EP0511043B1 - Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable - Google Patents

Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable Download PDF

Info

Publication number
EP0511043B1
EP0511043B1 EP92400921A EP92400921A EP0511043B1 EP 0511043 B1 EP0511043 B1 EP 0511043B1 EP 92400921 A EP92400921 A EP 92400921A EP 92400921 A EP92400921 A EP 92400921A EP 0511043 B1 EP0511043 B1 EP 0511043B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
add
module
housing
main casing
contacts
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP92400921A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0511043A1 (fr
Inventor
Christian Pichard
Guy Eschermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schneider Electric SE
Original Assignee
Schneider Electric SE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schneider Electric SE filed Critical Schneider Electric SE
Publication of EP0511043A1 publication Critical patent/EP0511043A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0511043B1 publication Critical patent/EP0511043B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H01H11/0006—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches
    • H01H11/0012—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches for converting electric switches for converting normally open to normally closed switches and vice versa
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02—Bases, casings, or covers
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H11/00—Apparatus or processes specially adapted for the manufacture of electric switches
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00—Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00—Details of electromagnetic relays
    • H01H50/54—Contact arrangements
    • H01H50/541—Auxiliary contact devices
    • H01H50/545—Self-contained, easily replaceable microswitches

Definitions

  • the present invention relates to an electromechanical switch device according to the preamble of claim 1 comprising a main device to which is added an additive block of auxiliary contacts.
  • the invention more particularly aims to facilitate the use of such an additive block.
  • this device is characterized in that the housing of the additive unit presents to the user one or the other of two large opposite faces exclusively visible in each of the two positions of the additive housing, in that in each large face open through openings for the bilateral introduction of conductors in terminals whose access openings have axes which are parallel to those of the power terminals, and in that the two large opposite faces include marking areas serving to indicate the function of the add-on block in the position it occupies on the main housing.
  • the add-on block is housed and locked in a front opening of the switchgear housing.
  • one or two returnable additive blocks can be housed in this opening.
  • the add-on block is engaged in a front opening of the main box and rests on the nose of the latter, and that the same pivoting lever of the switch device actuates the main contacts and the auxiliary contacts.
  • a reversible flap can be added to the additive housing to take two operating positions in which it is applied to one or the other of the two large opposite faces of the additive housing and releases a respective functional marking provided on the add-on unit and / or the flap.
  • the illustrated switching device is a motor circuit breaker having a housing 10 which comprises a cover 11 towards the front and a body or base 12 which can be fixed on a support towards the rear.
  • the housing 10 is provided frontally - that is to say on the side opposite the fixing side - with areas 13, 14 for access to power terminals 15. Access is made for a screwdriver via orifices 16 provided in these areas to allow the attachment or release of power conductors. These conductors are introduced into holes 17 provided in upper and lower areas 18, perpendicular to areas 13, 14.
  • the housing 10 is provided with a nose 20 which carries, on a flat front surface 21 and parallel to the surfaces 13, 14, adjustment or display elements such as 22 and at least one manual control button such as 23. It also has surfaces 24, 25 parallel to the areas 18 and usually arranged horizontally as shown in the figure 1.
  • the housing 10 houses, in particular in the nose 20, a control mechanism 26 cooperating with the button 23 and triggering members for controlling the movement of contact bridges 27.
  • These bridges are displaceable according to a X axis perpendicular to the front surface 21 and have movable contacts 29 which cooperate with fixed contacts 28 to each open and close a polar current path between two terminals 15.
  • the contacts are opened from the mechanism 26 by action according to arrow F1 on the end of a lever 30 applicable on a support of the contact bridges. It can also be carried out from an electromagnet integrated in the housing or forming part of a block attached to the housing 10; the opening action can then be exerted on an intermediate point of a large arm 30a of the lever 30 according to arrow F2.
  • the closure of the contacts can be generated in a known manner by the button 23 or the electromagnet.
  • the lever 30 pivots on pivots 31 and is biased in the direction of closing the contacts 28, 29 by a light spring 32. It is bent so as to present a small arm 30b which directly controls the additive block.
  • the arms 30a, 30b form an approximately right angle between them.
  • an opening 33 is formed frontally in the surface 24 of the housing between the nose 20 and the front area 13 of access to the terminals 15.
  • the housing 40 has a width at most equal to that of the main housing 10; the width of the housing 40 is here equal to that of the housing 10, reduced by the thickness of the side partitions 34 thereof.
  • the opening 33 is masked by a removable strip. The depth of the housing 40 and its insertion into the housing 10 are such that the front face of the housing 40 does not protrude from the front surface 21 of the housing 10.
  • the housing 40 of the additive block consists of a body 40a and a cover 40b (see Figure 6) or two half-shells and it includes a fixed contact member 42 and a movable contact 43 to establish or cut a connection electric with single cutoff between two screw terminals 44, 45.
  • the screw access openings 46 have axes D1 which are parallel to the axes D2 of the screws of the power terminals 15 and which are interposed between these axes to facilitate wiring ( see figure 13).
  • Through openings 47 for introducing the conductors open onto a large horizontal face 48 and onto a large opposite horizontal face 49 of the housing 40.
  • an opening 50 On the front side of the housing 40, there is provided between the openings 46 for access to the terminals 44, 45 an opening 50.
  • This opening is centered on the median plane Y of the housing and houses the maneuverable end of a lock 60 described further.
