FR2802447A1 - Systeme vaporisateur rechargeable - Google Patents
Systeme vaporisateur rechargeable Download PDFInfo
- Publication number
- FR2802447A1 FR2802447A1 FR9915905A FR9915905A FR2802447A1 FR 2802447 A1 FR2802447 A1 FR 2802447A1 FR 9915905 A FR9915905 A FR 9915905A FR 9915905 A FR9915905 A FR 9915905A FR 2802447 A1 FR2802447 A1 FR 2802447A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- vaporizer
- tank
- reservoir
- ducts
- liquid
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
- B05B1/34—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means designed to influence the nature of flow of the liquid or other fluent material, e.g. to produce swirl
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0038—Inner container disposed in an outer shell or outer casing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/0005—Components or details
- B05B11/0037—Containers
- B05B11/0056—Containers with an additional opening for filling or refilling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
- B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
- B05B11/06—Gas or vapour producing the flow, e.g. from a compressible bulb or air pump
Landscapes
- Chemical Vapour Deposition (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
Abstract
Le système (1) comprenant un vaporisateur (2) et un réservoir R (3) contenant ledit liquide (13) à recharger caractérisé en ce que,a) le vaporisateur V et le réservoir R présentent chacun au moins un conduit CRL (31) pour le réservoir R, et CVL (21) pour le vaporisateur V, les conduits CRL et CVL étant destinés à se rabouter temporairement,b) les conduits CRL (31) et CVL (21), sont munis de clapets (4),c) les extrémités (3 10, 210) des conduits CRL et CVL présentent un moyen de coopération (6) permettant de les rabouter temporairement et de manière étanche. d) ledit système (1) présente un moyen, qui est typiquement actionnable manuellement, pour assurer le transfert du liquide (13) du réservoir vers le vaporisateur par les conduits CRL (21) et CVL (31) raboutés temporairement.
Description
SYSTEME VAPORISATEUR RECHARGEABLE DOMAINE DE L'INVENTION L'invention concerne le domaine des vaporisateurs . Ces vaporisateurs sont des moyens de conditionnement qui comprennent un flacon contenant un produit à vaporiser, surmonté d'une moyen de fermeture ou tête comprenant un moyen de vaporisation actionnable manuellement.
ETAT DE LA TECHNIQUE Il convient tout d'abord de distinguer les vaporisateurs des emballages dits aérosols . Ces derniers comprennent un gaz propulseur sous pression élevée, alors que les vaporisateurs comprennent un tube d'aspiration plongeant dans ledit liquide a vaporiser, l'utilisateur actionnant, lors de chaque utilisation, un moyen de vaporisation pour aspirer ledit produit via ledit tube et le vaporiser.
Les vaporisateurs de l'état de la technique sont de plusieurs types, notamment selon qu'ils sont rechargeables ou non, et diffèrent par le moyen de vaporisation.
Dans les vaporisateurs rechargeables, ce moyen de vaporisation peut comprendre notamment les systèmes de vaporisation par effet de Venturi, une poire souple permet de souffler de l'air dans un tube dit de Venturi solidaire de la tête, le débit d'air dans un tube de petit diamètre créant une dépression qui aspire et fait monter ledit liquide dans le tube de Venturi, ce qui permet la vaporisation dudit liquide.
Dans les vaporisateurs rechargeables ou non, ce moyen de vaporisation peut comprendre une pompe solidaire de ladite tête et comprenant un diffuseur à déplacement relatif typiquement axial par rapport à ladite pompe, actionné manuellement, typiquement en appuyant sur le diffuseur et en relâchant la pression à plusieurs reprises.
Ces vaporisateurs rechargeables comprennent typiquement une tête portant ledit système de vaporisation, tête qui est généralement vissée sur un flacon. Pour recharger le flacon, il suffit de dévisser la tête, de remplir le flacon à partir d'une recharge prévue à cet effet de revisser la tête, et de réamorcer éventuellement la pompe s'il y a en a une dans système de vaporisation.
PROBLEMES POSES Les vaporisateurs traditionnels présupposent, pour être rechargés, des manipulations, notamment de verser le contenu d'un récipient dans un autre, ce qui, comme chacun sait, ne se passe pas toujours sans problème, avec le risque majeur de renverser produit cosmétique coûteux, par exemple une eau de toilette ou un parfum.
Par ailleurs, il y a la nécessité permanente d'offrir aux clients des produits nouveaux apportent non seulement une apparence ou une image mise au goût du jour, mais encore qui incorpore de nouvelles fonctions techniques pour lesquelles la demande existe. DESCRIPTION DE L'INVENTION Selon l'invention, le système vaporisateur rechargeable comprend un vaporisateur V à recharger en un liquide, muni d'une tête dotée d'une pompe actionnable et d'un diffuseur, et un réservoir R contenant ledit liquide, et est caractérisé en ce que, a) le vaporisateur V et le réservoir R présentent chacun au moins un conduit ou canal, débouchant par son extrémité externe à l'extérieur, noté CRI pour le réservoir R, et noté CvL pour le vaporisateur V, les conduits CRL et CvL étant destinés à coopérer et à se rabouter temporairement, lorsque le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés temporairement, de manière à mettre en communication le vaporisateur et le réservoir, et ainsi pouvoir, d'une part, transférer ledit liquide dudit réservoir R vers ledit vaporisateur V, et d'autre part, permettre un retour d'atmosphère gazeuse du vaporisateur V vers le réservoir R ou un retour d'air, de manière à ne pas avoir une surpression dans le vaporisateur et une dépression dans le réservoir après le transfert dudit liquide, b) les conduits CRL et CVL sont munis de clapets, typiquement avec des ressorts, qui sont fermés quand le vaporisateur et le réservoir sont désolidarisés, et qui sont typiquement ouverts quand le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés temporairement, c) les extrémités des conduits CRL et CVL présentent un moyen de coopération permettant de les rabouter ou accoupler temporairement et de manière étanche.
d) ledit système présente un moyen, qui est typiquement actionnable manuellement, pour assurer le transfert dudit liquide du réservoir vers le vaporisateur par les conduits CRL et CVL raboutés. Comme cela sera illustré par les figures, cette combinaison de moyens de l'invention résout tous les problèmes posés.
En effet, d'une part, avec le système selon l'invention, l'utilisateur n'est plus contact avec le liquide à recharger. Il n'a plus à le manipuler, mais seulement à utiliser un moyen de transfert de liquide prévu en fonction de chaque système spécifique.
Par ailleurs, comme illustré par les figures, l'invention permet une grande diversité de réalisations pratiques, ce qui permet au producteur de ces systèmes de présenter une offre très variée et très différenciée, les modalités de réalisation étant nombreuses autour du noyau des moyens essentiels de l'invention.
DESCRIPTION DES FIGURES Toutes les figures sont relatives à l'invention.
Les figures 1, 2, 2a, 3a à 5b, 6a, 6b, 6e, 7, 8 à 10b, 12a, 12b, 14a à 16b sont vues selon un plan vertical passant par ou parallèle à l'axe vertical (10) du système (1).
Les figures 5c, 6c, 1<B>l</B>a, 11 b, 13 a et 13b sont des vues dans un plan horizontal perpendiculaire à l'axe vertical (10). Les figures 5d et 6d sont des vues en perspective de côté.
la figure 1 représente une modalité de l'invention utilisant une pompe à air (80) (en position haute ) et une seule série de conduits (21,31). A chaque aller-retour axial des pistons (85), un volume de liquide (13) est transféré vers le vaporisateur, à l'aller, et, au retour, un volume d'atmosphère gazeuse (15) est aspiré vers le réservoir (3) la figure 2, analogue à la figure 1, représente une autre modalité de l'invention utilisant une pompe immergée (81).
Les figures 3a à 3c schématisent le fonctionnement de la modalité figures 6a à 6e et 7 dans laquelle une pompe aspirante-refoulante (87) et deux séries de conduits sont utilisés (non représentés sur les figures 3a à 3c) - la figure 3 a représente le vaporisateur (2) et le réservoir (3) non solidarisés, - sur la figure 3b, le vaporisateur (2) et le réservoir (3) sont solidarisés : la base (20) du vaporisateur (2), qui est placée sur le plan d'appui (33), coopère avec rebord supérieur de la coque (35) formant une partie femelle non circulaire (73), le plan d'appui et la pompe étant en position haute H , - sur la figure 3c, une pression manuelle (11) a déplacé le plan d'appui (33) et le piston (85) en position basse B .
On a adopté pour les figures 8 et suivantes, la représentation symbolique et schématique du vaporisateur et du réservoir, comme sur les figures 3a à 3c.
