FR2788195A1 - Glasshouse tunnel, comprises a frame work assembly supporting a flexible plastic sheet - Google Patents

Glasshouse tunnel, comprises a frame work assembly supporting a flexible plastic sheet Download PDF

Info

Publication number
FR2788195A1
FR2788195A1 FR9900268A FR9900268A FR2788195A1 FR 2788195 A1 FR2788195 A1 FR 2788195A1 FR 9900268 A FR9900268 A FR 9900268A FR 9900268 A FR9900268 A FR 9900268A FR 2788195 A1 FR2788195 A1 FR 2788195A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tunnel
jaw
frame
arm
greenhouse according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9900268A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2788195B1 (en
Inventor
Andre Barre
Felix Barre
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Barre SARL
Original Assignee
Barre SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Barre SARL filed Critical Barre SARL
Priority to FR9900268A priority Critical patent/FR2788195B1/en
Publication of FR2788195A1 publication Critical patent/FR2788195A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2788195B1 publication Critical patent/FR2788195B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/14Greenhouses
    • A01G9/1407Greenhouses of flexible synthetic material
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/24Devices or systems for heating, ventilating, regulating temperature, illuminating, or watering, in greenhouses, forcing-frames, or the like
    • A01G9/241Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels
    • A01G9/242Arrangement of opening or closing systems for windows and ventilation panels for greenhouses with flexible coverings
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A40/00Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
    • Y02A40/10Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
    • Y02A40/25Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor

Abstract

The glasshouse tunnel consists of a frame covered by a synthetic sheet (2). The frame comprises regularly spaced arches (1) connected together by girders (3,36) extending longitudinally from one end of the tunnel to the other. The frame has an aeration panel (8) hinged to one of the girders. The sheet is clipped to the frame and tensioned by long girders (4) extending along the frame parallel to the tunnel longitudinal axis.

Description

Serre tunnel avec dispositif particulier de fixation et de mise en tensionTunnel greenhouse with special fixing and tensioning device

de la bâche La présente invention a pour objet une serre tunnel, à usage agricole, utilisée  The present invention relates to a tunnel greenhouse, for agricultural use, used

principalement pour les cultures maraîchères ou horticoles.  mainly for vegetable or horticultural crops.

Ce type de serre est d'une utilisation courante en agriculture et comprend une ossature métallique supportant une bâche de recouvrement transparente ou opaque en matière synthétique. L'ossature métallique est constituée par une succession d'arceaux métalliques disposés en file, à écartement régulier les uns des autres, réunis par un ou plusieurs longerons fixés contre leur intrados. Par ailleurs, I'ossature est pourvue de fils métalliques destinés avec l'extrados des arceaux à supporter la bâche de recouvrement dont le maintien sur l'ossature est assuré généralement soit par enfouissement dans la terre de l'extrémité des deux tombants formés, soit par des liens souples mis en tension sur la serre et se développant de manière  This type of greenhouse is in common use in agriculture and includes a metal frame supporting a transparent or opaque cover of synthetic material. The metal frame is constituted by a succession of metal arches arranged in a row, at regular spacing from each other, joined by one or more longitudinal members fixed against their lower surface. In addition, the frame is provided with metal wires intended with the upper surface of the arches to support the covering tarpaulin, the retention of which on the frame is generally ensured either by burying in the earth the end of the two drop offs formed, or by flexible links put in tension on the greenhouse and developing so

transversale par rapport à l'axe longitudinal du tunnel que forme cette serre.  transverse to the longitudinal axis of the tunnel formed by this greenhouse.

La première solution assure un maintien ferme de la bâche et une bonne tenue aux vents dans la mesure o le degré d'enfouissement est suffisant. Cependant cette solution manque de souplesse dans sa mise en oeuvre. La seconde solution, assure un maintien correct de la bâche sur l'ossature, mais provoque à la longue la détérioration de la bâche, cette dernière se cisaillant  The first solution ensures a firm hold of the cover and good resistance to winds as long as the degree of burial is sufficient. However, this solution lacks flexibility in its implementation. The second solution, ensures proper maintenance of the tarpaulin on the frame, but in the long term causes the deterioration of the tarpaulin, the latter shearing

aux points de croisement des fils avec les cordes de maintien.  at the crossing points of the wires with the retaining cords.

Pour remédier à ces problèmes, d'autres modes de fixation ont été mis en oeuvre.  To remedy these problems, other fixing methods have been implemented.

Notamment, il est connu d'utiliser des pièces de fixation telles que des étriers engages dans des perçages de la bâche pour coopérer en fixation avec les arceaux et/ou avec les entretoises ce qui assure une fixation solide. En corollaire, I'étanchéité de la serre aux points de fixation de la  In particular, it is known to use fixing parts such as stirrups engaged in holes in the sheet to cooperate in fixing with the arches and / or with the spacers which ensures solid fixing. As a corollary, the tightness of the greenhouse at the fixing points of the

bâche sur l'ossature n'est plus assurée.  tarpaulin on the frame is no longer guaranteed.

Enfin d'autres solutions ont été développées, mais ces dernières sont d'un coût prohibitif  Finally other solutions have been developed, but these are prohibitively expensive

pour le type d'application envisagé.  for the type of application envisaged.

La présente invention a pour objet de résoudre les inconvénients précédemment cités en mettant en oeuvre une serre dont la fixation de la bâche s'effectue sur l'ossature d'une manière particulièrement simple et solide et ce sans rupture de l'étanchéité dans la couverture que  The object of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks by using a greenhouse, the covering of which is fixed to the framework in a particularly simple and solid manner, without breaking the seal in the cover. than

constitue ladite bâche.constitutes said tarpaulin.

À cet effet, la serre tunnel notamment à usage agricole, selon l'invention comportant au moins un tunnel de culture, constitué par une ossature recouverte par une bâche en matière synthétique opaque ou transparente, ladite ossature comportant notamment des arceaux régulièrement écartés réunis les uns aux autres par au moins un longeron fixe à leur intrados et s'étendant longitudinalement d'une extrémité à l'autre du tunnel et la dite bâche étant solidarisée à l'ossature par des moyens de fixation et de mise en tension, répartis sur ladite ossature, se caractérise essentiellement en ce que chaque moyen de fixation et de mise en tension est constitué par un élément longiforme s'étendant sur l'ossature de manière parallèle à l'axe longitudinal du tunnel, auquel est fixée la bâche et par plusieurs organes d'immobilisation de cet  To this end, the greenhouse greenhouse, in particular for agricultural use, according to the invention comprising at least one culture tunnel, constituted by a frame covered by a tarpaulin made of opaque or transparent synthetic material, said frame notably comprising regularly spaced hoops joined together. to the others by at least one spar fixed at their lower surface and extending longitudinally from one end to the other of the tunnel and the said tarpaulin being secured to the framework by means of fixing and tensioning, distributed over said frame, is essentially characterized in that each fixing and tensioning means is constituted by a elongated element extending on the frame in parallel to the longitudinal axis of the tunnel, to which the cover is fixed and by several members immobilization of this

élément longiforme sur l'ossature afin d'immobiliser la bâche par rapport à cette dernière.  elongated element on the frame in order to immobilize the cover with respect to the latter.

Selon une autre caractéristique de l'invention, chaque moyen de fixation et de mise en tension est constitué par un élément longiforme (4) s'étendant sur l'ossature de manière parallèle à l'axe longitudinal du tunnel, sur lequel est enroulée partiellement la bâche, ce qui forme un  According to another characteristic of the invention, each fixing and tensioning means is constituted by a elongated element (4) extending on the framework parallel to the longitudinal axis of the tunnel, on which is partially wound the tarp, which forms a

rouleau (5) et par plusieurs un organe d'immobilisation du rouleau contre l'ossature.  roller (5) and by several a member for immobilizing the roller against the frame.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes d'immobilisation sont des organes de serrage à mâchoire, solidaires de l'ossature, répartis le long du rouleau formé et destinés à venir en pression contre ce dernier, pour l'immobiliser contre l'ossature. En outre, selon un autre aspect de l'invention, l'élément longiforme de chaque moyen de fixation de la  According to another characteristic of the invention, the immobilizing members are jaw tightening members, integral with the frame, distributed along the roll formed and intended to come into pressure against the latter, to immobilize it against the frame. In addition, according to another aspect of the invention, the elongated element of each means for fixing the

bâche sur l'ossature s'étend d'une extrémité à l'autre du tunnel.  tarpaulin on the frame extends from one end to the other of the tunnel.

Ce mode particulier de fixation, outre sa simplicité et sa rapidité de mise en oeuvre présente de  This particular method of fixing, in addition to its simplicity and rapidity of implementation, presents

plus l'avantage d'assurer une tension uniforme de la bâche en tous points.  plus the advantage of ensuring uniform tension of the cover at all points.

Selon une autre caractéristique de l'invention: - l'élément longiligne est constitué par un par un profilé métallique 36 ouvert longitudinalement fixé aux différents arceaux 1 par une pluralité de brides en U 37 avec une mâchoire de serrage 37a, - la bâche est introduite dans le profilé métallique 36 et est maintenue dans ce dernier par un clips élastique 38 en matière synthétique venant en appui par deux ailes opposees formées en extrémité libre de ses parois latérales, contre la bordure de l'ouverture longitudinale que forme le profilé 36, ladite bâche étant pincée entre le profilé métallique et le clips 38, - un insert de blocage 39 est introduit dans le logement que délimite le clips de façon à maintenir  According to another characteristic of the invention: - the elongate element is constituted by a by a metallic section 36 open longitudinally fixed to the different arches 1 by a plurality of U-shaped flanges 37 with a clamping jaw 37a, - the cover is introduced in the metal profile 36 and is held in the latter by an elastic clip 38 made of synthetic material coming to bear by two opposite wings formed at the free end of its side walls, against the edge of the longitudinal opening formed by the profile 36, said tarpaulin being pinched between the metal profile and the clips 38, - a blocking insert 39 is introduced into the housing delimited by the clips so as to maintain

les ailes du clips contre le profilé métallique.  the wings of the clips against the metal profile.