  • the add-on block 40 can be turned around an axis perpendicular to the plane of the front surface 21 of the circuit breaker. This reversal allows the additive block to take two functionally distinct positions. To take one of these positions, the face 49 of the housing 40 slides, when it is introduced into the opening 33, on the surface 24 of the nose 20 of the housing 10. To take the other position, the face 48 of the housing 40 slides upon introduction onto the surface 24.
  • the movable contact 43 is carried by one end of an elastic blade 52.
  • the latter is biased, on the side opposite to the contacts, by a contact pressure spring 53.
  • the elastic blade is recessed to its other end in a connection piece 54 connected to terminal 44.
  • the fixed contact 42 is carried by another connection piece 55 connected to terminal 45.
  • the contact-carrying blade 52 is maneuvered by a lever 56 articulated at one end 56a on trunnions of axis D3 and accessible at its other end 56b, which is free, by a rear opening 57 of the housing 40.
  • the blade 52 and the lever 56 cooperate at an intermediate point 56c of the latter.
  • a sliding operating member can be provided in place of the lever.
  • the lock is constituted in a first variant ( Figures 2 to 5) by a lever 60 independent of the lever 56 and cooperating with the latter in particular in the insertion range. It is constituted in a second variant (FIG. 15) by at least one hard point snap-in element using an elastic effect and provided in the housings 10 and / or 40.
  • the locking lever 60 (FIGS. 2 to 5) comprises an operating head 61 housed in the opening 50 and a projection 62 penetrating into a recess 58 in the housing 40 and capable of being hooked in one or the other of two recesses 63, 64 provided in the housing 10, on both sides of the front opening 33.
  • the lever 60 pivots about an axis D4 of the housing 40.
  • the axis D4 is parallel to the axis D3 and to the axis longitudinal of the blade 52, these axes being perpendicular to the plane Y.
  • the lever 60 has a heel 66 opposite to the projection 62 and applicable against the lever 56 in order to force the latter into the open position of the auxiliary contacts in phase d 'introduction.
  • the lever 60 is returned to its position in FIG. 4 by a spring or by elastic tabs 67.
  • the reversible additive block can occupy a first position - corresponding to the closing additive function ( Figures 9 and 10) - and a second position - corresponding to the opening additive function ( Figures 2 to 4 and 11, 12) -.
  • Appropriate functional markings 70F and 700 are provided respectively on the opposite faces 48, 49 of the housing 40 of the additive block; in this way, we visualize the function effectively performed by the block in place while obscuring the marking of the uninsured function.
  • the opening function is illustrated in Figure 13 and the closing function in Figure 14.
  • the lever 30 of the circuit breaker controls by a first arm 30a a member carrying the power contacts and by a second arm 30b the end tab 56b of the lever 56 of the additive block.
  • the tab 56b is offset from the central plane Y of the housing 40.
  • the arm 30b of the lever 30 ends with a finger 71F active for the operation in additive with closure and with a finger 710 active for operation in additive with opening.
  • Each finger opens the auxiliary contacts when the main contacts are open (additive to closure) and closed (additive to opening).
  • the fingers 71F, 710 act in opposite directions on the tab 56b and are aligned along axes D5, D6 symmetrical with respect to the plane Y; tab 56b is aligned with D5 (additive to closure) or D6 (additive to opening).
  • Other fingers 71M, 71N, indicated in dashes in FIG. 7, can be provided on the lever 30 to actuate other control levers such as 56 when the additive block has other contacts (for example in the case of '' a four-terminal additive).
  • the operator chooses its apparent side up according to the desired mode and slides the housing 40 onto the horizontal surface 24 of the housing 10 to engage it in the opening 33 ( Figure 3).
  • the projection 62 of the lever 60 is forced to disappear; the lever 60 pivots clockwise and the heel 66 pushes the lever 56 which pivots in the same direction.
  • the tab 56b is positioned on the correct side of the finger 710 or 71F.
  • the projection 62 is housed in the opening 63 or 64 to ensure the retention of the additive block.
  • the additive block is added to the main device without modifying the depth and width of the latter, or disturbing its mounting or that of any lateral additives.
  • the markings 70F appear on the surface 49 of the housing 40.
  • the lever 30 is tilted counterclockwise and the finger 71F lets the lever 56 come to the left under the effect of the spring 53, so that the auxiliary contacts 42, 43 are closed.
  • the lever 30 is tilted clockwise and the finger 71F is applied to the tab 56b. The lever 56 pushes the blade 52 by compressing the spring 53 and therefore separates the contacts 42, 43.
  • control lever 56 moves itself into the open position of auxiliary contacts during the introduction phase.
  • it includes a projection 56d which plays the same role as the projection 62 previously described.
  • the housing 40 is locked relative to the housing 10 by means of notches or snap-fastening elements 73 using the elasticity of the walls of the housings or of specific elements thereof.
  • FIGS. 16 to 18 there is added to the housing 40 of the additive block a reversible flap 80 mounted captive and tilting on the housing thanks to bearings 81.
  • the flap can be applied to the large horizontal face 48 of the housing 40 ( Figures 16 and 17) and respectively on the large face 49 of the housing ( Figure 18). It has a viewing window 82 which releases respective functional markings 83, 84 permanently provided on the faces 48, 49 and representative of the opening and closing operation of the additive.
  • Terminal markings such as 700, 70F can be provided on the front face of the housing 40 or on the reversible flap.
  • Striated surfaces or the like 85 are provided to facilitate gripping of the flap; one of the intermediate positions of the flap, during a turning maneuver, is indicated in dashes in FIG. 17.
  • the flap 80 protects the screw terminals 44 of the additive block against direct contact with the operator's finger by means of adequate surfaces such as 86; the flap also makes it possible to provide this protection while reducing the thickness 1 of the housing 40. Finally, it will be noted that in all cases, the tab 56b and the fingers 710, 71F move in the direction of the thickness 1 of the housing 40.
  • the reversible flap could, in a snap-on variant, have functional markings on its two opposite faces. It can also be used to facilitate the extraction of the housing 40.
  • the invention has been described in relation to a motor circuit breaker. It also applies to switching devices such as contactors, contactor-circuit breakers or line circuit breakers. Other modifications can be made to the embodiment described without departing from the scope of the invention as claimed.
  • the pivoting transmission lever and the pivoting operating lever can be replaced by members movable in translation.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Breakers (AREA)

