EP1693536A2 - Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning - Google Patents

Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning Download PDF

Info

Publication number
EP1693536A2
EP1693536A2 EP20050370040 EP05370040A EP1693536A2 EP 1693536 A2 EP1693536 A2 EP 1693536A2 EP 20050370040 EP20050370040 EP 20050370040 EP 05370040 A EP05370040 A EP 05370040A EP 1693536 A2 EP1693536 A2 EP 1693536A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
side panel
tent
ground
tent according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP20050370040
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Abderrahman Elaammari
Benjamin Mettavant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Decathlon SE
Original Assignee
Promiles SNC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Promiles SNC filed Critical Promiles SNC
Publication of EP1693536A2 publication Critical patent/EP1693536A2/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H15/00—Tents or canopies, in general
    • E04H15/02—Tents combined or specially associated with other devices
    • E04H15/10—Heating, lighting or ventilating
    • E04H15/14—Ventilating

Definitions

  • the present invention relates to a tent made of a canvas supported by structural elements, including arches.
  • a ventilation opening consisting of an opening which is covered with a room allowing the passage of air while preventing the penetration into the air. inside the mosquito tent or other insects.
  • the part that covers the opening, in a vent is generally like a grid or net open mesh, called mosquito net.
  • the air vent in camping tents that have a section reserved for the kitchen, to allow the evacuation of fumes, vapors and odors that emerge during cooking. This prevents in particular that fog is deposited on the inner walls of the tent.
  • the air vent is disposed in the upper part of the fabric, thus forming a kind of chimney improving the circulation of air inside the tent.
  • it can be provided a part attached to one side of the air vent which comes to cover and seal it by means of fixing means .
  • the present invention relates to a tent which has a ventilation opening in a part of the fabric and a cover part of this air vent, but with the particularity that both the air vent and the cover piece constitute elements essential of the tent, bringing not only aeration proper but improving the brightness of the interior space of the tent, or even the visibility on the outside.
  • the tent of the invention comprises, in known manner, a fabric, structural elements, in particular arches, supporting said fabric and at least one air vent made in a part of the fabric.
  • the canopy and its side gussets which laterally protect the air vent are tensioned by a hoop which constitutes a structural element of the tent resting on the ground, like the other structural elements that support the Web.
  • the height of the air vent is 50 to 80% the height of the side panel taken from the structural element to the ground, said heights being measured in the median vertical plane of the air vent.
  • the mosquito net covering the air vent is removable.
  • this vent can itself be a window open to the outside, or even an additional door.
  • the plane of the roll bar tension of the awning is either perpendicular to the ground, or preferably inclined forward, forming with the ground an angle ⁇ between 90 and 60 °.
  • the distal edge of the canopy may extend well above the lower edge of the side panel, extending between the two end zones. This embodiment allows for better protection, especially against sunlight, regardless of the location of it in the sky.
  • the structural element which delimits the upper part of the side panel is a roof arch whose spacing between the two free ends is equal to or less than the spacing between the two end zones of attachment.
  • the tent has tensioners capable of completing the securement of the arch of the awning. It may be a single tensioner connected to the distal edge of the awning according to a central point located in the median vertical plane of said awning.
  • the tent has two end fixing points near both ends of the distal edge of the awning and a central point, median between said extreme points; two main tensioners extend from either side of the central attachment point to the ground and two auxiliary tensioners each extend from an end point of attachment to a main tensioner.
  • the mounting of the arch along the distal edge of the canopy can be achieved by any appropriate means, in particular by means of a sheath formed along the distal edge, for the passage of the arch.
  • the mosquito net is fixed not according to the opening cut in the side panel but according to the opening which corresponds to the distal portion of the awning.
  • This particular arrangement makes it possible to increase the interior space of the tent, making accessible the interior volume of the awning.
  • the tent comprises means for fixing the awning, flat, on the side panel. Thanks to these fastening means, it is possible, in the absence of a tensioning bar, to prevent the awning from being raised. The closure of the awning is thus somewhat obtained by applying the fixing means of the canopy flat on the side panel, closing the air vent.
  • the fastening means of the awning consist of two sets of zippers, each set having its two slides arranged along the two edges of the same bellows, attached on the one hand to the awning for the first slide and to secondly to the side panel for the second.
  • the tent 1 a portion of which is illustrated, by way of a non-exhaustive example, comprises a fabric 2 which is mounted, tensioned, on structural elements which consist in the occurrence of arches 3 which, in a known manner, are composed of generally of several rods usually of composite material, nestable one inside the other to form a continuous and flexible element which is threaded in legs or sheaths provided for this purpose on the outer face of the fabric 2. This is perfectly known and will not be described beyond measure.
  • the free ends 3a of the arches 3 bear on the ground 6 either directly or via a portion of the fabric adapted for this purpose.
  • a side panel 5 of the fabric 2 is formed from a hoop 3 which is slightly inclined forward by an angle of about 30 ° with respect to the vertical. This side panel 5 thus extends from this arch 3 to the ground 6.
  • the straight bottom edge 5a of the side panel 5 is fixed, by its two ends 5b, 5c on the ground, at two attachment zones 7.
  • This side panel 5 comprises a ventilation opening 4 which, in the illustrated example, has a trapezoidal configuration, the large base 4a is disposed near and parallel to the lower edge 5a of the side panel 5 while the small base 4b is located near the hoop 3.
  • This vent 4 is arranged symmetrically with respect to the vertical median plane P of the hoop 3.
  • the ventilation opening 4 is covered with an awning which, in the example illustrated, is also a piece of trapezoidal shaped fabric, of the same general configuration as the ventilation opening 4, but of greater height, for the same reasons. which will appear more clearly on reading the description which follows.
  • the proximal edge 8a of the awning 8 is fixed, in particular by stitching, on the side panel 5 along the small base 4a of the ventilation opening 4.
  • the lateral edges 8b of the awning 8 are extended by bellows 9, of triangular shape, which are themselves fixed on the lateral panel 5 along the lateral edges 4c of the ventilation opening 4.
  • the distal edge 8c of the awning 8 is provided with a sheath, a sheath or loops allowing the passage of a hoop 10 for tensioning the awning 8.
  • the free ends 10a of the arch 10 bear on the ground 6 at the two zones 7 for fixing the side panel 5, preferably via the peripheral portion 11 of the fabric which is specially reinforced for this purpose.
  • the free ends 10a can also cooperate with the fastening means of the two ends 5b, 5c of the lower edge 5 or the panel 5.
  • the hoop 10 for tensioning the awning is either perpendicular to the ground plane or inclined forward as shown in Figure 1, an angle ⁇ which can be up to 30 °.
  • the height of the awning 8 taken along the median plane P, extending between the distal edge 8c and the proximal edge 8a is greater than the height of the ventilation mouth 4, taken according to the same Plan P. This provides improved protection for the possible penetration of the sun or rain inside the tent.
  • tensioners intended to keep the structural elements in position.
  • these are first tensioners 12 for securing the hoop 3 which underlies the side panel 5.
  • first tensioners 12 for securing the hoop 3 which underlies the side panel 5.
  • the hoop 10 for tensioning the awning 8 it is There are two main tensioners 13 and two auxiliary tensioners 14; each of the two main tensioners 13 is attached to the distal edge 8c of the awning 8 according to a central attachment point 15 located in the median plane P.
  • the two auxiliary tensioners 14 are fixed to the distal edge 8c of the awning 8 in two Extreme attachment points 16 close to the bellows 9.
  • Each auxiliary tensioner 14 extends between the extreme attachment point 16 and a main tensioner 13, while the main tensioner 13 extends from the central attachment point 15 to the ground 6.
  • the length of the auxiliary tensioners 14 is relatively short so that the main tensioner 13, in its portion which extends between the ground and the junction - for example through a ring- with the auxiliary tensioner 14 is remote from the median plane P, no longer in the field of view of a person inside the tent and looking outwards through the air vent 4.
  • the vent 4 is covered with a net, grid or net open mesh, which allows the passage of air but avoids the entry of insects and mosquitoes to inside the tent.
  • This net can be permanently fixed, by stitching, along the four sides of the side panel 5 surrounding the ventilation opening 4. It can also be fixed permanently only according to one of the edges in question and so removable according to the other three so that said mosquito net can be folded or rolled inside the tent.
  • the net may be fixed, permanently or removably in the opening defined by the distal edge 8c of the awning 8, the distal edges 9c of the bellows and the inner edge 4a of the air vent.
  • This particular arrangement makes it possible to increase the interior space of the tent since the net being disposed according to the opening of the canopy, the interior volume thereof becomes available.
  • the tent When the user does not want to use the air vent or possibly if it does not have the tensioning bar, the awning, not supported by this arch, will rest on the side panel and may lift untimely and uncontrolled depending on the wind. To avoid this uplift and achieve a maintenance of the canopy on the side plate that is controlled, the tent may include means for fixing the canopy flat on said side panel.
  • these means consist, for each bellows, in a zipper section, wherein the two rails are arranged, by stitching, along the two longitudinal edges of the same bellows.
  • the first slide extends along the upper edge of the bellows 9 which corresponds to the side edge 8b of the awning 8, while the other slide extends along the lower edge 9a of the bellows 9 which is common with the side panel 2.

