EP0511042B1 - Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal - Google Patents

Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal Download PDF

Info

Publication number
EP0511042B1
EP0511042B1 EP92400920A EP92400920A EP0511042B1 EP 0511042 B1 EP0511042 B1 EP 0511042B1 EP 92400920 A EP92400920 A EP 92400920A EP 92400920 A EP92400920 A EP 92400920A EP 0511042 B1 EP0511042 B1 EP 0511042B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
casing
add
module
main
lever
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92400920A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0511042A1 (fr
Inventor
Christian Pichard
Guy Eschermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric Industries SAS
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9412471&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0511042(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Publication of EP0511042A1 publication Critical patent/EP0511042A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0511042B1 publication Critical patent/EP0511042B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H01H50/545—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00—Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/10—Operating or release mechanisms
    • H01H71/12—Automatic release mechanisms with or without manual release
    • H01H71/46—Automatic release mechanisms with or without manual release having means for operating auxiliary contacts additional to the main contacts
    • H01H71/465—Self-contained, easily replaceable microswitches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0012—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for converting normally open to normally closed switches and vice versa

Definitions

  • the present invention relates to an electromechanical switch device comprising a main device to which is added an additive block of auxiliary contacts.
  • Such additive blocks are commonly added to contactor devices, circuit breakers or contactor breakers to implement an auxiliary electrical signaling or control circuit.
  • the additive block which has a cassette shape comprising two parallel main faces, is inserted and retained in the main housing at the end a translational movement placing a transmission element in the position of cooperation with the auxiliary contacts.
  • the housing of the additive block includes orifices for introducing conductors into auxiliary connection terminals opening onto a main face of said block.
  • the object of the invention is in particular to arrange the switch device and its additive block so as to make it particularly convenient to add the additive block to the device.
  • It aims in particular to allow the installation of the add-on unit on site after installation of the main device, without modifying the depth or the width thereof.
  • the additive unit can thus be loaded and unloaded easily, in particular because its casing can slide, or even rest, on a horizontal surface of the nose of the main casing.
  • its addition to the main unit can take place after the installation of the main unit without modifying either the depth or the width thereof.
  • the switching device may have a transmission lever which comprises a receiving arm urged by a triggering mechanism and / or the armature of a electromagnet included in the main housing or adjoining it and a control arm applicable to the operating member, the receiving arm and the control arm preferably being located substantially at 90 °.
  • a transmission lever which comprises a receiving arm urged by a triggering mechanism and / or the armature of a electromagnet included in the main housing or adjoining it and a control arm applicable to the operating member, the receiving arm and the control arm preferably being located substantially at 90 °.
  • the additive unit can advantageously comprise means with erasable projection cooperating with a wall of the main housing to ensure in the introduction phase forcing the operating lever. This makes it possible to be certain that, whatever the state of the switching device and therefore the position of the transmission lever, the operating lever specific to the additive block can be introduced into a correct position relative to the cooperating parts of the lever. transmission.
  • the terminals of the add-on block are preferably staggered with those of the device to facilitate wiring.
  • the additive block can advantageously be arranged and mounted to be reversible in the front opening, in order to function either as an additive with opening, or as a additive with closure, without modification of the block or of the device.
  • the illustrated switching device is a motor circuit breaker having a housing 10 which comprises a cover 11 towards the front and a body or base 12 fixable on a support towards the rear.
  • the housing 10 is provided frontally - that is to say on the side opposite to the fixing side - with areas 13, 14 for access to power terminals 15. Access is made for a screwdriver via orifices 16 provided in these areas to allow the attachment or release of power conductors. These drivers are introduced into orifices 17 provided in upper and lower areas 18, perpendicular to the areas 13, 14.
  • the housing 10 is provided with a nose 20 which bears, on a flat front surface 21 and parallel to the surfaces 13, 14, adjustment or display elements such as 22 and at least one manual control button such as 23. It also has surfaces 24, 25 parallel to the areas 18 and usually arranged horizontally as shown in FIG. 1.
