FR2793948A1 - Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal - Google Patents
Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal Download PDFInfo
- Publication number
- FR2793948A1 FR2793948A1 FR9906450A FR9906450A FR2793948A1 FR 2793948 A1 FR2793948 A1 FR 2793948A1 FR 9906450 A FR9906450 A FR 9906450A FR 9906450 A FR9906450 A FR 9906450A FR 2793948 A1 FR2793948 A1 FR 2793948A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- housing
- relay
- contactor
- control
- recess
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000000873 masking effect Effects 0.000 title description 2
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 13
- 239000000654 additive Substances 0.000 claims description 12
- 230000000996 additive effect Effects 0.000 claims description 12
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 claims description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 4
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 5
- 230000011664 signaling Effects 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H83/00—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current
- H01H83/20—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition
- H01H83/22—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages
- H01H83/223—Protective switches, e.g. circuit-breaking switches, or protective relays operated by abnormal electrical conditions otherwise than solely by excess current operated by excess current as well as by some other abnormal electrical condition the other condition being imbalance of two or more currents or voltages with bimetal elements
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H89/00—Combinations of two or more different basic types of electric switches, relays, selectors and emergency protective devices, not covered by any single one of the other main groups of this subclass
- H01H89/06—Combination of a manual reset circuit with a contactor, i.e. the same circuit controlled by both a protective and a remote control device
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
- H01H71/08—Terminals; Connections
Landscapes
- Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
- Connection Or Junction Boxes (AREA)
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Relais de protection, notamment de type thermique, dont le boîtier comporte, en retrait par rapport à sa face avant 24, un évidement 27 servant au passage de conducteurs d'interconnexion C entre des bornes de contrôle 23 du relais et 16 du contacteur. L'évidement 27 est masqué en service normal par un cache constitué par un volet 26 ou une partie fixe 26' du boîtier 20. Les conducteurs d'interconnexion peuvent être des câbles individuels C ou être intégrés à un additif de précâblage 40 logé dans l'évidement.
Description
La présente invention concerne un relais de protection, notamment de type thermi que, susceptible d'être connecté<B>à</B> un contacteur, et comprenant un boîtier muni de bornes de connexion de puissance amont et aval et de bornes de contrôle, et muni en face avant d'organes d'actionnement ou de réglage man#uvrables manuelle ment. Comme on le sait, les bomes de puissance amont et les bornes de contrôle d'un tel relais de protection doivent être connectées<B>à</B> des bornes respectives de puissance et de contrôle d'un contacteur voisin.
L'invention concerne aussi un'ensemble de commande protégé incluant un tel relais de protection.
Dans les documents EP-256 <B>900</B> et EP-828 <B>270</B> sont décrits des relais de protec tion thermique dont le boîtier est muni d'un volet rabattable par pivotement ou translation sur des organes de sélection, commande ou réglage qui doivent rester non accessibles en service normal. Le volet laisse accessibles en permanence un bouton d'arrêt et un bouton de réarmement. L'opérateur peut ainsi librement, au moyen du bouton d'arrêt, couper une ligne de puissance via un contacteur dont la bobine est connectée au relais thermique ou, au moyen du bouton de réarmement, remettre manuellement le relais thermique dans son état opérationnel après un<B>dé-</B> clenchement. Par contre, l'opérateur ne peut intervenir sur le bouton de réglage ou sur le sélecteur de mode manuel/automatique (H/A) que lorsque le volet est ouvert. L'interconnexion de puissance entre relais et contacteur reste cachée quand les deux appareils sont assemblés. En revanche, l'interconnexion de contrôle que l'utilisateur doit nécessairement mettre en oeuvre entre les bornes de contrôle du relais et celles du contacteur laisse visibles et manipulables des conducteurs<B>à</B> l'avant des appareils. Ceci peut se révéler fâcheux.
L'invention a pour but d'assurer par des dispositions simples une interconnexion de contrôle masquée du relais et du contacteur.
Selon l'invention, le boîtier du relais comporte, en retrait par rapport<B>à</B> sa face avant, au moins un évidement servant au passage d'un conducteur d'interconnexion entre une borne de contrôle du relais et une borne de contrôle du contacteur, lequel évi dement est masqué en service normal par un cache.