Les figures 4a à 4c schématisent le couplage ou raboutage des extrémités des conduits CVA ou Cv1, placés en haut, et des conduits CRA ou CRI placés en bas, la disposition standard du système (1) comprenant le vaporisateur placé au-dessus du réservoir.
La figure 4a illustre la position d'un couple (6) d'éléments de raboutage donné, les éléments mâle (60) et femelle (61) n'ayant pas encore coopéré :les clapets (4) sont en appui contre la butée (41) et sont en position fermée F .
Sur la figure 4b, le couple d'éléments de raboutage (6) est en cours de formation. Sur la figure 4c, le couple d'éléments de raboutage (6) est formé, les extrémités des conduits sont accouplées, et les clapets (4) sont en position ouverte O , grâce à des ressorts (40) prévus à cet effet.
Les figures 5a à 7 schématisent une autre modalité de l'invention ,les figures 5a à 5d étant relatives au vaporisateur (2), les figures 6a à 6e étant relatives au réservoir, et figure 7 au système (1) de ces deux éléments solidarisés.
La figure 5a est une vue en coupe axiale selon le plan Z-X, selon l'axe A-A de la figure 5c, montrant le conduit CVL affleurant à l'intérieur du vaporisateur et comprenant élément femelle (61) de raboutage.
La figure 5b est une vue en perspective d'une coupe selon le plan Z-Y et selon l'axe B de la figure 5c, montrant le conduit CVA, le conduit CVL n'ayant pas été représente pour rendre la figure plus claire.
La figure 5c est une vue du dessous du vaporisateur qui montre la position respective des extrémités des conduits CVA et CVL, chacun des conduits ayant son élément femelle (61) de raboutage ou couplage.
Le fond du vaporisateur comprend une partie mâle (72) non circulaire, destinée a coopérer avec une partie femelle (73) non circulaire de la figure 6c.
La figure 5d est une vue en perspective du vaporisateur (2) avec sa coque d'habillage (25) comprenant une partie ajourée (26) permettant de voir le niveau de liquide dans le vaporisateur.
La figure 6a est une vue en perspective d'une coupe dans le plan X-Z et selon l'axe A la figure 6c montrant un conduit CRA avec un clapet mobile (4) solidaire du plan d'appui (33), avec notamment un ressort de rappel (43).
La figure 6b est une coupe dans le plan Y-Z et selon l'axe B-B de la figure 6c montrant la pompe aspirante-refoulelante (87) alimentant le conduit CRL dont l'extrémité supérieure comprend une valve (4) et un élément mâle (60) de raboutage ou couplage. La figure 6c est une vue de dessus du réservoir en coupe et montre la partie femelle (73) non circulaire de la figure 5c.
La figure 6d est une vue en perspective, correspondant à la figure 5d. La figure 6e est une vue en coupe de la pompe (87) utilisée à la figure 6b.
La figure 7 est une représentation schématique d'un système (1), et plus spécialement de la solidarisation ou couplage du vaporisateur (2) selon les figures 5a à 5d et du réservoir (3) selon les figures 6a à 6e, les conduits CVA et CRA, d'une part, et les conduits CVL et CRL d'autre part étant raboutés ou accouplés, de manière à assurer simultanément le transfert de liquide et le retour d'atmosphère gazeuse.
Les figures suivantes illustrant des modalités de l'invention selon type de représentation.
Ainsi, la figure 8 est une représentation schématique de la figure 2, alors figure 9 représente schématiquement le système (1) des figures 5a à 7.
Dans les figures suivantes 10a à 14c, le vaporisateur et le réservoir comprennent un mode de fixation axiale (9), mais conservent un degré de liberté en rotation, étant assemblés par une fixation rapide par coopération de 3 dents (370) à de la couronne (37) solidaire du réservoir, avec la couronne (27) solidaire du vaporisateur, couronne qui présente 3 évidements (270) permettant le passage des dents (370).
Les figures 10a à 11b illustrent le cas d'un système (1) comprenant les deux séries de conduits, les conduits CVA et CRA, et les conduits CVL et CRU et dans lequel le moyen de transfert de liquide est la pression manuelle (12) exercée sur les parois latérales flexibles (36) du réservoir.
Les figures 10 et 1 la illustrent l'état du système (1) avant compression des parois ((36), et montrent que les conduits CVL et CRL sont raboutés alors que les conduits CVA et CRA ne les sont pas ; le système est alors en position notée L : en comprimant le réservoir, on crée une pression qui force le liquide vers le vaporisateur.
Tout en maintenant la compression de la paroi (36), on fait tourner le vaporisateur pour découpler les conduits CVL et CRI, et rabouter ou accoupler les conduits CVA et CRA ; le système est alors dans la position notée A , comme représenté sur les figures l Ob et <B>1</B> 1b. Les figures 1 la et 11b sont des représentations symboliques pour montrer à la fois un moyen de fixation autorisant une rotation du vaporisateur par rapport au réservoir et la disposition relatives des conduits.
Les figures 12a et 12b illustrent un système (1) comprenant une seule série de conduits notés CVL et CRI, qui servent alternativement au transfert de liquide et au retour d'atmosphère gazeuse, le transfert de liquide étant effectué par compression de la paroi flexible (36). Les deux système diffèrent en ce que celui de la figure 12a présente des conduits CvL et CRI, de grande longueur relative, le système fonctionnant droit, avec le vaporisateur au-dessus du réservoir, alors que celui de la figure 12b présente des conduits CVL et CRI, de longueur relative faible, le système fonctionnant avec le réservoir au-dessus du vaporisateur.
Les figures 13a à 14c illustrent une autre modalité voisine de celle des figures 10a `<B>11</B> b. Dans cette modalité, le système comprend les deux séries de conduits, les conduits CVA et CRA, et les conduits CVL et CRI, et dans lequel le liquide est transféré par gravité.
Le système comprend une position dite ouvert et notée O dans laquelle les deux séries de conduits sont raboutés, comme représenté aux figures 13a et 14a.
Le transfert de liquide est effectué en retournant le système (1) comme illustré à la figure 14b.
Une fois le vaporisateur plein, il suffit de découpler les conduits en faisant passer par rotation le système en position fermée notée F , comme illustré aux figures 13b et 14c, puis désolidariser le vaporisateur du réservoir.
Les figures 15a à 16b illustrent une autre modalité, analogue à celle de la figure 7, mais dans laquelle le retour d'atmosphère gazeuse, via de couplage des conduits CRA et CVA, est remplacé par mise à la pression atmosphérique par ouverture des clapets (5).
Sur la figure 15a, le plan d'appui (33) est en position haute H , les conduits CRL et CvL sont raboutés, alors que les clapets (5) sur lesquels débouchent les conduits CRA et CVA sont en position fermée comme illustré sur la figure 16a. Sur la figure 15b, le plan d'appui (33) est en position basse B et dans ce cas, d'une part la pompe (87) a refoulé du liquide dans le vaporisateur, et d'autre part, la pression exercée sur le vaporisateur conduit à l'ouverture des clapets comme illustré à la figure 16b, de sorte que le vaporisateur et le réservoir sont remis à la pression atmosphérique à chaque coup de piston de la pompe (87).
DESCRIPTION DETAILLEE DE L'INVENTION Selon l'invention, le système (1) peut comprendre, outre les conduits CRL et CVL formant une première série de conduits, une seconde série de conduits notés CRA (32) et CVA (22), destinés à coopérer et à se rabouter temporairement, typiquement en même temps que ladite première série, ou éventuellement à servir d'évent, les conduits CRA et CvA étant munis de clapets (4), typiquement dotés de ressorts (40), qui sont fermés quand le vaporisateur et le réservoir sont désolidarisés, et qui sont typiquement ouverts quand le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés temporairement, ladite seconde série de conduits permettant, simultanément ou non audit transfert de liquide, un transfert d'atmosphère gazeuse (15) du vaporisateur vers le réservoir, éventuellement, et temporairement, une mise en communication avec l'air atmosphérique (16) du vaporisateur et/ou du réservoir, de manière à assurer une absence surpression dans le vaporisateur et de dépression dans le réservoir.
Quand on utilise une pompe (8) pour transférer le liquide (13), la seconde série de conduits peut servir à un retour d'atmosphère gazeuse, strictement concomitant au transfert de liquide, comme illustré par exemple aux figures 7 et 9, de sorte qu'il n'apparaît pas de surpression dans ce cas.
II peut en être de même dans le cas où le transfert de liquide est effectué par gravité, comme illustré aux figures 14a à 14c.