  • the housing 10 houses, in particular in the nose 20, a control mechanism 26 cooperating with the button 23 and triggering members for controlling the movement of contact bridges 27. These bridges are movable along an axis X perpendicular to the front surface 21 and have movable contacts 29 which cooperate with fixed contacts 28 to each open and close a polar current path between two terminals 15.
  • the contacts are opened from the mechanism 26 by action according to arrow F1 on the end a lever 30 applicable on a support of the contact bridges. It can also be carried out from an electromagnet integrated in the housing or forming part of a block attached to the housing 10; the opening action can then be exerted on an intermediate point of a large arm 30a of the lever 30 according to arrow F2.
  • the closure of the contacts can be generated in a known manner by the button 23 or the electromagnet.
  • the lever 30 pivots on pivots 31 and is biased in the direction of closing the contacts 28, 29 by a light spring 32. It is bent so as to present a small arm 30b which directly controls the additive block.
  • the arms 30a, 30b form an approximately right angle between them.
  • an opening 33 is formed frontally in the surface 24 of the housing between the nose 20 and the front area 13 of access to the terminals 15.
  • the housing 40 has a width at most equal to that of the main housing 10; the width of the housing 40 is here equal to that of the housing 10, reduced by the thickness of the side partitions 34 thereof.
  • the opening 33 is masked by a removable strip. The depth of the housing 40 and its insertion into the housing 10 are such that the front face of the housing 40 does not protrude from the front surface 21 of the housing 10.
  • the housing 40 of the additive block consists of a body 40a and a cover 40b (see Figure 6) or two half-shells and it includes a fixed contact member 42 and a movable contact 43 to establish or cut a connection electric with single cutoff between two screw terminals 44, 45.
  • the screw access openings 46 have axes D1 which are parallel to the axes D2 of the screws of the power terminals 15 and which are interposed between these axes to facilitate wiring ( see figure 13).
  • Through openings 47 for introducing the conductors open onto a large horizontal face 48 and onto a large opposite horizontal face 49 of the housing 40.
  • an opening 50 On the front side of the housing 40, there is provided between the openings 46 for access to the terminals 44, 45 an opening 50.
  • This opening is centered on the median plane Y of the housing and houses the maneuverable end of a lock 60 described further.
  • the add-on block 40 can be turned around an axis perpendicular to the plane of the front surface 21 of the circuit breaker. This reversal allows the additive block to take two functionally distinct positions. To take one of these positions, the face 49 of the housing 40 slides, when it is introduced into the opening 33, on the surface 24 of the nose 20 of the housing 10. To take the other position, the face 48 of the housing 40 slides upon introduction onto the surface 24.
  • the movable contact 43 is carried by one end of an elastic blade 52.
  • the latter is biased, on the side opposite to the contacts, by a contact pressure spring 53.
  • the elastic blade is embedded at its other end in a connection piece 54 connected to the terminal 44.
  • the fixed contact 42 is carried by another connection piece 55 connected to the terminal 45.
  • the contact-carrying blade 52 is maneuvered by a lever 56 articulated at one end 56a on trunnions of axis D3 and accessible at its other end 56b, which is free, by a rear opening 57 of the housing 40.
  • the blade 52 and the lever 56 cooperate at an intermediate point 56c of the latter.
  • a sliding operating member can be provided in place of the lever.
  • the lock is constituted in a first variant ( Figures 2 to 5) by a lever 60 independent of the lever 56 and cooperating with the latter in particular in the insertion range. It is constituted in a second variant (FIG. 15) by at least one hard point snap-in element using an elastic effect and provided in the housings 10 and / or 40.
  • the locking lever 60 ( Figures 2 to 5) comprises an operating head 61 housed in the opening 50 and a projection 62 penetrating into a recess 58 in the housing 40 and can be hooked in one or the other of two recesses 63, 64 provided in the housing 10, on both sides of the front opening 33.
  • the lever 60 pivots about an axis D4 of the housing 40.
  • L axis D4 is parallel to axis D3 and to the longitudinal axis of blade 52, these axes being perpendicular to the plane Y.
  • the lever 60 has a heel 66 opposite the projection 62 and applicable against the lever 56 in order to force the latter in the open position of the auxiliary contacts in the introduction phase.
  • the lever 60 is returned to its position in FIG. 4 by a spring or by elastic tabs 67.
  • the reversible additive block can occupy a first position - corresponding to the closing additive function ( Figures 9 and 10) - and a second position - corresponding to the opening additive function ( Figures 2 to 4 and 11, 12) -.