Abstract

The tent has a canvas (2) with a vent (4) formed in a lateral panel (5) of the canvas, where the panel is inclined towards a ground (6) from a structure unit (3) and is fixed on the ground at a level of two end fixation zones (7). The vent is covered with a screen fixed in an opening defined by a distal edge (8c) of a canopy (8). The distal edge is fixed on a stressed arch (10) whose free ends (10a) are supported on the ground.

Description

La présente invention concerne une tente constituée d'une toile supportée par des éléments de structure, notamment des arceaux.The present invention relates to a tent made of a canvas supported by structural elements, including arches.

Il est connu de prévoir dans une partie de la toile qui est directement en relation avec l'extérieur une bouche d'aération, consistant dans une ouverture qui est recouverte d'une pièce permettant le passage de l'air tout en empêchant la pénétration dans l'intérieur de la tente de moustiques ou autres insectes. La pièce qui recouvre l'ouverture, dans une bouche d'aération se présente généralement comme une grille ou filet à mailles ouvertes, dénommée moustiquaire.It is known to provide in a part of the fabric which is directly in relation with the outside a ventilation opening, consisting of an opening which is covered with a room allowing the passage of air while preventing the penetration into the air. inside the mosquito tent or other insects. The part that covers the opening, in a vent is generally like a grid or net open mesh, called mosquito net.