Comme illustré aux figures 15a à 16b, le vaporisateur et le réservoir peuvent être remis à la pression atmosphérique à chaque aller-retour du piston de la pompe. Dans ce cas, une très légère surpression / sous-pression apparaît périodiquement.
Par contre, quand on n'utilise pas de pompe (8), comme illustré aux figures 10a, 10b, et que l'on comprime manuellement le réservoir doté de parois flexibles (36) en diminuant le volume du réservoir, une pression plus importante est crée dans le reservoir, ce qui assure le transfert du liquide vers le vaporisateur, le système étant en position dite L (couplage des conduits CRI, et CVL), puis on revient aux pressions initiales en relâchant la pression manuelle après avoir passé le système à la position dite A (couplage des conduits CRA et CVA).
Ainsi, l'invention prévoit l'utilisation soit d'une seule série de conduits, comme illustré aux figures 1, 2, 12a et 12b, ou de deux séries de conduits comme illustré aux figures 7, 10a, 14a et 15a.
Selon une disposition préférée de l'invention, ledit vaporisateur (2) presente une base ou un fond (20) sur lequel débouche le conduit CVL (21) et le conduit CVA (22) s'il est présent, dans lequel ledit réservoir (3) présente une paroi supérieure ou un plafond (30) sur lequel débouche le conduit CRI, (31) et le conduit CRA (32) s'il est présent, et dans lequel ledit moyen de coopération est un moyen de coopération axiale par rapprochement de ladite base (20) et dudit plafond (30) en vue de rabouter ladite première série de conduits, et éventuellement ladite seconde série de conduits.
D'autres disposition seraient possibles, mais la coopération axiale, avec rapprochement de la base du vaporisateur et de la paroi supérieure du réservoir, est une disposition élégante dans la mesure le vaporisateur est présumé de poids ou de taille inférieur à celui du réservoir, étant typiquement un objet transporté dans un sac, alors que le réservoir, présumé contenir une quantité importante de liquide de recharge, est destiné à rester dans une salle de bains, donc à former en quelque sorte un socle sur lequel le vaporisateur va pouvoir prendre appui ou être placé.
Tous les systèmes (1) représentés sur les figures ont cette disposition, plus pour des raisons d'ordre esthétique ou pratique, que pour des motifs proprement techniques. Selon l'invention, les extrémités (210, 220, 310, 320) desdits conduits (21,22, 31,32) qui débouchent sur l'extérieur et qui sont destinées à être raboutées comprennent, deux à deux, un couple d'éléments de raboutage (6) mâle (60) et femelle (6 de manière à, typiquement simultanément, former ledit moyen de coopération axiale rabouter de manière étanche au moins ladite première série de conduits CVL et CRL, et éventuellement la seconde série de conduits CVA et CRA.
Dans le cas où le système (1) comprend la première - CV,, et CRL- et la seconde série de conduits - CRA et CVA, la coopération axiale du vaporisateur et du réservoir peut comprendre un moyen (7) pour imposer une orientation angulaire relative du vaporisateur et du réservoir, de manière à ce que les conduits CRL, CVL, d'une part, et les conduits CRA et CVA d'autre part, soient automatiquement mis en regard et raboutés, moyen typiquement formé par coopération de parties mâle (70) et femelle (71) portées par le fond (20) du vaporisateur et typiquement par le plafond (30) du réservoir.
Les figures 5c, 6c et 6d illustrent typiquement cette possibilité.
Ainsi, par la forme même de la cuvette qui ne présente pas de centre de symétrie, et la forme correspondante du vaporisateur, il ne peut y avoir d'ambiguïté, même pour un utilisateur d'attention très moyenne, quant à l'orientation à donner au vaporisateur pour le solidariser au réservoir et, en même temps, rabouter ou accoupler les conduits et former au moins 1 couple de raboutage (6).
Selon l'invention, ledit moyen pour assurer le transfert dudit liquide du réservoir vers le vaporisateur peut être une pompe (8) actionnable manuellement.
De préférence, cette pompe (8) peut être localisée à l'intérieur ou à la périphérie du réservoir, de manière à refouler ledit liquide depuis le réservoir, via le conduit CRL, dans le vaporisateur, via le conduit CVL, et être actionnée par une pression exercée sur un plan d'appui (33) dudit réservoir, typiquement via ledit vaporisateur. C'est le cas des systèmes (1) avec pompe illustrés sur les figures (1, 2, 7, 8, 9 et 15a). Ladite pompe peut être une pompe à air (80) tendant à augmenter la pression de phase gazeuse dans le réservoir et à refouler le liquide vers le vaporisateur, comme illustré à la figure 1.
Ce peut etre aussi une pompe immergée (81) refoulant ledit liquide dans le vaporisateur, comme illustré aux figures 2 et 8.
Ce peut être encore une pompe aspirante-refoulante (87), comme illustré aux figures 6b et 6e.
Typiquement, ladite pompe (8, 80, 81, 87) est actionnée par une pression manuelle axiale provoquant un mouvement de compression axiale du vaporisateur et du reservoir jusqu'à position dite basse (83), le vaporisateur et le réservoir reprenant leur position axiale d'origine ou haute (82) dès que ladite pression manuelle ne exerce plus, typiquement grâce à un ressort de rappel (84).
Il est avantageux que le système (1) selon l'invention comprenne un moyen de guidage axial pour faciliter ledit mouvement axial relatif du vaporisateur et de reservoir, typiquement par coopération d'une partie mâle, typiquement constituée par le fond du vaporisateur, avec une partie femelle, typiquement un épaulement (300) formé par ou sur ladite paroi supérieure ou plafond du réservoir.
Le système (1) peut aussi comprendre un moyen pour bloquer en rotation le vaporisateur et le réservoir, tout en autorisant un déplacement axial, typiquement par coopération de parties mâles (72) et femelles (73) axiales non circulaires, de manière à rabouter automatiquement lesdits conduits.
Généralement, comme illustré sur les figures, la vaporisateur est guidé d'une part par le mouvement propre du plan d'appui (33) sur lequel repose le vaporisateur, et d'autre part l'épaulement (300) ou du rebord supérieur du réservoir ou de sa coque externe (35), qui forme une partie femelle (71, 73) guidant le fond du boîtier lorsqu'une pression est exercée en vue du pompage du liquide, comme illustré typiquement aux figures 3a à 3b dans le cas où il ne peut y avoir de rotation relative entre vaporisateur et réservoir, et à la figure 15a où il n'y a pas d'orientation à imposer au vaporisateur par rapport au réservoir, et où, en conséquence, la partie femelle de guidage (71) et la partie mâle (70) correspondante peuvent être circulaires. Selon l'invention, et comme déjà mentionné, le système selon l'invention peut ne comprendre que ladite première série de conduits CRL et CvL comme illustré aux figures 1 et 2. Dans ce cas, le conduit CRL débouche, à l'intérieur du réservoir, dans sa partie basse (34), de manière à plonger dans ledit liquide, et le conduit CvL débouche, à l'intérieur du vaporisateur, dans la partie haute (24) du vaporisateur, de manière à permettre, successivement et par un même conduit, le transfert de liquide (13) vers le vaporisateur et le retour correspondant d'atmosphère gazeuse (15) vers le réservoir, ladite pompe (8) devant être actionnée typiquement avec le réservoir (3) en position verticale, le vaporisateur (2) étant placé au-dessus du réservoir (3).
Dans ce cas, ledit conduit CvL peut déboucher au centre de symétrie de la base fond (20) dudit vaporisateur, et ledit conduit CvA peut déboucher au centre de symétrie de la paroi supérieure ou plafond (30) du réservoir, comme illustré sur les figures 1 et Selon une autre modalité de l'invention, ladite première série de conduits peut assurer ledit transfert de liquide (13), tandis que les conduits de ladite seconde série débouchent sur l'extérieur (16) et comprennent à leur extrémité un clapet (5) en position ouverte durant une fraction dudit mouvement axial, typiquement lorsque ladite position basse (83) est atteinte, de manière à mettre le vaporisateur et le réservoir à la pression atmosphérique à chaque cycle de compression.