Selon une autre caractéristique de l'invention, des cales sont disposées entre les arceaux et les longerons et/ou les éléments longilignes et/ ou les profilés métalliques, chaque cale comportant un premier siège d'appui de forme concave venant en appui contre l'arceau correspondant, et un second siège d'appui opposé au précédent dans lequel est logé le longeron  According to another characteristic of the invention, shims are arranged between the arches and the side members and / or the elongate elements and / or the metal profiles, each shim comprising a first support seat of concave shape bearing against the corresponding arch, and a second support seat opposite the previous one in which the spar is housed

ou l'élément longiforme ou le profilé métallique correspondant.  or the elongated element or the corresponding metal profile.

D'autres avantages et caractéristiques techniques de l'invention apparaîtront à la lecture  Other advantages and technical characteristics of the invention will appear on reading

de la description d'une forme préférée de réalisation donnée à titre d'exemple non limitatif en se  of the description of a preferred embodiment given by way of non-limiting example in se

référant aux dessins annexés en lesquels: - la figure 1 est une vue de profil en coupé d'une serre selon l'invention, - la figure 2 est une vue de face d'une serre selon la fig.1 - la figure 3 montre un premier moyen de fixation de la bache aux arceaux de la serre, - la figure 4 montre un second moyen de fixation de la bâche aux arceaux de la serre, - la figure 4a montre un troisième moyen de fixation de la bâche à l'ossature, - la figure 4b montre un quatrième moyen de fixation de la bâche à l'ossature, - la figure 5 est une vue en coupe montrant notamment un moyen de fixation de la bâche sur I'ossature d'un panneau d'aération que comporte la serre, - la figure 6 est une vue de profil d'une serre comportant deux tunnels jumelés, - la figure 7 montre un moyen de traction du pan de bache situé entre les deux tunnels, - la figure 7a montre un second moyen de traction du pan de bache, - la figure 7b montre un troisième moyen de traction du pan de bâche, - la figure 8 montre notamment une pièce de liaison de deux organes de serrage situés en vis à  referring to the attached drawings in which: - Figure 1 is a sectional side view of a greenhouse according to the invention, - Figure 2 is a front view of a greenhouse according to Fig.1 - Figure 3 shows a first means of fixing the tarpaulin to the arches of the greenhouse, - Figure 4 shows a second means of fixing the tarpaulin to the arches of the greenhouse, - Figure 4a shows a third means of fixing the tarpaulin to the frame , - Figure 4b shows a fourth means of fixing the tarpaulin to the frame, - Figure 5 is a sectional view showing in particular a means of fastening the tarpaulin on the frame of a ventilation panel that comprises the greenhouse, - Figure 6 is a side view of a greenhouse with two twin tunnels, - Figure 7 shows a means of traction of the tarpaulin located between the two tunnels, - Figure 7a shows a second means of traction of the sheet pan, - Figure 7b shows a third means of pulling the sheet pan, - Figure 8 mont re in particular a connecting piece of two clamping members located opposite

vis et solidaires respectivement des deux tunnels.  screws and secured respectively to the two tunnels.

Les figures 1 et 2 montrent une serre ne comportant qu'un seul tunnel de culture tandis que la figure 6 montre une serre multi-tunnels. Chaque tunnel de culture se développe de manière rectiligne et comprend une ossature formée notamment par une rangée d'arceaux 1 régulièrement écartés sur lesquels est maintenue en tension une bâche de recouvrement 2 en  Figures 1 and 2 show a greenhouse with only one culture tunnel while Figure 6 shows a multi-tunnel greenhouse. Each culture tunnel develops in a rectilinear manner and comprises a framework formed in particular by a row of arches 1 regularly spaced apart on which a covering sheet 2 is kept in tension.

matière synthétique, transparente ou opaque selon le type de culture envisagé.  synthetic, transparent or opaque material depending on the type of culture envisaged.

Les arceaux de rl'ossature, constitués par des profilés tubulaires de section droite circulaire, cintrés suivant un arc de circonférence de cercle, par exemple, sont entretoises par un ou plusieurs longerons 3 s'étendant sur la longueur du tunnel parallèlement à l'axe longitudinal  The frame arches, constituted by tubular profiles of circular cross section, bent along an arc of circumference of a circle, for example, are struts by one or more longitudinal members 3 extending over the length of the tunnel parallel to the axis longitudinal

de ce dernier.of the last.

Ces longerons 3 tubulaires, de section droite en forme de couronne circulaire, sont fixés à l'intrados de chaque arceau par tous moyens connus. Ces longerons 3 sont à écartement constant les uns des autres et l'un d'entre eux occupe une position sommitale. Des fils métalliques pourront être disposés d'un arceau à l'autre pour assurer entre les arceaux le soutien  These tubular beams 3, of cross section in the form of a circular crown, are fixed to the underside of each hoop by any known means. These beams 3 are at constant spacing from each other and one of them occupies a top position. Metallic wires may be placed from one hoop to the other to provide support between the hoops

de la bâche 2.cover 2.

La bâche 2 se déploie sur l'ossature du tunnel entre au moins deux moyens de fixation disposés respectivement sur un côté et sur l'autre du tunnel et s'étendant chacun sur la longueur  The cover 2 is deployed on the frame of the tunnel between at least two fixing means disposed respectively on one side and on the other of the tunnel and each extending over the length

dudit tunnel.of said tunnel.

Comme on peut le voir plus particulièrement en figures 3 à 5, chaque moyen de fixation comprend un élément longiforme 4, tel un tube de section droite circulaire, s'étendant d'une extrémité à l'autre du tunnel sur lequel la bâche 2 est fixée par des clips et ensuite enroulée suivant un ou plusieurs tours pour former un rouleau. Ce rouleau est immobilisé contre l'ossature du tunnel par des organes de serrage 6 à mâchoire 7. Ces organes de serrage sont solidaires de l'ossature et sont répartis le long du rouleau formé de façon à immobiliser ce dernier sur  As can be seen more particularly in FIGS. 3 to 5, each fixing means comprises a elongated element 4, such as a tube of circular cross section, extending from one end to the other of the tunnel on which the sheet 2 is fixed by clips and then wound up in one or more turns to form a roll. This roller is immobilized against the frame of the tunnel by clamping members 6 with jaw 7. These clamping members are integral with the frame and are distributed along the roll formed so as to immobilize the latter on

I'ossature selon plusieurs points de fixation.  The frame according to several fixing points.

Cette disposition assure d'une part une immobilisation ferme du rouleau et d'autre part renforce l'entretoisement des éléments de l'ossature contre lesquels est immobilisé le rouleau 5. Ces éléments peuvent être les arceaux 1 comme montré aux figures 3 et 4 ou bien ceux d'une ossature de panneau d'aération 8 articulé à l'un des longerons d'entretoisement 4 et associé à  This arrangement ensures on the one hand a firm immobilization of the roller and on the other hand reinforces the bracing of the elements of the frame against which the roller 5 is immobilized. These elements can be the hoops 1 as shown in FIGS. 3 and 4 or well those of a ventilation panel frame 8 articulated to one of the bracing beams 4 and associated with

une ouverture d'aération 9 que comporte la serre en partie supérieure comme montré en figure 5.  a ventilation opening 9 which the greenhouse has in the upper part as shown in FIG. 5.

En figures 3 et 4 sont montrés deux moyens de fixation de la bâche contre les arceaux de l'ossature, les organes de serrage 6 de chacun de ces moyens de fixation étant solidaires respectivement des arceaux de l'ossature et ce de manière ajustable en position sur cette dernière. Préférentiellement, ces organes de serrage 6 comprennent chacun une bride 10 pourvue d'une part, à l'avant, d'une empreinte en creux formant mâchoire 7, le rouleau 5 étant engagé dans cette mâchoire, et d'autre part, en arrière et à écartement de l'empreinte formant mâchoire, d'un talon 11 destiné à venir en appui sur l'arceau 1 associé. Par ailleurs la bride 10 entre le talon  In Figures 3 and 4 are shown two means of fixing the sheet against the arches of the frame, the clamping members 6 of each of these fixing means being respectively secured to the arches of the frame and this in an adjustable manner in position on the latter. Preferably, these clamping members 6 each comprise a flange 10 provided on the one hand, at the front, with a hollow imprint forming jaw 7, the roller 5 being engaged in this jaw, and on the other hand, behind and at the distance between the jaw print, a heel 11 intended to come to bear on the associated arch 1. Furthermore the strap 10 between the heel

11 et la mâchoire 7 reçoit un étrier de fixation à l'arceau correspondant.  11 and the jaw 7 receives a bracket for fixing to the corresponding arch.

Préférentiellement, la bride est constituée à partir d'une tôle de forme rectangulaire et  Preferably, the flange is made from a sheet of rectangular shape and

l'empreinte en creux formant mâchoire 7 et le talon 11 sont obtenus par déformation de la tôle.  the hollow imprint forming the jaw 7 and the heel 11 are obtained by deformation of the sheet.

L'empreinte en creux est par exemple réalisée par emboutissage tandis que le talon il est obtenu  The hollow imprint is for example made by stamping while the heel is obtained

par pliage de la tôle.by folding the sheet.