Le cache peut être un volet qui autorise et respectivement interdit, dans une posi tion ouverte et respectivement fermée, la manceuvre d'un organe d'actionnement ou de réglage<B>à</B> accès limité. En variante, le cache peut être simplement une partie fixe du boîtier du relais de protection.
i Un additif de précâblage peut être logé dans l'évidement, soit lorsque l'évidement est prévu sur une face avant du boîtier du relais de protection occultable par un volet, soit lorsque l'évidement est prévu dans une partie fixe du boîtier en retrait par rapport<B>à</B> cette face avant.
L'invention concerne aussi un ensemble de commande protégé formé par un relais de protection et un contacteur présentant chacun un boîtier, dans lequel le boîtier du contacteur présente une face avant au-delà de laquelle est prévu un bornier de contrôle, le boîtier du relais de protection présentant une face haute sensiblement plane accolée au boîtier du contacteur et une face avant en avancée par rapport<B>à</B> celle du boîtier du contacteur, de manière<B>à</B> laisser entre le relais de protection et le bomier de contrôle un espace<B>;</B> un évidement est ménagé derrière la face avant du boitier du relais pour permettre le passage par l'espace précité d'au moins un con ducteur d'interconnexion reliant une borne de contrôle du relais, située côté aval, avec une borne de contrôle du contacteur, l'évidement étant masqué en service normal par un cache.
La description va être faite ci-après d'un mode de réalisation non limitatif de l'inven tion, en regard des dessins annexés.
La figure<B>1</B> représente en vue de côté un ensemble électrique de commande proté <B>gé</B> composé d'un contacteur et d'un relais de protection de type thermique.
La figure 2 représente en perspective l'ensemble de la figure<B>1.</B> Les figures<B>3</B> et 4 montrent en perspective le relais de protection avec son volet ouvert, respectivement sans additif de précâblage et avec un tel additif.
Les figures<B>5</B> et<B>6</B> montrent en perspective une variante du relais de protection do tée d'un additif de précâblage, respectivement avec le volet ouvert et fermé, l'additif de précâblage étant représenté respectivement avant et après son installation.
<B>1</B> L'ensemble de commande et de protection représenté comprend un contacteur<B>à</B> boîtier<B>10</B> et un relais de protection thermique<B>à</B> boîtier 20 assemblé au contacteur. Le boîtier<B>10</B> du contacteur présente des bornes de puissance amont<B>11</B> et des bor nes de puissance aval 12, ainsi que vers l'avant, c'est-à-dire du côté accessible<B>à</B> l'utilisateur, un bornier de contrôle et commande<B>13.</B> Le terme contrôle utilisé par la suite désignera indifféremment la fonction de contrôle<B>-</B> ou de signalisation<B>-</B> et la fonction de commande<B>-</B> ou de commutation<B>-</B> de l'état du contacteur par le biais de l'alimentation de la bobine de ce dernier. Le bornier de contrôle<B>13,</B> disposé en avancée par rapport<B>à</B> la face principale avant 14 du boîtier<B>10,</B> laquelle face est dotée des ouvertures d'accès d'un outil aux bornes 11,12, présente pour sa part des bornes de contrôle amont<B>15</B> et des bornes de contrôle aval<B>16,</B> susceptibles d'être reliées<B>à</B> un potentiel haut et respectivement un potentiel bas.
Le boîtier 20 du relais thermique présente des bornes amont de puissance 21 constituées par des broches aptes<B>à</B> pénétrer dans les bornes aval 12 du contac teur<B>;</B> le boîtier 20 présente aussi des bornes aval de puissance 22<B>à</B> relier<B>à</B> une charge, ainsi que des bornes de contrôle<B>23 à</B> relier<B>à</B> certaines des bornes de con trôle aval<B>16</B> du boîtier<B>10</B> au moyen de conducteurs<B>C</B> rigides ou souples, et<B>à</B> relier éventuellement<B>à</B> des organes de signalisation.<B>Il</B> convient d'observer que les bor nes<B>23</B> sont situées du côté aval,<B>à</B> l'opposé du contacteur.
