noter que ces dentures 27 sur les chants lateraux de la tringle de manaeuvre 12 stetendent sur une certaine longueur permettant le recoupage de cette derriere et de la tetiere 11 a  Note that these teeth 27 on the side edges of the operating rod 12 stetendent over a certain length allowing the cutting of this behind and the headrest 11 a

l'arriere de laquelle elle s'etend.the back of which it extends.

Cela permet un ajustement de la cremone-serrure 6 a la taille  This allows adjustment of the lock-bolt 6 to the size

du montant avant 7 correspondent au vantail de service 3.  of the front pillar 7 corresponds to the service leaf 3.

Il est encore a remarquer qu' a l'extremite libre superieure 21 la cooperation de la tringle de manuvre 12 avec le verrou inverseur 18 intervient, en realite dans le mode de realisation represente, au travers d' un prolongateur 30 compose d' un ensemble tringle 12' et t8tiere 11' avec lequel vient cooperer l' ensemble tringle 12 et t8tiere 11 de la cremone ou cremone-serrure 6, en particulier par  It should also be noted that at the upper free end 21 the cooperation of the operating rod 12 with the reversing latch 18 intervenes, in reality in the embodiment shown, through an extension 30 composed of a set rod 12 'and t8tiere 11' with which comes the rod 12 and t8tiere 11 assembly of the cremone bolt or cremone bolt 6, in particular by

l'intermediaire d'un dispositif de jonction 31.  through a junction device 31.

En fait, que cette cooperation intervienne au travers de ce dernier ou directement, la tringle de manaeuvre 12 de la cremone ou cremone-serrure 6 est pourwe de moyens d'accrochage similaires a ceux decrits ci-dessus prews apses a cooperer avec des moyens d'accrochage complementaires associes a un organe de commande que definit, selon le cas, la tringle de manaeuvre 12' du prolongateur ou  In fact, whether this cooperation occurs through the latter or directly, the operating rod 12 of the cremone bolt or cremone bolt 6 is provided with hooking means similar to those described above prews apses to cooperate with means of 'additional hooking associated with a control member that defines, as appropriate, the operating rod 12' of the extension or

une tringle de liaison adaptee du dispositif de jonction 31.  a connecting rod adapted from the joining device 31.

Finalement, comme cela ressort de la description qui precede,  Finally, as appears from the above description,

on retrouve dans de nombreux cas de figure ce type de cooperation entre des moyens d'accrochage d'une tringle cle mancauvre et des moyens d'accrochage complementaires d'un organe de commande. Ainsi, comme ici represente, lorsque l' ensemble tringle-tetiere est prolonge par un verrou ou un verrou inverseur, voire un prolongateur lequel peut encore emprunter la forme d'un renvoi d' angle. Mais elle peut egalement intervenir entre le boltier principal 10 d'une cremone ou cremone-serrure 6 et un boltier auxiliaire 15, 15A comme  we find in many cases this type of cooperation between hooking means of a rod rod mancauvre and complementary hooking means of a control member. Thus, as shown here, when the rod-headrest assembly is extended by a latch or a reversing latch, or even an extension which can also take the form of a bevel gear. But it can also intervene between the main bolt bolt 10 of a cremone bolt or bolt lock 6 and an auxiliary bolt bolt 15, 15A as

visible dans les figures 2 et 3.visible in Figures 2 and 3.

9 28397399 2839739

Pour en revenir au vantail semi-fixe 4, celui-ci peut Gtre maintenu individuellement referme sur le cadre dormant 5 que le  To return to the semi-fixed leaf 4, it can be kept individually closed on the frame 5 that the

vantail de service 3, soit ouvert ou ferme.  service leaf 3, either open or closed.

Tout particulierement, la ferrure de verrouillage 1 comporte, au niveau de ce vantail semi-fixe 4, au moins un verrou, preferentiellement deux, 18A, l9A, a chacune des extremites  In particular, the locking fitting 1 comprises, at this semi-fixed leaf 4, at least one lock, preferably two, 18A, 19A, at each of the ends

superieure 13A et inferieure 14A en feuillure du montant avant 17.  upper 13A and lower 14A in rebate of the upright before 17.

Selon un autre mode de realisation, ce vantail semi-fixe 4 peut atre pourw d'une cremone-verrou (solution non representee) comportant au moins une tringle s'etendant a l'arriere d'une tatiere et prewe apte a assurer le verrouillage aux extremites 13A, 14A du  According to another embodiment, this semi-fixed leaf 4 can be provided with a lock bolt (solution not shown) comprising at least one rod extending at the rear of a plate and prewe capable of ensuring locking at the ends 13A, 14A of

montant avant 17.amount before 17.