L'étrier de fixation 12 à l'arceau 1 épouse la forme d'un U. Les portions terminales des branches du U sont filetées et s'engagent chacune dans un perçage pratiqué dans la bride entre la mâchoire 7 et le talon d'appui 11 et reçoivent chacune un écrou de blocage. Sous l'action de serrage des écrous, la bride et l'étrier sont fermement appliqués contre l'arceau, ce qui  The fixing bracket 12 to the hoop 1 follows the shape of a U. The end portions of the branches of the U are threaded and each engage in a hole made in the flange between the jaw 7 and the support heel. 11 and each receive a locking nut. Under the tightening action of the nuts, the flange and the stirrup are firmly pressed against the hoop, which

immobilise en position l'organe de serrage sur l'arceau.  immobilizes the clamping member on the hoop.

Il y a lieu de noter qu'entre les branches de l'étrier, l'intervalle de chaque organe de serrage est plus important que le diamètre de la section droite de l'arceau ce qui autorise après desserrage des écrous l'ajustement en position des organes de serrage 6 le long de leurs  It should be noted that between the arms of the stirrup, the interval of each clamping member is greater than the diameter of the straight section of the hoop which allows after loosening the nuts the adjustment in position clamping members 6 along their

arceaux respectifs 1.respective hoops 1.

Le moyen de fixation tel que décrit peut recevoir en enroulement l'une des deux bordures longitudinales de la bâche et être positionné au ras du sol, mais préférentiellement, ledit moyen de fixation, comme on peut le voir en figures 1 et 6 est situé à distance de l'extrémité des arceaux et la bâche 2 s'étend au dessus et au dessous de ce dernier et présente une pliure longitudinale parallèle à l'axe longitudinal du tunnel. Par cette pliure, la bâche est fixée par clips  The fixing means as described can receive in winding one of the two longitudinal edges of the sheet and be positioned flush with the ground, but preferably, said fixing means, as can be seen in Figures 1 and 6 is located at distance from the end of the arches and the cover 2 extends above and below the latter and has a longitudinal fold parallel to the longitudinal axis of the tunnel. By this fold, the tarpaulin is fixed by clips

sur l'élément longiforme 4 et est enroulée suivant un ou plusieurs tours sur ce dernier.  on the elongate element 4 and is wound in one or more turns on the latter.

La bordure longitudinale libre de la partie de la bâche située en dessous du moyen de fixation pourra être enterrée ou bien fixée au moyeu horizontal d'un appareil d'enroulement et de déroulement. Par enroulement sur elle même de cette partie inférieure est assurée la formation  The free longitudinal edge of the part of the sheet located below the fixing means may be buried or else fixed to the horizontal hub of a winding and unwinding device. By winding on itself of this lower part is ensured the formation

d'une ouverture d'aération en partie basse.  a ventilation opening in the lower part.

En figure 4 est représenté un second mode de réalisation d'un moyen de fixation de la bâche aux arceaux du tunnel, plus spécifiquement conçu pour recevoir l'un des deux bords longitudinaux de la bâche. Ce moyen se démarque de celui précédemment décrit en ce que la bride 10 de chaque organe de serrage 6 comporte un bras 13 de maintien s'étendant dans le plan de la bride en avant de la mâchoire 7 et à écartement de l'arceau 1 suivant une direction  In Figure 4 is shown a second embodiment of a means of fixing the cover to the arches of the tunnel, more specifically designed to receive one of the two longitudinal edges of the cover. This means differs from that previously described in that the flange 10 of each clamping member 6 comprises an arm 13 for holding extending in the plane of the flange in front of the jaw 7 and at a distance from the hoop 1 following a direction

sensiblement parallèle à ce dernier.  substantially parallel to the latter.

Avant serrage des écrous de l'étrier une longueur de bâche est rassemblée sous forme de plis entre l'arceau 1 et le bras 13 et une cale amovible 14 est disposée en serrage dans l'intervalle entre le bras 13 et l'arceau 1 sur la bâche 2 pour, sous l'effet de la pression que lui exerce le bras, appliquer la bâche contre l'arceau et l'immobiliser contre ce dernier, ce qui a pour  Before tightening the stirrup nuts, a length of tarpaulin is assembled in the form of folds between the hoop 1 and the arm 13 and a removable shim 14 is arranged in clamping in the interval between the arm 13 and the hoop 1 on tarpaulin 2 for, under the effect of the pressure exerted by the arm, apply the tarp against the arch and immobilize it against the latter, which has

effet de maintenir présente sous le bras 13 la longueur additionnelle de la bâche.  effect of maintaining the additional length of the cover present under the arm 13.

De part la présence de la cale 14, la mâchoire 7 est décollée du rouleau 5 et la bride en venant porter fermement contre les écrous de l'étrier engage ce dernier et son talon contre l'arceau ce qui assure une immobilisation de l'organe de serrage sur son arceau à la position  Due to the presence of the wedge 14, the jaw 7 is detached from the roller 5 and the flange coming to bear firmly against the nuts of the stirrup engages the latter and its heel against the arch which ensures immobilization of the organ clamping on its hoop in position

souhaitée sans pour autant que le rouleau soit immobilisé en rotation.  desired without the roller being immobilized in rotation.

La rotation ultérieure du rouleau qui est opérée avant retrait de la cale permet l'enroulement de la longueur plissée. La longueur additionnelle de bâche, présente sous forme de plis au niveau de chaque organe de serrage du moyen de fixation, résulte du déplacement de la bâche sur l'ossature. Ce déplacement est le résultat d'une traction manuelle exercée sur la bâche, au niveau de chaque organe de fixation, dans le but de réduire les plis qu'elle forme sur l'ossature et  The subsequent rotation of the roll which is carried out before removal of the shim allows the pleated length to be wound up. The additional length of cover, present in the form of folds at each clamping member of the fastening means, results from the movement of the cover on the frame. This displacement is the result of a manual traction exerted on the sheet, at the level of each fixing member, in order to reduce the folds that it forms on the framework and

d'assurer sa mise en tension sur cette dernière.  to ensure its tensioning on the latter.

La cale 14 permet de conserver la tension de la bâche jusqu'à enroulement de la portion plissée autour du rouleau. En tant que moyen de fixation et de mise en tension, comme on peut le voir en figure 4a, on pourra prévoir aussi un élément longiforme 33 s'étendant sur l'ossature de manière parallèle à l'axe du tunnel, la bâche 2 étant fixée à cet élément par clipsage. Cet élément longiforme 33 est doté d'un mécanisme de manivelle 34 par lequel il est peut être manoeuvré en rotation. Ainsi par  The wedge 14 makes it possible to keep the tension of the sheet until the pleated portion is wound around the roller. As a means of fixing and tensioning, as can be seen in FIG. 4a, it is also possible to provide a elongated element 33 extending on the framework parallel to the axis of the tunnel, the sheet 2 being attached to this element by clipping. This elongated element 33 is provided with a crank mechanism 34 by which it can be maneuvered in rotation. So by

enroulement de la bâche 2, il est possible de tendre cette dernière et de la plaquer sur l'ossature.  winding of the sheet 2, it is possible to tension it and press it onto the frame.

Le rouleau formé par enroulement de la bâche sur l'élément longiforme 33 est immobilisé contre l'ossature par engagement du levier du mécanisme de manivelle contre un bras de rétention 35 installé fixement sur l'ossature. Cette disposition s'oppose au couple de déroulement de la bâche généré par les forces de tension que subit ladite bâche. Préférentiellement le bras du mécanisme de manivelle est télescopique. La position rétractée autorise la manoeuvre en rotation de l'élément longiforme afin de tendre la bâche ou de la détendre en revanche le déploiement du levier permet son blocage contre le bras de rétention 35. Comme moyen d'immobilisation en rotation du rouleau formé pourront être utilisés des organes de serrage 6 tels que précédemment décrits. En tant que moyen de fixation de la bâche 2 par rapport à l'ossature, comme on peut le voir en figure 4b, peut être prévu un élément longiligne constitué par un profilé métallique 36 ouvert longitudinalement fixé aux différents arceaux 1 par une pluralité de brides en U 37 avec une mâchoire de serrage 37a. Plusieurs paires de perçages traversants sont formés dans le profilé 36 pour le passage des branches de la bride. Ces branches sont filetées en extrémité libre et sont engagées dans des perçages traversants pratiqués dans la mâchoire 37a. Les branches filetées reçoivent des écrous de serrage. Par serrage des écrous la mâchoire 37a est appliquée contre l'arceau 1 correspondant. La bâche est introduite dans le profilé métallique 36 et est maintenue dans ce dernier par un clips élastique 38 en matière synthétique venant en appui par deux ailes opposées formées en extrémité libre de ses parois latérales, contre la bordure de I'ouverture longitudinale que forme le profilé 36. La bâche 2 se trouve donc pincée entre le profilé métallique et le clips 38. Enfin un insert de blocage 39 est introduit dans le logement que délimite  The roller formed by winding the sheet on the elongate element 33 is immobilized against the frame by engagement of the lever of the crank mechanism against a retention arm 35 fixedly installed on the frame. This arrangement is opposed to the unwinding torque of the tarpaulin generated by the tension forces that said tarpaulin undergoes. Preferably the arm of the crank mechanism is telescopic. The retracted position authorizes the maneuver in rotation of the elongated element in order to tension the tarpaulin or to relax it, however the deployment of the lever allows its blocking against the retention arm 35. As a means of immobilizing in rotation the roll formed may be used clamping members 6 as previously described. As a means of fixing the sheet 2 relative to the frame, as can be seen in Figure 4b, can be provided a slender element consisting of a metal profile 36 open longitudinally fixed to the different arches 1 by a plurality of flanges U-shaped 37 with a clamping jaw 37a. Several pairs of through holes are formed in the section 36 for the passage of the branches of the flange. These branches are threaded at the free end and are engaged in through holes drilled in the jaw 37a. The threaded branches receive tightening nuts. By tightening the nuts, the jaw 37a is applied against the corresponding arch 1. The cover is introduced into the metal profile 36 and is held in the latter by an elastic clip 38 made of synthetic material bearing by two opposite wings formed at the free end of its side walls, against the edge of the longitudinal opening formed by the profile 36. The cover 2 is therefore pinched between the metal profile and the clips 38. Finally a blocking insert 39 is introduced into the housing which delimits

le clips de façon à maintenir les ailes du clips contre le profilé métallique.  the clip so as to hold the wings of the clips against the metal profile.