  • Appropriate functional markings 70F and 700 are provided respectively on the opposite faces 48, 49 of the housing 40 of the additive block; in this way, we visualize the function effectively performed by the block in place while obscuring the marking of the uninsured function.
  • the opening function is illustrated in Figure 13 and the closing function in Figure 14.
  • the lever 30 of the circuit breaker controls by a first arm 30a a member carrying the power contacts and by a second arm 30b the end tab 56b of the lever 56 of the additive block.
  • the tab 56b is offset from the central plane Y of the housing 40.
  • the arm 30b of the lever 30 ends with a finger 71F active for the operation in additive with closure and with a finger 710 active for operation in additive with opening.
  • Each finger opens the auxiliary contacts when the main contacts are open (additive to closure) and closed (additive to opening).
  • the fingers 71F, 710 act in opposite directions on the tab 56b and are aligned along axes D5, D6 symmetrical about the Y plane; tab 56b is aligned with D5 (additive to closure) or D6 (additive to opening).
  • Other fingers 71M, 71N, indicated in dashes in FIG. 7, can be provided on the lever 30 to actuate other control levers such as 56 when the additive block has other contacts (for example in the case of '' a four-terminal additive).
  • the operator chooses its apparent side up according to the desired mode and slides the housing 40 onto the horizontal surface 24 of the housing 10 to engage it in the opening 33 ( figure 3).
  • the projection 62 of the lever 60 is forced to disappear; the lever 60 pivots clockwise and the heel 66 pushes the lever 56 which pivots in the same direction.
  • the tab 56b is positioned on the correct side of the finger 710 or 71F.
  • the projection 62 is housed in the opening 63 or 64 to ensure the retention of the additive block. It can be seen that the additive block is added to the main device without modifying the depth and width of the latter, or disturbing its mounting or that of any lateral additives.
  • the markings 70F appear on the surface 49 of the housing 40.
  • the lever 30 is tilted counterclockwise and the finger 71F lets the lever 56 come to the left under the effect of the spring 53, so that the auxiliary contacts 42, 43 are closed.
  • the lever 30 is tilted clockwise and the finger 71F applies to tab 56b. The lever 56 pushes the blade 52 by compressing the spring 53 and therefore separates the contacts 42, 43.
  • control lever 56 moves itself into the open position of auxiliary contacts during the introduction phase.
  • it includes a projection 56d which plays the same role as the projection 62 previously described.
  • the housing 40 is locked relative to the housing 10 by means of notches or snap-fastening elements 73 using the elasticity of the walls of the housings or of specific elements thereof.
  • the invention has been described with regard to a motor circuit breaker. It also applies to switching devices such as contactors, contactor-circuit breakers or line circuit breakers. Other modifications can be made to the embodiment described.
  • the pivoting transmission lever and the pivoting operating lever can be replaced by members movable in translation.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil interrupteur électromécanique comprenant un appareil principal auquel est adjoint un bloc additif de contacts auxiliaires.
  • De tels blocs additifs sont couramment adjoints à des appareils contacteurs, disjoncteurs ou contacteurs-disjoncteurs pour mettre en oeuvre un circuit électrique auxiliaire de signalisation ou de commande.
  • Le brevet US 4 622 444 décrit un disjoncteur dont le boîtier présente des évidements latéraux recevant des blocs additifs, ceci afin d'en faciliter le montage et le démontage.
  • Un exemple de contacteur équipé d'un bloc additif est décrit dans le brevet US 3 388 353. Dans cet example, le bloc additif, qui présente une forme de cassette comportant deux faces principales parallèles, est inséré et retenu dans le boîtier principal au terme d'un mouvement de translation plaçant un élément de transmission en position de coopération avec les contacts auxiliaires. Le boîtier du bloc additif comprend des orifices d'introduction de conducteurs dans des bornes de connexion auxiliaires débouchant sur une face principale dudit bloc.
  • Ces dispositions antérieures méritent d'être améliorées tant en ce qui concerne les opérations d'introduction et de retrait des blocs additifs que l'identification de leurs bornes et le câblage de celles-ci.
  • L'invention a notamment pour but d'agencer l'appareil interrupteur et son bloc additif de manière à rendre particulièrement commode l'adjonction du bloc additif à l'appareil.
  • Elle vise en particulier à permettre d'installer le bloc additif sur site après installation de l'appareil principal, sans modifier la pronfondeur ni la largeur de celui-ci.
  • Elle a aussi pour but de simplifier les moyens mécaniques utilisés dans le boîtier de l'appareil principal pour transmettre les ordres d'ouverture et de fermeture aux contacts principaux et ceux utilisés pour transmettre au bloc additif l'indication de l'état de ces contacts.
  • Elle a aussi pour but de faciliter l'identification de ses bornes et leur câblage.
  • Pour parvenir à ces résultats, l'invention propose un appareil interrupteur électromécanique multipolaire comprenant :
