FR2788659A1 - Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it - Google Patents

Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it Download PDF

Info

Publication number
FR2788659A1
FR2788659A1 FR9900265A FR9900265A FR2788659A1 FR 2788659 A1 FR2788659 A1 FR 2788659A1 FR 9900265 A FR9900265 A FR 9900265A FR 9900265 A FR9900265 A FR 9900265A FR 2788659 A1 FR2788659 A1 FR 2788659A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
greenhouse
gutter
film
clipping
rail
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900265A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788659B1 (en
Inventor
Andre Barre
Felix Barre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barre SARL
Original Assignee
Barre SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barre SARL filed Critical Barre SARL
Priority to FR9900265A priority Critical patent/FR2788659B1/en
Publication of FR2788659A1 publication Critical patent/FR2788659A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788659B1 publication Critical patent/FR2788659B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/241Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels
    • A01G9/242Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels for greenhouses with flexible coverings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Abstract

The ventilator for plant growing frames has a reeling roller (5) for the plastics covering film (2) and a mesh (4) covering the film which prevents entry of insects. The mesh partially filters the suns rays when the plastics film is retracted and reinforces the film when extended.

Description

Système d'aération pour serres avec filet et formation de chéneau.Ventilation system for greenhouses with net and gutter formation.

La présente invention concerne un système d'aération de serres formées à  The present invention relates to a ventilation system for greenhouses formed in

partir d'une structure métallique recouverte d'un film plastique.  from a metal structure covered with plastic film.

La présente invention concerne également un système de chéneau pour  The present invention also relates to a gutter system for

l'évacuation de l'eau entre deux serres jumelées.  the evacuation of water between two twin greenhouses.

Afin de réguler la température à l'intérieur des serres, il est nécessaire, si la température dépasse un certain seuil, de laisser s'évacuer la chaleur par des ouvertures généralement situées sur la partie supérieure de la serre. En effet, une I) température excessive (généralement supérieure à 30 C) a tendance à faciliter le  In order to regulate the temperature inside the greenhouses, it is necessary, if the temperature exceeds a certain threshold, to let the heat dissipate through openings generally located on the upper part of the greenhouse. Indeed, an I) excessive temperature (generally higher than 30 C) tends to facilitate the

développement de certaines maladies.  development of certain diseases.

Les systèmes d'aération connus consistent généralement en une trappe articulée permnnettant à la chaleur de s'évacuer. Ces systèmes présentent l'inconvénient de laisser passer des insectes nuisibles pour les cultures. De plus, s 5 certains de ces systèmes connus, en pratiquant une ouverture directe sur la serre, laissent les cultures en contact direct avec les rayons lumineux qui brûlent les plantes. Enfin, d'une manière générale, les films plastiques qui recouvrent les serres sont relativement fragiles et sont facilement détériorés par les tempêtes ou  Known ventilation systems generally consist of a hinged hatch allowing the heat to escape. These systems have the disadvantage of allowing insect pests to affect crops. In addition, some of these known systems, by making a direct opening to the greenhouse, leave the crops in direct contact with the light rays which burn the plants. Finally, in general, the plastic films which cover greenhouses are relatively fragile and are easily deteriorated by storms or

par la grêle par exemple.by hail for example.

La présente invention a pour objet d'obvier à ces inconvénients en proposant un nouveau système d'aération remarquable en ce qu'il est constitué essentiellement d'un dispositif d'enroulement du filin plastique sur la partie supérieure de la serre et d'un filet recouvrant le filmn, pennettant d'empêcher l'introduction des insectes dans la serre lorsque les aérations sont ouvertes. Le filet permnnet en outre, lorsque le filin est enroulé, de filtrer une partie des rayons lumineux qui brûlerait les cultures si elles étaient exposées directement. Enfin, le filet a un rôle de protection et de renforcement du filmn plastique qu'il recouvre  The object of the present invention is to overcome these drawbacks by proposing a new ventilation system which is remarkable in that it essentially consists of a device for winding the plastic cord on the upper part of the greenhouse and a net covering the filmn, preventing the introduction of insects into the greenhouse when the vents are open. The net also allows, when the rope is wound, to filter out part of the light rays which would burn the crops if they were exposed directly. Finally, the net has a protective and reinforcing role for the plastic film it covers.

lors de tempêtes ou des averses de grêle.  during storms or hailstorms.

La présente invention concerne également un principe de formnation de chêneau, constitué à partir des éléments précédents et permnnettant l'évacuation de l'eau entre deux serres jumelées. La réalisation de chêneau à partir des éléments déja existants, en rajoutant très peu de matériel, simplifie considérablement la  The present invention also relates to a principle of shaping a gutter, formed from the above elements and allowing the evacuation of water between two twin greenhouses. The realization of a sash from already existing elements, by adding very little material, considerably simplifies the

mise en oeuvre.Implementation.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la  Other advantages and characteristics of the invention will become apparent on

lecture de la description ci-après de fonnes de réalisation de l'invention données  reading of the description below of given embodiments of the invention

In à titre d'exemples non limitatifs et illustrés par les dessins joints dans lesquels: - la figure I A et I B représentent le principe d'ouverture des serres avec le  In by way of nonlimiting examples and illustrated by the accompanying drawings in which: - Figure I A and I B represent the principle of opening greenhouses with the

filet de protection.safety net.