On trouve une bouche d'aération dans les tentes de camping qui comportent une partie réservée à la cuisine, afin de permettre l'évacuation des fumées, vapeurs et odeurs qui se dégagent lors de la cuisson des aliments. Ceci évite notamment que de la buée ne se dépose sur les parois internes de la tente. Dans ce cas, la bouche d'aération est disposée dans la partie supérieure de la toile, formant ainsi une sorte de cheminée améliorant la circulation de l'air à l'intérieur de la tente. Pour éviter que la pluie ne pénètre dans la tente par la bouche d'aération, il peut être prévu une pièce fixée selon l'un des côtés de la bouche d'aération qui vient recouvrir et obturer celle-ci grâce à des moyens de fixation.There is an air vent in camping tents that have a section reserved for the kitchen, to allow the evacuation of fumes, vapors and odors that emerge during cooking. This prevents in particular that fog is deposited on the inner walls of the tent. In this case, the air vent is disposed in the upper part of the fabric, thus forming a kind of chimney improving the circulation of air inside the tent. To prevent the rain from entering the tent through the air vent, it can be provided a part attached to one side of the air vent which comes to cover and seal it by means of fixing means .

La présente invention concerne une tente qui comporte une bouche d'aération dans une partie de la toile et une pièce de recouvrement de cette bouche d'aération, mais avec la particularité que tant la bouche d'aération que la pièce de recouvrement constituent des éléments essentiels de la tente, apportant non seulement l'aération proprement dite mais améliorant la luminosité de l'espace intérieur de la tente, voire même la visibilité sur l'extérieur.The present invention relates to a tent which has a ventilation opening in a part of the fabric and a cover part of this air vent, but with the particularity that both the air vent and the cover piece constitute elements essential of the tent, bringing not only aeration proper but improving the brightness of the interior space of the tent, or even the visibility on the outside.

La tente de l'invention comporte de manière connue, une toile, des éléments de structure, notamment des arceaux, supportant ladite toile et au moins une bouche d'aération pratiquée dans une partie de la toile.The tent of the invention comprises, in known manner, a fabric, structural elements, in particular arches, supporting said fabric and at least one air vent made in a part of the fabric.

De manière caractéristique :

a)
la bouche d'aération est formée dans un panneau latéral de la toile, lequel panneau est incliné vers le sol depuis un élément de structure et fixé sur le sol au niveau de deux zones extrêmes de fixation,
b)
la bouche d'aération est recouverte d'une pièce, carrée, rectangulaire ou trapézoïdale, formant auvent, dont le bord proximal est fixé transversalement sur le panneau latéral au-dessus de la bouche d'aération et à proximité de l'élément de structure, dont les bords latéraux sont prolongés par des soufflets fixés sur le panneau latéral selon les bords latéraux de la bouche d'aération et dont le bord distal est fixé sur un arceau de mise en tension,
c)
les extrémités libres de l'arceau de mis en tension sont en appui sur le sol au niveau des deux zones extrêmes de fixation.
Typically:
at)
the air vent is formed in a side panel of the fabric, which panel is inclined towards the ground from a structural element and fixed on the ground at two end zones of fixation,
b)
the air vent is covered with a square, rectangular or trapezoidal part, forming an awning, the proximal edge of which is fixed transversely to the side panel above the air vent and close to the structural element , the lateral edges of which are extended by bellows fastened to the side panel along the lateral edges of the air vent and whose distal edge is fixed on a tensioning bar,
vs)
the free ends of the roll bar of tensioning are supported on the ground at the two end zones of attachment.

Ainsi, l'auvent et ses soufflets latéraux qui protègent latéralement la bouche d'aération sont mis en tension par un arceau qui constitue un élément de structure de la tente en appui sur le sol, à l'instar des autres éléments de structure qui supportent la toile.Thus, the canopy and its side gussets which laterally protect the air vent are tensioned by a hoop which constitutes a structural element of the tent resting on the ground, like the other structural elements that support the Web.

De préférence, la hauteur de la bouche d'aération est de 50 à 80 % la hauteur du panneau latéral pris depuis l'élément de structure jusqu'au sol, lesdites hauteurs étant mesurées dans le plan vertical médian de la bouche d'aération.Preferably, the height of the air vent is 50 to 80% the height of the side panel taken from the structural element to the ground, said heights being measured in the median vertical plane of the air vent.

De préférence, la moustiquaire recouvrant la bouche d'aération est amovible. Dans ce cas, et surtout si la bouche d'aération occupe une proportion importante du panneau latéral, cette bouche d'aération peut constituer en tant que telle une fenêtre ouverte vers l'extérieur, voire même une porte supplémentaire.Preferably, the mosquito net covering the air vent is removable. In this case, and especially if the air vent occupies a large proportion of the side panel, this vent can itself be a window open to the outside, or even an additional door.

Dans une variante de réalisation, le plan de l'arceau de mise en tension de l'auvent est soit perpendiculaire au sol, soit de préférence, incliné vers l'avant, formant avec le sol un angle α compris entre 90 et 60°. Dans la configuration où le plan de l'arceau est incliné vers l'avant, le bord distal de l'auvent peut déborder largement au-dessus du bord inférieur du panneau latéral, s'étendant entre les deux zones extrêmes de fixation. Cette variante de réalisation permet d'avoir une meilleure protection, notamment contre les rayons du soleil, quel que soit l'emplacement de celui-ci dans le ciel.In an alternative embodiment, the plane of the roll bar tension of the awning is either perpendicular to the ground, or preferably inclined forward, forming with the ground an angle α between 90 and 60 °. In the configuration where the hoop plane is tilted forward, the distal edge of the canopy may extend well above the lower edge of the side panel, extending between the two end zones. This embodiment allows for better protection, especially against sunlight, regardless of the location of it in the sky.

Dans une variante de réalisation, l'élément de structure qui délimite la partie haute du panneau latéral est un arceau de toit dont l'écartement entre les deux extrémités libres est égal ou inférieur à l'écartement entre les deux zones extrêmes de fixation.In an alternative embodiment, the structural element which delimits the upper part of the side panel is a roof arch whose spacing between the two free ends is equal to or less than the spacing between the two end zones of attachment.