Quoi qu'il en soit, la cremone ou cremone-serrure 6 equipant le vantail de service 3 comporte au moins un doigt de commande 32 prew apte a agir sur un entralneur 33 rendant possible, lors d'une commande de verrouillage de ladite cremone ou cremone-serrure 6, le verrouillage, simultanement, du ou des verrous 13A, 14A, voire d'une  Be that as it may, the cremone bolt or cremone bolt 6 equipping the service leaf 3 comprises at least one control finger 32 prew capable of acting on a spacer 33 making it possible, during a locking command for said cremone or lock-bolt 6, the locking, simultaneously, of the bolt (s) 13A, 14A, or even of a

cremone-verrou, du vantail semi-fixe 4.  cremone bolt, semi-fixed leaf 4.

Avantageusement, un doigt de commande 32 se presente sous forme d'un teton 34 associe aux moyens d'accrochage complementaires 24 que comporte un verrou 18, 19, un prolongateur 30, un inverseur ou autre, ce teton 34 etant prevu apte a venir s'etendre au travers de la tatiere 11 sur une longueur au plus egale au jeu de feuillure 35 entre le montant avant 7 du vantail de service 3 et celui 17 du  Advantageously, a control finger 32 is in the form of a lug 34 associated with the complementary latching means 24 that includes a latch 18, 19, an extension 30, an inverter or the like, this lug 34 being provided capable of coming s 'extend through the plate 11 over a length at most equal to the rebate clearance 35 between the front upright 7 of the service leaf 3 and that of the

vantail semi-fixe 4.semi-fixed leaf 4.

Ainsi, la tetiere 11, a son extremite 36 se situant dans le prolongement audit verrou 18, 19, du prolongateur ou autre, comporte une ouverture oblongue 37 determinee pour le passage de ce teton 34 et dont la longueur est definie par rapport a la course communiquee  Thus, the headrest 11, at its end 36 located in the extension to said latch 18, 19, of the extension or other, has an oblong opening 37 determined for the passage of this pin 34 and whose length is defined relative to the stroke communicated

a ce dernier au travers de la tringle de manaeuvre 12.  to the latter through the operating rod 12.

Selon un mode de realisation avantageux, ce teton 34 est rivete dans une ouverture 38 du profile de raccordement en U 29 definissant les moyens d'accrochage complementaires 24. Cette ouverture 38 et, done, le teton 34 est menage, preferentiellement, au-dela de l'extremite libre 21, 22 de la tringle de mancauvre 12, evitant  According to an advantageous embodiment, this lug 34 is riveted in an opening 38 of the U-shaped connection profile 29 defining the additional hooking means 24. This opening 38 and, therefore, the lug 34 is arranged, preferably, beyond of the free end 21, 22 of the rod of mancauvre 12, avoiding

28397392839739

l'amenagement egalement dans cette derriere d'une ouverture pour le  the fitting out also in this behind of an opening for the

passage de ce teton 34.passage of this teton 34.

En somme, lors de la conception de la cremone ou cremone-  In short, when designing the cremone or cremone-

serrure 6, il n'est plus necessaire de se preoccuper du fait si celle-ci vient a equiper une porte ou fendtre a deux vantaux dont le vantail semifixe est pourvu de verrous ou d'une cremone-verrou manoeuvrable au travers de la cremone ou cremone-serrure du vantail de service. En effet, cette fonction de commande de ces verrous ou cette cremone-verrou est attribuee, a present, a des pieces  lock 6, it is no longer necessary to worry about the fact if it comes to equip a door or split with two leaves whose semifixed leaf is provided with latches or with a cremone-bolt operable through the cremone or cremone-lock of the service leaf. Indeed, this control function of these locks or this lock-bolt is now assigned to parts

additionnelles completant la cremone ou cremone-serrure.  additional completing the bolt or bolt-lock.

Quant a l'entraineur 33, il est. lui aussi, constitue, avantageusement, par un teton 34A solidaire d'un organe de commande A, tel qutune tringle, un loquet ou autre, correspondent auxdits verrous 18A, l9A ou encore a la cremone verrou que comporte le vantail semi-fixe 4. Ce teton 34A est prevu, la encore, apte a stetendre au niveau du jeu de feuillure 35 sur une distance au plus  As for coach 33, he is. it, too, advantageously constitutes by a lug 34A secured to a control member A, such as a rod, a latch or the like, correspond to said locks 18A, l9A or even to the bolt lock which the semi-fixed leaf 4 comprises. This teat 34A is provided, again, capable of extending to the rebate clearance 35 over a distance at most

egale a ce dernier.equal to the latter.