- la figure 2 représente le principe des rails de clipsage permettant de  - Figure 2 shows the principle of the clipping rails for

maintenir le filmn plastique ot/et le filet.  hold the plastic film ot / and the net.

- la figure 3 représente le principe de formation d'un chéneau à partir du  - Figure 3 shows the principle of forming a gutter from

film plastique.plastic film.

- la figure 4 représente le principe d'ouverture associé à un chéneau en tôle. - la figure 5 représente le principe d'ouverture double associé à un  - Figure 4 shows the opening principle associated with a sheet metal gutter. - Figure 5 shows the principle of double opening associated with a

chêneau en tôle.sheet metal channel.

- la figure 6 représente le principe de formnnation d'un chéneau en film  - Figure 6 shows the principle of forming a gutter in film

plastique associé à un principe d'ouverture double.  plastic combined with a double opening principle.

- la figure 7 représente un crochet de tension du filmn et du filet selon le  - Figure 7 shows a tension hook of the film and the net according to the

principe représenté en figure 3.principle shown in figure 3.

- les figures 8 et 8A représente des variantes du crochet de tension.  - Figures 8 and 8A shows variants of the tension hook.

- la figure 9 représente une chape de fixation d'un rail de clipsage sur la  - Figure 9 shows a clevis fixing a clip rail on the

structure de la serre.greenhouse structure.

les figures 10 et I I représentent des variantes de l'invention.  Figures 10 and I I show variants of the invention.

Le système d'aération suivant la présente invention peut s'adapter à une  The ventilation system according to the present invention can be adapted to a

serre unique ou à un ensemble de serres jumelées.  single greenhouse or a set of twin greenhouses.

Comme on peut le voir sur la figure 1, chaque serre est constituée d'une structure métallique (1) formée à partir d'arceaux de forme généralement courbe,  As can be seen in Figure 1, each greenhouse consists of a metal structure (1) formed from hoops of generally curved shape,

recouverte d'un film plastique (2).covered with plastic film (2).

Le film plastique (2) peut par exemple être enterré à la base de la serre et maintenu au sommet par un rail de clipsage (3) selon le principe par exemple représenté sur la figure 2. Ce rail de clipsage permet également de maintenir le filet (4) ou tout autre moyen protecteur fixe. Le filet (4) peut recouvrir totalement ou partiellement la surface couverte de la serre. Le filet peut également être associé à ou remplacé par un ou plusieurs films supplémentaires tel qu'un filtre anti-ultraviolet ou tout autre film de renfort ou de protection. Il ne sera plus fait  The plastic film (2) can for example be buried at the base of the greenhouse and held at the top by a clipping rail (3) according to the principle for example shown in FIG. 2. This clipping rail also makes it possible to hold the net (4) or any other fixed protective means. The net (4) can completely or partially cover the covered surface of the greenhouse. The net can also be associated with or replaced by one or more additional films such as an anti-ultraviolet filter or any other reinforcing or protective film. It will no longer be done

mention de ce film supplémentaire dans la description qui suit car le principe de  mention of this additional film in the description below because the principle of

1 15 réalisation est le même pour une ou plusieurs épaisseurs de film ou de filet. Ce film supplémentaire peut bien évidement également être associé au film plastique  1 embodiment is the same for one or more thicknesses of film or net. This additional film can obviously also be combined with the plastic film

enroulable sans que l'on ne sorte du cadre de la présente invention.  rollable without departing from the scope of the present invention.

Tel que représenté sur la figure 1, le filet ne recouvre que la partie de la serre comportant une ouverture. Il va de soi que le système d'aération peut être installé indifféremment de n'importe quel coté de la serre ou des deux cotés  As shown in Figure 1, the net covers only the part of the greenhouse with an opening. It goes without saying that the ventilation system can be installed on either side of the greenhouse or on both sides

comme représenté sur la figure lB.  as shown in Figure lB.

Le système d'aération est constitué d'une barre mobile (5) disposée dans l'axe longitudinal de la serre, sur laquelle s'enroule le film. Cette barre (5) est maintenue et guidée par la structure de la serre sur laquelle elle repose et elle est guidée sous le filet. Chaque barre peut être entraînée manuellement à partir d'une  The ventilation system consists of a movable bar (5) arranged in the longitudinal axis of the greenhouse, on which the film is wound. This bar (5) is held and guided by the structure of the greenhouse on which it rests and it is guided under the net. Each bar can be manually driven from a

manivelle (6) fixée à l'une des extrémités ou aux deux.  crank (6) attached to one or both ends.

Il est également envisageable d'automatiser le système d'ouverture en reliant les différentes barres à un ou plusieurs systèmes moteurs et éventuellement en asservissant l'ensemble à des capteurs de température, de  It is also conceivable to automate the opening system by connecting the various bars to one or more motor systems and possibly by slaving the assembly to temperature sensors,

pluie ou de vent par exemple.rain or wind for example.