Pour éviter le poinçonnage des arceaux 1 par les longerons 3 et/ou les éléments longiformes 4 et/ou les profilés 36, ce qui affaiblirait notablement la résistance des arceaux, sont  To avoid punching of the arches 1 by the beams 3 and / or the elongated elements 4 and / or the sections 36, which would significantly weaken the resistance of the arches, are

prévues entre les dits arceaux et les dits longerons ou profilés métalliques 36, des cales 40.  provided between the said arches and the said longitudinal beams or metal sections 36, shims 40.

Chaque cale est pourvue d'un premier siège par lequel elle est amenée en appui contre l'arceau 1 correspondant et d'un second siège, opposé au précédent, dans lequel est disposé le longeron ou le profilé métallique correspondant. Le premier siège est formé d'une surface concave en  Each wedge is provided with a first seat by which it is brought to bear against the corresponding arch 1 and with a second seat, opposite to the previous one, in which the corresponding spar or metal profile is disposed. The first seat is formed by a concave surface in

secteur cylindrique et épouse la forme de la surface de l'arceau.  cylindrical sector and follows the shape of the hoop surface.

11 y a lieu de noter que les profilés 36 peuvent constituer les longerons 3.  It should be noted that the sections 36 can constitute the side members 3.

La serre comme dit précédemment peut comporter un panneau d'aération 8 associé à  The greenhouse as said previously may include an aeration panel 8 associated with

une ouverture 9 d'aération qu'il recouvre en position de fermeture.  a ventilation opening 9 which it covers in the closed position.

Le panneau d'aération est articulé au longeron sommital 3 de l'ossature et comprend une ossature recouverte par un pan de bâche 2A et portant les moyens de fixation de ce pari de bâche. Le bord inférieur de l'ouverture 9 est constitué par un rouleau 5 formé par enroulement du bord supérieur longitudinal d'un second pan de bâche 2B s'étendant sur l'ossature entre l'ouverture et  The ventilation panel is articulated to the top spar 3 of the framework and comprises a framework covered by a sheet of tarpaulin 2A and carrying the means for fixing this covering bet. The lower edge of the opening 9 is constituted by a roller 5 formed by winding the longitudinal upper edge of a second sheet of tarpaulin 2B extending over the framework between the opening and

le sol.floor.

On conçoit donc que selon cette forme de réalisation, la bâche 2 est en fait constituée de deux pans de bâche 2A et 2B. Le pan de bâche 2A comme on peut le voir plus particulièrement en figure 1 recouvre l'ossature du panneau 8 d'aération, la partie sommitale de la serre et un des côtés de cette dernière et est solidaire d'une part du moyen de fixation porté par l'ossature du panneau d'aération et d'autre part du moyen de fixation porté par les arceaux 1 suivant le côté de  It is therefore understandable that according to this embodiment, the sheet 2 is in fact made up of two sheets of sheet 2A and 2B. The covering pan 2A as can be seen more particularly in FIG. 1 covers the framework of the ventilation panel 8, the top part of the greenhouse and one of the sides of the latter and is integral on the one hand with the fixing means. carried by the frame of the ventilation panel and on the other hand by the fixing means carried by the arches 1 along the side of

la serre qu'il recouvre.the greenhouse it covers.

Ce moyen de fixation peut être constitué par celui représenté en figure 3 sans que cela soit limitatif. Le moyen de fixation disposé selon le bord inférieur longitudinal de l'ouverture 9 pourra  This fixing means can be constituted by that shown in Figure 3 without this being limiting. The fixing means arranged along the longitudinal lower edge of the opening 9 may

être constitué par celui objet de la figure 4 sans que cela soit limitatif.  be constituted by that object of Figure 4 without this being limiting.

Comme on peut le voir en figure 5, I'ossature du panneau d'aération 8, est constituée par plusieurs bras parallèles 16 régulièrement écartés articulés chacun par leur extrémité supérieure au longeron d'entretoisement 3, les dits bras par leur autre extrémité recevant le moyen de fixation du pan de bâche 2A. Ce moyen comprend un élément longiforme 4 sur lequel est enroulé le bord correspondant du pan de bâche 2A pour former un rouleau 5 et plusieurs organes de serrage 15 solidaires des bras 16 de l'ossature du panneau 8 et coopérant en serrage avec le  As can be seen in Figure 5, the frame of the ventilation panel 8, is constituted by several parallel arms 16 regularly spaced apart each articulated by their upper end to the bracing beam 3, said arms by their other end receiving the means of fixing the cover pan 2A. This means comprises a elongate element 4 on which is wound the corresponding edge of the sheet pan 2A to form a roller 5 and several clamping members 15 integral with the arms 16 of the frame of the panel 8 and cooperating in clamping with the

rouleau formé 5.roll formed 5.

En position de fermeture, le rouleau 5 du panneau d'aération est positionné en dessous du  In the closed position, the roller 5 of the ventilation panel is positioned below the

rouleau 5 formant le bord inférieur longitudinal de l'ouverture pour assurer 1 'étanchéité.  roller 5 forming the lower longitudinal edge of the opening to ensure the seal.

L'organe de serrage 15 de chaque bras 16 comprend une mâchoire 17 et une contre-mâchoire 18 venant enserrer toutes deux le rouleau formé 5, la mâchoire 17 étant constituée par une empreinte en creux pratiquée dans le bras 16 et la contre-mâchoire 18 par un organe longiforme s'étendant de part et d'autre de l'empreinte formant mâchoire 17, la dite contre-mâchoire 18 étant  The clamping member 15 of each arm 16 comprises a jaw 17 and a counter-jaw 18 both enclosing the formed roller 5, the jaw 17 being formed by a recess formed in the arm 16 and the counter-jaw 18 by a elongated member extending on either side of the impression forming jaw 17, said counter-jaw 18 being

liée au bras 16 par un organe de serrage 19.  linked to the arm 16 by a clamping member 19.

L'empreinte en creux est formée par emboutissage du bras et est tournée vers le haut.  The indentation is formed by stamping the arm and is turned upwards.

L'élément longiforme formant la contre-mâchoire est constitué par un profilé du commerce de section droite en U. Le bras 16 en arrière de l'empreinte suivant son extrémité libre est doté d'un talon 20 d'appui sur la contre-mâchoire 18. Le talon d'appui est préférentiellement formé par pliage de l'extrémité arrière du bras 16. Entre le talon d'appui 20 et la mâchoire 17, l'organe de serrage 15 tel que décrit, reçoit l'organe de serrage lequel est constitué, par exemple, par un boulon. De la même façon que décrit précédemment et pour les mêmes raisons, une cale amovible 21 sera disposée en serrage dans l'intervalle entre le bras 16 et la contre-mâchoire 17, sur le pan de bâche 2A afin que sous l'effet de la poussée que lui exerce la contre- mâchoire 18, la cale 21 applique fermement le pan de bâche 2A contre le bras 16 et l'immobilise contre ce dernier. La mâchoire et la contre- mâchoire sont décollées du rouleau 5 lorsque la cale est disposée entre la bras 16 et la contre-mâchoire, ce qui permet par rotation du rouleau 5 d'enrouler la longueur excédentaire de pan de bâche présente sous forme de plis entre le bras et la contre-mâchoire et amenée à ce niveau par traction sur le pan de bâche de la même façon  The elongate element forming the counter-jaw is constituted by a commercial section of U-shaped cross section. The arm 16 behind the impression along its free end is provided with a heel 20 for bearing on the counter-jaw 18. The support heel is preferably formed by folding the rear end of the arm 16. Between the support heel 20 and the jaw 17, the clamping member 15 as described, receives the clamping member which consists, for example, of a bolt. In the same way as described above and for the same reasons, a removable wedge 21 will be arranged in clamping in the interval between the arm 16 and the counter-jaw 17, on the sheet pan 2A so that under the effect of the thrust exerted by the counter-jaw 18, the wedge 21 firmly applies the covering pan 2A against the arm 16 and immobilizes it against the latter. The jaw and the counter-jaw are detached from the roller 5 when the wedge is disposed between the arm 16 and the counter-jaw, which allows by rotation of the roller 5 to wind the excess length of tarpaulin pan present in the form of folds between the arm and the counter-jaw and brought to this level by pulling on the sheet pan in the same way

que décrit précédemment.as previously described.

En figure 6, est représentée une serre comportant au moins deux tunnels parallèles disposés côte à côte entre lesquels s'étend un pan de bâche 2C. Ce pan de bâche 2C est solidarisé à l'ossature de chaque tunnel par un moyen de fixation conforme à celui, objet de la  In Figure 6 is shown a greenhouse having at least two parallel tunnels arranged side by side between which extends a sheet of tarpaulin 2C. This sheet of tarpaulin 2C is secured to the frame of each tunnel by a fixing means conforming to that which is the subject of the

figure 3 ou de la figure 4 ou de la figure 5.  Figure 3 or Figure 4 or Figure 5.

A titre d'exemple purement indicatif, le pan de bâche 2C est solidaire d'une part du moyen de fixation porté par l'ossature du panneau d'aération 8 de l'un des tunnels et d'autre part du moyen  As a purely indicative example, the covering pan 2C is integral on the one hand with the fixing means carried by the frame of the ventilation panel 8 of one of the tunnels and on the other hand with the means

de fixation longeant le bord inférieur horizontal de l'ouverture d'aération 9 de l'autre tunnel.  fastening along the lower horizontal edge of the ventilation opening 9 of the other tunnel.