Description

  • La présente invention concerne un appareil interrupteur électromécanique selon le préambule de la revendication 1 comprenant un appareil principal auquel est adjoint un bloc additif de contacts auxiliaires.
  • Il est souhaitable, tant du point de vue du fabricant de l'appareil que de son utilisateur, de pouvoir utiliser sans aucune modification constitutive un même bloc additif avec des contacts auxiliaires à fermeture (normalement ouverts) ou à ouverture (normalement fermés).
  • Le document US-A-3 388 353 décrit un appareil interrupteur de ce genre dans lequel des contacts auxiliaires d'un bloc additif d'épaisseur réduite sont utilisables en contacts à fermeture ou en contacts à ouverture par simple retournement du bloc.
  • L'invention a plus particulièrement pour but de faciliter l'utilisation d'un tel bloc additif.
  • A cet effet, elle propose un appareil interrupteur électromécanique comprenant :
    • un boîtier principal muni de plusieurs pôles électriques à chacun desquels sont associés au moins un contact mobile coopérant avec un contact fixe et des bornes de puissance correspondantes, et un élément de transmission susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande qui régit l'ouverture et/ou la fermeture des contacts,
    • un bloc additif comportant un boîtier qui peut être adjoint au boîtier principal et qui présente un circuit électrique à contacts auxiliaires actionnables par l'élément de transmission,
    • le bloc additif étant retournable de manière à être adjoint en un même emplacement du boîtier principal, dans une première position où certains des contacts auxiliaires sont à ouverture et dans une deuxième position où les mêmes contacts sont à fermeture.
  • Selon l'invention, cet appareil est caractérisé en ce que le boîtier du bloc additif présente à l'utilisateur l'une ou l'autre de deux grandes faces opposées exclusivement visibles dans chacune des deux positions du boîtier additif, en ce que dans chaque grande face débouchent des ouvertures traversantes pour l'introduction bilatérale de conducteurs dans des bornes dont les ouvertures d'accès ont des axes qui sont parallèles à ceux des bornes de puissance, et en ce que les deux grandes faces opposées comprennent des zones de marquage servant à indiquer la fonction du bloc additif dans la position qu'il occupe sur le boîtier principal.
  • Il est avantageux que le bloc additif soit logé et verrouillé dans une ouverture frontale du boîtier de l'appareil interrupteur. On peut selon les cas loger dans cette ouverture un ou deux blocs additifs retournables.
  • Il est particulièrement intéressant que le bloc additif soit engagé dans une ouverture frontale du boîtier principal et repose sur le nez de ce dernier, et qu'un même levier pivotant de l'appareil interrupteur actionne les contacts principaux et les contacts auxiliaires.
  • D'autre part, un volet réversible peut être adjoint au boîtier additif pour prendre deux positions opératoires dans lesquelles il est appliqué sur l'une ou l'autre des deux grandes faces opposées du boîtier additif et dégage un marquage fonctionnel respectif prévu sur le boîtier additif et/ou le volet.
  • La description qui suit d'un exemple de réalisation est faite en regard des dessins annexés et vise à expliciter l'invention.
    • La figure 1 représente en perspective un disjoncteur équipé d'un bloc additif conformément l'invention ;
    • La figure 2 est une vue en coupe partielle et à plus grande échelle du disjoncteur de la figure 1 ;
    • Les figures 3 et 4 sont des coupes du bloc additif montrant celui-ci respectivement en position d'introduction et en position de fonctionnement dans le disjoncteur ;
    • La figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V du bloc de la figure 3 ;
    • La figure 6 est une vue du bloc selon le plan VI-VI de la figure 5 ;
    • La figure 7 est une vue selon la flèche VII d'une partie du levier de transmission visible sur la figure 2 ;
    • La figure 8 est une vue latérale du levier de transmission ;
    • Les figures 9 à 12 montrent le bloc dans différentes positions fonctionnelles ;
    • Les figures 13 et 14 montrent en plan l'avant du disjoncteur selon que le bloc additif est monté en additif à ouverture ou à fermeture ;
    • La figure 15 montre schématiquement une variante de réalisation du bloc additif ;