Selon une variante de l'invention représentée sur la figure 10, l'aération petit être installée sur la partie supérieure de la serre. Afin d'éviter toute rupture d'étanchéité lorsque l'aération est fennée, une bavette (35) est formée à  According to a variant of the invention shown in Figure 10, the small ventilation be installed on the upper part of the greenhouse. In order to avoid any leakage when the ventilation is closed, a flap (35) is formed at

l'extrémité du film fixe, après le rail de clipsage (36) qui le maintient.  the end of the fixed film, after the clipping rail (36) which holds it.

L'extrémité de la bavette (35) ainsi que toutes les extrémités libres des films peuvent êtres repliées autour d'un fil (37) et maintenues par un système de clipsage (38) de diamètre correspondant au fil (37). Le fil (37) peut par exemple 1o être iun fil en matériau élastomère. Le rail (38) peut alors être fixé à la serre par tout moyen connu. Cette mise en oeuvre penrmet d'éviter de laisser les extrémités  The end of the flap (35) as well as all the free ends of the films can be folded around a wire (37) and held by a clipping system (38) of diameter corresponding to the wire (37). The wire (37) can for example 1o be iun wire made of elastomeric material. The rail (38) can then be fixed to the greenhouse by any known means. This implementation penrmet to avoid leaving the ends

de filmn flottantes.of floating films.

Selon une autre variante représentée sur la figure 11, une structure coudée (39) est disposée au sommet de la serre. La structure coudée (39), constituée d'une partie inclinée et d'une partie verticale, est par exemple réalisée en matériau tubulaire. Le coude (39) est recouvert du filin plastique ainsi que du filet. C'est dans la partie verticale du coude que l'aération est réalisée. Cette disposition pennet l'aération de la serre tout en évitant que l'eau de pluie ne  According to another variant shown in Figure 11, a bent structure (39) is arranged at the top of the greenhouse. The bent structure (39), consisting of an inclined part and a vertical part, is for example made of tubular material. The elbow (39) is covered with the plastic cord as well as the net. It is in the vertical part of the elbow that ventilation is carried out. This arrangement allows ventilation of the greenhouse while preventing rainwater from

s'introduise dans la serre.enters the greenhouse.

La présente invention vise également un système de chiêneau pennettant l'évacuation de l'eau entre deux serres jumelées. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, le chêneau est simplement formé par le filmn (2) fonrmant une poche (7) représentée sur la figure 3. L'extrémité du filin du côté de la serre ne comportant pas d'ouverture est fixée à un rail de clipsage (8), lui même fixé à la serre voisine. Le rail de clipsage (8) peut être monté réglable latéralement de manière à pouvoir régler la tension de la poche. Ce rail de clipsage doit être positionné de telle manière à ne pas gêner le déroulemnent du  The present invention also relates to a system of pipes permitting the evacuation of water between two twin greenhouses. According to an advantageous characteristic of the invention, the channel is simply formed by the film (2) forming a pocket (7) shown in FIG. 3. The end of the rope on the side of the greenhouse having no opening is fixed to a clipping rail (8), itself fixed to the neighboring greenhouse. The clip rail (8) can be mounted laterally adjustable so that the tension of the pocket can be adjusted. This clipping rail must be positioned in such a way as not to hinder the unwinding of the

filmn (9).filmed (9).

Il y a donc ainsi fonrmation d'une poche entre les deux serres qui penrmettra à l'eau de s'écouler. Il est important de veiller à ce que la barre mobile (5), lorsque l'ouverture est refernnée, vienne jusqu'à l'intérieur de la poche, de manière à éviter toute infiltration d'eau et d'air. Ainsi, le filet doit être fixé à  There is thus thus the creation of a pocket between the two greenhouses which will allow the water to flow. It is important to ensure that the movable bar (5), when the opening is closed again, comes to the inside of the pocket, so as to avoid any infiltration of water and air. So the net should be attached to

s l'intérieur de la poche.s inside the pocket.

L'extrémité du filet et le fond de la poche sont réunis et tendus par  The end of the net and the bottom of the pocket are joined and stretched by

l'intennédiaire d'un rail de clipsage (10).  through a clipping rail (10).

Selon un mode de réalisation présenté sur la figure 3, le rail de clipsage (10) est tiré vers le bas pour assurer la tension par l'intennédiaire de crochets o (I1) fixés à une chaîne (12) ou à n'importe quel autre système de tension. Le système de tension peut également être constitué d'un tige rigide réglable verticalement. Cette tige rigide présente l'avantage de servir de support à la poche (7) et d'éviter ainsi qu'elle ne se déchire en cas de forte chute de neige  According to an embodiment presented in FIG. 3, the clipping rail (10) is pulled down to ensure tension by means of hooks o (I1) fixed to a chain (12) or to any other tension system. The tensioning system can also consist of a rigid rod adjustable vertically. This rigid rod has the advantage of serving as a support for the pocket (7) and thus preventing it from tearing in the event of heavy snowfall

par exemple.for example.

Le filet et le fond de la poche sont dans un premier temps clipsés dans le rail (7), puis le rail est tourné d'environ un demi-tour pour être saisi par le crochet. Les figures 7, 8 et 8A représentent plusieurs modes de réalisation possibles des crochets (11) qui peuvent également permnettre de joindre et de maintenir les  The net and the bottom of the pocket are first clipped into the rail (7), then the rail is turned about a half-turn to be gripped by the hook. Figures 7, 8 and 8A show several possible embodiments of the hooks (11) which can also allow to join and maintain the

extrémités de deux rails de clipsage (10).  ends of two clipping rails (10).