Dans ce cas, au lieu d'avoir un retour d'atmosphère, qui en quelque sorte isole le système du milieu extérieur, on a une mise à la pression atmosphérique qui suppose donc une arrivée d'air dans le réservoir et une sortie vers l'extérieur de l'atmosphère gazeuse du vaporisateur, comme cela apparaît avec le système (1) des figures 15a à 16b. Typiquement, ledit réservoir est contenu enfermé, en totalité ou en partie, dans une coque externe (35) dont l'orifice supérieur est typiquement fermé par ledit plan d'appui (33), ladite coque pouvant présenter une bordure supérieure axiale (350) apte à constituer ladite partie femelle (71) de guidage du vaporisateur dans son déplacement axial relatif, comme illustré à la figure 2. Le système (1) selon l'invention peut comprendre également un moyen de solidarisation ou de fixation temporaire du vaporisateur et du réservoir en direction axiale, la mise en oeuvre dudit moyen entraînant typiquement au moins le raboutage des conduits CRL et CVL, le moyen de solidarisation étant choisi parmi les techniques d'assemblage temporaire, typiquement le clipsage, l'encliquetage, le vissage, ou le vissage quart de tour par coopération de crochets, certaines de ces techniques pouvant être choisies pour permettre également un mouvement de rotation relative dudit vaporisateur rapport audit réservoir.
Dans ce cas, le système constitué par le vaporisateur et le réservoir ne forme plus qu'un seul objet, ce qui facilite sa manipulation, que ce soit pour retourner le système en faisant passer le réservoir au-dessus du vaporisateur, comme illustré aux figures 12b et 14a à 14c, ou que ce soit pour imposer une rotation relative du vaporisateur rapport au réservoir, comme illustré aux figures 10a et 10b, ou 14a à 14c, ou encore pour pouvoir comprimer le réservoir comme illustré aux figures 12a et 12b.
Dans tous ces modalités ou variantes de l'invention, on a utilisé un mode de fixation rapide par coopération d'une couronne dentée, de petit diamètre, et d'une couronne avec évidements, de grand diamètre.
Sur les figures 11a, 11b, 13a et 13b, on a représenté symboliquement ce mode de fixation rapide qui s'effectue dans le cas représenté, avec 3 dents (370) et 3 évidements (270) par un rotation inférieure à 2.7r/3, les dents (370) appartenant à une couronne (37) solidaire du réservoir, les évidements (270) appartenant à une couronne (27), de plus grand diamètre que la précédente, solidaire du vaporisateur. En effet, comme illustré sur les figures associées 10a, 10b et 14a à 14c, il est préférable que ces moyens de fixation ne soient pas apparents sur le vaporisateur ou en tout cas qu'ils soient discrets dans la mesure où le vaporisateur doit rester un objet dont l'esthétique ne pourrait être sacrifiée aux éléments strictement fonctionnels ou utilitaires. C'est ainsi qu'en ce qui concerne le vaporisateur, ces moyens de fixation (27, 270) sont masqués et en retrait sous le fond du vaporisateur (2), alors que les moyens correspondants (37, 370) sont apparents à la partie supérieure du réservoir (3). Lorsque le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés de manière à ne présenter qu'une possibilité de rotation, les moyens de transfert du liquide (l3) sont à adapter en conséquence ; il en est de même de la configuration des conduits CVL et CRL, et éventuellement des conduits CVA et CRA.
Dans ce but, on peut utiliser une pompe (8) actionnable par pression latérale manuelle sur les parois flexibles (36) du réservoir, les parois étant conçues pour reprendre, retour élastique, leur position d'origine dès qu'une pression manuelle ne s'exerce plus. Cette modalité n'a pas représentée sur les figures, mais elle est facile à concevoir pour l'homme du métier.
On peut aussi prévoir un système (1) dans lequel le vaporisateur et le réservoir solidarisés permettent une rotation et présentent deux positions angulaires relatives distantes d'un angle 9 - l'une O met en regard et raboute les conduits CRL et CvL, ainsi que les conduits et CVA, de manière à assurer simultanément le transfert de liquide et le retour d'atmosphère gazeuse, - l'autre F désaccouple les conduits CRL et CVL, ainsi que les conduits CRA et CvA, pour empêcher le retour de liquide vers le réservoir, et dans lequel ledit transfert de liquide est assuré typiquement par gravité, le réservoir étant placé au-dessus du vaporisateur.
Cette modalité a été illustrée sur les figures 13a à 14c.
On peut également prévoir un système (1) dans lequel le vaporisateur et le réservoir solidarisés permettent une rotation et présentent deux positions angulaires relatives distantes d'un angle 8 - l'une L met en regard les conduits CRL et CVL, le conduit CRA étant fermé et le conduit CVA étant soit fermé soit, de préférence, ouvert, et permet de transférer d'abord ledit liquide typiquement par pression exercée manuellement sur la paroi du réservoir de manière à forcer le transfert dudit liquide vers la vaporisateur, - l'autre A ouvre le conduit CRh pour assurer un retour d'air ou met en regard les conduits CRA et CVA, pour assurer le retour d'atmosphère gazeuse, les conduits CRL et CvL étant fermés.
Ainsi, on transfère d'abord ledit liquide en position L, puis on passe à la position pour rééquilibrer la pression du vaporisateur et celle du réservoir, et permettre à la paroi du réservoir de reprendre sa forme initiale.
Cette modalité a été illustrée sur les figures 1 Oa à 11 b.
Enfin, le système selon l'invention peut ne comprendre qu'une série de conduits, conduits CRL et CVL, le transfert de liquide vers le vaporisateur étant assuré par pression exercée sur la paroi latérale du réservoir, le retour élastique de la paroi assurant le retour d'atmosphère gazeuse (15) vers le réservoir.
Les figures 12a et 12b illustrent cette modalité, le système fonctionnant droit dans le cas de la figure 12a et retourné dans le cas de la figure 12b.
Quelle que soit la modalité de réalisation, ledit vaporisateur peut comprendre une coque d'habillage (25) comprenant une partie ajourée (26) permettant de voir le niveau de liquide (14) dans le vaporisateur, comme illustré sur la figure 5d.
EXEMPLES DE RÉALISATION Les figures jointes constituent des exemples de systèmes (1) selon l'invention.
Pour cela, on a d'une part approvisionné ou adapté des pièces du commerce, notamment les conduits, les pompes et les clapets, et on a fait fabriquer, typiquement par moulage, ou parfois par soufflage, de matières plastiques, les autres pièces.
Les différentes pièces ont été assemblées pour former les différents systèmes représentés sur les figures.
AVANTAGES DE L'INVENTION L'invention résout effectivement les problèmes posés. En effet, les nombreuses modalités de realisation divulguées permettent d'une part de recharger un vaporisateur sans risques de répandre le liquide contenu dans un réservoir, et d'autre part, illustrent à titre d'exemples, la diversité et la richesse du système de vaporisateur et réservoir, objet de la présente invention.
Par ailleurs, il importe de noter que les systèmes selon l'invention sont obtenus par techniques de fabrication qui sont déjà celles utilisées dans le cas de produits avec distributeurs utilisant des conduits, des pompes et des clapets anti-retour.