    • La figure 16 est une élévation d'une autre variante de réalisation du bloc additif, muni d'un volet réversible ;
    • Les figures 17 et 18 sont des vues en coupe selon A-A du bloc additif de la figure 16.
  • L'appareil interrupteur illustré est un disjoncteur-moteur présentant un boîtier 10 qui comprend vers l'avant un couvercle 11 et vers l'arrière un corps ou socle 12 fixable sur un support. Le boîtier 10 est muni frontalement - c'est-à-dire du côté opposé au côté de fixation-d'aires 13, 14 d'accès à des bornes de puissance 15. L'accès s'effectue pour un tournevis via des orifices 16 ménagés dans ces aires afin de permettre la fixation ou la libération de conducteurs de puissance. Ces conducteurs sont introduits dans des orifices 17 prévus dans des aires 18 supérieure et inférieure, perpendiculaires aux aires 13, 14. De plus, le boîtier 10 est muni d'un nez 20 qui porte, sur une surface frontale 21 plane et parallèle aux surfaces 13, 14, des éléments de réglage ou de visualisation tels que 22 et au moins un bouton de commande manuelle tel que 23. Il présente d'autre part des surfaces 24, 25 parallèles aux aires 18 et habituellement disposées horizontalement comme le montre la figure 1.
  • Le boîtier 10 loge, notamment dans le nez 20, un mécanisme de commande 26 coopérant avec le bouton 23 et des organes déclencheurs pour commander le déplacement de ponts de contact 27. Ces ponts sont déplaçables selon un axe X perpendiculaire à la surface frontale 21 et présentent des contacts mobiles 29 qui coopèrent avec des contacts fixes 28 pour ouvrir et fermer chacun un chemin de courant polaire entre deux bornes 15. L'ouverture des contacts s'effectue à partir du mécanisme 26 par action selon la flèche F1 sur l'extrémité d'un levier 30 applicable sur un support des ponts de contact. Elle peut aussi s'effectuer à partir d'un électroaimant intégré dans le boîtier ou faisant partie d'un bloc adjoint au boîtier 10 ; l'action d'ouverture peut alors s'exercer sur un point intermédiaire d'un grand bras 30a du levier 30 selon la flèche F2. La fermeture des contacts peut être engendrée de façon connue par le bouton 23 ou l'électroaimant.
  • Le levier 30 tourillonne sur des pivots 31 et il est sollicité dans le sens de la fermeture des contacts 28, 29 par un léger ressort 32. Il est coudé de manière à présenter un petit bras 30b qui commande directement le bloc additif. Les bras 30a, 30b font entre eux un angle approximativement droit.
  • Selon l'invention, une ouverture 33 est ménagée frontalement dans la surface 24 du boîtier entre le nez 20 et l'aire frontale 13 d'accès aux bornes 15. Dans l'ouverture 33 peut s'introduire par translation, à la manière d'une cassette, un bloc additif amovible, par exemple encliquetable ou accrochable, dont le boîtier 40 a une largeur au plus égale à celle du boîtier principal 10 ; la largeur du boîtier 40 est ici égale à celle du boîtier 10, diminuée de l'épaisseur des cloisons latérales 34 de celui-ci. En l'absence du bloc additif, l'ouverture 33 est masquée par un bandeau amovible. La profondeur du boîtier 40 et son insertion dans le boîtier 10 sont telles que la face frontale du boîtier 40 ne dépasse pas de la surface frontale 21 du boîtier 10.
  • Le boîtier 40 du bloc additif se compose d'un corps 40a et d'un couvercle 40b (voir figure 6) ou de deux demi-coquilles et il comprend un organe de contact fixe 42 et un contact mobile 43 pour établir ou couper une liaison électrique à simple coupure entre deux bornes à vis 44, 45. Les ouvertures 46 d'accès aux vis ont des axes D1 qui sont parallèles aux axes D2 des vis des bornes de puissance 15 et qui sont intercalés entre ces axes pour faciliter le câblage (voir figure 13). Des ouvertures traversantes 47 d'introduction des conducteurs débouchent sur une grande face horizontale 48 et sur une grande face horizontale opposée 49 du boîtier 40. On pourrait bien sûr prévoir dans le boîtier 40 une liaison électrique à double coupure.
  • Sur le côté frontal du boîtier 40, il est prévu entre les ouvertures 46 d'accès aux bornes 44, 45 une ouverture 50. Cette ouverture est centrée sur le plan médian Y du boîtier et loge l'extrémité manoeuvrable d'un verrou 60 décrit plus loin.