Une première fonnrme de réalisation des crochets est représentée sur la figure 7. Le crochet (13) peut être réalisé en tôle emboutie par exemple. Ce crochet est pourvu d'une partie inférieure (14) s'étendant verticalement et dotée de moyen permettant l'accrochage dut système de tension (12). La partie supérieure du crochet est dotée d'une partie recourbée penrmettant d'épouser et de maintenir le rail de clipsage (10). Le crochet peut également permnnettre de joindre les extrémités de deux rails de clipsage. A cet effet, les extrémités des deux rails à assembler sont percées et traversées par une tige (19) en fonne de  A first embodiment of the hooks is shown in FIG. 7. The hook (13) can be made from stamped sheet metal for example. This hook is provided with a lower part (14) extending vertically and provided with means allowing the tension system (12) to be hooked. The upper part of the hook has a curved part allowing it to fit and hold the clipping rail (10). The hook can also be used to join the ends of two clipping rails. To this end, the ends of the two rails to be assembled are pierced and traversed by a rod (19) in the form of

" U " elle même bridée au crochet.  "U" itself clamped on the hook.

Les figures 8 et 8A représentent des variantes de ces crochets selon  Figures 8 and 8A show variants of these hooks according to

d'autres fonnrmes de réalisation.other forms of achievement.

s Sur la figure 8, le crochet est constitué d'une partie inférieure percée pour pennrmettre le passage du système de tension (12). Le perçage est effectué selon un axe parallèle à l'axe du rail de clipsage. La partie supérieure est recourbée et percée afin d'introduire un boulon ou tout autre système d'accouplement permnettant de maintenir le crochet et le rail de clipsage. Le rail de clipsage doit à  s In FIG. 8, the hook consists of a lower part pierced to allow the passage of the tension system (12). The drilling is carried out along an axis parallel to the axis of the clipping rail. The upper part is bent and drilled in order to introduce a bolt or any other coupling system allowing the hook and the clipping rail to be held. The clip rail must be

cet effet également être percé.this effect also be pierced.

La figure 8A représente une variante permnettant de joindre deux rails de clipsage (10). Les deux crochets (17) et (18) sont bridés au rail par une tige en  FIG. 8A shows a variant allowing two clipping rails to be joined (10). The two hooks (17) and (18) are clamped to the rail by a rod in

<" U >> (19).<"U >> (19).

L'extrémité du filet (4) vient également s'engager dans le rail de clipsage.  The end of the thread (4) also engages in the clip rail.

is Ainsi, en tirant vers le bas sur le rail de clipsage (10), on peutit tendre d'une part le filmn constituant la poche mais également le filet de protection du filin. On peut répartir plusieurs systèmes de tension sur la longueur de la serre. L'extrémité du câble ou de la chaîne de tension peutit par exemple être muini d'une pièce non  is Thus, by pulling down on the clipping rail (10), one can stretch on the one hand the film constituting the pocket but also the protective net of the rope. Several tension systems can be distributed along the length of the greenhouse. The end of the cable or of the tension chain can for example be fitted with a non-work piece

représentée se vissant dans la terre.  depicted screwing into the earth.

Selon unile autre fonnre de réalisation présentée sur la figure 4, le chêneau est constitué à partir d'une tôle pliée (15) ou de tout autre matériau rigide ou semi-rigide. Cette tôle pliée peutit être maintenue à la stniructure de la serre par vissage ou rivetage par exemple. Afin de maintenir les extrémités du filmin et du filet, on fixe un rail de clipsage (16) à l'intérieur du chêneau qui pennet de  According to another embodiment shown in Figure 4, the channel is made from a folded sheet (15) or any other rigid or semi-rigid material. This folded sheet can be maintained at the stniructure of the greenhouse by screwing or riveting for example. In order to hold the ends of the film and the net, a clipping rail (16) is fixed inside the channel which allows

maintenir le filet ainsi que le filmn.  maintain the net as well as the film.

Le rail de clipsage (16) doit être positionné de manière à ce que la barre d'enroulement (5) puisse pénétrer dans le chêneau lorsque l'ouverture de la serre  The clip rail (16) must be positioned so that the winding bar (5) can penetrate into the channel when the opening of the greenhouse

est fennrmée et pernnettre ainsi l'écoulement de l'eau sans infiltration dans la serre.  is closed and thus allows the flow of water without infiltration into the greenhouse.

La figure 5 représente une variante pour un système à deux ouvertures. Le rail de clipsage (20) est fixé au centre du chéneau en tôle et permet de maintenir le filet (4) tendu. Ainsi, les films (9) et (9') pourront être déroulés jusqu'à  FIG. 5 represents a variant for a system with two openings. The clip rail (20) is fixed to the center of the sheet metal channel and keeps the thread (4) taut. Thus, films (9) and (9 ') can be unrolled until

l'intérieur du chéneau.inside the gutter.