    • un boîtier principal renfermant, pour chaque pôle électrique, un circuit interrupteur reliant deux bornes de puissance correspondantes et comportant au moins un contact mobile coopérant avec un contact fixe, et un élément de transmisssion susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande qui coopère avec un mécanisme de commande pour régir l'ouverture et/ou la fermeture des contacts, le boîtier comprenant :
      • . à l'opposé de sa face de fixation, deux aires frontales munies d'orifices d'accès aux bornes de puissance à l'aide d'un tournevis,
      • . des aires transversales supérieure et inférieure perpendiculaires auxdites aires frontales dans lesquelles débouchent lesdites bornes de puissance,
      • . un nez séparant les aires frontales et logeant ledit mécanisme de commande, ce nez comportant une face frontale équipée du susdit organe de commande, ainsi que d'éléments de réglage et/ou de visualisation, et des faces transversales supérieure et inférieure parallèles auxdites aires transversales,
      • . une ouverture frontale située entre l'une des susdites aires frontales et une face transversale correspondante du susdit nez, et
    • un bloc additif comportant un boîtier renfermant un circuit électrique à contacts auxiliaires actionnable par ledit élément de transmission et qui est raccordé à des bornes de connexion auxiliaires, ce boîtier présentant une forme de cassette comportant deux faces principales parallèles et étant conçu de manière à être guidé par glissement par la face transversale correspondante pour s'insérer et être retenu dans ladite ouverture frontale, au terme d'un mouvement de translation plaçant l'élément de transmission en position de coopération avec les contacts auxiliaires, ledit boîtier comprenant d'une part, débouchant sur l'une de ses faces principales, des orifices d'introduction de conducteurs dans les bornes de connexion auxiliaires et, d'autre part, des orifices d'accès aux bornes auxiliaires par un tournevis qui sont axés parallèlement aux axes des orifices d'accès aux bornes de puissance à l'aide d'un tournevis.
  • Le bloc additif peut ainsi être chargé et déchargé facilement, notamment du fait que son boîtier peut glisser, voire reposer, sur une surface horizontale du nez du boîtier principal. De plus, son adjonction au boîtier principal peut avoir lieu après l'installation de l'appareil principal sans modifier ni la pronfondeur ni la largeur de celui-ci.
  • L'appareil interrupteur peut présenter un levier de transmission qui comprend un bras récepteur sollicité par un mécanisme de déclenchement et/ou l'armature d'un électroaimant inclus dans le boîtier principal ou adjoint à celui-ci et un bras de commande applicable sur l'organe de manoeuvre, le bras récepteur et le bras de commande étant situés de préférence sensiblement à 90°. La réalisation et l'assemblage de l'appareil sont donc simplifiés.
  • Le bloc additif peut avantageusement comprendre des moyens à saillie effaçable coopérant avec une paroi du boîtier principal pour assurer dans la phase d'introduction un forçage du levier de manoeuvre. Ceci permet d'être certain que, quels que soient l'état de l'appareil interrupteur et donc la position du levier de transmission, le levier de manoeuvre propre au bloc additif pourra être introduit dans une position correcte relativement aux parties coopérantes du levier de transmission.
  • Les bornes du bloc additif sont de préférence quinconcées avec celles de l'appareil pour faciliter le câblage. Le bloc additif peut avantageusement être agencé et monté pour être retournable dans l'ouverture frontale, afin de fonctionner soit en additif à ouverture, soit en additif à fermeture, sans modification du bloc ni de l'appareil.
  • Un exemple de réalisation de l'invention va à présent être décrit en regard des dessins.
    • La figure 1 représente en perspective un disjoncteur équipé d'un bloc additif conformément à l'invention ;
    • La figure 2 est une vue en coupe partielle et à plus grande échelle du disjoncteur de la figure 1 ;
    • Les figures 3 et 4 sont des coupes du bloc additif montrant celui-ci respectivement en position d'introduction et en position de fonctionnement dans le disjoncteur ;
    • La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V du bloc de la figure 3 ;
    • La figure 6 est une vue du bloc selon le plan VI-VI de la figure 5 ;
    • La figure 7 est une vue selon la flèche VII d'une partie du levier de transmission visible sur la figure 2 ;
    • La figure 8 est une vue latérale du levier de transmission ;
    • Les figures 9 à 12 montrent le bloc dans différentes positions fonctionnelles ;
    • Les figures 13 et 14 montrent en plan l'avant du disjoncteur selon que le bloc additif est monté en additif à ouverture ou à fermeture ;
    • La figure 15 montre schématiquement une variante de réalisation du bloc additif.
  • L'appareil interrupteur illustré est un disjoncteurmoteur présentant un boîtier 10 qui comprend vers l'avant un couvercle 11 et vers l'arrière un corps ou socle 12 fixable sur un support. Le boîtier 10 est muni frontalement - c'est-à-dire du côté opposé au côté de fixation - d'aires 13, 14 d'accès à des bornes de puissance 15. L'accès s'effectue pour un tournevis via des orifices 16 ménagés dans ces aires afin de permettre la fixation ou la libération de conducteurs de puissance. Ces conducteurs sont introduits dans des orifices 17 prévus dans des aires 18 supérieure et inférieure, perpendiculaires aux aires 13, 14. De plus, le boîtier 10 est muni d'un nez 20 qui porte, sur une surface frontale 21 plane et parallèle aux surfaces 13, 14, des éléments de réglage ou de visualisation tels que 22 et au moins un bouton de commande manuelle tel que 23. Il présente d'autre part des surfaces 24, 25 parallèles aux aires 18 et habituellement disposées horizontalement comme le montre la figure 1.