Le pan de bâche 2C, entre les deux tunnels, suivant un axe longitudinal parallèle à l'axe des tunnels, coopère avec un moyen 22 de traction vers le bas pour former un chéneau 23  The sheet pan 2C, between the two tunnels, along a longitudinal axis parallel to the axis of the tunnels, cooperates with a means 22 for pulling downwards to form a gutter 23

longitudinal s'étendant sur la longueur des dits tunnels.  longitudinal extending over the length of said tunnels.

Comme on peut le voir, en figure 7 le moyen de traction 22 est constitué par un premier élément longiforme 24 disposé sur la face supérieure du pan de bâche 2C s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bâche 2C, par des deuxième 25 et troisième 26 éléments longiformes, en contact avec la face inférieure du pan de bâche 2C, s'étendant tous deux parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bâche et par des organes de serrage 27 à mâchoires 28, s'étendant sous le pan de bâche 2C et coopérant en serrage avec les deuxième 25 et troisième 26 éléments longiformes pour les rapprocher l'un de l'autre au dessus du premier élément fongiforme 24 et refermer, au dessus du dit premier élément 24, le pan de bâche 2C sur lui même. Le premier élément longiforme 24 se trouve donc emprisonné sous les deuxième et troisième  As can be seen, in FIG. 7, the traction means 22 is constituted by a first elongated element 24 disposed on the upper face of the sheet pan 2C extending parallel to the longitudinal axis of the tunnels and from one end to the other of said cover sheet 2C, by second 25 and third 26 elongated elements, in contact with the underside of cover sheet 2C, both extending parallel to the longitudinal axis of the tunnels and this of a end to the other of said covering pan and by clamping members 27 with jaws 28, extending under the covering pan 2C and cooperating in tightening with the second 25 and third 26 elongated elements to bring them closer to one another the other above the first fungiform element 24 and close, above said first element 24, the sheet pan 2C on itself. The first elongated element 24 is therefore trapped under the second and third

éléments longiformes.elongated elements.

Les premier, deuxième et troisième éléments longiformes 24, 25, 26 sont constitués chacun par un tube de section droite en forme de courOnne circulaire continue. En variante, comme on peut le voir en figure 7A, les deuxième et troisième éléments longiformes présentent une fente longitudinale Le premier élément longiforme 24 présente un diamètre plus faible que celui des éléments 25 et 26, ces deux derniers étant de même diamètre. Les organes de serrage 27 à mâchoire sont répartis le long des éléments longiformes 24, 25 et 26 et sont constitués chacun par deux brides en vis à vis réunies l'une à l'autre par un boulon de serrage. Entre les brides sont disposés les trois éléments longiformes 24, 25 et 26. Chacune de ces brides est formée à partir d'une plaque rectangulaire métallique comportant en extrémité supérieure une empreinte concave formée par emboutissage et constituant la mâchoire 28. Cette mâchoire 28 s'engage sur le tube 25 ou 26 associé (fig 7) ou bien par son extrémité, pénètre dans l'élément longiforme correspondant par passage au travers de la fente que ce dernier comporte (fig. 7A) Les organes de serrage tels que décrits sont sollicités en traction vers le bas par un lien souple 29 tel une chaîne, ancré dans le sol et fixé par son extrémité supérieure à l'une des brides dudit moyen. Par traction vers le bas, le pan de bâche 2C est mis en tension et le chéneau creusé. Comme on peut le voir en figure 7, les deux moyens de fixation du pan de bâche 20 aux deux tunnels sont disposés en vis à vis l'un de l'autre. Les organes de serrage 6 de chacun de ces moyens sont respectivement disposés en vis à vis des organes de serrage de l'autre moyen de fixation et chaque organe 6 de serrage est couplé à son vis à vis par une pièce de liaison 30 comportant une partie verticale 31 formant bras. En extrémité supérieure de ce bras 31 sont fixés  The first, second and third elongate elements 24, 25, 26 each consist of a tube of cross section in the form of a continuous circular ring. Alternatively, as can be seen in FIG. 7A, the second and third elongated elements have a longitudinal slot. The first elongate element 24 has a smaller diameter than that of the elements 25 and 26, the latter two being of the same diameter. The jaw clamping members 27 are distributed along the elongated elements 24, 25 and 26 and are each constituted by two opposite flanges joined to one another by a clamping bolt. Between the flanges are arranged the three elongated elements 24, 25 and 26. Each of these flanges is formed from a rectangular metal plate having at the upper end a concave imprint formed by stamping and constituting the jaw 28. This jaw 28 s' engages on the associated tube 25 or 26 (fig 7) or else by its end, enters the corresponding elongated element by passing through the slot that the latter comprises (fig. 7A) The clamping members as described are stressed in traction downwards by a flexible link 29 such as a chain, anchored in the ground and fixed by its upper end to one of the flanges of said means. By pulling down, the sheet of tarpaulin 2C is tensioned and the gutter dug. As can be seen in FIG. 7, the two means of fixing the sheet pan 20 to the two tunnels are arranged opposite one another. The clamping members 6 of each of these means are respectively arranged opposite the clamping members of the other fixing means and each clamping member 6 is coupled to its opposite by a connecting piece 30 comprising a part vertical 31 forming an arm. At the upper end of this arm 31 are fixed

des cordages 32 transversaux à la serre et tendus sur la bâche 2.  ropes 32 transverse to the greenhouse and stretched over the sheet 2.

Cette pièce de liaison 30 fait corps avec la bride 10 de chaque organe de serrage et est  This connecting piece 30 is integral with the flange 10 of each clamping member and is

constituée, par exemple, par pliage d'une bande métallique en sorte de former un oméga.  formed, for example, by folding a metal strip so as to form an omega.

En figure 7b est représenté une autre forme de réalisation du moyen de traction. Ce moyen de traction 22 est constitué par un seul élément longiforme sur lequel s'enroule selon une fraction de tour le pan de bâche 2c, le dit élément longiforme s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bâche 2C. Ce moyen comporte de plus au moins un organe de serrage 27 à mâchoires 28, s'étendant sous le pan de bâche 2C et coopérant en serrage avec l'élément longiforme 24 pour refermer, au dessus du dit premier élément 24, le pan de bâche 2C sur lui même, cet organe de serrage étant fixé par boulonnage des mâchoires à un piquet 41 enfoncé dans le sol. Ce piquet 41 est constitué préférentiellement par un profilé en U. Pour resserrer les mâchoires l'une contre l'autre est prévu un boulon de serrage 42 engagé par la tige de la vis dans un perçage traversant pratiqué dans  In Figure 7b is shown another embodiment of the traction means. This traction means 22 is constituted by a single elongated element on which the tarpaulin section 2c is wound up in a fraction of a turn, the said elongated element extending parallel to the longitudinal axis of the tunnels and from one end to the other of the said cover sheet 2C. This means further comprises at least one clamping member 27 with jaws 28, extending under the sheet pan 2C and cooperating in tightening with the elongate element 24 to close, above said first element 24, the sheet pan 2C on itself, this clamping member being fixed by bolting the jaws to a stake 41 driven into the ground. This stake 41 preferably consists of a U-shaped profile. To tighten the jaws against each other, a tightening bolt 42 is provided, engaged by the screw rod in a through hole made in

l'une des mâchoires et dans un perçage traversant pratiqué dans l'autre.  one of the jaws and in a through hole made in the other.

Les ailes du profilé en U seront pourvues en vis-à-vis l'une de l'autre d'au moins deux perçages traversants pour recevoir la tige de la vis du boulon de blocage 43. Préférentiellement, pour pouvoir ajuster le degré de tension de la bâche, les ailes de ce profilé en U seront dotées chacune d'une série de perçages traversants disposés à intervalle constant les uns aux dessus des autres, les perçages de la première aile étant alignés respectivement avec les perçages traversants de l'autre aile. D'autres moyensd'ajustement du degré de tension de la bâche  The wings of the U-shaped profile will be provided opposite one another with at least two through holes to receive the rod of the screw of the locking bolt 43. Preferably, in order to be able to adjust the degree of tension of the sheet, the wings of this U-shaped section will each be provided with a series of through bores arranged at constant intervals one above the other, the bores of the first wing being aligned respectively with the through bores of the other wing . Other ways to adjust the tarpaulin tension level

pourront être adoptés.may be adopted.

Chaque mâchoires 28 de chaque organe de serrage à mâchoire, est formée par pliage d'une tôle de forme rectangulaire, et comporte en extrémité supérieure un pan d'appui 28a venant sous la bâche et constituant avec le pan d'appui que comporte l'autre mâchoire, un chéneau rigide. De plus chaque mâchoire comporte en partie inférieure une goulotte (44) pour la récupération des écoulements résultant de la condensation de la vapeur d'eau. Au droit de la goulotte 44, le pan d'appui 28a pourra comporter plusieurs perforations pour l'écoulement vers  Each jaw 28 of each jaw clamping member is formed by folding a sheet of rectangular shape, and comprises, at the upper end, a support panel 28a coming under the cover and constituting with the support panel that the another jaw, a rigid gutter. In addition, each jaw has in the lower part a chute (44) for the recovery of flows resulting from the condensation of water vapor. In line with the chute 44, the support panel 28a may include several perforations for the flow towards

ladite goulotte des eaux de condensation.  said condensation water chute.

La présente invention peut être utilisée pour réaliser des serres tunnels à usage agricole  The present invention can be used to make tunnel greenhouses for agricultural use

ou tous autres types d'abris tunnels.  or all other types of tunnel shelters.

Il va de soi que la présente invention peut recevoir tous aménagements ettoutes variantes dans le domaine des équivalents techniques sans pour autant sortir du cadre du présent brevet.  It goes without saying that the present invention can receive all arrangements and all variants in the field of technical equivalents without departing from the scope of this patent.