La figure 6 représente une autre variante de l'invention. Le chéneau (21) est formé par une poche de film plastique (22) maintenue à chaque extrémité sur chacune des deux serres jumelle par deux rails de clipsage (23) et (23'), lesdits  FIG. 6 represents another variant of the invention. The gutter (21) is formed by a plastic film pocket (22) held at each end on each of the two twin greenhouses by two clipping rails (23) and (23 '), said

rails étant fixés sur la structure de la serre.  rails being fixed on the greenhouse structure.

Le dispositif (25) de serrage et de tension qui sera décrit ci-après peut Io parfaitement s'adapter à une ouverture double tout comme à une ouverture simple. Le filet (4) et le film (22) formant le chéneau sont maintenus par le dispositif (25). Ce dispositif est constitué d'une barre (24) disposée au fond de la  The clamping and tensioning device (25) which will be described below can perfectly adapt to a double opening as well as to a single opening. The net (4) and the film (22) forming the gutter are held by the device (25). This device consists of a bar (24) disposed at the bottom of the

poche formée par le filet (4) et le film (22) dans l'axe longitudinal du chéneau.  pocket formed by the net (4) and the film (22) in the longitudinal axis of the gutter.

La pince (26) permet alors de maintenir le film et le filet en emprisonnant la barre (24) sous ses mâchoires (27). L'extrémité des mâchoires peut par exemple être surmontée d'un rail de clipsage ou de tout autre profil permettant de repartir l'effort et d'éviter ainsi de déchirer le film. La pression des mâchoires (27) est réglable par l'intermédiaire du système de serrage (28) à vis par exemple. La pince (26) peut être constituée par exemple de deux pièces (29) et (29'), articulées ensemble à leur extrémité inférieure et recourbées à leur extrémité supérieure pour constituer les mâchoires (27). L'extrémité inférieure de la pince doit pouvoir être relié au système de tension (12) afin de tendre le filet et  The clamp (26) then makes it possible to hold the film and the net by trapping the bar (24) under its jaws (27). The end of the jaws may for example be surmounted by a clipping rail or any other profile allowing the effort to be distributed and thus to avoid tearing the film. The pressure of the jaws (27) is adjustable by means of the clamping system (28) with screws for example. The clamp (26) can consist for example of two parts (29) and (29 '), articulated together at their lower end and curved at their upper end to form the jaws (27). The lower end of the clamp must be able to be connected to the tensioning system (12) in order to tension the net and

le film formant la poche.the film forming the pocket.

La figure 9 représente une chape permettant de lier perpendiculairement un rail de clipsage (3) à la structure (1) de la serre. Cette chape est constituée d'un élément supérieur (30) permettant le positionnement perpendiculaire du rail de clipsage par rapport à la structure. La forme de cette partie supérieure permet d'épouser la forme de la structure de la serre sur sa partie centrale inférieure et s d'épouser la fonrme du rail de clipsage sur la partie supérieure de ses extrémités,  FIG. 9 represents a yoke making it possible to link a clipping rail (3) perpendicularly to the structure (1) of the greenhouse. This yoke consists of an upper element (30) allowing the perpendicular positioning of the clipping rail relative to the structure. The shape of this upper part makes it possible to match the shape of the structure of the greenhouse on its lower central part and to match the shape of the clipping rail on the upper part of its ends,

lesdites extrémités étant percées.  said ends being pierced.

Ladite chape est en outre constituée d'un élément inférieur (31) dont la partie centrale épouse la fonne de la structure de la serre et dont les extrémités sont percées pour permnnettre le passage d'une tige de bridage (32) en fonne de " U >". Le rail de clipsage doit également être percé de manière à laisser passer la tige de bridage (32). La tige (32) pennet de maintenir l'ensemble par des écrous de serrage (33) et (33'). Les parties supérieures et inférieures de la chape peuvent  Said yoke is further constituted by a lower element (31) the central part of which conforms to the shape of the greenhouse structure and the ends of which are drilled to allow the passage of a clamping rod (32) in the form of " U> ". The clip rail must also be drilled so as to allow the clamping rod (32) to pass. The rod (32) allows to hold the assembly by tightening nuts (33) and (33 '). The upper and lower parts of the screed can

par exemple être réalisées en tôle emboutie.  for example be made of stamped sheet metal.

Claims (15)