  • Le boîtier 10 loge, notamment dans le nez 20, un mécanisme de commande 26 coopérant avec le bouton 23 et des organes déclencheurs pour commander le déplacement de ponts de contact 27. Ces ponts sont déplaçables selon un axe X perpendiculaire à la surface frontale 21 et présentent des contacts mobiles 29 qui coopèrent avec des contacts fixes 28 pour ouvrir et fermer chacun un chemin de courant polaire entre deux bornes 15. L'ouverture des contacts s'effectue à partir du mécanisme 26 par action selon la flèche F1 sur l'extrémité d'un levier 30 applicable sur un support des ponts de contact. Elle peut aussi s'effectuer à partir d'un électroaimant intégré dans le boîtier ou faisant partie d'un bloc adjoint au boîtier 10 ; l'action d'ouverture peut alors s'exercer sur un point intermédiaire d'un grand bras 30a du levier 30 selon la flèche F2. La fermeture des contacts peut être engendrée de façon connue par le bouton 23 ou l'électroaimant.
  • Le levier 30 tourillonne sur des pivots 31 et il est sollicité dans le sens de la fermeture des contacts 28, 29 par un léger ressort 32. Il est coudé de manière à présenter un petit bras 30b qui commande directement le bloc additif. Les bras 30a, 30b font entre eux un angle approximativement droit.
  • Selon l'invention, une ouverture 33 est ménagée frontalement dans la surface 24 du boîtier entre le nez 20 et l'aire frontale 13 d'accès aux bornes 15. Dans l'ouverture 33 peut s'introduire par translation, à la manière d'une cassette, un bloc additif amovible, par exemple encliquetable ou accrochable, dont le boîtier 40 a une largeur au plus égale à celle du boîtier principal 10 ; la largeur du boîtier 40 est ici égale à celle du boîtier 10, diminuée de l'épaisseur des cloisons latérales 34 de celui-ci. En l'absence du bloc additif, l'ouverture 33 est masquée par un bandeau amovible. La profondeur du boîtier 40 et son insertion dans le boîtier 10 sont telles que la face frontale du boîtier 40 ne dépasse pas de la surface frontale 21 du boîtier 10.
  • Le boîtier 40 du bloc additif se compose d'un corps 40a et d'un couvercle 40b (voir figure 6) ou de deux demi-coquilles et il comprend un organe de contact fixe 42 et un contact mobile 43 pour établir ou couper une liaison électrique à simple coupure entre deux bornes à vis 44, 45. Les ouvertures 46 d'accès aux vis ont des axes D1 qui sont parallèles aux axes D2 des vis des bornes de puissance 15 et qui sont intercalés entre ces axes pour faciliter le câblage (voir figure 13). Des ouvertures traversantes 47 d'introduction des conducteurs débouchent sur une grande face horizontale 48 et sur une grande face horizontale opposée 49 du boîtier 40. On pourrait bien sûr prévoir dans le boîtier 40 une liaison électrique à double coupure.
  • Sur le côté frontal du boîtier 40, il est prévu entre les ouvertures 46 d'accès aux bornes 44, 45 une ouverture 50. Cette ouverture est centrée sur le plan médian Y du boîtier et loge l'extrémité manoeuvrable d'un verrou 60 décrit plus loin.
  • Le bloc additif 40 est retournable autour d'un axe perpendiculaire au plan de la surface frontale 21 du disjoncteur. Ce retournement permet au bloc additif de prendre deux positions fonctionnellement distinctes. Pour prendre l'une de ces positions, la face 49 du boîtier 40 glisse, lors de l'introduction de celui-ci dans l'ouverture 33, sur la surface 24 du nez 20 du boîtier 10. Pour prendre l'autre position, la face 48 du boîtier 40 glisse à l'introduction sur la surface 24.
  • Les dispositions suivantes sont prises à l'intérieur du boîtier 40 du bloc additif.
  • Le contact mobile 43 est porté par une extrémité d'une lame élastique 52. Celle-ci est sollicitée, du côté opposé aux contacts, par un ressort 53 de pression de contact. La lame élastique est encastrée à son autre extrémité dans une pièce de connexion 54 reliée à la borne 44. Le contact fixe 42 est porté par une autre pièce de connexion 55 reliée à la borne 45.
  • La lame 52 porte-contact est manoeuvrée par un levier 56 articulé à une extrémité 56a sur des tourillons d'axe D3 et accessible à son autre extrémité 56b, qui est libre, par une ouverture postérieure 57 du boîtier 40. La lame 52 et le levier 56 coopèrent en un point intermédiaire 56c de ce dernier. En lieu et place du levier, on peut prévoir un organe de manoeuvre coulissant.
  • Le verrou est constitué dans une première variante (figures 2 à 5) par un levier 60 indépendant du levier 56 et coopérant avec celui-ci notamment dans la plage d'introduction. Il est constitué dans une deuxième variante (figure 15) par au moins un élément d'encliquetage à point dur utilisant un effet élastique et prévu dans les boîtiers 10 et/ou 40.