  • Le bloc additif 40 est retournable autour d'un axe perpendiculaire au plan de la surface frontale 21 du disjoncteur. Ce retournement permet au bloc additif de prendre deux positions fonctionnellement distinctes. Pour prendre l'une de ces positions, la face 49 du boîtier 40 glisse, lors de l'introduction de celui-ci dans l'ouverture 33, sur la surface 24 du nez 20 du boîtier 10. Pour prendre l'autre position, la face 48 du boîtier 40 glisse à l'introduction sur la surface 24.
  • Les dispositions suivantes sont prises à l'intérieur du boîtier 40 du bloc additif.
  • Le contact mobile 43 est porté par une extrémité d'une lame élastique 52. Celle-ci est sollicitée, du côté opposé aux contacts, par un ressort 53 de pression de contact. La lame élastique est encastrée à son autre extrémité dans une pièce de connexion 54 reliée à la borne 44. Le contact fixe 42 est porté par une autre pièce de connexion 55 reliée à la borne 45.
  • La lame 52 porte-contact est manoeuvrée par un levier 56 articulé à une extrémité 56a sur des tourillons d'axe D3 et accessible à son autre extrémité 56b, qui est libre, par une ouverture postérieure 57 du boîtier 40. La lame 52 et le levier 56 coopèrent en un point intermédiaire 56c de ce dernier. En lieu et place du levier, on peut prévoir un organe de manoeuvre coulissant.
  • Le verrou est constitué dans une première variante (figures 2 à 5) par un levier 60 indépendant du levier 56 et coopérant avec celui-ci notamment dans la plage d'introduction. Il est constitué dans une deuxième variante (figure 15) par au moins un élément d'encliquetage à point dur utilisant un effet élastique et prévu dans les boîtiers 10 et/ou 40.
  • Le levier de verrouillage 60 (figures 2 à 5) comprend une tête de manoeuvre 61 logée dans l'ouverture 50 et une saillie 62 pénétrant dans un évidement 58 du boîtier 40 et pouvant s'accrocher dans l'un ou l'autre de deux évidements 63, 64 prévus dans le boîtier 10, des deux côtés de l'ouverture frontale 33. Le levier 60 pivote autour d'un axe D4 du boîtier 40. L'axe D4 est parallèle à l'axe D3 et à l'axe longitudinal de la lame 52, ces axes étant perpendiculaires au plan Y. Le levier 60 possède un talon 66 opposé à la saillie 62 et applicable contre le levier 56 afin de forcer celui-ci en position d'ouverture des contacts auxiliaires dans la phase d'introduction. Enfin, le levier 60 est rappelé vers sa position de la figure 4 par un ressort ou par des pattes élastiques 67.
  • Le bloc additif retournable peut occuper une première position - correspondant à la fonction d'additif à fermeture (figures 9 et 10) - et une deuxième position - correspondant à la fonction d'additif à ouverture (figures 2 à 4 et 11, 12) -. Des marquages fonctionnels appropriés 70F et 700 sont prévus respectivement sur les faces opposées 48, 49 du boîtier 40 du bloc additif ; de la sorte, on visualise la fonction effectivement assurée par le bloc mis en place tout en occultant le marquage de la fonction non assurée. La fonction ouverture est illustrée figure 13 et la fonction fermeture figure 14.
  • Le levier 30 du disjoncteur commande par un premier bras 30a un organe portant les contacts de puissance et par un deuxième bras 30b la patte d'extrémité 56b du levier 56 du bloc additif. La patte 56b est désaxée par rapport au plan central Y du boîtier 40.
  • Le bras 30b du levier 30 se termine par un doigt 71F actif pour le fonctionnement en additif à fermeture et par un doigt 710 actif pour le fonctionnement en additif à ouverture. Chaque doigt permet d'ouvrir les contacts auxiliaires lorsque les contacts principaux sont ouverts (additif à fermeture) et fermés (additif à ouverture). Les doigts 71F, 710 agissent en directions opposées sur la patte 56b et sont alignés selon des axes D5, D6 symétriques par rapport au plan Y ; la patte 56b est alignée sur D5 (additif à fermeture) ou sur D6 (additif à ouverture). D'autres doigts 71M, 71N, indiqués en tirets sur la figure 7, peuvent être prévus sur le levier 30 pour actionner d'autres leviers de commande tels que 56 lorsque le bloc additif présente d'autres contacts (par exemple dans le cas d'un additif à quatre bornes).
  • Le montage et le mode de fonctionnement du bloc additif décrit sont les suivants.
  • Lorsque le bloc additif doit être chargé dans le disjoncteur, l'opérateur choisit son côté apparent vers le haut en fonction du mode souhaité et fait glisser le boîtier 40 sur la surface horizontale 24 du boîtier 10 pour l'engager dans l'ouverture 33 (figure 3). La saillie 62 du levier 60 est contrainte de s'effacer ; le levier 60 pivote en sens horaire et le talon 66 repousse le levier 56 qui pivote dans le même sens. Quel que soit l'état du disjoncteur, on est ainsi certain que la patte 56b se positionne du bon côté du doigt 710 ou 71F. En fin d'introduction, causée par une butée 72 du boîtier 10, la saillie 62 se loge dans l'ouverture 63 ou 64 pour assurer la retenue du bloc additif.