RevendicationsClaims 1/ Système d'aération pour serre constitué d'une structure (1) fonnée à partir d'arceaux de fornne généralement courbe, ladite structure recouverte d'un film plastique (2), système caractérisé en ce qu'il est constitué d'une zone d'ouverture sur la partie supérieure de la serre, par enroulement d'une ou plusieurs parties de filmin (9) autour d'une barre (5) dans l'axe longitudinal de la serre, ladite zone d'ouverture étant protégée par un filet ou tout autre système  1 / Aeration system for greenhouse consisting of a structure (1) formed from generally curved form arches, said structure covered with a plastic film (2), system characterized in that it consists of an opening zone on the upper part of the greenhouse, by winding one or more parts of film (9) around a bar (5) in the longitudinal axis of the greenhouse, said opening zone being protected by a net or any other system I) protecteur fixe (4) la recouvrant.  I) fixed protector (4) covering it. 2/ Système d'aération selon la revendication 1 caractérisé en ce que le  2 / Aeration system according to claim 1 characterized in that the filet (4) recouvre la totalité de la serre.  net (4) covers the entire greenhouse. 3/ Système d'aération selon la revendication 1 ou la revendication 2  3 / Aeration system according to claim 1 or claim 2 caractérisé en ce que le filet (4) est remplacé par ou associé à un film anti-  characterized in that the net (4) is replaced by or associated with an anti-film ultraviolet ou tout autre film protecteur.  ultraviolet or any other protective film. 4/ Système d'aération selon la revendication I caractérisé en ce que les barres (5) sont pourvues d'une manivelle (6) à l'tune ou aux deux extrémités de  4 / Aeration system according to claim I characterized in that the bars (5) are provided with a crank (6) at the tune or at both ends of ladite barre, permnettant d'enrouler ou de dérouler le filmn.  said bar, allowing to wind or unwind the film. / Système d'aération selon la revendication 1 caractérisé en ce que les barres sont entraînées en rotation par des systèmes moteurs éventuellement  / Aeration system according to claim 1 characterized in that the bars are driven in rotation by motor systems possibly asservis à des capteurs de température ou/et de vent par exemple.  subject to temperature and / or wind sensors for example. 6/ Chêneau associé à uit système d'aération selon la revendication I caractérisé en ce qu'il est formé par l'extrémité du film (2) du coté de la serre ne comportant pas d'ouverture, ladite extrémité du film étant fixé sur la serre voisine  6 / Oak associated with a ventilation system according to claim I characterized in that it is formed by the end of the film (2) on the side of the greenhouse having no opening, said end of the film being fixed on the neighboring greenhouse formant ainsi une poche (7).thus forming a pocket (7). 7/ Chêneau selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'extrémité du film (2) est maintenue sur la serre voisine par un rail de clipsage (8). 8/ Chéneau selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'extrémité du filet (4) et le fond de la poche sont maintenus et tendus vers le bas par un  7 / Oak according to claim 6 characterized in that the end of the film (2) is held on the neighboring greenhouse by a clipping rail (8). 8 / gutter according to claim 6 characterized in that the end of the net (4) and the bottom of the pocket are held and stretched downwards by a dispositif de tension (10), (11) et (12).  tensioning device (10), (11) and (12). 9/ Chéneau selon la revendication 8 caractérisé en ce que le dispositif de tension est composé d'un rail de clipsage (10) maintenant le fond de la poche et l'extrémité du filet, d'un crochet (11) de maintien du rail de clipsage et d'un  9 / gutter according to claim 8 characterized in that the tensioning device is composed of a clipping rail (10) holding the bottom of the pocket and the end of the net, of a hook (11) for holding the rail of clipping and a système de tension (12) relié à un point fixe.  tension system (12) connected to a fixed point. / Chéneau associé à un système d'aération selon la revendication 1, comportant une seule ouverture sur chaque serre, caractérisé en ce que ledit chéneau est formé en matériau rigide ou semi-rigide tel que de la tôle ou tout autre matériau, l'extrémité du film fixe (2) et l'extrémité du filet (4) étant  / Gutter associated with a ventilation system according to claim 1, comprising a single opening on each greenhouse, characterized in that said gutter is formed from rigid or semi-rigid material such as sheet metal or any other material, the end of the fixed film (2) and the end of the net (4) being maintenue par un rail de clipsage fixé à l'intérieur du chéneau.  held by a clipping rail fixed inside the gutter. 11/ Chéneau associé à un système d'aération selon la revendication 1, comportant une ouverture de chaque coté de la serre, caractérisé en ce que ledit chéneau est formé en matériau rigide ou semi-rigide tel que de la tôle ou tout autre matériau, les extrémités des filets (4) étant maintenues par un rail de  11 / Gutter associated with a ventilation system according to claim 1, comprising an opening on each side of the greenhouse, characterized in that said gutter is formed from rigid or semi-rigid material such as sheet metal or any other material, the ends of the threads (4) being held by a rail of clipsage fixé à l'intérieur du chéneau.  clipping fixed inside the gutter. ll 12/ Chéneau associé à un système d'aération selon la revendication 1, comportant une ouverture de chaque coté de la serre, caractérisé en ce que ledit chéneau est formé par une poche de film plastique (22) maintenue à chaque  ll 12 / Gutter associated with a ventilation system according to claim 1, comprising an opening on each side of the greenhouse, characterized in that said gutter is formed by a pocket of plastic film (22) held at each extrémité sur chacune des deux serres jumelles.  end on each of the two twin greenhouses. 13/ Chéneau selon la revendication 12 caractérisé en ce que le fond de la poche et éventuellement le filet de protection sont tendus par un dispositif de  13 / gutter according to claim 12 characterized in that the bottom of the pocket and possibly the protective net are stretched by a device serrage et de tension (25).tightening and tensioning (25). 