Dans un mode de réalisation, la tente comporte des tendeurs aptes à compléter l'arrimage de l'arceau de l'auvent. Il peut s'agir d'un tendeur unique relié au bord distal de l'auvent selon un point central situé selon le plan vertical médian dudit auvent. Dans un cas particulier de réalisation, la tente comporte deux points extrêmes de fixation près des deux extrémités du bord distal de l'auvent et un point central, médian entre les dits points extrêmes ; deux tendeurs principaux s'étendent de part et d'autre du point central de fixation jusqu'au sol et deux tendeurs auxiliaires s'étendent, chacun, d'un point extrême de fixation jusqu'à un tendeur principal. Ainsi, grâce à cette disposition particulière, on évite d'avoir constamment la vision d'un tendeur central lorsque l'on regarde à travers la bouche d'aération.In one embodiment, the tent has tensioners capable of completing the securement of the arch of the awning. It may be a single tensioner connected to the distal edge of the awning according to a central point located in the median vertical plane of said awning. In a particular embodiment, the tent has two end fixing points near both ends of the distal edge of the awning and a central point, median between said extreme points; two main tensioners extend from either side of the central attachment point to the ground and two auxiliary tensioners each extend from an end point of attachment to a main tensioner. Thus, thanks to this particular arrangement, it is avoided to constantly have the vision of a central tensioner when looking through the air vent.

Le montage de l'arceau selon le bord distal de l'auvent peut être réalisé par tout moyen approprié, notamment à l'aide d'une gaine formée le long du bord distal, pour le passage de l'arceau.The mounting of the arch along the distal edge of the canopy can be achieved by any appropriate means, in particular by means of a sheath formed along the distal edge, for the passage of the arch.

Selon une variante de réalisation, la moustiquaire est fixée non plus selon l'ouverture découpée dans le panneau latéral mais selon l'ouverture qui correspond à la partie distale de l'auvent. Cette disposition particulière permet d'augmenter l'espace intérieur de la tente, rendant accessible le volume intérieur de l'auvent.According to an alternative embodiment, the mosquito net is fixed not according to the opening cut in the side panel but according to the opening which corresponds to the distal portion of the awning. This particular arrangement makes it possible to increase the interior space of the tent, making accessible the interior volume of the awning.

Dans une variante de réalisation, la tente comporte des moyens de fixation de l'auvent , à plat, sur le panneau latéral. Grâce à ces moyens de fixation, il est possible, en l'absence d'arceau de mise en tension, d'éviter que l'auvent puisse se soulever. On obtient donc en quelque sorte la fermeture de l'auvent grâce à l'application des moyens de fixation de l'auvent à plat sur le panneau latéral, obturant la bouche d'aération.In an alternative embodiment, the tent comprises means for fixing the awning, flat, on the side panel. Thanks to these fastening means, it is possible, in the absence of a tensioning bar, to prevent the awning from being raised. The closure of the awning is thus somewhat obtained by applying the fixing means of the canopy flat on the side panel, closing the air vent.

Par exemple les moyens de fixation de l'auvent consistent en deux jeux de fermetures à glissière, chaque jeu ayant ses deux glissières disposées selon les deux bords du même soufflet , attenant d'une part à l'auvent pour la première glissière et d'autre part au panneau latéral pour la seconde. Ainsi pour la mise à plat et la fixation de l'auvent sur le panneau latéral, il suffit, après le retrait de l'arceau de mise en tension, de replier les deux soufflets vers la bouche d'aération et de faire coulisser le curseur le long de chacune des deux fermetures à glissière.For example, the fastening means of the awning consist of two sets of zippers, each set having its two slides arranged along the two edges of the same bellows, attached on the one hand to the awning for the first slide and to secondly to the side panel for the second. Thus for flattening and fixing the awning on the side panel, it is sufficient, after removal of the tensioning bar, fold the two bellows to the air vent and slide the cursor along each of the two zippers.

La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation d'une tente comportant une bouche d'aération équipée d'un auvent tendu sur un arceau, illustré par le dessin annexé dans lequel :

  • la figure 1 est une vue partielle de côté d'une tente dont un panneau latéral incliné présente une bouche d'aération équipée d'un auvent et,
  • la figure 2 est une vue en perspective de la tente de la figure 1.
The present invention will be better understood on reading the description of exemplary embodiments of a tent comprising an air vent equipped with a canopy stretched over an arch, illustrated by the appended drawing in which:
  • FIG. 1 is a partial side view of a tent including an inclined side panel having an air vent equipped with an awning and,
  • Figure 2 is a perspective view of the tent of Figure 1.

La tente 1 dont une partie est illustrée, à titre d'exemple non exhaustif, comporte une toile 2 qui est montée, tendue, sur des éléments de structure qui consistent en l'occurrence en des arceaux 3 qui, de manière connue, sont composés généralement de plusieurs tiges habituellement en matériau composite, emboîtables l'une dans l'autre pour former un élément continu et flexible qui est enfilé dans des pattes ou fourreaux ménagés à cet effet sur la face extérieure de la toile 2. Ceci est parfaitement connu et ne sera pas décrit outre mesure. Les extrémités libres 3a des arceaux 3 prennent appui sur le sol 6 soit directement soit par l'intermédiaire d'une portion de la toile adaptée à cet effet.The tent 1, a portion of which is illustrated, by way of a non-exhaustive example, comprises a fabric 2 which is mounted, tensioned, on structural elements which consist in the occurrence of arches 3 which, in a known manner, are composed of generally of several rods usually of composite material, nestable one inside the other to form a continuous and flexible element which is threaded in legs or sheaths provided for this purpose on the outer face of the fabric 2. This is perfectly known and will not be described beyond measure. The free ends 3a of the arches 3 bear on the ground 6 either directly or via a portion of the fabric adapted for this purpose.