Claims (22)

REVENDICATIONS.CLAIMS. 1/ Serre tunnel notamment a usage agricole comportant au moins un tunnel de culture, constitué par une ossature recouverte par une bâche (2) en matière synthétique opaque ou transparente, ladite ossature comportant notamment des arceaux (1) régulièrement écartés réunis les uns aux autres par au moins un longeron (3), (36), fixé à leur intrados et s'étendant longitudinalement d'une extrémité à l'autre du tunnel et la dite bâche (2) étant solidarisée à l'ossature par des moyens de fixation et de mise en tension, répartis sur ladite ossature, caractérisée en ce que chaque moyen de fixation et de mise en tension est constitué par un élément longiforme (4), (36) s'étendant sur l'ossature de manière parallèle à l'axe longitudinal du tunnel, auquel est fixée la bâche et par plusieurs organes d'immobilisation de cet élément  1 / Greenhouse tunnel, in particular for agricultural use, comprising at least one cultivation tunnel, constituted by a framework covered by a tarpaulin (2) made of opaque or transparent synthetic material, said framework comprising in particular hoops (1) regularly spaced joined together. by at least one spar (3), (36), fixed to their lower surface and extending longitudinally from one end to the other of the tunnel and the said tarpaulin (2) being secured to the frame by fixing means and tensioning, distributed on said frame, characterized in that each fixing and tensioning means is constituted by a elongated element (4), (36) extending on the frame parallel to the longitudinal axis of the tunnel, to which the tarpaulin is fixed and by several elements for immobilizing this element longiforme sur l'ossature afin d'immobiliser la bâche par rapport à cette dernière.  elongated on the frame to immobilize the tarpaulin relative to the latter. 2/ Serre tunnel selon la revendication 1 caractérisé en ce que chaque moyen de fixation et de mise en tension est constitué par un élément longiforme (4) s'étendant sur l'ossature de manière parallèle à l'axe longitudinal du tunnel, sur lequel est enroulée partiellement la bâche, ce  2 / tunnel greenhouse according to claim 1 characterized in that each fixing and tensioning means is constituted by a elongated element (4) extending on the framework in parallel to the longitudinal axis of the tunnel, on which the tarpaulin is partially rolled up, qui forme un rouleau (5) et par plusieurs organes d'immobilisation du rouleau contre l'ossature.  which forms a roller (5) and by several members for immobilizing the roller against the frame. 3/ Serre tunnel selon la revendication 2 caractérisé en ce que les organes d'immobilisation sont des organes de serrage (6), (15) à mâchoires (7), (17), (18), solidaires de l'ossature, répartis le long du rouleau formé et destinés a venir en pression contre ce dernier  3 / tunnel greenhouse according to claim 2 characterized in that the immobilizing members are clamping members (6), (15) with jaws (7), (17), (18), integral with the frame, distributed along the roll formed and intended to come into pressure against the latter pour l'immobiliser contre l'ossature.  to immobilize it against the frame. 4/ Serre tunnel selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en  4 / tunnel greenhouse according to any one of the preceding claims, characterized in ce que l'élément longiforme (4) de chaque moyen de fixation de la bâche (2) sur l'ossature  what the elongated element (4) of each means of fixing the sheet (2) on the frame s'étend d'une extrémité à l'autre du tunnel.  extends from one end to the other of the tunnel. / Serre tunnel selon la revendication 3 ou la revendication 4 caractérisée en ce que les organes de serrage (6) de chaque moyen de fixation de la bâche (2) sont solidaires  / Tunnel greenhouse according to claim 3 or claim 4 characterized in that the clamping members (6) of each means of fixing the sheet (2) are integral respectivement des arceaux (1) de l'ossature.  respectively of the arches (1) of the frame. 6/ Serre tunnel selon la revendication 5 caractérisee en ce que chaque organe de serrage (6) à mâchoire (7) de chaque moyen de fixation de la bâche (2) est constitué par une bride (10) pourvue d'une part à l'avant d'une empreinte en creux formant mâchoire (7), dans laquelle s'engage le rouleau (5) et d'autre part en arrière et à écartement de l'empreinte formant mâchoire (7) d'un talon (11) d'appui sur l'arceau associé (1), la dite bride (10) entre le talon (11)  6 / tunnel greenhouse according to claim 5 characterized in that each clamping member (6) with jaw (7) of each means of fixing the sheet (2) is constituted by a flange (10) provided on the one hand with the 'before a hollow imprint forming jaw (7), in which engages the roller (5) and on the other hand back and at a distance from the imprint forming jaw (7) of a heel (11) bearing on the associated arch (1), said flange (10) between the heel (11) et la mâchoire (7), reçoit un étrier (12) de fixation à l'arceau (1).  and the jaw (7) receives a bracket (12) for fixing to the hoop (1). 7/Serre tunnel selon la revendication 6 caractérisée en ce que la bride (10) de chaque organe de serrage (6) de l'un au moins des moyens de fixation, en avant de l'empreinte formant mâchoire, comporte un bras (13) de maintien s'étendant à écartement de l'arceau suivant sensiblement une direction parallèle à ce dernier, une cale (14) amovible étant disposée en serrage dans l'intervalle entre le bras (13) et l'arceau (1) sur la bâche (2) pour, sous l'effet de la poussée que lui exerce le bras, appliquer la bâche contre l'arceau (1) et l'immobiliser contre ce dernier. 8/ Serre tunnel selon la revendication 7 caractérisée en ce que l'empreinte en creux  7 / tunnel greenhouse according to claim 6 characterized in that the flange (10) of each clamping member (6) of at least one of the fixing means, in front of the jaw print, comprises an arm (13 ) of maintenance extending apart from the hoop in substantially a direction parallel to the latter, a removable shim (14) being arranged in clamping in the interval between the arm (13) and the hoop (1) on the tarpaulin (2) for, under the effect of the thrust exerted by the arm, apply the tarp against the arch (1) and immobilize it against the latter. 8 / tunnel greenhouse according to claim 7 characterized in that the hollow imprint formant mâchoire (7) est décollée du rouleau (5) lorsque le bras (13) prend appui sur la cale (14).  forming the jaw (7) is detached from the roller (5) when the arm (13) bears on the wedge (14). 9/ Serre tunnel selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce  9 / Tunnel greenhouse according to any one of claims 1 to 4 characterized in that qu'elle est dotée d'au moins un panneau d'aération (8) articulé à l'un des longerons (3) d'entretoisement des arceaux (1), le dit panneau (8) étant constitué par une ossature, recouverte par un premier pan de bâche (2A) et comportant des moyens de fixation du dit pan de bâche (2A) et le dit panneau d'aération (8) étant associé à une ouverture d'aération (9) qu'il obture en position de fermeture et dont le bord inférieur horizontal est constitué par un rouleau (5) maintenu en place sur les arceaux (1) par les organes de serrage (6) à mâchoire (7) d'un des moyens de fixation, le dit rouleau étant Formé par enroulement sur l'élément longiforme (4) du dit moyen de fixation, du bord supérieur d'un second pan de bâche (2B) s'étendant sur l'ossature entre  that it is provided with at least one ventilation panel (8) articulated to one of the beams (3) for bracing the arches (1), the said panel (8) being constituted by a framework, covered by a first cover section (2A) and comprising means for fixing said cover section (2A) and said ventilation panel (8) being associated with a ventilation opening (9) which it closes in the position of closure and the lower horizontal edge of which is constituted by a roller (5) held in place on the arches (1) by the clamping members (6) with jaw (7) of one of the fixing means, the said roller being formed by winding on the elongate element (4) of said fixing means, the upper edge of a second sheet of tarpaulin (2B) extending over the framework between lI'ouverture (9) et le sol.the opening (9) and the floor. / Serre tunnel selon revendication 9 caractérisée en ce que l'ossature du panneau d'aération est constituée par plusieurs bras parallèles (16), régulièrement écartés, articulés chacun par leur extrémité supérieure au longeron d'entretoisement (3), les dits bras par leur autre extrémité recevant le moyen de fixation du pan de bâche (2), lequel moyen comprend un élément Longiforme (4) sur lequel est enroulé le bord correspondant du pan de bâche (2) pour former un rouleau (5) et plusieurs organes de serrage (15) solidaires respectivement des bras  / Tunnel greenhouse according to claim 9 characterized in that the framework of the ventilation panel is constituted by several parallel arms (16), regularly spaced apart, each articulated by their upper end to the bracing beam (3), said arms by their other end receiving the means for fixing the covering pan (2), which means comprises a longiform element (4) on which is wound the corresponding edge of the covering pan (2) to form a roll (5) and several members clamping (15) respectively attached to the arms (16) de l'ossature du panneau (8) et coopérant en serrage avec le rouleau formé (5).  (16) of the frame of the panel (8) and cooperating in tightening with the formed roller (5). 11/ Serre tunnel selon la revendication 10 caractérisée en ce que l'organe de serrage (15) de chaque bras (16) comprend une mâchoire (17) et une contre-mâchoire (18) venant enserrer toutes deux le rouleau formé (5), la mâchoire (17) étant constituée par une empreinte en creux pratiquée dans le bras (16) et la contre mâchoire (18) par un organe longiforme s'étendant de part et d'autre de l'empreinte formant mâchoire (17), la dite contre mâchoire (18) étant liée au  11 / tunnel greenhouse according to claim 10 characterized in that the clamping member (15) of each arm (16) comprises a jaw (17) and a counter-jaw (18) both enclosing the formed roller (5) , the jaw (17) being constituted by a hollow imprint made in the arm (16) and the counter jaw (18) by a elongated member extending on either side of the jaw print (17), said counter jaw (18) being linked to bras (16) par un organe de serrage (19).  arm (16) by a clamping member (19). 12/ Serre tunnel selon la revendication 11 caractérisée en ce que le bras, en arrière de I'empreinte comporte un talonS(20) d'appui sur la contre mâchoire (18) ledit bras (16), entre le talon d'appui (20) et la mâchoire (17) recevant l'organe de serrage (19), une cale (21) amovible étant disposée en serrage dans l'intervalle entre le bras (16) et la contre-mâchoire (17) sur le pan de bâche (2A), afin que sous l'effet de la poussée que lui exerce la contre mâchoire (18), la cale (21) applique fermement le pan de bâche (2A) contre le bras (16) et l'immobilise contre ce  12 / Tunnel greenhouse according to claim 11 characterized in that the arm, behind the imprint comprises a heel (20) bearing on the jaw (18) said arm (16), between the bearing heel ( 20) and the jaw (17) receiving the clamping member (19), a removable wedge (21) being arranged in clamping in the interval between the arm (16) and the counter-jaw (17) on the pan tarpaulin (2A), so that under the effect of the thrust exerted by the counter-jaw (18), the wedge (21) firmly applies the tarpaulin pan (2A) against the arm (16) and immobilizes it against this dernier.latest. 13/ Serre tunnel selon la revendication 12 caractérisée en ce que la mâchoire (17) et la contre mâchoire (18) sont décollées du rouleau (5) lorsque la cale amovible (21) est enserrée  13 / tunnel greenhouse according to claim 12 characterized in that the jaw (17) and the counter jaw (18) are detached from the roller (5) when the removable wedge (21) is clamped entre le bras (16) et la contre mâchoire (18).  between the arm (16) and the counter jaw (18). 14/ Serre tunnel selon la revendication 10 caractérisée en ce que le rouleau (5) du panneau d'aération (8), vient se disposer en position de fermeture du dit panneau en dessous du  14 / tunnel greenhouse according to claim 10 characterized in that the roller (5) of the ventilation panel (8) comes to be disposed in the closed position of said panel below the rouleau (5) formant le bord inférieur de l'ouverture d'aération (9).  