Le boîtier 20 est muni sur sa face principale avant 24 d'organes<B>à</B> accès limité, no tamment<B>à</B> fonction d'actionnement ou de réglage, et d'organes<B>25 à</B> accès perma nent, notamment<B>à</B> fonction d'arrêt et/ou de réarmement. Les organes<B>à</B> accès li mité 24 sont par exemple un bouton de réglage 24a et un bouton de sélection 24b permettant de choisir le mode de fonctionnement<B>-</B> manuel ou automatique<B>-</B> du relais, et les organes<B>à</B> accès permanent<B>25</B> sont par exemple un bouton de réarmement et d'arrêt ou deux boutons remplissant séparément ces fonctions.
Le boîtier 20 comprend aussi un volet<B>26</B> qui constitue sa face avant 24. En l'ab sence d'une tel volet, la face avant 24 serait bien entendu fixe. Le volet<B>26</B> autorise en position ouverte (voir figures<B>3,</B> 4 et<B>5)</B> et respectivement interdit en position fer mée (voir figures<B>1,</B> 2 et<B>6)</B> l'accès aux organes 24.<B>Il</B> offre une ouverture 26a per mettant d'accéder en permanénce aux organes<B>25.</B> Le volet<B>26</B> est rabattable sur les organes 24,25 par pivotement ou coulissement relativement au boîtier 20.
<B>Il</B> est prévu, en retrait par rapport<B>à</B> la face avant 24 du boîtier 20 du relais thermi que, un évidement tel qu'un canai<B>27,</B> destiné au passage de deux conducteurs, et comprenant par exemple deux voies respectives situées de part et d'autre du bou ton d'arrêt et de réarmement<B>25.</B> Le canal est situé vers la droite du boîtier pour que ses voies soient sensiblement au niveau de deux bornes de contrôle<B>23</B> du relais. Le canai<B>27</B> est formé dans le boîtier 20 ou dans le volet<B>26</B> et s'ouvre vers la face plane supérieure<B>28</B> du boîtier 20, adjacente au contacteur, par une ouverture éva sée<B>29</B> facilitant le cheminement des conducteurs vers les bornes aval respectives 16-A2 et 16-14 du contacteur. L'ouverture<B>29</B> débouche sur un espace 13a ouvert vers l'avant et délimité par le bomier de contrôle<B>13,</B> la face avant 14 du contacteur et la face haute<B>28</B> du relais.
Le relais thermique est de plus agencé pour permettre de loger un sous-ensemble additif de précâblage frontal de contrôle doté des conducteurs d'interconnexion l'additif est représenté dans une première variante sur la figure 4 et dans une deuxième variante sur les figures<B>5</B> et<B>6.</B>
L'additif de précâblage <B>30</B> représenté sur la figure 4 est logé dans le canal<B>27</B> et comprend deux conducteurs d'interconnexion<B>31,32</B> sensiblement rigides<B>; à</B> leur partie inférieure, les conducteurs<B>31,32</B> sont liés par un plot isolant<B>33</B> et sont sus ceptibles de s'engager dans les bornes<B>23</B> situées<B>à</B> l'opposé du contacteur;<B>à</B> leur partie supérieure, ils sont coudés de façon<B>à</B> pouvoir pénétrer dans les bornes<B>16</B> du contacteur. Le volet<B>26</B> en position fermée cache les organes<B>25</B> et le canai<B>27</B> et contribue<B>à</B> cacher et maintenir les conducteurs<B>31,32.</B> L'additif de précâblage 40 représenté sur les figures<B>5</B> et<B>6</B> est logé dans un évide ment<B>27'</B> du boîtier 20 du relais. L'évidement<B>27'</B> est situé derrière une partie fixe<B>26'</B> du boîtier proche de sa face avant<B>;</B> cette partie<B>26'</B> constitue le cache destiné<B>à</B> le masquer et il débouche d'une part sur la face<B>28</B> et d'autre part, directement et par l'intérieur du boîtier 20, dans les logements de deux bornes de contrôle<B>23</B> du relais.