Dans l'exemple illustré, un panneau latéral 5 de la toile 2 est formé à partir d'un arceau 3 qui est légèrement incliné vers l'avant d'un angle d'environ 30° par rapport à la verticale. Ce panneau latéral 5 s'étend donc depuis cet arceau 3 jusqu'au sol 6. Le bord inférieur rectiligne 5a du panneau latéral 5 est fixé, par ses deux extrémités 5b, 5c sur le sol, au niveau de deux zones de fixation 7.In the example shown, a side panel 5 of the fabric 2 is formed from a hoop 3 which is slightly inclined forward by an angle of about 30 ° with respect to the vertical. This side panel 5 thus extends from this arch 3 to the ground 6. The straight bottom edge 5a of the side panel 5 is fixed, by its two ends 5b, 5c on the ground, at two attachment zones 7.

Ce panneau latéral 5 comporte une bouche d'aération 4 qui, dans l'exemple illustré, a une configuration trapézoïdale, dont la grande base 4a est disposée à proximité et parallèlement au bord inférieur 5a du panneau latéral 5 tandis que la petite base 4b se trouve à proximité de l'arceau 3. Cette bouche d'aération 4 est disposée de façon symétrique par rapport au plan médian vertical P de l'arceau 3.This side panel 5 comprises a ventilation opening 4 which, in the illustrated example, has a trapezoidal configuration, the large base 4a is disposed near and parallel to the lower edge 5a of the side panel 5 while the small base 4b is located near the hoop 3. This vent 4 is arranged symmetrically with respect to the vertical median plane P of the hoop 3.

La bouche d'aération 4 est recouverte d'un auvent qui, dans l'exemple illustré, est également une pièce de toile de forme trapézoïdale, de même configuration générale que la bouche d'aération 4 mais de plus grande hauteur, pour les raisons qui apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui va suivre.The ventilation opening 4 is covered with an awning which, in the example illustrated, is also a piece of trapezoidal shaped fabric, of the same general configuration as the ventilation opening 4, but of greater height, for the same reasons. which will appear more clearly on reading the description which follows.

Le bord proximal 8a de l'auvent 8 est fixé, notamment par couture, sur le panneau latéral 5 selon la petite base 4a de la bouche d'aération 4.The proximal edge 8a of the awning 8 is fixed, in particular by stitching, on the side panel 5 along the small base 4a of the ventilation opening 4.

Les bords latéraux 8b de l'auvent 8 sont prolongés par des soufflets 9, de forme triangulaire, qui sont eux-mêmes fixés sur le panneau latéral 5 selon les bords latéraux 4c de la bouche d'aération 4.The lateral edges 8b of the awning 8 are extended by bellows 9, of triangular shape, which are themselves fixed on the lateral panel 5 along the lateral edges 4c of the ventilation opening 4.

Le bord distal 8c de l'auvent 8 est pourvu d'une gaine, d'un fourreau ou de passants permettant le passage d'un arceau 10 de mise en tension de l'auvent 8. Comme cela apparaît clairement à l'examen de la figure 2, les extrémités libres 10a de l'arceau 10 viennent en appui sur le sol 6 au niveau des deux zones 7 de fixation du panneau latéral 5, de préférence par l'intermédiaire de la portion périphérique 11 de la toile qui est spécialement renforcée à cet effet.The distal edge 8c of the awning 8 is provided with a sheath, a sheath or loops allowing the passage of a hoop 10 for tensioning the awning 8. As is clear from the examination of 2, the free ends 10a of the arch 10 bear on the ground 6 at the two zones 7 for fixing the side panel 5, preferably via the peripheral portion 11 of the fabric which is specially reinforced for this purpose.

Les extrémités libres 10a peuvent d'ailleurs coopérer avec les moyens de fixation des deux extrémités 5b,5c du bord inférieur 5 ou du panneau 5.The free ends 10a can also cooperate with the fastening means of the two ends 5b, 5c of the lower edge 5 or the panel 5.

L'arceau 10 de mise en tension de l'auvent est soit perpendiculaire au plan du sol soit inclinée vers l'avant, comme illustré à la figure 1, d'un angle α qui peut aller jusqu'à 30°. Dans ce cas, la hauteur de l'auvent 8, prise selon le plan médian P, s'étendant entre le bord distal 8c et le bord proximal 8a, est supérieure à la hauteur de la bouche d'aération 4, prise selon le même plan P. On obtient ainsi une protection améliorée quant à la pénétration éventuelle du soleil ou de la pluie à l'intérieur de la tente.The hoop 10 for tensioning the awning is either perpendicular to the ground plane or inclined forward as shown in Figure 1, an angle α which can be up to 30 °. In this case, the height of the awning 8, taken along the median plane P, extending between the distal edge 8c and the proximal edge 8a, is greater than the height of the ventilation mouth 4, taken according to the same Plan P. This provides improved protection for the possible penetration of the sun or rain inside the tent.