  • Le levier de verrouillage 60 (figures 2 à 5) comprend une tête de manoeuvre 61 logée dans l'ouverture 50 et une saillie 62 pénétrant dans un évidement 58 du boîtier 40 et pouvant s'accrocher dans l'un ou l'autre de deux évidements 63, 64 prévus dans le boîtier 10, des deux côtés de l'ouverture frontale 33. Le levier 60 pivote autour d'un axe D4 du boîtier 40. L'axe D4 est parallèle à l'axe D3 et à l'axe longitudinal de la lame 52, ces axes étant perpendiculaires au plan Y. Le levier 60 possède un talon 66 opposé à la saillie 62 et applicable contre le levier 56 afin de forcer celui-ci en position d'ouverture des contacts auxiliaires dans la phase d'introduction. Enfin, le levier 60 est rappelé vers sa position de la figure 4 par un ressort ou par des pattes élastiques 67.
  • Le bloc additif retournable peut occuper une première position - correspondant à la fonction d'additif à fermeture (figures 9 et 10) - et une deuxième position - correspondant à la fonction d'additif à ouverture (figures 2 à 4 et 11, 12) -. Des marquages fonctionnels appropriés 70F et 700 sont prévus respectivement sur les faces opposées 48, 49 du boîtier 40 du bloc additif ; de la sorte, on visualise la fonction effectivement assurée par le bloc mis en place tout en occultant le marquage de la fonction non assurée. La fonction ouverture est illustrée figure 13 et la fonction fermeture figure 14.
  • Le levier 30 du disjoncteur commande par un premier bras 30a un organe portant les contacts de puissance et par un deuxième bras 30b la patte d'extrémité 56b du levier 56 du bloc additif. La patte 56b est désaxée par rapport au plan central Y du boîtier 40.
  • Le bras 30b du levier 30 se termine par un doigt 71F actif pour le fonctionnement en additif à fermeture et par un doigt 710 actif pour le fonctionnement en additif à ouverture. Chaque doigt permet d'ouvrir les contacts auxiliaires lorsque les contacts principaux sont ouverts (additif à fermeture) et fermés (additif à ouverture). Les doigts 71F, 710 agissent en directions opposées sur la patte 56b et sont alignés selon des axes D5, D6 symétriques par rapport au plan Y ; la patte 56b est alignée sur D5 (additif à fermeture) ou sur D6 (additif à ouverture). D'autres doigts 71M, 71N, indiqués en tirets sur la figure 7, peuvent être prévus sur le levier 30 pour actionner d'autres leviers de commande tels que 56 lorsque le bloc additif présente d'autres contacts (par exemple dans le cas d'un additif à quatre bornes).
  • Le montage et le mode de fonctionnement du bloc additif décrit sont les suivants.
  • Lorsque le bloc additif doit être chargé dans le disjoncteur, l'opérateur choisit son côté apparent vers le haut en fonction du mode souhaité et fait glisser le boîtier 40 sur la surface horizontale 24 du boîtier 10 pour l'engager dans l'ouverture 33 (figure 3). La saillie 62 du levier 60 est contrainte de s'effacer ; le levier 60 pivote en sens horaire et le talon 66 repousse le levier 56 qui pivote dans le même sens. Quel que soit l'état du disjoncteur, on est ainsi certain que la patte 56b se positionne du bon côté du doigt 710 ou 71F. En fin d'introduction, causée par une butée 72 du boîtier 10, la saillie 62 se loge dans l'ouverture 63 ou 64 pour assurer la retenue du bloc additif. On constate que le bloc additif est adjoint à l'appareil principal sans modifier la profondeur et la largeur de celui-ci, ni perturber son montage ou celui d'éventuels additifs latéraux.
  • En supposant que la fonction choisie est celle d'additif à fermeture (figures 9 et 10), les marquages 70F sont apparents sur la surface 49 du boîtier 40. Lorsque les contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 9), le levier 30 est basculé dans le sens antihoraire et le doigt 71F laisse le levier 56 venir vers la gauche sous l'effet du ressort 53, de sorte que les contacts auxiliaires 42, 43 sont fermés. Lorsque les contacts principaux du disjoncteur sont ouverts (figure 10 ), le levier 30 est basculé dans le sens horaire et le doigt 71F s'applique sur la patte 56b. Le levier 56 pousse la lame 52 en comprimant le ressort 53 et sépare donc les contacts 42, 43.
  • Si la fonction choisie est celle d'additif à ouverture (figures 11 et 12), ce sont les marquages 700 qui sont apparents sur la surface 48 du boîtier 40. Si les contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 11), le doigt 710 s'applique sur la patte 56b pour ouvrir les contacts auxiliaires. Si les contacts principaux sont ouverts (figure 12), le doigt 710 laisse la patte 56b revenir vers la droite et les contacts auxiliaires sont fermés.
  • Dans la variante illustrée sur la figure 15, le levier de commande 56 se met de lui-même en position d'ouverture de contacts auxiliaires en phase d'introduction. Il comprend à cet effet une saillie 56d qui joue le même rôle que la saillie 62 précédemment décrite. Le verrouillage du boîtier 40 par rapport au boîtier 10 s'effectue au moyen de crans ou d'éléments d'encliquetage 73 utilisant l'élasticité des parois des boîtiers ou d'éléments spécifiques de celles-ci.
  • Pour décharger le bloc additif, l'opérateur actionne le levier 60 du verrou pour en effacer la saillie 62 (figures 2 à 5) ou dégage les crans ou éléments d'encliquetage 73 (figure 15), puis tire le boîtier 40 hors du boîtier 10.
  • L'invention a été décrite à propos d'un disjoncteurmoteur. Elle s'applique également aux appareils interrupteurs tels que les contacteurs, contacteurs-disjoncteurs ou disjoncteurs de ligne. D'autres modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit. Le levier pivotant de transmission et le levier pivotant de manoeuvre peuvent être remplacés par des organes déplaçables en translation.