L'additif 40 comporte deux conducteurs d'interconnexion rigides 41,42. Les con ducteurs 41,42 sont liés<B>à</B> leur partie supérieure par un plot isolant 43 doté d'ou vertures 43a qui autorisent l'kcès d'un outil aux bornes de puissance 12 du con tacteur; ils se terminent<B>à</B> leur partie supérieure par deux broches 41a,42a desti- nées<B>à</B> s'introduire dans les bornes<B>16</B> du contacteur et<B>à</B> leur partie inférieure par deux broches 41 b,42b destinées<B>à</B> pénétrer dans deux canaux de l'évidement<B>27'</B> pour s'introduire dans les logements des bornes de contrôle<B>23</B> du relais de façon directe, perpendiculairement<B>à</B> la face<B>28</B> du boîtier 20.
Le relais de protection décrit permet de raccorder aussi bien des câbles individuels souples<B>C</B> que des câbles<B>31,32</B> ou 41,42 intégrés dans un additif spécifique 30,40, tout en assurant le masquage recherché.
Claims (1)
- Revendications <B>1.</B> Relais de protection susceptible d'être connecté<B>à</B> un contacteur, comprenant un boîtier muni de bornes de connexion de puissance amont et de bornes de contrôle, destinées<B>à</B> être connectées<B>à</B> des bornes respectives de puissance et de contrôle d'un contacteur voisin, le boîtier du relais étant muni en face avant d'organes d'actionnement ou de réglage manoeuvrables manuellement, i <I>caractérisé parle fait que</I> le boîtier (20) du relais comporte, en retrait par rapport<B>à</B> sa face avant (24), au moins un évidement<B>(27)</B> servant au passage d'un conduc teur d'interconnexion (C;31,32;41,42) entre une borne de contrôle<B>(23)</B> du relais et une borne de contrôle<B>(16)</B> du contacteur, cet évidement étant masqué en service normal par un cache (26,26'). 2. Relais de protection selon la revendication<B>1,</B> dont le boîtier (20) est muni en face avant d'au moins un premier organe (24)<B>à</B> accès limité, notamment<B>à</B> fonction d'ac- tionnement ou de réglage, et d'au moins un deuxième organe<B>(25) à</B> accès perma nent, notamment<B>à</B> fonction d'arrêt et/ou de réarmement, et que le boîtier présente un volet autorisant et respectivement interdisant dans une position ouverte et res pectivement fermée l'accès au premier organe, caractérisé par le fait que le cache <B>(26)</B> est constitué par le volet, l'évidement<B>(27)</B> étant un canal recouvert par le volet quand celui-ci est en position fermée. <B>3.</B> Relais de protection selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'évide ment<B>(27)</B> est perpendiculaire<B>à</B> une face supérieure<B>(28)</B> du boîtier (20) adjacente au contacteur et est évasé vers cette face supérieure. 4. Relais de protection selon la revendication<B>1,</B> caractérisé par le fait que dans l'évidement (27,27') est disposé un additif de précâblage frontal de contrôle (30,40) comportant des conducteurs (31,32;41,42) assurant l'interconnexion entre bornes de contrôle<B>(23)</B> du relais et bornes de contrôle<B>(16)</B> du contacteur. <B>5.</B> Relais de protection selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le cache (26') est une partie fixe du boîtier proche de sa face avant et que l'évidement<B>(2T)</B> est ménagé dans le boîtier (20) de manière<B>à</B> permettre un accès direct de broches (41 b,42b) de l'additif de précâblage (40) dans les logements de bornes de contrôle <B>(23)</B> du relais. <B>6.</B> Ensemble de commande protégé formé par un relais de protection et un contac teur présentant chacun un boîtier, dans lequel le boîtier<B>(10)</B> du contacteur présente une face avant (14) au-delà de laquelle est prévu un bornier de contrôle<B>(13),</B> le boîtier (20) du relais de protection présentant une face haute<B>(28)</B> sensiblement plane accolée au boîtier du contacteur et une face avant (24) en avancée par rap port<B>à</B> celle (14) du boîtier du contacteur, de manière<B>à</B> laisser entre le relais de protection et le bornier de contrôle un espace<B>(1</B> 3a), un évidement (27,27') étant ménagé derrière la face avant (24) du boîtier du relais pour permettre le passage par l'espace (13a) d'au moins un conducteur<B>(C)</B> d'interconnexion reliant une borne de contrôle<B>(23)</B> du relais avec une borne de contrôle<B>(16)</B> du contacteur, l'évide- ment<B>(27,27)</B> étant masqué en service normal par un cache<B>(26,2F).</B>