L'arrimage de la tente au sol est complété par des tendeurs destinés à maintenir en position les éléments de structure. Sur les figures, il s'agit de premiers tendeurs 12 pour l'arrimage de l'arceau 3 qui sous-tend le panneau latéral 5. S'agissant de l'arceau 10 de mise en tension de l'auvent 8, il s'agit de deux tendeurs principaux 13 et de deux tendeurs auxiliaires 14 ; chacun des deux tendeurs principaux 13 est fixé au bord distal 8c de l'auvent 8 selon un point de fixation central 15 se trouvant dans le plan médian P. Les deux tendeurs auxiliaires 14 sont fixés au bord distal 8c de l'auvent 8 selon deux points de fixation extrêmes 16 à proximité des soufflets 9. Chaque tendeur auxiliaire 14 s'étend entre le point de fixation extrême 16 et un tendeur principal 13, tandis que le tendeur principal 13 s'étend du point de fixation central 15 jusqu'au sol 6. Comme illustré sur la figure 2, la longueur des tendeurs auxiliaires 14 est relativement courte en sorte que le tendeur principal 13, dans sa portion qui s'étend entre le sol et le point de jonction - par exemple à travers un anneau- avec le tendeur auxiliaire 14 est éloigné du plan médian P, n'étant plus dans le champ de vision d'une personne se trouvant à l'intérieur de la tente et regardant vers l'extérieur à travers la bouche d'aération 4.The lashing of the tent on the ground is completed by tensioners intended to keep the structural elements in position. In the figures, these are first tensioners 12 for securing the hoop 3 which underlies the side panel 5. With regard to the hoop 10 for tensioning the awning 8, it is There are two main tensioners 13 and two auxiliary tensioners 14; each of the two main tensioners 13 is attached to the distal edge 8c of the awning 8 according to a central attachment point 15 located in the median plane P. The two auxiliary tensioners 14 are fixed to the distal edge 8c of the awning 8 in two Extreme attachment points 16 close to the bellows 9. Each auxiliary tensioner 14 extends between the extreme attachment point 16 and a main tensioner 13, while the main tensioner 13 extends from the central attachment point 15 to the ground 6. As illustrated in Figure 2, the length of the auxiliary tensioners 14 is relatively short so that the main tensioner 13, in its portion which extends between the ground and the junction - for example through a ring- with the auxiliary tensioner 14 is remote from the median plane P, no longer in the field of view of a person inside the tent and looking outwards through the air vent 4.

De plus, avec ces trois points de fixation et ces deux tendeurs principaux, on obtient un arrimage beaucoup plus stable de l'auvent 8, comparativement à un tendeur unique qui serait disposé selon le plan médian P.In addition, with these three attachment points and these two tensioners main, we obtain a much more stable stowage of the canopy 8, compared to a single tensioner which would be arranged along the median plane P.

Dans l'exemple illustré à la figure 2, la bouche d'aération 4 est recouverte d'une moustiquaire, grille ou filet à mailles ouvertes, qui permet le passage de l'air mais qui évite l'entrée des insectes et des moustiques à l'intérieur de la tente.In the example illustrated in Figure 2, the vent 4 is covered with a net, grid or net open mesh, which allows the passage of air but avoids the entry of insects and mosquitoes to inside the tent.

Cette moustiquaire peut être fixée de manière définitive, par couture, selon les quatre côtés du panneau latéral 5 entourant la bouche d'aération 4. Elle peut aussi n'être fixée de manière définitive que selon l'un des bords en question et de manière amovible selon les trois autres en sorte que ladite moustiquaire puisse être repliée ou enroulée à l'intérieur de la tente.This net can be permanently fixed, by stitching, along the four sides of the side panel 5 surrounding the ventilation opening 4. It can also be fixed permanently only according to one of the edges in question and so removable according to the other three so that said mosquito net can be folded or rolled inside the tent.

Dans un exemple de réalisation qui n'est pas illustré mais parfaitement compréhensible, la moustiquaire peut être fixée, de manière définitive ou amovible dans l'ouverture définie par le bord distal 8c de l'auvent 8, les bords distaux 9c des soufflets et le bord intérieur 4a de la bouche d'aération. Cette disposition particulière permet d'augmenter l'espace intérieur de la tente puisque la moustiquaire étant disposée selon l'ouverture de l'auvent, le volume intérieur de celui-ci devient disponible.In an exemplary embodiment that is not illustrated but perfectly understandable, the net may be fixed, permanently or removably in the opening defined by the distal edge 8c of the awning 8, the distal edges 9c of the bellows and the inner edge 4a of the air vent. This particular arrangement makes it possible to increase the interior space of the tent since the net being disposed according to the opening of the canopy, the interior volume thereof becomes available.

Lorsque l'utilisateur ne souhaite pas utiliser la bouche d'aération ou éventuellement s'il ne dispose pas de l'arceau de mise en tension, l'auvent, non soutenu par cet arceau, va reposer sur le panneau latéral et risque de se soulever de manière intempestive et non contrôlée en fonction du vent. Pour éviter ce soulèvement et réaliser un maintien de l'auvent sur le plateau latéral qui soit maîtrisé, la tente peut comporter des moyens de fixation de l'auvent à plat sur ledit panneau latéral.When the user does not want to use the air vent or possibly if it does not have the tensioning bar, the awning, not supported by this arch, will rest on the side panel and may lift untimely and uncontrolled depending on the wind. To avoid this uplift and achieve a maintenance of the canopy on the side plate that is controlled, the tent may include means for fixing the canopy flat on said side panel.