14/ Chéneau selon la revendication 13 caractérisé en ce que le dispositif de serrage et de tension (25) est composé: - d'une barre (24) disposée au fond de la poche formée par le film et le  14 / gutter according to claim 13 characterized in that the clamping and tensioning device (25) is composed: - of a bar (24) disposed at the bottom of the pocket formed by the film and the filet, dans l'axe longitudinal du chéneau.  net, in the longitudinal axis of the gutter. - d'une pince (26) constituée de deux pièces (29) et (29'), articulées ensemble à leur extrémité inférieure et recourbées à leur extrémité supérieure pour constituer les mâchoires (27), ladite barre (24) étant emprisonnée entre lesdites mâchoires (27), la pression entre lesdites mâchoires (27) étant réglable par l'intermédiaire d'un système de serrage (28) à vis par exemple, l'extrémité inférieure de ladite pince étant reliée au système de tension (12) lié à un point  - a clamp (26) consisting of two parts (29) and (29 '), articulated together at their lower end and bent at their upper end to form the jaws (27), said bar (24) being trapped between said jaws (27), the pressure between said jaws (27) being adjustable by means of a clamping system (28) with screws for example, the lower end of said clamp being connected to the tensioning system (12) linked at one point fixe.fixed. / Système d'aération selon l'une quelconque des revendications 1 à 5  / Aeration system according to any one of claims 1 to 5 caractérisé en ce que le film plastique (2) est maintenu dans des rails de clipsage liés perpendiculairement à la structure de la serre par une chape constituée d'un élément supérieur (30) épousant la forme de la structure de la serre (1) sur sa partie centrale inférieur et épousant la forme du rail de clipsage (3) sur la partie supérieure de ses extrémités, lesdites extrémités étant percées, ladite chape étant composée en outre d'un élément inférieur (31) dont la partie centrale épouse la forme de la structure de la serre et dont les extrémités sont percées pour permettre le passage d'une tige de bridage (32) en forme de " U ", ledit rail de clipsage devant également être percé de manière à laisser passer la tige de bridage (32), ladite tige (32) permettant de maintenir l'ensemble par des écrous de serrage (33) et (33').  characterized in that the plastic film (2) is held in clipping rails linked perpendicularly to the structure of the greenhouse by a yoke consisting of an upper element (30) matching the shape of the structure of the greenhouse (1) on its lower central part and matching the shape of the clipping rail (3) on the upper part of its ends, said ends being pierced, said yoke being further composed of a lower element (31) whose central part matches the shape of the structure of the greenhouse and the ends of which are drilled to allow the passage of a clamping rod (32) in the shape of a "U", said clipping rail also having to be pierced so as to allow the clamping rod (32 ), said rod (32) making it possible to hold the assembly by clamping nuts (33) and (33 '). 16/ Chéneau selon la revendication 9 caractérisé en ce que le crochet (11) est composée d'une partie inférieure (14) s'étendant verticalement et dotée de moyen permettant l'accrochage du système de tension (12), d'une partie io supérieure dotée d'une partie recourbée épousant la forme du rail de clipsage 16 / gutter according to claim 9 characterized in that the hook (11) is composed of a lower part (14) extending vertically and provided with means allowing the attachment of the tension system (12), a part upper io with a curved part conforming to the shape of the clipping rail (10) et permettant de le maintenir pour exercer un effort de tension vers le bas.  (10) and allowing it to be held in order to exert a downward tension force. 17/ Chéneau selon la revendication 16 caractérisé en ce que la partie supérieure du crochet et le rail de clipsage sont percés pour permettre le passage  17 / gutter according to claim 16 characterized in that the upper part of the hook and the clip rail are drilled to allow passage i5 d'un système d'accouplement tel qu'un boulon par exemple.  i5 of a coupling system such as a bolt for example. 18/ Chéneau selon la revendication 17 caractérisé en ce que deux crochets (17) et (18) sont bridés au rail par une tige en " U " (19) pour joindre deux rails  18 / gutter according to claim 17 characterized in that two hooks (17) and (18) are clamped to the rail by a "U" rod (19) to join two rails de clipsage.of clipping. 19/ Chéneau selon la revendication 16 caractérisé en ce que la partie supérieure du crochet est percée de deux trous, permettant de joindre par une tige  19 / gutter according to claim 16 characterized in that the upper part of the hook is pierced with two holes, allowing to join by a rod en " U " les extrémités percées de deux rails de clipsage.  in a "U" shape, the pierced ends of two clipping rails. 20/ Système d'aération selon la revendication 1 caractérisé en ce que les extrémités libres du film (2) sont repliées autour d'un fil (37) et maintenu par un  20 / Aeration system according to claim 1 characterized in that the free ends of the film (2) are folded around a wire (37) and held by a système de clipsage (38).clipping system (38). 1X 21/ Système d'aération selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'une structure coudée (39) est disposée au sommet de la serre, ladite structure coudée étant constituée d'une partie inclinée et d'une partie verticale, l'aération étant réalisée dans la partie verticale de ladite structure coudée.  1X 21 / Aeration system according to claim 1 characterized in that a bent structure (39) is arranged at the top of the greenhouse, said bent structure consisting of an inclined part and a vertical part, the aeration being produced in the vertical part of said bent structure.
FR9900265A 1999-01-13 1999-01-13 AERATION SYSTEM FOR GREENHOUSES WITH NET AND OAK FORMATION Expired - Fee Related FR2788659B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900265A FR2788659B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 AERATION SYSTEM FOR GREENHOUSES WITH NET AND OAK FORMATION