Il convient de rappeler que la disposition l'un par rapport a l'autre de ces tetons 34, 34A correspondent, respectivement, au doigt de commande 32 et a l'entralneur 33 est tel que le vantail de service 3 et le vantail semi-fixe 4 fermes, la commande de la cremone ou cremone-serrure 6 au moins en direction du verrouillage conduit au verrouillage, simultanement, des verrous 18A, 19A ou a de  It should be recalled that the arrangement relative to each other of these pins 34, 34A correspond, respectively, to the control finger 32 and to the centralizer 33 is such that the service leaf 3 and the semi-leaf fixed 4 firm, the control of the bolt or bolt-lock 6 at least in the direction of locking leads to locking, simultaneously, of the locks 18A, 19A or to

la cremone-verrou du vantail semi-fixe 4.  the lock-bolt of the semi-fixed leaf 4.

A noter, a ce propos, qu'en fonction du sens de deplacement confere a la tringle de maneuvre 12 pour obtenir le verrouillage, le teton 34A peut etre associe a un inverseur de mouvement definissant, substantiellement, l'organe de commande 25A agissant sur le verrou 18A. Selon un mode de realisation avantageux, les verrous 18, 19, equipant, aux extremites 13, 14, le montant avant 7 du vantail de service 3 et sur lesquels vient agir la cremone ou cremone-serrure 6 au travers de sa ou ses tringles de maneuvre 12, vent identiques aux verrous 18A, 19A situes aux extremites correspondantes 13A, 14A du  Note, in this regard, that depending on the direction of movement given to the operating rod 12 to obtain the locking, the lug 34A can be associated with a motion reverser defining, substantially, the control member 25A acting on the lock 18A. According to an advantageous embodiment, the latches 18, 19, equipping, at the ends 13, 14, the front upright 7 of the service leaf 3 and on which the cremone bolt or cremone bolt 6 acts through its rod or rods operation 12, wind identical to the locks 18A, 19A located at the corresponding ends 13A, 14A of the

montant avant 17 du vantail semi-fixe 4.  front upright 17 of the semi-fixed leaf 4.

1 1 28397391 1 2839739

Un tel verrou 18A, l9A d'ou s'etend, a une extremite, ltorgane de commande 25A pourvu de moyens d'accrochage complementaires 24A peut, selon le mode de realisation envisage, etre ou non raccorde  Such a lock 18A, l9A from which extends, at one end, the control member 25A provided with additional hooking means 24A can, depending on the embodiment envisaged, be or not connected

par ces derniers a une tringle de manuvre.  by these has a maneuvering rod.

I1 ntempeche que ces moyens d'accrochages complementaires 24A sont, a leur tour, susceptibles d'etre equipes du teton 34A de maniere a cooperer, dans les conditions citees plus haut, avec le  It prevents that these additional fastening means 24A are, in turn, capable of being fitted with the pin 34A so as to cooperate, under the conditions mentioned above, with the

teton 34 des verrous 18, 19 au niveau du vantail de service 3.  pin 34 of the locks 18, 19 at the service leaf 3.

Par consequent, si, comme dans le mode de realisation decrit et illustre, la cremone ou cremone-serrure 6 de la tringle de maneuvre 12 monodirectionnelle agit sur, d'une part, un verrou inverseur 18 et un verrou standard 19, le vantail semi-fixe 4 est equipe, en correspondence, d'un verrou inverseur 18A et d'un verrou standard l9A. Comme deja rappele ci-dessus, de tels tetons 34, 34A correspondent, selon le cas, a un doigt de commande 32 ou un doigt entralneur 33 peuvent etre associes a des moyens d'accrochage complementaires 24, 24A que comporte un organe de commande 25, 25A qui ne corresponde pas necessairement a un verrou ou un verrou inverseur, mais egalement a un prolongateur 30, un dispositif de  Consequently, if, as in the embodiment described and illustrated, the cremone bolt or cremone bolt 6 of the monodirectional operating rod 12 acts on the one hand, a reversing latch 18 and a standard latch 19, the semi leaf -fixed 4 is fitted, in correspondence, with an 18A reversing lock and a standard l9A lock. As already mentioned above, such pins 34, 34A correspond, as the case may be, to a control finger 32 or a drive finger 33 can be associated with complementary fastening means 24, 24A that includes a control member 25 , 25A which does not necessarily correspond to a lock or a reversing lock, but also to an extension 30, a device for

jonction 31 ou a un inverseur simple.  junction 31 or to a simple inverter.