Priority Applications (12)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906450A FR2793948B1 (fr) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal |
PCT/FR2000/001393 WO2000072349A1 (fr) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal |
DE60002196T DE60002196T2 (de) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Schutzrelais und geschützte steuereinheit mit stirnverkabelung |
TR2001/03304T TR200103304T2 (tr) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Koruma rölesi ve ön elektrik tesisatı olan korumalı kontrol takımı |
ES00931331T ES2192525T3 (es) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Rele de proteccion y conjunto de mando protegido con cableado frontal. |
BRPI0010761-1B1A BR0010761B1 (pt) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Relé de proteção e conjunto de comando protegidos de cabeamento frontal |
US09/979,054 US6512433B1 (en) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Protection relay and protected control set with front wiring |
JP2000620653A JP4364442B2 (ja) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | 保護継電器及び前面配線式の操作装置 |
EP00931331A EP1181704B1 (fr) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal |
CNB008085226A CN1179392C (zh) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | 保护继电器和具有明线布线的被保护的控制装置 |
RU2001134290/09A RU2248061C2 (ru) | 1999-05-20 | 2000-05-19 | Реле защиты и защищенная группа управления с фронтальной прокладкой проводов |
MA26388A MA25358A1 (fr) | 1999-05-20 | 2001-10-29 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9906450A FR2793948B1 (fr) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2793948A1 true FR2793948A1 (fr) | 2000-11-24 |
FR2793948B1 FR2793948B1 (fr) | 2001-06-29 |
Family
ID=9545841
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9906450A Expired - Lifetime FR2793948B1 (fr) | 1999-05-20 | 1999-05-20 | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6512433B1 (fr) |
EP (1) | EP1181704B1 (fr) |
JP (1) | JP4364442B2 (fr) |
CN (1) | CN1179392C (fr) |
BR (1) | BR0010761B1 (fr) |
DE (1) | DE60002196T2 (fr) |
ES (1) | ES2192525T3 (fr) |
FR (1) | FR2793948B1 (fr) |
MA (1) | MA25358A1 (fr) |
RU (1) | RU2248061C2 (fr) |
TR (1) | TR200103304T2 (fr) |
WO (1) | WO2000072349A1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2023364A1 (fr) * | 2007-08-07 | 2009-02-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Commutateur électromagnétique doté de plusieurs zones dégradées les unes par rapport aux autres |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP4435782B2 (ja) | 2003-10-31 | 2010-03-24 | 大塚製薬株式会社 | 同位体ガス分析におけるガス注入量決定方法並びに同位体ガス分析測定方法及び装置 |
US7009126B2 (en) * | 2003-11-24 | 2006-03-07 | Square D Company | Load terminal cover |
ATE538484T1 (de) * | 2007-03-30 | 2012-01-15 | Siemens Ag | Schütz mit leitungskanal und lastabzweig mit einem derartigen schütz |
DE102007017929A1 (de) * | 2007-04-13 | 2008-10-23 | Moeller Gmbh | Manipulationsschutz mit Schutzhaube und Plombierhalterung für ein elektrisches Schaltgerät |
ES2347089T3 (es) * | 2007-07-26 | 2010-10-25 | Bticino S.P.A. | Dispositivo de corriente residual para un disyuntor electrico. |
EP2223323A1 (fr) * | 2007-12-21 | 2010-09-01 | Abb Ag | Appareil de protection et appareil de commande à combinaison |
USD633446S1 (en) | 2009-02-06 | 2011-03-01 | Abb S.P.A. | Circuit breaker |