Claims (13)

  1. Appareil interrupteur électromécanique multipolaire comprenant :
    - un boîtier principal (10) renfermant, pour chaque pôle électrique, un circuit interrupteur reliant deux bornes de puissance correspondantes (15) et comportant au moins un contact mobile (29) coopérant avec un contact fixe (28), et un élément de transmission (30) susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande (23) qui coopère avec un mécanisme de commande (26) pour régir l'ouverture et/ou la fermeture des contacts (28, 29), le boîtier (10) comprenant :
    . à l'opposé de sa face de fixation deux aires frontales (13, 14) munies d'orifices d'accès (16) aux bornes de puissance (15) à l'aide d'un tournevis,
    . des aires transversales supérieure et inférieure (18) perpendiculaires auxdites aires frontales (13, 14) dans lesquelles débouchent lesdites bornes de puissance (15),
    . un nez (20) séparant les aires frontales (13, 14) et logeant ledit mécanisme de commande (26), ce nez (20) comportant une face frontale (21) équipée du susdit organe de commande (23), ainsi que d'éléments de réglage et/ou de visualisation (22), et des faces transversales supérieure et inférieure (24, 25) parallèles auxdites aires transversales (18),
    . une ouverture frontale (33) située entre l'une des susdites aires frontales (13) et une face transversale correspondante (24, 25) du susdit nez (20), et
    - un bloc additif comportant un boîtier (40) renfermant un circuit électrique à contacts auxiliaires (42, 43) actionnable par ledit élément de transmission (30) et qui est raccordé à des bornes de connexion auxiliaires (44, 45), ce boîtier (40) présentant une forme de cassette comportant deux faces principales parallèles (48, 49) et étant conçu de manière à être guidé par glissement par la face transversale correspondante (24) pour s'insérer et être retenu dans ladite ouverture frontale (33), au terme d'un mouvement de translation plaçant l'élément de transmission (30) en position de coopération avec les contacts auxiliaires (42, 43), ledit boîtier (40) comprenant d'une part, débouchant sur l'une de ses faces principales (48, 49), des orifices (47) d'introduction de conducteurs dans les bornes de connexion auxiliaires (44, 45) et, d'autre part, des orifices d'accès aux bornes auxiliaires (44, 45) par un tournevis qui sont axés parallèlement aux axes des orifices d'accès (16) aux bornes de puissance (15) à l'aide d'un tournevis.
  2. Appareil intrrupteur selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que la susdite face transversale correspondante est la face supérieure (24) du nez (20).
  3. Appareil selon l'une des revendications 1 et 2,
    caractérisé en ce que les orifices d'introduction des conducteurs dans les bornes de connexion auxiliaires (44, 45) sont des orifices traversants qui débouchent sur les deux faces principales du boîtier (40) du bloc additif.
  4. Appareil selon la revendication 3,
    caractérisé en ce que le bloc additif (40) est retournable autour d'un axe perpendiculaire au plan de la face frontale (21) du nez (20), de manière à pouvoir prendre deux positions fonctionnellement distinctes.
  5. Appareil selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que, dans l'une desdites positions, le susdit bloc additif a la fonction d'interrupteur à ouverture et dans l'autre position, le susdit bloc additif a la fonction d'interrupteur de fermeture.
  6. Appareil selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que l'élément de transmission du boîtier principal est un levier pivotant (30) et que le bloc additif comprend un organe de manoeuvre (56) des contacts auxiliaires (42, 43), sollicité par un bras (30b) du levier pivotant (30).
  7. Appareil selon la revendication 6,
    caractérisé par le fait que le levier de transmission (30) présente un bras récepteur (30a) sollicité par un mécanisme de déclenchement et/ou l'armature d'un électroaimant inclus dans le boîtier principal (10) ou adjoint à celui-ci et un bras de commande (30b) applicable sur l'organe de manoeuvre (56).
  8. Appareil selon la revendication 7,
    caractérisé par le fait que :
    - le bras récepteur (30a) et le bras de commande (30b) font entre eux un angle approximativement droit,
    - l'organe de manoeuvre (56) est un levier pivotant autour d'un axe (D3) parallèle à l'axe de pivotement (31) du levier de transmission (30).
  9. Appareil selon l'une des revendications 6 à 8,
    caractérisé par le fait que chaque voie du bloc additif est à simple coupure et comprend un contact mobile (43) porté par une lame souple (52) sollicitable par l'organe de manoeuvre (56).
  10. Appareil selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que le bloc additif comprend des moyens à saillie effaçable (62) coopérant avec une paroi du boîtier principal (10) pour assurer dans la phase d'introduction un forçage du levier de manoeuvre (56).
  11. Appareil selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait qu'au bloc additif est associé un verrou (60) accessible par l'avant du boîtir principal et destiné à retenir le bloc additif dans l'ouverture frontale.
  12. Appareil selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que les bornes (44, 45) du boîtier (40) du bloc additif sont quinconcées avec les bornes (15) du boîtier principal (10).
  13. Appareil selon l'une des revendications précédentes,
    caractérisé par le fait que le boîtier (40) du bloc additif a une largeur au plus égale à celle du boîtier (10) de l'appareil principal et une profondeur telle qu'en position montée, le boîtier (40) ne dépasse pas de la surface frontale (21) du boîtier de l'appareil principal.
EP92400920A 1991-04-22 1992-04-02 Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal Expired - Lifetime EP0511042B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105422A FR2675624B1 (fr) 1991-04-22 1991-04-22 Appareil interrupteur electromecanique a bloc additif frontal.
FR9105422 1991-04-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0511042A1 EP0511042A1 (fr) 1992-10-28
EP0511042B1 true EP0511042B1 (fr) 1997-03-12