Tel que cela ressort de la description qui precede, la presente  As is apparent from the foregoing description, the present

invention a su repondre, de maniere avantageuse au probleme pose.  invention has successfully responded to the problem posed.

Bien que l' invention ait ete decrite a propos d'une forme de realisation particuliere, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitee et qu'on peut y apporter diverges modifications de formes, de materiaux et de combinaisons de ces divers elements sans  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that various modifications of shapes, materials and combinations of these can be made to it. various elements without

pour cela s'eloigner du cadre et de ['esprit de l' invention.  for that to move away from the framework and the spirit of the invention.

12 283973912 2839739

Claims (6)

Revendicationsclaims 1. Ferrure de verrouillage pour porte, fenatre ou autre (2) a deux vantaux dont un de service (3) et un vantail semi-fixe (4) montes au moins pivotants sur un cadre dormant (5) sans meneau central, ladite ferrure (1) comportant une cremone, cremone-serrure ou similaire (6), equipant, en feuillure, le montant avant (7) du vantail de service (3) et agissant sur au moins une tringle de maneuvre (12) s'etendant a l'arriere d'une tatiere (11) pourwe d'au moins un doigt de commande (32) prevu a mame d'agir sur un entralneur (33) d'un verrou (18A, l9A), d'une cremone- verrou ou autre, implante en feuillure du montant avant (17) du vantail semi fixe (4) ladite tringle de manceuvre (12) comportant encore des moyens d'accrochage (23) destines a cooperer avec des moyens d'accrochage complementaires (24) d'un organe de commande (25) correspondent a un verrou (18, 19) et/ou un inverseur et/ou un prolongateur, caracterisee par le fait que ledit doigt de commande (32) est defini par un teton (34) associe auxdits moyens d'accrochage complementaires (24) et prews apses a venir s'etendre au travers de la t8tiere (11) sur une longueur au plus egale au jou de feuillure (35) entre les montants avant (7; 17) du vantail de  1. Locking fitting for door, window or other (2) with two leaves, one of which is a service (3) and a semi-fixed leaf (4) mounted at least pivoting on a frame (5) without central mullion, said fitting (1) comprising a cremone bolt, lock bolt or the like (6), fitting, in rebate, the front upright (7) of the service leaf (3) and acting on at least one operating rod (12) extending to the back of a screen (11) provided with at least one control finger (32) provided for even to act on a spacer (33) of a bolt (18A, l9A), of a bolt-bolt or other, implant in the rebate of the front upright (17) of the semi-fixed leaf (4) said maneuvering rod (12) further comprising hooking means (23) intended to cooperate with complementary hooking means (24) d '' a control member (25) correspond to a latch (18, 19) and / or an inverter and / or an extension, characterized in that said control finger (32) is defined by a pin (34) ass ocie to said complementary hooking means (24) and prews apses to come to extend through the headrest (11) over a length at most equal to the rebate cheek (35) between the front uprights (7; 17) of the leaf of service (3) et du vantail semi-fixe (4).  service (3) and semi-fixed leaf (4). 2. Ferrure de verrouillage selon la revendication 1, caracterisee par le fait que la tatiere (11) comporte une ouverture oblongue (37) determinee pour le passage du teton (34) et dont la longueur est definie par rapport a la course communiquee a ce  2. Locking fitting according to claim 1, characterized in that the plate (11) has an oblong opening (37) determined for the passage of the pin (34) and the length of which is defined with respect to the stroke communicated to it. dernier au travers de la tringle de mancauvre (12).  last through the rod of mancauvre (12). 3. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des  3. Lock fitting according to any one of revendications precedentes, caracterisee par le fait que le teton  previous claims, characterized in that the teton (34) est rivete dans une ouverture (38) d'un profile de raccordement (29) definissant les moyens d'accrochage complementaires (24), ladite ouverture (38) etant menagee au-dela de l'extremite libre  (34) is riveted in an opening (38) of a connection profile (29) defining the complementary fastening means (24), said opening (38) being formed beyond the free end (21, 22) de la tringle de manaeuvre (12).  (21, 22) of the operating rod (12). 4. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des  4. Lock fitting according to any one of revendications precedentes, caracterisee par le fait que la cremone,  previous claims, characterized in that the cremone bolt, cremone-serrure ou similaire (6) comporte un mecanisme de commande  cremone-lock or similar (6) includes a control mechanism 13 283973913 2839739 (9) loge dans un bo1tier principal (1O) et prevu apte a agir sur une tringle de manuvre (12) monodirectionnelle s'etendant au-dessus et endessous de ce dernier, ladite tringle de maneuvre (12) cooperant a ses extremites libres (21, 22) directement ou par l'intermediaire S d'un prolongateur (30), avec, respectivement, un verrou inverseur (18) et un verrou (19) prevu apte a assurer le verrouillage du vantail de service (3) aux extremites, respectivement, superieure  (9) housed in a main housing (1O) and provided capable of acting on a monodirectional operating rod (12) extending above and below the latter, said operating rod (12) cooperating at its free ends ( 21, 22) directly or through an extension S (30), with, respectively, a reversing latch (18) and a latch (19) provided capable of locking the service leaf (3) at the ends , respectively, higher (13) et inferieure (14) de son montant avant (7).  (13) and lower (14) of its front amount (7). 5. Ferrure de verrouillage selon la revendication 4, caracterisee par le fait qu'elle comporte a l'extremite superieure (13A) respectivement inferieure (14A) du montant avant (17) correspondent au vantail semi-fixe (4) un verrou inverseur (18A), respectivement un verrou (19A), en correspondence avec le verrou inverseur (18) et le verrou (19) equipant le montan" avant (7) du  5. Lock fitting according to claim 4, characterized in that it comprises at the upper end (13A) respectively lower (14A) of the front upright (17) correspond to the semi-fixed leaf (4) a reversing lock ( 18A), respectively a latch (19A), in correspondence with the reversing latch (18) and the latch (19) equipping the front mount (7) of the vantail de service (3).service door (3). 6. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des  6. Lock fitting according to any one of revendications precedentes, caracterisee par le fait que  previous claims, characterized in that l'entralneur (33) au niveau du vantail semi-fixe (4) est constitue par un teton (34A) solidaire d'un organe de commande (25A), tel qu'une tringle, un loquet ou autre, correspondent a un verrou (18A, l9A) ou a une cremone verrou, ce teton (34A) etant prevu apte a s'etendre au niveau du jeu de feuillure (35) entre les montants avants, respectivement, (7) et (17) du vantail de service (3) et du vantail semi-fixe (4) sur une distance au plus egale a ce jeu, ce teton (34A) etant encore dispose, par rapport a un teton (34) correspondent au doigt de commande sur le vantail de service (3), tel que la commande de la cremone, cremone-serrure ou similaire (6), au moins en direction de verrouillage, conduise au verrouillage, simultanement, des verrous (18A, l9A) ou de la cremone- verrou audit  the locator (33) at the level of the semi-fixed leaf (4) is constituted by a lug (34A) secured to a control member (25A), such as a rod, a latch or the like, correspond to a lock (18A, l9A) or with a bolt-on cremone bolt, this lug (34A) being provided capable of extending at the rebate clearance (35) between the front uprights, respectively, (7) and (17) of the service leaf (3) and the semi-fixed leaf (4) over a distance at most equal to this clearance, this lug (34A) being still arranged, relative to a lug (34) correspond to the control finger on the service leaf ( 3), such as the control of the cremone bolt, cremone bolt or the like (6), at least in the locking direction, leads to locking, simultaneously, of the latches (18A, l9A) or of the cremone bolt to said audit
FR0206087A 2002-05-17 2002-05-17 LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING Expired - Lifetime FR2839739B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206087A FR2839739B1 (en) 2002-05-17 2002-05-17 LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING
EP03360056A EP1362972A1 (en) 2002-05-17 2003-05-06 Lock fitting for a double-wing door, window or similar without central mullion

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0206087A FR2839739B1 (en) 2002-05-17 2002-05-17 LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2839739A1 true FR2839739A1 (en) 2003-11-21
FR2839739B1 FR2839739B1 (en) 2004-07-09

Family

ID=29266115

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR0206087A Expired - Lifetime FR2839739B1 (en) 2002-05-17 2002-05-17 LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTRAL MOLDING