  • On constate que le bloc additif est adjoint à l'appareil principal sans modifier la profondeur et la largeur de celui-ci, ni perturber son montage ou celui d'éventuels additifs latéraux.
  • En supposant que la fonction choisie est celle d'additif à fermeture (figures 9 et 10), les marquages 70F sont apparents sur la surface 49 du boîtier 40. Lorsque les contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 9), le levier 30 est basculé dans le sens antihoraire et le doigt 71F laisse le levier 56 venir vers la gauche sous l'effet du ressort 53, de sorte que les contacts auxiliaires 42, 43 sont fermés. Lorsque les contacts principaux du disjoncteur sont ouverts (figure 10), le levier 30 est basculé dans le sens horaire et le doigt 71F s'applique sur la patte 56b. Le levier 56 pousse la lame 52 en comprimant le ressort 53 et sépare donc les contacts 42, 43.
  • Si la fonction choisie est celle d'additif à ouverture (figures 11 et 12), ce sont les marquages 700 qui sont apparents sur la surface 48 du boîtier 40. Si les contacts principaux du disjoncteur sont fermés (figure 11), le doigt 710 s'applique sur la patte 56b pour ouvrir les contacts auxiliaires. Si les contacts principaux sont ouverts (figure 12), le doigt 710 laisse la patte 56b revenir vers la droite et les contacts auxiliaires sont fermés.
  • Pour décharger le bloc additif, l'opérateur actionne le levier 60 du verrou pour en effacer la saillie 62 (figures 2 à 5) ou dégage les crans ou éléments d'encliquetage 73 (figure 15), puis tire le boîtier 40 hors du boîtier 10.
  • Dans la variante illustrée sur la figure 15, le levier de commande 56 se met de lui-même en position d'ouverture de contacts auxiliaires en phase d'introduction. Il comprend à cet effet une saillie 56d qui joue le même rôle que la saillie 62 précédemment décrite. Le verrouillage du boîtier 40 par rapport au boîtier 10 s'effectue au moyen de crans ou d'éléments d'encliquetage 73 utilisant l'élasticité des parois des boîtiers ou d'éléments spécifiques de celles-ci.
  • Dans une autre variante de réalisation, illustrée par les figures 16 à 18, on adjoint au boîtier 40 du bloc additif un volet réversible 80 monté imperdable et basculant sur le boîtier grâce à des paliers 81. Le volet peut être appliqué sur la grande face horizontale 48 du boîtier 40 (figures 16 et 17) et respectivement sur la grande face 49 du boîtier (figure 18). Il présente une fenêtre de visualisation 82 qui dégage des marquages fonctionnels respectifs 83, 84 prévus à demeure sur les faces 48, 49 et représentatifs du fonctionnement à ouverture et à fermeture de l'additif. Des marquages de bornes tels que 700, 70F peuvent être prévus sur la face frontale du boîtier 40 ou sur le volet réversible. Des surfaces striées ou analogues 85 sont prévues pour faciliter la préhension du volet ; l'une des positions intermédiaires du volet, lors d'une manoeuvre de retournement, est indiquée en tirets sur la figure 17.
  • Dans ses deux positions opératoires, le volet 80 assure la protection des bornes à vis 44 du bloc additif contre le contact direct du doigt de l'opérateur au moyen de surfaces adéquates telles que 86 ; le volet permet en outre d'assurer cette protection tout en réduisant l'épaisseur 1 du boîtier 40. On remarquera enfin que dans tous les cas, la patte 56b et les doigts 710, 71F se déplacent dans le sens de l'épaisseur 1 du boîtier 40.
  • Le volet réversible pourrait, dans une variante encliquetable, présenter des marquages fonctionnels sur ses deux faces opposées. Il peut également servir à faciliter l'extraction du boîtier 40.
  • L'invention a été décrite à propos d'un disjoncteur-moteur. Elle s'applique également aux appareils interrupteurs tels que les contacteurs, contacteurs-disjoncteurs ou disjoncteurs de ligne. D'autres modifications peuvent être apportées au mode de réalisation décrit sans sortir du cadre de l'invention telle que revendiquée. Le levier pivotant de transmission et le levier pivotant de manoeuvre peuvent être remplacés par des organes déplaçables en translation.