Family

ID=9412471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400920A Expired - Lifetime EP0511042B1 (fr) 1991-04-22 1992-04-02 Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0511042B1 (fr)
JP (1) JPH07169355A (fr)
KR (1) KR0123928B1 (fr)
DE (1) DE69218025T2 (fr)
FR (1) FR2675624B1 (fr)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906236A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsschaltgerät
DE19918577A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsschaltgerät

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9403259U1 (de) * 1994-02-26 1994-04-21 Klöckner-Moeller GmbH, 53115 Bonn Gehäuseaufbau für einen Niederspannungs-Schutzschalter mit Hilfsschalterblock
EP1030336B1 (fr) * 1999-02-15 2006-12-27 ABB PATENT GmbH Contacteur d'installation électrique
EP1203390B1 (fr) * 1999-08-12 2003-10-22 Siemens Aktiengesellschaft Appareil de commutation electromagnetique
JP3959941B2 (ja) * 2000-09-04 2007-08-15 富士電機機器制御株式会社 回路しゃ断器およびその付属スイッチ
JP4186409B2 (ja) * 2000-10-30 2008-11-26 富士電機機器制御株式会社 回路しゃ断器
JP4126866B2 (ja) * 2000-11-06 2008-07-30 富士電機機器制御株式会社 回路しゃ断器
FR2820900B1 (fr) * 2001-02-09 2003-04-04 Schneider Electric Ind Sa Dispositif de depart-moteur
JP2003257299A (ja) 2002-03-06 2003-09-12 Fuji Electric Co Ltd 回路遮断器
JP4029674B2 (ja) 2002-06-19 2008-01-09 富士電機機器制御株式会社 回路しゃ断器
FR2907257B1 (fr) * 2006-10-13 2011-07-01 Abb Entrelec Sas Bloc auxiliaire lateral

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1590883A1 (de) * 1966-03-03 1970-12-17 Schaltelektronik Veb K Schuetz mit angeordneten Hilfsschalterbausteinen
JPS6132324A (ja) * 1984-07-20 1986-02-15 富士電機株式会社 配線用遮断器の内部付属装置取付構造
US4774484A (en) * 1985-04-09 1988-09-27 Square D Company Auxiliary electrical contact for electromagnetic contactor
FR2623938B1 (fr) * 1987-11-26 1990-04-13 Telemecanique Electrique Additif de signalisation de defaut pour appareil electrique de protection

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19906236A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsschaltgerät
DE19918577A1 (de) * 1999-02-15 2000-08-17 Abb Patent Gmbh Elektrisches Installationsschaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
JPH07169355A (ja) 1995-07-04
DE69218025T2 (de) 1997-07-03
FR2675624B1 (fr) 1993-08-06
KR920020552A (ko) 1992-11-21
EP0511042A1 (fr) 1992-10-28
DE69218025D1 (de) 1997-04-17
FR2675624A1 (fr) 1992-10-23
KR0123928B1 (ko) 1997-12-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511042B1 (fr) Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal
FR2676586A1 (fr) Dispositif d'assemblage mecanique et electrique de boitiers moules miniatures.
FR2495825A1 (fr) Disjoncteur multipolaire synchronise, constitue par plusieurs ensembles et comprenant une tige de liaison mutuelle
EP0511043B1 (fr) Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable
EP1181704B1 (fr) Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal
EP0589780B1 (fr) Appareil sectionneur associable à un disjoncteur
CH678905A5 (fr)
EP0863523A2 (fr) Interrupteur électrique multipolaire
EP0233420B1 (fr) Dispositif de prise de courant sectionnable sur une colonne de distribution à barres omnibus
EP0948021B1 (fr) Disjoncteur différentiel multipolaire
BE1004594A3 (fr) Dispositif de condamnation mecanique et electrique pour contacteurs.
WO2019185996A1 (fr) Appareil auxiliaire pour appareil electrique de coupure a boitier moule et appareil electrique de coupure a boitier moule comprenant ledit appareil auxiliaire
EP0310469B1 (fr) Interrupteur de protection à écran de coupure d'arc
EP0252786B1 (fr) Disjoncteur à deux circuits de commutation dont l'un est protégé
EP0045672B1 (fr) Disjoncteur miniature à coupure du neutre et de la phase
EP0602024B1 (fr) Mecanisme de commande d'un interrupteur différentiel multipolaire à barreau rotatif de commutation
JP4059984B2 (ja) 回路遮断器の取外し装置
EP0921547A1 (fr) Interrupteur électrique
FR2686187A1 (fr) Combine disjoncteur et sectionneur de neutre a capot d'isolement.
EP1505619A1 (fr) Mécanisme de serrure amélioré pour disjoncteur et disjoncteur incorporant un tel mécanisme de serrure
EP0383700B1 (fr) Module d'interverrouillage de deux appareils électriques à boîtier moulé miniature
FR2576141A1 (fr) Disjoncteur basse tension, avec verrou de maintien agence dans une chambre separee
EP0202991B1 (fr) Appareil interrupteur de protection à bouton poussoir verrouillable
EP0054499A1 (fr) Disjoncteur à sectionnement de neutre
FR2828006A1 (fr) Appareillage electrique de coupure comportant un boitier en deux parties fixees l'une a l'autre par des agrafes

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920410

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940810

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC SA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: A. MISRACHI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69218025

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19970417

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. A. GIAMBROCONO & C. S.R.L.

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

26 Opposition filed

Opponent name: SIEMENS AG

Effective date: 19971208

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBF Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS OBSO

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAE Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFNO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SCHNEIDER ELECTRIC SA TRANSFER- SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BUGNION S.A.

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SA TRANSFER- SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

APBU Appeal procedure closed

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNNOA9O

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 20040218

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090415

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS

Free format text: SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS#89, BOULEVARD FRANKLIN ROOSEVELT#92500 RUEIL-MALMAISON (FR) -TRANSFER TO- SCHNEIDER ELECTRIC INDUSTRIES SAS#89, BOULEVARD FRANKLIN ROOSEVELT#92500 RUEIL-MALMAISON (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100402

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110304

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69218025

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69218025

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120403