roller (5) forming the lower edge of the ventilation opening (9). / Serre tunnel selon la revendication 6 caractérisée en ce que l'un au moins des moyens de fixation est situé à distance de l'extrémité basse des arceaux, que la bâche (2) toujours fixée à ce moyen s'étend au dessus et au dessous de ce dernier et qu'elle présente, une pliure longitudinale, parallèle à l'axe longitudinal du tunnel, par laquelle elle est fixée et enroulée  / Greenhouse tunnel according to claim 6 characterized in that at least one of the fixing means is located at a distance from the lower end of the arches, that the cover (2) always fixed to this means extends above and below the latter and that it has a longitudinal fold, parallel to the longitudinal axis of the tunnel, by which it is fixed and wound suivant un ou plusieurs tours (4) sur l'élément longiforme de ce moyen de fixation.  following one or more turns (4) on the elongated element of this fixing means. 16/ Serre tunnel selon la revendication 15 caractérisée en ce que la partie de la bache (2) située en dessous du moyen de fixation est solidaire d'un appareil d'enroulement et de déroulement, le dit appareil comportant un moyeu horizontal auquel est fixé le bord inférieur horizontal de la dite partie de bache, l'enroulement sur elle même de la dite partie de bache  16 / tunnel greenhouse according to claim 15 characterized in that the part of the cover (2) located below the fixing means is integral with a winding and unwinding device, said device comprising a horizontal hub to which is attached the horizontal lower edge of said tarpaulin part, the winding of the said tarpaulin part on itself assurant la formation d'une ouverture d'aération en partie basse.  ensuring the formation of a ventilation opening in the lower part. 17/ Serre tunnel selon la revendication 9 caractérisée en ce que la bâche est formée par deux pans de bâche, dont le premier (2A) recouvre l'ossature du panneau d'aération, la partie sommitale de la serre et un des côtes de cette dernière et est solidaire d'une part du moyen de fixation porté par l'ossature du panneau d'aération (8) et d'autre part du moyen de fixation porté  17 / tunnel greenhouse according to claim 9 characterized in that the cover is formed by two sections of cover, the first (2A) covers the frame of the ventilation panel, the top part of the greenhouse and one of the ribs of this last and is integral on the one hand with the fixing means carried by the frame of the ventilation panel (8) and on the other hand with the fixing means carried par les arceaux (1) suivant le côté de la serre qu'il recouvre.  by the arches (1) along the side of the greenhouse it covers. 18/ Serre tunnel selon la revendication 2 caractérisée en ce que l'organe d'immobilisation du rouleau sur l'ossature est le levier d'un mécanisme de manivelle d'actionnement en rotation de l'élément longiligne et un bras solidaire de l'ossature, le levier étant destiné à être bloqué  18 / tunnel greenhouse according to claim 2 characterized in that the immobilizing member of the roller on the frame is the lever of a crank mechanism for actuating the elongated element in rotation and an arm secured to the frame, the lever being intended to be blocked contre le bras.against the arm. 19/ Serre tunnel selon la revendication 18 caractérisée en ce que le bras est télescopique.  19 / tunnel greenhouse according to claim 18 characterized in that the arm is telescopic. / Serre tunnel selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisée en  / Tunnel greenhouse according to any one of the preceding claims, characterized in ce qu'elle comporte au moins deux tunnels parallèles, disposés côte à côte entre lesquels s'étend un pan de bâche (20) lequel est solidarisé à l'ossature de chaque tunnel par un moyen de fixation, le dit pan de bâche (2C), entre les deux tunnels, suivant un axe longitudinal parallèle à l'axe des tunnels coopère avec un moyen (22) de traction vers le bas pour former un chéneau  that it comprises at least two parallel tunnels, arranged side by side between which extends a sheet of tarpaulin (20) which is secured to the frame of each tunnel by a fixing means, the so-called tarpaulin (2C ), between the two tunnels, along a longitudinal axis parallel to the axis of the tunnels cooperates with a means (22) of traction downwards to form a gutter (23) longitudinal s'étendant sur la longueur des dits tunnels.  (23) longitudinal extending over the length of said tunnels. 21/ Serre tunnel selon la revendication 20 caractérisée en ce que le moyen de traction (22) est constitué par un premier élément longiforme (23) disposé sur la face supérieure du pan de bâche (20) s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bâche (20), par des deuxième (25) et troisième (26) éléments longiformes, en contact avec la face inférieure du pan de bâche (2C) s'étendant tous deux parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bache, et par des organes de serrage (27) à mâchoire (28), s'étendant sous le pan de bâche (2C) et coopérant en serrage avec les deuxième (25) et troisième (26) éléments longiformes pour les rapprocher l'un de l'autre au dessus du premier élément longiforme (24) et refermer, au dessus du dit premier  21 / tunnel greenhouse according to claim 20 characterized in that the traction means (22) is constituted by a first elongated element (23) disposed on the upper face of the sheet pan (20) extending parallel to the longitudinal axis tunnels and this from one end to the other of said covering section (20), by second (25) and third (26) elongated elements, in contact with the underside of the covering section (2C) both extending parallel to the longitudinal axis of the tunnels and this from one end to the other of said cover sheet, and by clamping members (27) with jaw (28), extending under the cover sheet (2C) and cooperating in tightening with the second (25) and third (26) elongated elements to bring them closer to each other above the first elongated element (24) and close, above said first élément (24), le pan de bâche (20) sur lui même.  element (24), the covering pan (20) on itself. 22/ Serre tunnel selon la revendication 21 caractérisée en ce que les organes de serrage (27) à mâchoires sont chacun sollicités en traction vers le bas par un lien souple (29) ancré dans  22 / tunnel greenhouse according to claim 21 characterized in that the clamping members (27) with jaws are each biased in downward tension by a flexible link (29) anchored in le sol et fixé par son extrémité supérieure à l'organe de serrage (27).  the ground and fixed by its upper end to the clamping member (27). 23/ Serre tunnel selon l'une quelconque des revendications 20 à 22 caractérisée en ce  23 / tunnel greenhouse according to any one of claims 20 to 22 characterized in that que les deux moyens de fixation du pan de bâche (2) aux deux tunnels sont disposés en vis à vis l'un de l'autre, que les organes de serrage (6) à mâchoire de chacun de ces moyens sont respectivement disposés en vis à vis des organes de serrage (6) de l'autre moyen de fixation et que chaque organe de serrage (6) est couplé à son vis à vis par une pièce de liaison (30), comportant une partie médiane verticale (31), formant bras en extrémité supérieure de laquelle  that the two means of fixing the sheet pan (2) to the two tunnels are arranged opposite one another, that the clamping members (6) with jaws of each of these means are respectively arranged in screw with respect to the clamping members (6) of the other fixing means and each clamping member (6) is coupled to its opposite by a connecting piece (30), comprising a vertical middle part (31), forming an arm at the upper end of which sont fixés des cordages (32) transversaux à la serre.  are fixed ropes (32) transverse to the greenhouse. 24/ Serre tunnel selon la revendication 20, caractérisée en ce que le moyen de traction (22) est constitué par un seul élément longiforme (24) sur lequel s'enroule selon une fraction de tour le pan de bâche (2c), le dit élément longiforme s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal des tunnels et ce d'une extrémité à l'autre du dit pan de bâche (2C), et par au moins un organe de serrage (27) à mâchoires (28), s'étendant sous le pan de bâche (2C) et coopérant en serrage avec l'élément longiforme (24) pour refermer, au dessus du dit premier élément (24), le pan de bâche (2C) sur lui même, chacune des deux mâchoires (28) de chaque élément à mâchoire étant formée par pliage d'une tôle de forme rectangulaire et comportant en extrémité supérieure un pan d'appui (28a) venant sous la bâche et constituant avec le pan d'appui que comporte l'autre  24 / Greenhouse tunnel according to claim 20, characterized in that the traction means (22) is constituted by a single elongated element (24) on which the covering of the sheet (2c) is wound up at a fraction of a turn elongated element extending parallel to the longitudinal axis of the tunnels and from one end to the other of said covering section (2C), and by at least one clamping member (27) with jaws (28), s '' extending under the sheet pan (2C) and cooperating in tightening with the elongated element (24) to close, above said first element (24), the sheet pan (2C) on itself, each of the two jaws (28) of each jaw element being formed by folding a sheet of rectangular shape and comprising at the upper end a support panel (28a) coming under the cover and constituting with the support panel that the other comprises mâchoire (28), un chéneau rigide.jaw (28), a rigid gutter. / Serre tunnel selon la revendication 24, caractérisée en ce que chaque mâchoire (28)  / Tunnel greenhouse according to claim 24, characterized in that each jaw (28) comporte en partie inférieure une goulotte (44) pour la récupération des écoulements.  comprises in the lower part a chute (44) for the recovery of flows. 26/ Serre tunnel selon l'une quelconque des revendications 20 à 23, caractérisée en ce  26 / Tunnel greenhouse according to any one of claims 20 to 23, characterized in that que le pan de bâche (2C) est solidaire d'une part du moyen de fixation porté par l'ossature du panneau d'aération (8) de l'un des tunnels et d'autre part du moyen de fixation longeant le bord  that the covering pan (2C) is integral on the one hand with the fixing means carried by the frame of the ventilation panel (8) of one of the tunnels and on the other hand with the fixing means running along the edge inférieur horizontal de l'ouverture d'aération (9) de l'autre tunnel.  lower horizontal of the ventilation opening (9) of the other tunnel. 27/ Serre tunnel selon la revendication 1 caractérisée en ce que I'élément longiligne est constitué par un profilé métallique (36) ouvert longitudinalement fixé aux différents arceaux 1 par une pluralité de brides en U (37) avec une mâchoire de serrage (37a), - la bâche est introduite dans le profilé métallique (36) et est maintenue dans ce dernier par un clips élastique (38) en matière synthétique venant en appui par deux ailes opposées formées en extrémité libre de ses parois latérales, contre la bordu.e de l'ouverture longitudinale que forme le profilé (36), ladite bâche étant pincée entre le profilé métallique et le clips (38), - un insert de blocage (39) est introduit dans le logement que délimite le clips de façon à  27 / Greenhouse tunnel according to claim 1 characterized in that the elongate element is constituted by a metal section (36) open longitudinally fixed to the different arches 1 by a plurality of U-shaped flanges (37) with a clamping jaw (37a) , - the cover is introduced into the metal profile (36) and is held in the latter by an elastic clip (38) made of synthetic material bearing by two opposite wings formed at the free end of its side walls, against the edge. the longitudinal opening formed by the profile (36), said cover being pinched between the metal profile and the clips (38), - a blocking insert (39) is introduced into the housing which the clips define so as to maintenir les ailes du clips contre le profilé métallique.  hold the wings of the clips against the metal profile. 28/ Serre tunnel selon la revendication 27, caractérisée par des cales (40) disposées entre les arceaux et les longerons (3) et/ou les éléments longilignes (4) et/ ou les profilés métalliques (36), chaque cale comportant un premier siège d'appui de forme concave venant en appui contre l'arceau correspondant, et un second siège d'appui opposé au précédent dans  28 / tunnel greenhouse according to claim 27, characterized by shims (40) disposed between the arches and the side members (3) and / or the elongated elements (4) and / or the metal sections (36), each shim comprising a first concave-shaped support seat bearing against the corresponding arch, and a second support seat opposite the previous one in lequel est logé le longeron ou l'élément longiforme ou,e profilé métallique correspondant.  which is housed the spar or the elongated element or, e corresponding metal profile.
FR9900268A 1999-01-13 1999-01-13 GREENHOUSE TUNNEL Expired - Fee Related FR2788195B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900268A FR2788195B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 GREENHOUSE TUNNEL