Les systèmes selon l'invention répondent donc à la fois aux contraintes de l'utilisateur mais aussi à celles du fabricant (investissements, cadences de production, coût production, etc...), , toutes ces contraintes devant être satisfaites dans un production de qualité faite à coût adapté au marché. LISTE DES REPERES Système vaporisateur..................................... 1 Direction axiale...................................................... 10 Pression manuelle axiale........................................ 11 Pression manuelle latérale....................................... 12 Liquide du réservoir................................................. 13 Liquide du vaporisateur............................................ 14 Atmosphère gazeuse............................................... 15 Atmosphère externe............................................... 16 Vaporisateur à recharger............................ 2 Base ou fond ................................................ 20 Conduit liquide CVL.... .<B>.....</B> .<B>......</B> -.... .<B>........</B> 21 Extrémité.................................. 210 Conduit atmosphère gazeuse CvA.......... 22 Extrémité................................... 220 Tête.......................................................... 23 Pompe actionnable...................... 2<B>3</B> 0 Diffuseur..................................... 231
Partie <SEP> haute............................................ <SEP> 24
<tb> Coque <SEP> d'habillage................................. <SEP> 25
<tb> Centre <SEP> de <SEP> symétrie................................ <SEP> 26
<tb> Couronne <SEP> de <SEP> fixation........................... <SEP> 27
<tb> Evidement..<B>..........................</B> <SEP> .<B>.......</B> <SEP> 270
<tb> Réservoir <SEP> R........................................................ <SEP> 3
<tb> Paroi <SEP> supérieure <SEP> ou <SEP> plafond..................... <SEP> 30
<tb> Epaulement.................................. <SEP> 300
<tb> Conduit <SEP> liquide <SEP> CRL<B>...........</B> <SEP> .<B>.....................</B> <SEP> 31
<tb> Extrémité..................................... <SEP> 310
<tb> Partie <SEP> à <SEP> souflets<B>....</B> <SEP> .<B>......................</B> <SEP> 311
<tb> Conduit <SEP> atmosphère <SEP> gazeuse <SEP> CRA............ <SEP> 32
<tb> Extrémité.................................... <SEP> 320
<tb> Plan <SEP> d'appui <SEP> ............................................ <SEP> 33
<tb> Partie <SEP> basse <SEP> .............................................. <SEP> 34
<tb> Coque <SEP> externe............................................ <SEP> 35
<tb> Bordure <SEP> supérieure <SEP> axiale............. <SEP> 350
<tb> Parois <SEP> flexibles......................................... <SEP> 36
<tb> Couronne <SEP> de <SEP> fixation............................... <SEP> 37
<tb> Dent............................................. <SEP> 370
<tb> Clapet............................................................. <SEP> 4
<tb> Ressort............................................... <SEP> 40
<tb> Butée.................................................. <SEP> 41
<tb> Siège.................................................. <SEP> 42
<tb> Ressort <SEP> de <SEP> rappel <SEP> du <SEP> clapet <SEP> mobile.... <SEP> 43
<tb> Clapet <SEP> d'évent <SEP> ................................................. <SEP> 5
<tb> Couple <SEP> d'éléments <SEP> de <SEP> raboutage...................... <SEP> 6
<tb> Elément <SEP> mâle <SEP> <B>....</B> <SEP> .<B>.....</B> <SEP> .<B>..........................</B> <SEP> - <SEP> 60
<tb> Elément <SEP> femelle................................... <SEP> 61
<tb> Coopération <SEP> de <SEP> partie <SEP> mâle <SEP> et <SEP> femelle.............. <SEP> 7
<tb> Partie <SEP> mâle............................................. <SEP> 70
<tb> Coque <SEP> d'habillage................................. <SEP> 25
<tb> Centre <SEP> de <SEP> symétrie................................ <SEP> 26
<tb> Couronne <SEP> de <SEP> fixation........................... <SEP> 27
<tb> Evidement..<B>..........................</B> <SEP> .<B>.......</B> <SEP> 270
<tb> Réservoir <SEP> R........................................................ <SEP> 3
<tb> Paroi <SEP> supérieure <SEP> ou <SEP> plafond..................... <SEP> 30
<tb> Epaulement.................................. <SEP> 300
<tb> Conduit <SEP> liquide <SEP> CRL<B>...........</B> <SEP> .<B>.....................</B> <SEP> 31
<tb> Extrémité..................................... <SEP> 310
<tb> Partie <SEP> à <SEP> souflets<B>....</B> <SEP> .<B>......................</B> <SEP> 311
<tb> Conduit <SEP> atmosphère <SEP> gazeuse <SEP> CRA............ <SEP> 32
<tb> Extrémité.................................... <SEP> 320
<tb> Plan <SEP> d'appui <SEP> ............................................ <SEP> 33
<tb> Partie <SEP> basse <SEP> .............................................. <SEP> 34
<tb> Coque <SEP> externe............................................ <SEP> 35
<tb> Bordure <SEP> supérieure <SEP> axiale............. <SEP> 350
<tb> Parois <SEP> flexibles......................................... <SEP> 36
<tb> Couronne <SEP> de <SEP> fixation............................... <SEP> 37
<tb> Dent............................................. <SEP> 370
<tb> Clapet............................................................. <SEP> 4
<tb> Ressort............................................... <SEP> 40
<tb> Butée.................................................. <SEP> 41
<tb> Siège.................................................. <SEP> 42
<tb> Ressort <SEP> de <SEP> rappel <SEP> du <SEP> clapet <SEP> mobile.... <SEP> 43
<tb> Clapet <SEP> d'évent <SEP> ................................................. <SEP> 5
<tb> Couple <SEP> d'éléments <SEP> de <SEP> raboutage...................... <SEP> 6
<tb> Elément <SEP> mâle <SEP> <B>....</B> <SEP> .<B>.....</B> <SEP> .<B>..........................</B> <SEP> - <SEP> 60
<tb> Elément <SEP> femelle................................... <SEP> 61
<tb> Coopération <SEP> de <SEP> partie <SEP> mâle <SEP> et <SEP> femelle.............. <SEP> 7
<tb> Partie <SEP> mâle............................................. <SEP> 70
Partie <SEP> femelle......................................... <SEP> 71
<tb> Partie <SEP> mâle <SEP> non <SEP> circulaire...................... <SEP> 72
<tb> Partie <SEP> femelle <SEP> non <SEP> circulaire.................. <SEP> 73
<tb> Pompe.................................................................. <SEP> 8
<tb> Pompe <SEP> à <SEP> air............................................. <SEP> 80
<tb> Pompe <SEP> immergée.................................... <SEP> 81
<tb> Position <SEP> <SEP> haute <SEP> .................................... <SEP> 82
<tb> Position <SEP> <SEP> basse <SEP> .................................... <SEP> 83
<tb> Ressort <SEP> de <SEP> rappel...................................... <SEP> 84
<tb> Piston...................................................... <SEP> 85
<tb> Joint........................................................ <SEP> 86
<tb> Pompe <SEP> aspirante <SEP> refoulante................... <SEP> 87
<tb> Clapet <SEP> anti-retour<B>...............</B> <SEP> .<B>...................</B> <SEP> 88
<tb> Moyen <SEP> de <SEP> solidarisation <SEP> axiale <SEP> : <SEP> vissage <SEP> 1/3 <SEP> de <SEP> tour.. <SEP> 9
<tb> Partie <SEP> mâle <SEP> non <SEP> circulaire...................... <SEP> 72
<tb> Partie <SEP> femelle <SEP> non <SEP> circulaire.................. <SEP> 73
<tb> Pompe.................................................................. <SEP> 8
<tb> Pompe <SEP> à <SEP> air............................................. <SEP> 80
<tb> Pompe <SEP> immergée.................................... <SEP> 81
<tb> Position <SEP> <SEP> haute <SEP> .................................... <SEP> 82
<tb> Position <SEP> <SEP> basse <SEP> .................................... <SEP> 83
<tb> Ressort <SEP> de <SEP> rappel...................................... <SEP> 84
<tb> Piston...................................................... <SEP> 85
<tb> Joint........................................................ <SEP> 86
<tb> Pompe <SEP> aspirante <SEP> refoulante................... <SEP> 87
<tb> Clapet <SEP> anti-retour<B>...............</B> <SEP> .<B>...................</B> <SEP> 88
<tb> Moyen <SEP> de <SEP> solidarisation <SEP> axiale <SEP> : <SEP> vissage <SEP> 1/3 <SEP> de <SEP> tour.. <SEP> 9
Claims (20)
1. Système vaporisateur rechargeable (1) comprenant un vaporisateur V ' recharger (2) en un liquide (13), muni d'une tête (23) dotée d'une pompe actionnable (230) et d'un diffuseur (231), et un réservoir R (3) contenant ledit liquide (l3) caractérisé en ce que, a) le vaporisateur V et le réservoir R présentent chacun au moins un conduit ou canal, débouchant par son extrémité externe à l'extérieur, noté CRL (31) pour le réservoir R, et noté CVL (21) pour le vaporisateur V, les conduits CRL et CvL étant destinés à coopérer et à se rabouter temporairement, lorsque le vaporisateur (2) et le réservoir (3) sont solidarisés temporairement, de manière à mettre en communication le vaporisateur et le réservoir, et ainsi pouvoir, d'une part, transférer le liquide du réservoir vers le vaporisateur, et d'autre part, permettre un retour d'atmosphère gazeuse (15) du vaporisateur vers le réservoir ou un retour d'air (16), de manière à ne avoir une surpression dans le vaporisateur et une dépression dans le réservoir après le transfert dudit liquide, b) les conduits CRL (31) et CVL (21), typiquement à leur extrémité (310, 210), sont munis de clapets (4), typiquement avec des ressorts (40), qui sont en position fermée quand le vaporisateur et le réservoir sont désolidarisés, et qui sont typiquement en position ouverte quand le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés temporairement, c) les extrémités (310, 210) des conduits CRL et CvL présentent un moyen de coopération permettant de les rabouter ou accoupler temporairement et de manière étanche. d) ledit système (1) présente un moyen, qui est typiquement actionnable manuellement, pour assurer le transfert du liquide (l3) du réservoir vers le vaporisateur les conduits CRL (21) et CVL (31) raboutés temporairement.