De préférence, ces moyens consistent, pour chaque soufflet, dans un tronçon de fermeture à glissière, dans lequel les deux glissières sont disposées, par couture, selon les deux bords longitudinaux du même soufflet. La première glissière s'étend selon le bord supérieur du soufflet 9 qui correspond au bord latéral 8b de l'auvent 8, tandis que l'autre glissière s'étend selon le bord inférieur 9a du soufflet 9 qui est commun avec le panneau latéral 2.Preferably, these means consist, for each bellows, in a zipper section, wherein the two rails are arranged, by stitching, along the two longitudinal edges of the same bellows. The first slide extends along the upper edge of the bellows 9 which corresponds to the side edge 8b of the awning 8, while the other slide extends along the lower edge 9a of the bellows 9 which is common with the side panel 2.

En cas de non utilisation de l'arceau 10 de mise en tension, pour obtenir une mise à plat de l'auvent 8 sur le panneau latéral, il suffit à l'utilisateur de replier vers la bouche d'aération les deux soufflets 9 et de faire coulisser le curseur de chacune des fermetures à glissière. Par exemple dans la configuration de l'auvent ouvert, tel qu'illustré sur les figures 1 et 2 , le curseur se trouve à proximité du bord proximal 8a de l'auvent, étant engagé dans les deux glissières du soufflet 9 correspondant.In case of non-use of the rollbar 10 of tensioning, to obtain a flattening of the awning 8 on the side panel, it is sufficient for the user to fold towards the air outlet the two bellows 9 and to slide the slider of each of the zippers. For example in the configuration of the open canopy, as shown in Figures 1 and 2, the cursor is close to the proximal edge 8a of the canopy, being engaged in the two rails of the bellows 9 corresponding.

Claims (11)

Tente (1) comportant une toile (2), des éléments de structure, notamment des arceaux, supportant ladite toile et au moins une bouche d'aération (4) pratiquée dans une partie de la toile, CARACTERISEE en ce que : a) la bouche d'aération (4) est formée dans un panneau latéral (5) de la toile, lequel panneau (5) est incliné vers le sol depuis un élément de structure (3) et fixé sur le sol (6) au niveau de deux zones extrêmes de fixation (7), b) la bouche d'aération (4) est recouverte d'une pièce, carrée, rectangulaire ou trapézoïdale, formant auvent (8),dont le bord proximal (8a) est fixé transversalement sur le panneau latéral (5) au-dessus de la bouche d'aération (4) et à proximité de l'élément de structure (3),dont les bords latéraux (8b) sont prolongés par des soufflets (9) fixés sur le panneau latéral (5) selon les bords latéraux (4c) de la bouche d'aération (4) et dont le bord distal (8c) est fixé sur un arceau (10) de mise en tension, c) les extrémités libres (10a) de l'arceau (10) de mise en tension sont en appui sur le sol (6) au niveau des deux zones extrêmes de fixation 7). Tent (1) comprising a fabric (2), structural elements, in particular arches, supporting said fabric and at least one ventilation opening (4) made in a portion of the fabric, CHARACTERIZED IN THAT : a) the air vent (4) is formed in a side panel (5) of the fabric, which panel (5) is inclined to the ground from a structural element (3) and fixed to the floor (6) at level of two end zones (7), b) the ventilation opening (4) is covered with a square, rectangular or trapezoidal part, forming an awning (8), whose proximal edge (8a) is fixed transversely to the side panel (5) above the ventilation opening (4) and in the vicinity of the structural element (3), whose lateral edges (8b) are extended by bellows (9) fixed on the lateral panel (5) along the lateral edges (4c ) of the air vent (4) and whose distal edge (8c) is fixed on a tensioning arch (10), c) the free ends (10a) of the bow (10) of tensioning are supported on the ground (6) at the two end zones of attachment 7). Tente selon la revendication 1, caractérisée en ce que la hauteur de la bouche d'aération est de 50 à 80 % la hauteur du panneau latéral pris depuis l'élément de structure (3) jusqu'au sol (6), lesdites hauteurs étant mesurées dans le plan vertical médian de la bouche d'aération (4).Tent according to claim 1, characterized in that the height of the ventilation opening is 50 to 80% of the height of the side panel taken from the structural element (3) to the floor (6), said heights being measured in the median vertical plane of the air vent (4). Tente selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la bouche d'aération est recouverte d'une moustiquaire, notamment amovible.Tent according to claim 1 or 2, characterized in that the air vent is covered with a mosquito net, in particular removable. Tente selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le plan de l'arceau de mise en tension (10) de l'auvent (8) est soit perpendiculaire au sol (6), soit incliné vers l'avant, formant avec le sol un angle α compris entre 90 et 60°.The tent according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the tensioning hoop plane (10) the awning (8) is either perpendicular to the ground (6) or inclined forwards, forming with the ground an angle α of between 90 and 60 °. Tente selon la revendication 4, caractérisée en ce que le bord distal (8c) de l'auvent (8) déborde au-dessus du bord inférieur (5a) du panneau latéral (4),s'étendant entre les deux zones extrêmes de fixation (7).Tent according to claim 4, characterized in that the distal edge (8c) of the awning (8) overflows above the lower edge (5a) of the side panel (4), extending between the two end zones of fixation (7). Tente selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'élément de structure qui délimite la partie haute du panneau latéral (5) est un arceau (3) de toit dont l'écartement entre les deux extrémités libres est égal ou inférieur à l'écartement entre les deux zones extrêmes de fixation (7).Tent according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the structural element which delimits the upper part of the side panel (5) is a roof arch (3) whose spacing between the two free ends is equal to or less than the spacing between the two end fixing areas (7). Tente selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comporte : a) deux points extrêmes de fixation (16) près des deux extrémités du bord distal (8c) de l'auvent (8) et un point central (15), médian entre les dits points extrêmes (16) ; b) deux tendeurs principaux (13) s'étendant de part et d'autre du point central (15) de fixation jusqu'au sol (6) et deux tendeurs auxiliaires (14) s'étendant, chacun, d'un point extrême de fixation (16) jusqu'à un tendeur principal (13). Tent according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it comprises: a) two end fixing points (16) near both ends of the distal edge (8c) of the awning (8) and a central point (15) median between said end points (16); b) two main tensioners (13) extending from either side of the central attachment point (15) to the ground (6) and two auxiliary tensioners (14) each extending from an extreme point fastening (16) to a main tensioner (13). Tente selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le montage de l'arceau (10) selon le bord distal (8c) de l'auvent (8) est réalisé à l'aide d'une gaine formée le long du bord distal, pour le passage de l'arceau.Tent according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the mounting of the arch (10) along the distal edge (8c) of the awning (8) is formed using a sheath formed along the distal edge, for the passage of the arch. Tente selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisée en ce que la moustiquaire est fixée selon l'ouverture qui correspond à la partie distale (8c) de l'auvent (8).Tent according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the net is fixed according to the opening which corresponds to the distal portion (8c) of the awning (8). Tente selon l'une des revendications 1 à 9 caractérisée par des moyens de fixation de l'auvent (8) à plat sur le panneau latéral (5).Tent according to one of claims 1 to 9 characterized by means for fixing the awning (8) flat on the side panel (5). Tente selon la revendication 10 caractérisée en ce que les moyens de fixation de l'auvent consistent en deux jeux de fermetures à glissière, chaque jeu ayant deux glissières disposées selon les deux bords d'un même soufflet, attenant d'une part à l'auvent et d'autre part au panneau latéral.Tent according to claim 10 characterized in that the fastening means of the awning consist of two sets of closures to slide, each set having two rails arranged along the two edges of the same bellows, attached on the one hand to the awning and on the other hand to the side panel.
EP20050370040 2005-02-21 2005-12-14 Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning Withdrawn EP1693536A2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0501730A FR2882383B1 (en) 2005-02-21 2005-02-21 TENT COMPRISING AN AERATION MOUTH EQUIPPED WITH AN AWNING