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900268A FR2788195B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 GREENHOUSE TUNNEL

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2788195A1 true FR2788195A1 (en) 2000-07-13
FR2788195B1 FR2788195B1 (en) 2001-05-18

Family

ID=9540812

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9900268A Expired - Fee Related FR2788195B1 (en) 1999-01-13 1999-01-13 GREENHOUSE TUNNEL

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2788195B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838287A1 (en) * 2002-04-15 2003-10-17 Patrick Fortier Cloche comprise two hoops, over which plastic sheet is stretched which has one or more longitudinal pockets, into which rods are inserted which can be rotated to tension sheet
EP2095705A2 (en) 2007-12-27 2009-09-02 Asterios D. Daios Plastic film for greenhouses or tunnels
GB2575634A (en) * 2018-07-16 2020-01-22 Haygrove Ltd Polytunnel structure

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1300844A (en) * 1969-03-28 1972-12-20 Thomas John Redmond O Sullivan Improvements in or relating to building structures
FR2193913A1 (en) * 1972-07-31 1974-02-22 Fujita Hajime
FR2373960A1 (en) * 1976-12-14 1978-07-13 Piruerez Greenhouse with plastics film covering - has arches extending between support posts and including guides for fixed and sliding roof panels
GB2104365A (en) * 1981-06-09 1983-03-09 Laight Rodney James Cloches
FR2668195A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Jet Plastique Sarl Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically
FR2727825A1 (en) * 1994-12-12 1996-06-14 Despujols Marc System to protect greenhouse tunnels against strong winds

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1300844A (en) * 1969-03-28 1972-12-20 Thomas John Redmond O Sullivan Improvements in or relating to building structures
FR2193913A1 (en) * 1972-07-31 1974-02-22 Fujita Hajime
FR2373960A1 (en) * 1976-12-14 1978-07-13 Piruerez Greenhouse with plastics film covering - has arches extending between support posts and including guides for fixed and sliding roof panels
GB2104365A (en) * 1981-06-09 1983-03-09 Laight Rodney James Cloches
FR2668195A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Jet Plastique Sarl Device for covering a swimming pool, by hoisting a film by means of a movable winding drum which is moved electrically
FR2727825A1 (en) * 1994-12-12 1996-06-14 Despujols Marc System to protect greenhouse tunnels against strong winds

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2838287A1 (en) * 2002-04-15 2003-10-17 Patrick Fortier Cloche comprise two hoops, over which plastic sheet is stretched which has one or more longitudinal pockets, into which rods are inserted which can be rotated to tension sheet
WO2003086048A2 (en) * 2002-04-15 2003-10-23 Patrick Fortier Greenhouses, films for covering greenhouses and methods for stretching or tightening films on greenhouses
WO2003086048A3 (en) * 2002-04-15 2005-04-21 Patrick Fortier Greenhouses, films for covering greenhouses and methods for stretching or tightening films on greenhouses
EP2095705A2 (en) 2007-12-27 2009-09-02 Asterios D. Daios Plastic film for greenhouses or tunnels
GB2575634A (en) * 2018-07-16 2020-01-22 Haygrove Ltd Polytunnel structure
GB2575634B (en) * 2018-07-16 2020-12-16 Haygrove Ltd Polytunnel structure

Also Published As

Publication number Publication date
FR2788195B1 (en) 2001-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2109823C (en) Closing, separating or covering device
EP0277073B1 (en) Fixation device for the edge of a tensile sheet, especially for the fixation of the lower edge of a tent fabric, and light shelter provided with such a device
EP2122102A1 (en) Device with a flexible curtain
EP0379821B1 (en) Roof opening device for an industrial vehicle with an awning
EP2211603A1 (en) Agricultural shelter with simplified roof structure
WO2005005164A2 (en) Device for tensioning and maintaining a canvas
FR2552467A1 (en) Arched structure for roofing an environment, especially for greenhouses
FR2788195A1 (en) Glasshouse tunnel, comprises a frame work assembly supporting a flexible plastic sheet
FR2897604A1 (en) Plastic film installing device for use on greenhouse framework, has inverted U-shaped portico extending in vertical plane, where portico includes bearings for receiving and positioning roller of plastic film in horizontal position
FR2898616A1 (en) Agricultural greenhouse has roof made from flexible material held in position by cross-bars mounted on diagonal braces linking uprights arranged in rows and columns
EP0343285B1 (en) Cord unrolling device for tomato culture
EP0786571A1 (en) Tensioning device for flexible cover stretched over a structure
EP3648572B1 (en) Displacable greenhouse rigidified by flexible spacers
FR2671897A1 (en) DISPLAY PANEL WITH FLEXIBLE REGISTRATION SUPPORT.
EP3526420B1 (en) Canvas system stretched between two beams
FR2636292A3 (en) DEVICE FOR PRESENTING TWO-WHEELED VEHICLES
EP1729560A1 (en) Improved greenhouse comprising condensate recovery and piping means
FR2496734A1 (en) Space frame for building - comprises aligned arches between which sheets of plastics are secured
FR2788290A1 (en) Building structure for greenhouse has arches connected by struts with bolted connecting flanges
FR2596946A1 (en) Protection tunnel and in particular forcing tunnel
CH571617A5 (en) Mounting and fixation of textile screen - involves posts with parallel rotatable rails each receiving adjacent panel ends
FR2609595A1 (en) Device for handling a plastic film covering the hoops of a cloche or of a greenhouse
FR2788659A1 (en) Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it
FR2751686A1 (en) COVERING DEVICE FOR A POOL, IN PARTICULAR A SWIMMING POOL
FR2483333A1 (en) Lock and tensioner strap clamp - has clamp levers actuating cam engaging notches on strap in housing with guides

Legal Events

Date Code Title Description
CL Concession to grant licences
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse

Effective date: 20130930