JP5071453B2 (ja) * | 2009-08-20 | 2012-11-14 | 富士電機機器制御株式会社 | 電磁接触器 |
US20140124262A1 (en) * | 2012-11-02 | 2014-05-08 | William H. Martin | Modular overload relay assembly with preformed coil interface |
BR302013002177S1 (pt) | 2012-11-09 | 2014-11-25 | Abb Spa | Configuração aplicada em fusível. |
JP6255664B2 (ja) * | 2012-11-22 | 2018-01-10 | 富士電機機器制御株式会社 | 熱動形過負荷継電器 |
DE102015212637A1 (de) * | 2015-07-07 | 2017-01-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Schaltgerät mit einer Kabelführung für Hilfsleiter |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0256900A1 (fr) * | 1986-08-14 | 1988-02-24 | Telemecanique | Dispositif pour l'interdiction sélective d'un ou plusieurs modes d'actionnement d'organes manuels de commande équipant un appareil |
DE9108605U1 (fr) * | 1991-07-12 | 1991-10-10 | Kloeckner-Moeller Gmbh, 5300 Bonn, De | |
US5362933A (en) * | 1992-03-17 | 1994-11-08 | Klockner Moeller Gmbh | Electrical switching devices, in particular low voltage power circuit breakers |
US5539168A (en) * | 1994-03-11 | 1996-07-23 | Klockner-Moeller Gmbh | Power circuit breaker having a housing structure with accessory equipment for the power circuit breaker |
EP0828270A2 (fr) * | 1996-09-09 | 1998-03-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Appareil de commutation électrique |
EP0881727A2 (fr) * | 1997-05-28 | 1998-12-02 | Eaton Corporation | Combinaison de guide-fil et de séparation de phases pour interrupteurs de puissance |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4788621A (en) * | 1987-12-16 | 1988-11-29 | General Electric Company | Molded case circuit breaker multiple accessory unit |
-
1999
- 1999-05-20 FR FR9906450A patent/FR2793948B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
2000
- 2000-05-19 EP EP00931331A patent/EP1181704B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 CN CNB008085226A patent/CN1179392C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2000-05-19 DE DE60002196T patent/DE60002196T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 BR BRPI0010761-1B1A patent/BR0010761B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2000-05-19 JP JP2000620653A patent/JP4364442B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 RU RU2001134290/09A patent/RU2248061C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2000-05-19 ES ES00931331T patent/ES2192525T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 US US09/979,054 patent/US6512433B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-05-19 WO PCT/FR2000/001393 patent/WO2000072349A1/fr active IP Right Grant
- 2000-05-19 TR TR2001/03304T patent/TR200103304T2/xx unknown
-
2001
- 2001-10-29 MA MA26388A patent/MA25358A1/fr unknown
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0256900A1 (fr) * | 1986-08-14 | 1988-02-24 | Telemecanique | Dispositif pour l'interdiction sélective d'un ou plusieurs modes d'actionnement d'organes manuels de commande équipant un appareil |
DE9108605U1 (fr) * | 1991-07-12 | 1991-10-10 | Kloeckner-Moeller Gmbh, 5300 Bonn, De | |
US5362933A (en) * | 1992-03-17 | 1994-11-08 | Klockner Moeller Gmbh | Electrical switching devices, in particular low voltage power circuit breakers |
US5539168A (en) * | 1994-03-11 | 1996-07-23 | Klockner-Moeller Gmbh | Power circuit breaker having a housing structure with accessory equipment for the power circuit breaker |
EP0828270A2 (fr) * | 1996-09-09 | 1998-03-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Appareil de commutation électrique |
EP0881727A2 (fr) * | 1997-05-28 | 1998-12-02 | Eaton Corporation | Combinaison de guide-fil et de séparation de phases pour interrupteurs de puissance |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2023364A1 (fr) * | 2007-08-07 | 2009-02-11 | Siemens Aktiengesellschaft | Commutateur électromagnétique doté de plusieurs zones dégradées les unes par rapport aux autres |