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1693536A2 true EP1693536A2 (en) 2006-08-23

Family

ID=34980145

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20050370040 Withdrawn EP1693536A2 (en) 2005-02-21 2005-12-14 Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1693536A2 (en)
CN (1) CN1824908A (en)
FR (1) FR2882383B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7261116B2 (en) * 2001-02-28 2007-08-28 North Pole Limited Tent with extendable windows

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5467794A (en) * 1991-09-24 1995-11-21 Posit Plus Collapsible shade structure
DE29722159U1 (en) * 1997-12-16 1998-03-05 Salzmann Richard Tent tarpaulin with covered area
US6763841B1 (en) * 2001-02-28 2004-07-20 Northpole Limited Tent with extendable windows

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7261116B2 (en) * 2001-02-28 2007-08-28 North Pole Limited Tent with extendable windows

Also Published As

Publication number Publication date
FR2882383A1 (en) 2006-08-25
CN1824908A (en) 2006-08-30
FR2882383B1 (en) 2007-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1697604B1 (en) Self-deployable tent comprising an internal chamber
FR2898928A1 (en) Tent for use with e.g. car, has flexible cloth with sheaths, where tent is presented in deployed position in which rectangular lateral faces are arranged in cylinder for guiding regular polygon having even number of sides
FR2886962A1 (en) TENT COMPRISING A RECOVERY PANEL MOUNTED ON A FLEXIBLE ELEMENT, IN PARTICULAR AN ARCEAU
EP4166735A1 (en) Tent with a deployable cover
FR2463243A1 (en) CANVASABLE CANVAS SHELTER, SUCH AS A ROOF, TENT OR THE LIKE
WO2009037388A1 (en) Agricultural shelter with simplified roof structure
FR2698401A1 (en) Tent associated with a double roof.
WO1982003001A1 (en) Inflatable assembly with multiple uses for open air life
EP1693536A2 (en) Tent comprising a ventilation opening equipped with an awning
FR2707686A1 (en) Camping tent
FR2886961A1 (en) Tent e.g. self erecting type tent has locking knob which locks cover panel mounted on hoop, in end position or intermediate position, for covering opening in canvas wall
FR3118778A1 (en) Temporary roof covering system
WO2005096802A1 (en) Improved greenhouse comprising condensate recovery and piping means
FR3037383B1 (en) DISENGINE DEVICE
EP3918155B1 (en) Inflatable tent, in particular for camping
FR2968331A1 (en) Shelter for ornamental pond e.g. swimming pool, has roofing panel including edge folded about section of polygonal cross-section housed in another section having hollow core opened to allow lateral insertion of former section
FR2873143A1 (en) DEMOUNTABLE STRUCTURE FOR SHELTER
EP3165690A1 (en) Habitable construction and associated assembly method
FR2640669A1 (en) Camping tent
FR2625666A1 (en) SCREEN SCREEN
FR2705718A1 (en) Installation having an arched tubular structure covered with at least one tarpaulin with incorporated cables and corresponding tarpaulin with incorporated cables
FR2788659A1 (en) Ventilator for plant growing frames has roller for reeling in plastics covering with mesh to reinforce it
WO2015092231A1 (en) Cover for a tent provided with an awning
FR2831860A1 (en) PARASOL WITH ITS FIXING SUPPORTS AND ITS FRAME
FR2586380A1 (en) Ventilated shelter/cover for cars

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DECATHLON

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20100701