2. Système selon la revendication 1 comprenant, outre les conduits CRL CVL formant une première série de conduits, une seconde série de conduits notés CRp (32) et CVA (22), destinés à coopérer et à se rabouter temporairement, typiquement en même temps que ladite première série, ou éventuellement à servir d'évent, les conduits CRA et CVA étant munis de clapets (4), typiquement dotés de ressorts (40), qui sont fermés quand le vaporisateur et le réservoir sont désolidarisés, et qui sont typiquement ouverts quand le vaporisateur et le réservoir sont solidarisés temporairement, ladite seconde série de conduits permettant, simultanément ou non audit transfert de liquide, un transfert d'atmosphère gazeuse (15) du vaporisateur vers le réservoir, éventuellement, et temporairement, une mise en communication avec l'air atmosphérique (16) du vaporisateur et/ou du réservoir, de manière à assurer une absence surpression dans le vaporisateur et de dépression dans le réservoir.
3. Système selon une quelconque des revendications 1 à 2 dans lequel ledit vaporisateur (2) présente une base ou un fond (20) sur lequel débouche le conduit CvL (21) et le conduit CVA (22) s'il est présent, dans lequel ledit réservoir présente une paroi supérieure ou un plafond (30) sur lequel débouche le conduit CRL (31) et le conduit CRA (32) s'il est présent, et dans lequel ledit moyen de coopération est un moyen de coopération axiale par rapprochement de ladite base (20) et dudit plafond (30) en vue de rabouter ladite première série de conduits, et éventuellement ladite seconde série de conduits.
4. Système selon la revendication 3 dans lequel les extrémités (210, 220, 310, 320) desdits conduits (21,22, 31,32) qui débouchent sur l'extérieur et qui sont destinées à être raboutées comprennent, deux à deux, un couple d'éléments de raboutage (6) mâle (60) et femelle (61), de manière à, typiquement simultanément, former ledit moyen de coopération axiale et rabouter de manière étanche au moins ladite première série de conduits CvL et CRL, et éventuellement la seconde série de conduits CVA et CRA.
5. Système selon une quelconque des revendications 3 à 4 comprenant ladite seconde série de conduits CRA et CVA, et dans lequel la coopération axiale du vaporisateur et du réservoir comprend un moyen (7) pour imposer une orientation angulaire relative du vaporisateur et du réservoir, de manière à ce que les conduits CRU CVL, d'une part, et les conduits CRA et CVA d'autre part, soient automatiquement mis en regard et raboutés, moyen typiquement formé par coopération de parties mâle (70) et femelle (71) portées par le fond (20) du vaporisateur et typiquement par le plafond (30) du réservoir.
6. Système selon une quelconque des revendications 1 à 5 dans lequel ledit moyen pour assurer le transfert dudit liquide du réservoir vers le vaporisateur est une pompe (8) actionnable manuellement.
7. Système selon la revendication 6 dans lequel ladite pompe (8) est localisée à l'intérieur ou à la périphérie du réservoir, de manière à refouler ledit liquide, via conduit CRL, dans le vaporisateur, via le conduit CVL, et est actionnée par une pression exercée sur un plan d'appui (33) dudit réservoir, typiquement via ledit vaporisateur.
8. Système selon la revendication 7 dans lequel ladite pompe est une pompe à air (80) tendant à augmenter la pression de la phase gazeuse dans le réservoir et à refouler liquide vers le vaporisateur.
9. Système selon la revendication 7 dans lequel ladite pompe est une pompe immergée (81) refoulant ledit liquide dans le vaporisateur.
10. Système selon une quelconque des revendications 6 à 9 dans lequel ladite pompe (8, 80, 81) est actionnée par une pression manuelle axiale provoquant un mouvement de compression axiale du vaporisateur et du réservoir jusqu'à une position dite basse (83), le vaporisateur et le réservoir reprenant leur position axiale d'origine ou haute (82) dès que ladite pression manuelle ne s'exerce plus, typiquement grâce à un ressort de rappel (84).
11. Système selon la revendication 10 comprenant un moyen de guidage axial pour faciliter ledit mouvement axial relatif du vaporisateur et de réservoir, typiquement coopération d'une partie mâle, typiquement constituée par le fond du vaporisateur, avec une partie femelle, typiquement un épaulement (300) formé par ou sur ladite paroi supérieure ou plafond du réservoir.
12 Système selon la revendication 11 comprenant un moyen de bloquer en rotation vaporisateur et le réservoir, tout en autorisant un déplacement axial, typiquement par coopération de parties mâles (72) et femelles (73) axiales non circulaires de manière à rabouter automatiquement lesdits conduits.
13. Système selon une quelconque des revendications 6 à 12 ne comprenant que ladite première série de conduits CRL et CVL, et dans lequel le conduit débouche, à l'intérieur du réservoir, dans sa partie basse, de manière à plonger dans ledit liquide, et dans lequel le conduit CVL débouche, à l'intérieur du vaporisateur, dans la partie haute du vaporisateur, de manière à permettre, successivement et par un même conduit, le transfert de liquide (13) vers le vaporisateur et le retour correspondant d'atmosphère gazeuse (15) vers le réservoir, ladite pompe (8) devant être actionnée typiquement avec le réservoir (3) en position verticale, le vaporisateur (2) étant placé au-dessus du réservoir (3).
14. Système selon une quelconque des revendications 3 à 13 dans lequel ledit conduit CvL débouche au centre de symétrie de la base ou fond (20) dudit vaporisateur, et dans lequel ledit conduit CVA débouche au centre de symétrie de la paroi supérieure ou plafond (30) du réservoir.
15. Système selon une quelconque des revendications 11 à 14 dans lequel ladite première série de conduits assure ledit transfert de liquide (13), et dans lequel les conduits de ladite seconde série débouchent sur l'extérieur (16) et comprennent à leur extrémité un clapet (5) en position ouverte durant une fraction dudit mouvement axial, typiquement lorsque ladite position basse (83) est atteinte, de manière à mettre le vaporisateur et le réservoir à la pression atmosphérique à chaque cycle de compression.
16. Système selon une quelconque des revendications 7 à 15 dans lequel ledit réservoir est contenu enfermé, en totalité ou en partie, dans une coque externe (35) dont l'orifice supérieur est typiquement fermé par ledit plan d'appui (33), ladite coque pouvant présenter une bordure supérieure axiale (350) apte à constituer ladite partie femelle (71,73).
17. Système une quelconque des revendications 1 à 5 comprenant un moyen de solidarisation temporaire du vaporisateur et du réservoir en direction axiale, la mise en oeuvre dudit moyen entraînant typiquement au moins le raboutage des conduits CRL et CVL, le moyen de solidarisation étant choisi parmi les techniques d'assemblage temporaire, typiquement le clipsage, l'encliquetage, le vissage, ou le vissage quart tour par coopération de crochets, certaines de ces techniques pouvant être choisies pour permettre également un mouvement de rotation relative dudit vaporisateur par rapport audit réservoir.
18. Système selon la revendication selon la revendication 17 et une quelconque revendications 6 à 9 dans lequel ladite pompe (8) est actionnable par pression latérale manuelle sur les parois flexibles (36) du réservoir, les parois étant conçues pour reprendre, par retour élastique, leur position d'origine dès qu'une pression manuelle s'exerce plus.
19. Système selon la revendication 17 dans lequel le vaporisateur et le réservoir solidarisés permettent une rotation et présentent deux positions angulaires relatives - l'une O met en regard et raboute les conduits CRL et Cv,, ainsi que les conduits CRA et CVA, de manière à assurer simultanément le transfert de liquide et le retour d'atmosphère gazeuse, - l'autre F désaccouple les conduits CRL et Cv,, ainsi que les conduits CRA et CVA, pour empêcher le retour de liquide vers le réservoir, et dans lequel ledit transfert de liquide est assuré typiquement par gravité, le réservoir étant placé au-dessus du vaporisateur.