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900265A FR2788659B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 AERATION SYSTEM FOR GREENHOUSES WITH NET AND OAK FORMATION

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788659A1 true FR2788659A1 (en) 2000-07-28
FR2788659B1 FR2788659B1 (en) 2001-03-16

Family

ID=9540809

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900265A Expired - Fee Related FR2788659B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 AERATION SYSTEM FOR GREENHOUSES WITH NET AND OAK FORMATION

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788659B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1991045A1 (en) * 2006-03-06 2008-11-19 Les industries Harnois Inc. Hybrid greenhouse
WO2017046591A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Haygrove Limited Polytunnel arrangement
CN106561344A (en) * 2016-11-11 2017-04-19 莫佩行 Greenhouse environment control system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2373960A1 (en) * 1976-12-14 1978-07-13 Piruerez Greenhouse with plastics film covering - has arches extending between support posts and including guides for fixed and sliding roof panels
US4726411A (en) * 1983-01-31 1988-02-23 Conley John L Sheet gripping assembly for single and dual sheet material
US4915022A (en) * 1987-09-08 1990-04-10 Lynch Gary M Vent assemblies
FR2668195A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Jet Plastique Sarl Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically
FR2700233A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Aleix Sylvain Opening roof for tunnel or multi-chambered greenhouses
US5809701A (en) * 1992-06-29 1998-09-22 Cravo Equipment Ltd. Drainage system for retractable roof

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2373960A1 (en) * 1976-12-14 1978-07-13 Piruerez Greenhouse with plastics film covering - has arches extending between support posts and including guides for fixed and sliding roof panels
US4726411A (en) * 1983-01-31 1988-02-23 Conley John L Sheet gripping assembly for single and dual sheet material
US4915022A (en) * 1987-09-08 1990-04-10 Lynch Gary M Vent assemblies
FR2668195A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Jet Plastique Sarl Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically
US5809701A (en) * 1992-06-29 1998-09-22 Cravo Equipment Ltd. Drainage system for retractable roof
FR2700233A1 (en) * 1993-01-14 1994-07-13 Aleix Sylvain Opening roof for tunnel or multi-chambered greenhouses

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1991045A1 (en) * 2006-03-06 2008-11-19 Les industries Harnois Inc. Hybrid greenhouse
EP1991045A4 (en) * 2006-03-06 2009-06-17 Ind Harnois Inc Hybrid greenhouse
WO2017046591A1 (en) * 2015-09-18 2017-03-23 Haygrove Limited Polytunnel arrangement
CN106561344A (en) * 2016-11-11 2017-04-19 莫佩行 Greenhouse environment control system

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788659B1 (en) 2001-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH636159A5 (en) FENCE AND METHOD FOR MANUFACTURING THIS FENCE.
FR2898928A1 (en) Tent for use with e.g. car, has flexible cloth with sheaths, where tent is presented in deployed position in which rectangular lateral faces are arranged in cylinder for guiding regular polygon having even number of sides
FR2982286A1 (en) ANTI-DROP GUARD LAME FOR PROTECTION ROOF
EP2211603A1 (en) Agricultural shelter with simplified roof structure
FR2788659A1 (en) Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it
FR2488486A1 (en) CLOCKS AND BELL FRAMES PARTICULARLY FOR AGRICULTURE
EP0546971B1 (en) Invisible junction device, suitable in particular for tight fabrics
FR2898616A1 (en) Agricultural greenhouse has roof made from flexible material held in position by cross-bars mounted on diagonal braces linking uprights arranged in rows and columns
FR2753743A1 (en) Wind resistant blind
FR2968331A1 (en) Shelter for ornamental pond e.g. swimming pool, has roofing panel including edge folded about section of polygonal cross-section housed in another section having hollow core opened to allow lateral insertion of former section
FR2581501A1 (en) DEVICE FOR PROTECTING PLANTS FROM HAIL AND NET FOR MANUFACTURING
FR2794157A1 (en) ACCORDION FOLDING COVER DEVICE
FR2733805A1 (en) Display panel with cloth stretched over rigid polygonal frame
FR2705718A1 (en) Installation having an arched tubular structure covered with at least one tarpaulin with incorporated cables and corresponding tarpaulin with incorporated cables
BE1008155A6 (en) Process for anchoring a wind break net and anchoring device intended forthis purpose
FR2640669A1 (en) Camping tent
EP2208832B1 (en) Device for preventing the propagation of smoke and other combustion gases, especially in a building
FR3127971A1 (en) DEVICE FOR HOLDING THE ROOF OF A BUILDING IN PLACE SO THAT IT RESISTS THE WIND
FR2974130A1 (en) Bag for containing cellulose material used for thermal insulation of roof of home, has pocket placed near one of edges of bag, where pocket is opened in direction of other edge and closed in direction of former edge
EP1693536A2 (en) Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning
EP0827686B1 (en) Upwardly winding ventilating device for greenhouses with flexible walls
FR2788195A1 (en) Glasshouse tunnel, comprises a frame work assembly supporting a flexible plastic sheet
FR2697720A1 (en) Greenhouse screening, arranged along length of tunnel - is supported by series of ropes, running internally along length of tunnel
FR2824994A1 (en) Bad weather protection for outside stored products comprises watertight sheet whose edges are folded to form housings for tighteners
CA2044715A1 (en) Frameless shelter for shruts and hedges

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20130930