Claims (8)

  1. Appareil interrupteur électromécanique comprenant :
    - un boîtier principal (10) muni de plusieurs pôles électriques à chacun desquels sont associés au moins un contact mobile (29) coopérant avec un contact fixe (28) et des bornes de puissance correspondantes (15) et un élément de transmission (23) susceptible de prendre une position marche et une position arrêt en fonction de l'état d'un organe de commande qui régit l'ouverture et/ou la fermeture des contacts (28, 29),
    - un bloc additif comportant un boîtier (40) qui peut être adjoint au boîtier principal (10) et qui présente un circuit électrique à contacts auxiliaires (42, 43) actionnables par l'élément de transmission (23),
    - le bloc additif étant retournable de manière à être adjoint en un même emplacement du boîtier principal (10), dans une première position où certains des contacts auxiliaires (42, 43) sont à ouverture et dans une deuxième position où les mêmes contacts (42, 43) sont à fermeture,
    caractérisé en ce que le boîtier (40) du bloc additif présente à l'utilisateur l'une ou l'autre de deux grandes faces opposées (48, 49) exclusivement visibles dans chacune des deux positions du boîtier additif (40), en ce que, dans chaque grande face (48, 49), débouchent des ouvertures traversantes (47) pour l'introduction bilatérale de conducteurs dans des bornes (44, 45) dont les ouvertures d'accès (46) ont des axes (D1) qui sont parallèles à ceux (D2) des bornes de puissance (15), et en ce que les deux grandes faces opposées (48, 49) comprennent des zones de marquage (700, 70F, 83, 84) servant à indiquer la fonction du bloc additif dans la position qu'il occupe sur le boîtier principal (10).
  2. Appareil selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait qu'un volet réversible (80) est adjoint au boîtier additif (40) pour prendre deux positions opératoires dans lesquelles il est appliqué sur l'une ou l'autre des deux grandes faces opposées (48, 49) du boîtier additif et dégage un marquage fonctionnel respectif prévu sur le boîtier additif (40) et/ou le volet (80).
  3. Appareil selon la revendication 2,
    caractérisé par le fait que le volet réversible (80) est monté imperdable et basculant sur le boîtier additif (40) et présente au moins une ouverture de visualisation (82) d'un marquage fonctionnel (83).
  4. Appareil selon la revendication 2,
    caractérisé par le fait que le volet réversible (80) présente des surfaces (86) empêchant le toucher des bornes (44) du boîtier additif (40).
  5. Appareil selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait que le bloc additif comprend un organe de manoeuvre (56) pour les contacts auxiliaires, qui coopère avec un levier de transmission (30) au moyen d'éléments (56b, 710, 71F) désaxés par rapport à un plan de symétrie (Y) du boîtier additif (40), ces éléments comprenant une patte (56b) du bloc additif qui coopère avec deux doigts (710, 71F) prévus à une extrémité d'un levier de transmission (30) dans le boîtier principal (10), ces doigts étant applicables en directions opposées sur la patte.
  6. Appareil selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait que le bloc additif comprend un organe de manoeuvre (56) pour les contacts auxiliaires, qui coopère avec l'élément de transmission (30) au moyen d'éléments (56b, 710, 71F) désaxés par rapport à un plan de symétrie (Y) du boîtier additif (40), ces éléments se déplaçant dans le sens de l'épaisseur (1) du boîtier additif (40).
  7. Appareil selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait que le boîtier (40) du bloc additif est engagé dans une ouverture frontale (33) du boîtier principal (10) et repose sur un nez (20) de ce dernier.
  8. Appareil selon la revendication 1,
    caractérisé par le fait que le l'élément de transmission du boîtier principal est un levier pivotant (30) muni d'un bras récepteur (30a) sollicité par un mécanisme de déclenchement et/ou l'armature d'un électroaimant inclus dans le boîtier principal (10) ou adjoint à celui-ci et un bras de commande (30b) applicable sur l'organe de manoeuvre (56).
EP92400921A 1991-04-22 1992-04-02 Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable Expired - Lifetime EP0511043B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9105423 1991-04-22
FR9105423A FR2675625A1 (fr) 1991-04-22 1991-04-22 Appareil interrupteur electromecanique a bloc additif retournable.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0511043A1 EP0511043A1 (fr) 1992-10-28
EP0511043B1 true EP0511043B1 (fr) 1996-01-31

Family

ID=9412472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400921A Expired - Lifetime EP0511043B1 (fr) 1991-04-22 1992-04-02 Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0511043B1 (fr)
JP (1) JPH07169356A (fr)
KR (1) KR0123927B1 (fr)
DE (1) DE69207942T2 (fr)
FR (1) FR2675625A1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638653C1 (de) * 1996-09-20 1998-04-02 Siemens Ag Hilfsschalter-Zusatzblock mit Wechslerfunktion