WO2009018864A1 (fr) * | 2007-08-07 | 2009-02-12 | Siemens Aktiengesellschaft | Appareil de commutation électromagnétique présentant plusieurs zones échelonnées les unes par rapport aux autres |
US8305170B2 (en) | 2007-08-07 | 2012-11-06 | Siemens Aktiengesellschaft | Electromagnetic switching device having a plurality of areas graduated relative to one another |
CN101796606B (zh) * | 2007-08-07 | 2013-02-13 | 西门子公司 | 包括复数个相对呈梯级状布置的区域的电磁开关设备 |
KR101369370B1 (ko) | 2007-08-07 | 2014-03-04 | 지멘스 악티엔게젤샤프트 | 서로에 대하여 계조된 다수의 영역들을 구비하는 전자기 스위칭 장치 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1181704A1 (fr) | 2002-02-27 |
EP1181704B1 (fr) | 2003-04-16 |
BR0010761B1 (pt) | 2014-04-15 |
JP2003500817A (ja) | 2003-01-07 |
JP4364442B2 (ja) | 2009-11-18 |
DE60002196D1 (de) | 2003-05-22 |
DE60002196T2 (de) | 2003-10-16 |
CN1179392C (zh) | 2004-12-08 |
FR2793948B1 (fr) | 2001-06-29 |
TR200103304T2 (tr) | 2002-06-21 |
US6512433B1 (en) | 2003-01-28 |
CN1353856A (zh) | 2002-06-12 |
MA25358A1 (fr) | 2001-12-31 |
RU2248061C2 (ru) | 2005-03-10 |
BR0010761A (pt) | 2002-02-19 |
ES2192525T3 (es) | 2003-10-16 |
WO2000072349A1 (fr) | 2000-11-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2793948A1 (fr) | Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal | |
FR2779568A1 (fr) | Dispositif de coupure electrique comprenant un dispositif de declenchement differentiel et disjoncteur comprenant un tel dispositif | |
FR2989217A1 (fr) | Dispositif de commande pour un appareil de protection electrique moyenne tension comportant un dispositif d'inter verrouillage et appareil de protection electrique le comportant | |
EP0511042B1 (fr) | Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal | |
EP1318537A1 (fr) | Ensemble d'appareils électriques pour la commande d'appareils de puissance | |
EP1439557A1 (fr) | Boítier de coupure d'un appareil électrique interrupteur | |
FR2759489A1 (fr) | Appareil electrique multipolaire composable | |
EP0589780A1 (fr) | Appareil sectionneur associable à un disjoncteur | |
EP0511043B1 (fr) | Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable | |
FR2837618A1 (fr) | Bloc additif pour contacteur-disjoncteur | |
EP0420058B1 (fr) | Système de prises électriques de sécurité | |
EP1749305B1 (fr) | Dispositif de commande d'un appareil electrique | |
EP1517347B1 (fr) | Ensemble de départ-moteur à câblage de contrôle. | |
EP1220257B1 (fr) | Dispositif de connexion électrique de deux appareils électriques tels un appareil de protection électrique associé à un intérrupteur commandé, et appareil électrique adapté à un tel dispositif | |
FR2807869A1 (fr) | Disjoncteur | |
WO2002065498A1 (fr) | Dispositif de depart moteur | |
FR2837617A1 (fr) | Appareil electrique interrupteur multipolaire destine a la commande de moteurs | |
FR2754401A1 (fr) | Dispositif de connexion electrique entre un appareil de protection tel qu'un interrupteur differentiel et des appareils dependants tels que disjoncteurs divisionnaires et/ou fusibles divisionnaires | |
EP0921547A1 (fr) | Interrupteur électrique | |
EP1647041B1 (fr) | Interrupteur differentiel comportant un circuit de test | |
FR2834379A1 (fr) | Appareil pour la commande et la protection moteur | |
CH683808A5 (fr) | Contacteur-disjoncteur à double coupure. | |
EP0463898A1 (fr) | Dispositif de commande manuelle pour relais thermique | |
FR2815171A1 (fr) | Dispositif de condamnation electrique et mecanique destine a etre associe a deux contacteurs afin d'interdire leur fermeture simultanee | |
FR2835361A1 (fr) | Dispositif de connexion pour un mecanisme de fermeture de portes, notamment d'ascenseur |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
CD | Change of name or company name | ||
CJ | Change in legal form | ||
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 18 |
|
PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 19 |