20. Système selon la revendication 17 dans lequel le vaporisateur et le réservoir solidarisés permettent une rotation et présentent deux positions angulaires relatives - l'une L met en regard les conduits CRL et CVL, le conduit CRA étant fermé et le conduit CVA étant soit fermé soit, de préférence, ouvert, permet de transférer d'abord ledit liquide typiquement par pression exercée manuellement sur la paroi du réservoir de manière à forcer le transfert dudit liquide vers vaporisateur, - l'autre A ouvre le conduit CRA pour assurer un retour d'air ou met en regard les conduits CRA et CVA, pour assurer le retour d'atmosphère gazeuse, les conduits CRL et CVL étant fermés, et dans lequel on transfère d'abord ledit liquide en position L, puis on passe à la position A, pour rééquilibrer la pression du vaporisateur et celle du réservoir, paroi du reservoir ayant repris sa forme initiale. . Système selon la revendication 17 ne comprenant qu'une série de conduits, les conduits CRL et CVL, le transfert de liquide vers le vaporisateur étant assuré pression exercée sur la paroi latérale du réservoir, le retour élastique de la paroi assurant le retour d'atmosphère gazeuse (15) vers le réservoir. 22. Système selon une quelconque des revendications 1 à 21 dans lequel ledit vaporisateur comprend une coque d'habillage (25) comprenant une partie ajourée (26) permettant de voir le niveau de liquide (14) dans le vaporisateur.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915905A FR2802447B1 (fr) | 1999-12-16 | 1999-12-16 | Systeme vaporisateur rechargeable |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9915905A FR2802447B1 (fr) | 1999-12-16 | 1999-12-16 | Systeme vaporisateur rechargeable |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2802447A1 true FR2802447A1 (fr) | 2001-06-22 |
| FR2802447B1 FR2802447B1 (fr) | 2002-02-15 |
Family
ID=9553355
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9915905A Expired - Fee Related FR2802447B1 (fr) | 1999-12-16 | 1999-12-16 | Systeme vaporisateur rechargeable |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2802447B1 (fr) |
Cited By (23)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1588775A1 (fr) | 2004-04-21 | 2005-10-26 | L'oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique |
| EP1744955A2 (fr) | 2004-04-20 | 2007-01-24 | C.T.I. Ltd. | Flacon de parfum rechargeable |
| US7665635B2 (en) | 2004-04-21 | 2010-02-23 | L'oreal | Assembly for packaging and dispensing liquid, a refillable unit and method of dispensing liquid |
| US7743949B2 (en) | 2004-03-24 | 2010-06-29 | L'oreal | Assembly for packaging and dispensing liquid |
| WO2010094963A1 (fr) * | 2009-02-17 | 2010-08-26 | Peter Antony Farrar | Récipient de liquide de recharge |
| EP2383204A1 (fr) * | 2008-12-26 | 2011-11-02 | Dongguan Yixin Magnetic Disk Co., Ltd | Bouteille de pulvérisation chargeable portative |
| WO2012140366A1 (fr) * | 2011-04-14 | 2012-10-18 | Aptar France Sas | Systeme de recharge de produit fluide |
| WO2013011245A1 (fr) * | 2011-07-21 | 2013-01-24 | Aptar France Sas | Système de remplissage de distributeur nomade |
| WO2013134834A1 (fr) * | 2012-03-14 | 2013-09-19 | Philippe Kriwin | Ensemble recharge pulverisateur |
| US20130269830A1 (en) * | 2010-08-26 | 2013-10-17 | Breeze Product Design Limited | Compact liquid container |
| US8695896B2 (en) | 2011-11-23 | 2014-04-15 | Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. | Perfume atomizer |
| CN103723384A (zh) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | 阿拉贝阿勒特雷波尔简易股份公司 | 用于分配液体产品的可重复填充瓶 |
| EP2719467A1 (fr) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | Albéa le Tréport | Flacon remplissable de distribution d'un produit fluide |
| WO2014085873A1 (fr) * | 2012-12-06 | 2014-06-12 | Philippe Kriwin | Ensemble pulverisable rechargeable |
| WO2014140454A1 (fr) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | Louis Vuitton Malletier | Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution d'un produit fluide |
| EP2396248B1 (fr) * | 2009-02-13 | 2014-09-24 | Paulo Galinha | Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide |
| US20140305543A1 (en) * | 2013-04-16 | 2014-10-16 | Albea Le Treport | Unit Comprising A Refillable Bottle And A Source Of Product |
| CN106414272A (zh) * | 2014-05-26 | 2017-02-15 | 汇美环球有限公司 | 瓶子套件 |
| FR3041943A1 (fr) * | 2015-10-05 | 2017-04-07 | Chanel Parfums Beaute | Systeme de remplissage comportant un flacon a remplir avec un liquide et un module de remplissage |
| WO2018114163A1 (fr) * | 2016-12-23 | 2018-06-28 | Jt International Sa | Système de recharge pour inhalateur d'aérosol |
| CN108499769A (zh) * | 2018-06-12 | 2018-09-07 | 湖南科道尔生物科技有限公司 | 一种具有延时自动喷液的高雾化装置 |
| WO2019161834A1 (fr) * | 2018-02-22 | 2019-08-29 | Schneider, Achim | Dispositif de remplissage destiné à des bouteilles fermées hermétiquement |
| FR3100997A1 (fr) * | 2019-09-23 | 2021-03-26 | Ouleye Seck | Dispositif de pulvérisation |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2023203484A1 (fr) * | 2022-04-21 | 2023-10-26 | Pibiplast S.P.A. | Distributeur et procédé de distribution de produit |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2540876A1 (de) * | 1975-09-13 | 1977-03-24 | Neithard Vollmar | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines aerosolgemisches |
| EP0410947A1 (fr) * | 1989-07-26 | 1991-01-30 | Patrizia Corona | Atomiseur rechargeable et dispositif de recharge |
| US5645113A (en) * | 1994-01-04 | 1997-07-08 | Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg | Refillable distributing container, filling device and process for filling the distributing container |
-
1999
- 1999-12-16 FR FR9915905A patent/FR2802447B1/fr not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2540876A1 (de) * | 1975-09-13 | 1977-03-24 | Neithard Vollmar | Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines aerosolgemisches |
| EP0410947A1 (fr) * | 1989-07-26 | 1991-01-30 | Patrizia Corona | Atomiseur rechargeable et dispositif de recharge |
| US5645113A (en) * | 1994-01-04 | 1997-07-08 | Adolf Wurth Gmbh & Co. Kg | Refillable distributing container, filling device and process for filling the distributing container |
Cited By (57)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7743949B2 (en) | 2004-03-24 | 2010-06-29 | L'oreal | Assembly for packaging and dispensing liquid |
| EP1744955B1 (fr) * | 2004-04-20 | 2013-04-03 | Beauty Union Global Limited | Flacon de parfum rechargeable |
| EP1744955A2 (fr) | 2004-04-20 | 2007-01-24 | C.T.I. Ltd. | Flacon de parfum rechargeable |
| US7665635B2 (en) | 2004-04-21 | 2010-02-23 | L'oreal | Assembly for packaging and dispensing liquid, a refillable unit and method of dispensing liquid |
| EP1588775A1 (fr) | 2004-04-21 | 2005-10-26 | L'oreal | Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit, notamment cosmétique |
| AU2009329711B2 (en) * | 2008-12-26 | 2014-08-28 | Dongguan Yixin Magnetic Disk Co., Ltd | Portable chargeable spraying bottle |
| EP2383204A1 (fr) * | 2008-12-26 | 2011-11-02 | Dongguan Yixin Magnetic Disk Co., Ltd | Bouteille de pulvérisation chargeable portative |
| EP2383204A4 (fr) * | 2008-12-26 | 2012-07-25 | Dongguan Yixin Magnetic Disk Co Ltd | Bouteille de pulvérisation chargeable portative |
| JP2012513939A (ja) * | 2008-12-26 | 2012-06-21 | ドングアン イヒン マグネティック ディスク カンパニー リミテッド | 持ち運び可能な詰替え式スプレーボトル |
| EP2396248B1 (fr) * | 2009-02-13 | 2014-09-24 | Paulo Galinha | Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide |
| CN102316992A (zh) * | 2009-02-17 | 2012-01-11 | 布雷兹产品设计有限公司 | 可再充灌液体的容器 |