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5532441A (en) * 1994-10-13 1996-07-02 Square D Company Contact block having convertible normally open or normally closed electrical contact
US6239395B1 (en) * 1999-10-14 2001-05-29 General Electric Company Auxiliary position switch assembly for a circuit breaker
JP4126866B2 (ja) * 2000-11-06 2008-07-30 富士電機機器制御株式会社 回路しゃ断器
DE10137497C5 (de) * 2001-07-31 2005-09-15 Siemens Ag Schaltgerät
JP2003257299A (ja) 2002-03-06 2003-09-12 Fuji Electric Co Ltd 回路遮断器
WO2007036179A1 (fr) * 2005-09-30 2007-04-05 Siemens Aktiengesellschaft Commutateur electromagnetique

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2545986A (en) * 1949-12-03 1951-03-20 Westinghouse Electric Corp Auxiliary contact device for electric contactors
US3161751A (en) * 1962-05-17 1964-12-15 Gen Electric Reversible electrical contact structure
US3388353A (en) * 1965-10-07 1968-06-11 Smith Corp A O Electrical contactor having main circuit control contacts and auxiliary control contacts interconnected to be actuated from a common electromagnetic actuator

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19638653C1 (de) * 1996-09-20 1998-04-02 Siemens Ag Hilfsschalter-Zusatzblock mit Wechslerfunktion

Also Published As

Publication number Publication date
EP0511043A1 (fr) 1992-10-28
DE69207942D1 (de) 1996-03-14
KR920020553A (ko) 1992-11-21
KR0123927B1 (ko) 1997-12-09
JPH07169356A (ja) 1995-07-04
DE69207942T2 (de) 1996-06-05
FR2675625B1 (fr) 1994-08-19
FR2675625A1 (fr) 1992-10-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0511042B1 (fr) Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif frontal
EP0486389B1 (fr) Interrupteur de protection
EP0511043B1 (fr) Appareil interrupteur électromécanique à bloc additif retournable
BE1004514A3 (fr) Appareil interrupteur a contacts commandables par un electroaimant.
EP1181704B1 (fr) Relais de protection et ensemble de commande protege a cablage frontal
EP0863523A2 (fr) Interrupteur électrique multipolaire
EP0589780B1 (fr) Appareil sectionneur associable à un disjoncteur
EP0604331B1 (fr) Dispositif de cadenassage d'une manette de commande manuelle d'un appareil électrique modulaire
FR2513006A1 (fr) Dispositif interrupteur modulaire a poles multiples
FR2759489A1 (fr) Appareil electrique multipolaire composable
CA2530920C (fr) Interrupteur offrant une protection accrue contre la formation de glace
EP0310469B1 (fr) Interrupteur de protection à écran de coupure d'arc
WO2019185996A1 (fr) Appareil auxiliaire pour appareil electrique de coupure a boitier moule et appareil electrique de coupure a boitier moule comprenant ledit appareil auxiliaire
EP0252786B1 (fr) Disjoncteur à deux circuits de commutation dont l'un est protégé
EP0045672B1 (fr) Disjoncteur miniature à coupure du neutre et de la phase
CH716204B1 (fr) Combiné disjoncteur et interrupteur sectionneur.
JP4059984B2 (ja) 回路遮断器の取外し装置
EP0921547A1 (fr) Interrupteur électrique
JP3623045B2 (ja) 回路遮断器
EP2743947B1 (fr) Arbre de support des contacts mobiles dans un appareil de coupure du courant électrique, et appareil de coupure de courant le comportant, en particulier un disjoncteur de branchement
FR2686187A1 (fr) Combine disjoncteur et sectionneur de neutre a capot d'isolement.
JP3034136B2 (ja) 回路遮断器
EP0383700B1 (fr) Module d'interverrouillage de deux appareils électriques à boîtier moulé miniature
EP0703589B1 (fr) Appareillage électrique, notamment interrupteur pour montage en plinthe ou en colonne
EP0202991B1 (fr) Appareil interrupteur de protection à bouton poussoir verrouillable

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19920410

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940810

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC SA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR IT LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 69207942

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960314

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: WILLIAM BLANC & CIE CONSEILS EN PROPRIETE INDUSTRI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CJ

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090420

Year of fee payment: 18

Ref country code: DE

Payment date: 20090401

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20090312

Year of fee payment: 18

Ref country code: CH

Payment date: 20090415

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: SCHNEIDER ELECTRIC SA

Free format text: SCHNEIDER ELECTRIC SA#40, AVENUE ANDRE MORIZET#F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT (FR) -TRANSFER TO- SCHNEIDER ELECTRIC SA#40, AVENUE ANDRE MORIZET#F-92100 BOULOGNE-BILLANCOURT (FR)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430