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1362972A1 (en)
FR (1) FR2839739B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004017274U1 (en) * 2004-11-05 2005-01-20 Siegenia-Aubi Kg Anti-intrusion fitting for a multi-leaf window or door
FR2982305A1 (en) * 2011-11-04 2013-05-10 Map Massard Lock for locking door leaf of e.g. door window, has thrust unit arranged on trajectory of control unit that is movable with respect to door leaf, and control unit movably arranged to move when door leaf is locked by user

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0573819A2 (en) * 1992-06-10 1993-12-15 Siegenia-Frank Kg Window, door or similar with fittings for mounting in profiled multi-level wing grooves
DE4430376A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Winkhaus Fa August Fitting for divided door
EP0992645A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-12 Benedetto Caruso Automatic locking device for door or window wings
FR2787500A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-23 Ferco Int Usine Ferrures SET OF TWO LEAVES WITHOUT COVER FOR DOOR, WINDOW WINDOW OR THE LIKE WITHOUT CENTRAL MOLDING
EP1067265A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-10 Aug. Winkhaus GmbH &amp; Co. KG Fitting assembly for pivoting and tilting windows or doors

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0573819A2 (en) * 1992-06-10 1993-12-15 Siegenia-Frank Kg Window, door or similar with fittings for mounting in profiled multi-level wing grooves
DE4430376A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Winkhaus Fa August Fitting for divided door
EP0992645A1 (en) * 1998-10-06 2000-04-12 Benedetto Caruso Automatic locking device for door or window wings
FR2787500A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-23 Ferco Int Usine Ferrures SET OF TWO LEAVES WITHOUT COVER FOR DOOR, WINDOW WINDOW OR THE LIKE WITHOUT CENTRAL MOLDING
EP1067265A1 (en) * 1999-07-08 2001-01-10 Aug. Winkhaus GmbH &amp; Co. KG Fitting assembly for pivoting and tilting windows or doors

Also Published As

Publication number Publication date
FR2839739B1 (en) 2004-07-09
EP1362972A1 (en) 2003-11-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2777588A1 (en) LOCKING DEVICE FOR SLIDING DOOR
FR2839739A1 (en) LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR OTHER WITH TWO LEAVES AND WITHOUT CENTER MOLDING
FR2650025A1 (en) LOCKING FERRULE OF A SLIDING OPENING OF A WINDOW, DOOR OR SIMILAR IN PROFILES
EP1030015A1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP2273045B1 (en) Espagnolette lock for door, window or similar
EP0698709B1 (en) Espagnolette or espagnolette lock
EP0882861A1 (en) Locking device for a sliding wing
FR2727715A1 (en) LOCKING FITTING FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE
EP1270855B1 (en) Junction device for extender of the lock bar and of the face-plate of an espagnolette lock or similar
FR2681368A1 (en) CLOSURE DEVICE FOR A RETURN DOOR, AND CABINET HAVING THE DOOR EQUIPPED WITH SUCH A CLOSURE DEVICE, IN PARTICULAR FOR ELECTRICAL EQUIPMENT.
EP0997598B1 (en) Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock
FR2896263A1 (en) LOCKING LATCH
EP1132558B1 (en) Espagnolette lock for a barn door
EP1471196A1 (en) Lock bolt for door wing or window wing
EP1256682B1 (en) Hinge fitting for the wing of a door or a pivoting and/or tilting window
EP1164244A2 (en) Lifting device for a sash of a door, window or the like
EP0123819B1 (en) Espagnolette lock for a door, window or the like
EP1024241B1 (en) Lock fitting of the espagnolette or espagnolette-lock type
FR2826395A1 (en) Junction for lock faceplate and rod extender comprises slide mounted in rear of faceplate junction plate and comprises end couplings able to engage operating rods ends
EP1273747B1 (en) Junction device for an actuating rod - faceplate assembly, in particular for espagnolette-lock or similar
FR2609087A1 (en) COVERING ELEMENT OF A MULTIPURPOSE LOCKING FASTENER APPLIED TO A DOOR, WINDOW, OR THE LIKE
EP0947653B1 (en) Espagnolette or Espagnolette lock for doors, French doors or the like
FR2834748A1 (en) LOCK FOR WINDOW SHEET OR THE LIKE
EP1245767A1 (en) Striker for a door or a window or the like
FR3119636A1 (en) Door or window type carpentry equipped with a rolling shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PLFP Fee payment

Year of fee payment: 15

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 16

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 17

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 18

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 19

PLFP Fee payment

Year of fee payment: 20