| JP2012517944A (ja) * | 2009-02-17 | 2012-08-09 | ブリーズ・プロダクト・デザイン・リミテッド | 補給液体容器 |
| WO2010094963A1 (fr) * | 2009-02-17 | 2010-08-26 | Peter Antony Farrar | Récipient de liquide de recharge |
| CN102316992B (zh) * | 2009-02-17 | 2014-09-24 | 布雷兹产品设计有限公司 | 可再充灌液体的容器 |
| RU2557524C2 (ru) * | 2009-02-17 | 2015-07-20 | Бриз Продакт Дизайн Лимитед | Пополняемый контейнер для жидкости |
| US20110297275A1 (en) * | 2009-02-17 | 2011-12-08 | Breeze Product Design Limited | Refill liquid container |
| US9138764B2 (en) | 2009-02-17 | 2015-09-22 | Breeze Product Design Limited | Refill liquid container |
| US20130269830A1 (en) * | 2010-08-26 | 2013-10-17 | Breeze Product Design Limited | Compact liquid container |
| US9427063B2 (en) * | 2010-08-26 | 2016-08-30 | Breeze Product Design Limited | Compact liquid container |
| WO2012140366A1 (fr) * | 2011-04-14 | 2012-10-18 | Aptar France Sas | Systeme de recharge de produit fluide |
| CN103596873A (zh) * | 2011-04-14 | 2014-02-19 | 阿普塔尔法国简易股份公司 | 流体产品再装填系统 |
| FR2974074A1 (fr) * | 2011-04-14 | 2012-10-19 | Valois Sas | Systeme de recharge de produit fluide. |
| FR2978134A1 (fr) * | 2011-07-21 | 2013-01-25 | Valois Sas | Systeme de remplissage de distributeur nomade. |
| WO2013011245A1 (fr) * | 2011-07-21 | 2013-01-24 | Aptar France Sas | Système de remplissage de distributeur nomade |
| US8695896B2 (en) | 2011-11-23 | 2014-04-15 | Zhejiang Jm Industry Co., Ltd. | Perfume atomizer |
| WO2013134834A1 (fr) * | 2012-03-14 | 2013-09-19 | Philippe Kriwin | Ensemble recharge pulverisateur |
| CN103723384A (zh) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | 阿拉贝阿勒特雷波尔简易股份公司 | 用于分配液体产品的可重复填充瓶 |
| US9409761B2 (en) | 2012-10-15 | 2016-08-09 | Albea Le Treport S.A.S | Refillable bottle for dispensing a fluid product |
| CN103723382B (zh) * | 2012-10-15 | 2018-01-19 | 阿拉贝阿勒特雷波尔简易股份公司 | 用于分配流体产品的可灌装瓶 |
| FR2996829A1 (fr) * | 2012-10-15 | 2014-04-18 | Rexam Dispensing Sys | Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide |
| FR2996828A1 (fr) * | 2012-10-15 | 2014-04-18 | Rexam Dispensing Sys | Flacon remplissable de distribution d’un produit fluide |
| US9499388B2 (en) | 2012-10-15 | 2016-11-22 | Albea Le Treport S.A.S | Fillable bottle for dispensing a fluid product |
| EP2719466A1 (fr) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | Albéa le Tréport | Flacon remplissable de distribution d'un produit fluide |
| CN103723382A (zh) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | 阿拉贝阿勒特雷波尔简易股份公司 | 用于分配流体产品的可灌装瓶 |
| EP2719467A1 (fr) * | 2012-10-15 | 2014-04-16 | Albéa le Tréport | Flacon remplissable de distribution d'un produit fluide |
| WO2014085873A1 (fr) * | 2012-12-06 | 2014-06-12 | Philippe Kriwin | Ensemble pulverisable rechargeable |
| WO2014140454A1 (fr) * | 2013-03-14 | 2014-09-18 | Louis Vuitton Malletier | Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution d'un produit fluide |
| US10077135B2 (en) | 2013-03-14 | 2018-09-18 | Louis Vuitton Malletier | Refillable device for packaging and dispensing a fluid product |
| JP2016512468A (ja) * | 2013-03-14 | 2016-04-28 | ルイ ヴィトン マルティエ | 流体製品の詰め込みおよび分配を行うための詰替可能デバイス |
| FR3003241A1 (fr) * | 2013-03-14 | 2014-09-19 | Vuitton Louis Sa | Dispositif rechargeable de conditionnement et de distribution d'un produit fluide |
| US9469422B2 (en) * | 2013-04-16 | 2016-10-18 | Albea Le Treport | Unit comprising a refillable bottle and a source of product |
| US20140305543A1 (en) * | 2013-04-16 | 2014-10-16 | Albea Le Treport | Unit Comprising A Refillable Bottle And A Source Of Product |
| EP3148902A4 (fr) * | 2014-05-26 | 2018-02-14 | Beauty Union Global Limited | Kit de bouteille |
| CN106414272A (zh) * | 2014-05-26 | 2017-02-15 | 汇美环球有限公司 | 瓶子套件 |
| WO2017060174A1 (fr) * | 2015-10-05 | 2017-04-13 | Chanel Parfums Beaute | Système de remplissage comportant un flacon à remplir avec un liquide et un module de remplissage |
| FR3041943A1 (fr) * | 2015-10-05 | 2017-04-07 | Chanel Parfums Beaute | Systeme de remplissage comportant un flacon a remplir avec un liquide et un module de remplissage |
| US10894264B2 (en) | 2015-10-05 | 2021-01-19 | Chanel Parfums Beaute | Filling system comprising a bottle to be filled with a liquid and a filling module |
| WO2018114163A1 (fr) * | 2016-12-23 | 2018-06-28 | Jt International Sa | Système de recharge pour inhalateur d'aérosol |
| EA038266B1 (ru) * | 2016-12-23 | 2021-08-02 | ДжейТи ИНТЕРНЕШНЛ СА | Система заправки для аэрозольного ингалятора |
| WO2019161834A1 (fr) * | 2018-02-22 | 2019-08-29 | Schneider, Achim | Dispositif de remplissage destiné à des bouteilles fermées hermétiquement |
| KR20200123805A (ko) * | 2018-02-22 | 2020-10-30 | 슈나이더 아힘 | 기밀 방식으로 폐쇄된 보틀을 위한 충전 장치 |
| CN111886078A (zh) * | 2018-02-22 | 2020-11-03 | 安杰伊·索科洛夫斯基 | 用于气密封闭的瓶的灌注设备 |
| DE102018129172B4 (de) * | 2018-02-22 | 2021-01-28 | Andrzej Sokolowski | Befüll-Vorrichtung für luftdicht verschlossene Flaschen |
| JP2021514335A (ja) * | 2018-02-22 | 2021-06-10 | ソコロフスキー、 アンジェイＳＯＫＯＬＯＷＳＫＩ， Ａｎｄｒｚｅｊ | 気密に封止されたボトルのための充填装置 |
| KR102499504B1 (ko) * | 2018-02-22 | 2023-02-15 | 슈나이더 아힘 | 기밀 방식으로 폐쇄된 보틀을 위한 충전 장치 |
| CN108499769A (zh) * | 2018-06-12 | 2018-09-07 | 湖南科道尔生物科技有限公司 | 一种具有延时自动喷液的高雾化装置 |
| FR3100997A1 (fr) * | 2019-09-23 | 2021-03-26 | Ouleye Seck | Dispositif de pulvérisation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2802447B1 (fr) | 2002-02-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2802447A1 (fr) | Systeme vaporisateur rechargeable | |
| EP0300886B1 (fr) | Récipient distributeur de substance visqueuse | |
| CA2368055A1 (fr) | Flacon pompe a utilisation multidirectionnelle | |
| WO2013011243A1 (fr) | Distributeur nomade rechargeable. | |
| EP1765695B1 (fr) | Inhalateur | |
| FR2918302A1 (fr) | Procede de nettoyage d'un pulverisateur de texture. | |
| EP1467932A1 (fr) | DISPOSITIF A RECIPIENT RIGIDE ET POCHES MULTIPLES SOUPLES POUR LE CONDITIONNEMENT ET LA DISTRIBUTION DE FLUIDES&period; | |
| FR2684080A1 (fr) | Dispositif de commande de distribution d'un circuit, notamment produit automoussant. | |
| EP3641590B1 (fr) | Couple de capsules assemblées ensemble et comprenant respectivement deux phases différentes à mélanger | |
| WO2004037098A1 (fr) | Appareil de micro-abrasion | |
| CA2404470C (fr) | Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide | |
| EP3573768A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit a recharge ou module | |
| EP3641589B1 (fr) | Capsule déformable à usage unique | |
| CA3126617A1 (fr) | Conduit de sortie pour diffuseur | |
| EP2396248B1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit cosmétique liquide | |
| CA2224502C (fr) | Dispositif pressurise a deux valves | |
| FR3067918B1 (fr) | Capsule deformable a usage unique comprenant une quantite predeterminee d'une phase d'un produit cosmetique | |
| FR3067917B1 (fr) | Capsule deformable a usage unique | |
| FR2859464A1 (fr) | Dispositif de distribution a pompe pour un produit fluide, liquide ou pateux | |
| FR2942208A1 (fr) | Dispositif de distribution d'un produit cosmetique liquide | |
| EP4064927B1 (fr) | Dispositif de distribution de produit liquide ou pâteux | |
| FR2792511A1 (fr) | Appareil de vaporisation a pompe inversee | |
| FR2709734A1 (fr) | Conditionnements compressibles versants ou diffusants sans gaz propulseur. | |
| FR2508110A1 (fr) | Pompe de distribution | |
| EP3741695A1 (fr) | Dispositif pour la délivrance d'un produit pâteux ou fluide conditionné dans une poche souple |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |