FR2765843A1 - Vehicle-mounted handling device for heavy slag or liquid metal containers - Google Patents

Vehicle-mounted handling device for heavy slag or liquid metal containers Download PDF

Info

Publication number
FR2765843A1
FR2765843A1 FR9811463A FR9811463A FR2765843A1 FR 2765843 A1 FR2765843 A1 FR 2765843A1 FR 9811463 A FR9811463 A FR 9811463A FR 9811463 A FR9811463 A FR 9811463A FR 2765843 A1 FR2765843 A1 FR 2765843A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
container
gripping
tilting
vehicle
pins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
FR9811463A
Other languages
French (fr)
Inventor
Erich Heber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kirow Leipzig Rail & Port AG M
Original Assignee
Kirow Leipzig Rail & Port AG M
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kirow Leipzig Rail & Port AG M filed Critical Kirow Leipzig Rail & Port AG M
Publication of FR2765843A1 publication Critical patent/FR2765843A1/en
Priority to PCT/EP1999/005381 priority Critical patent/WO2000006417A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/48Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using pivoted arms raisable above load-transporting element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D41/00Casting melt-holding vessels, e.g. ladles, tundishes, cups or the like
    • B22D41/12Travelling ladles or similar containers; Cars for ladles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P1/00Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading
    • B60P1/48Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using pivoted arms raisable above load-transporting element
    • B60P1/483Vehicles predominantly for transporting loads and modified to facilitate loading, consolidating the load, or unloading using pivoted arms raisable above load-transporting element using pivoted arms shifting the load-transporting element in a fore or aft direction
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21BMANUFACTURE OF IRON OR STEEL
    • C21B3/00General features in the manufacture of pig-iron
    • C21B3/04Recovery of by-products, e.g. slag
    • C21B3/06Treatment of liquid slag
    • C21B3/10Slag pots; Slag cars
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21CPROCESSING OF PIG-IRON, e.g. REFINING, MANUFACTURE OF WROUGHT-IRON OR STEEL; TREATMENT IN MOLTEN STATE OF FERROUS ALLOYS
    • C21C5/00Manufacture of carbon-steel, e.g. plain mild steel, medium carbon steel or cast steel or stainless steel
    • C21C5/28Manufacture of steel in the converter
    • C21C5/42Constructional features of converters
    • C21C5/46Details or accessories
    • C21C5/4686Vehicles for supporting and transporting a converter vessel

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Load-Engaging Elements For Cranes (AREA)
  • Treatment Of Steel In Its Molten State (AREA)

Abstract

The handling device is for lifting, tipping, depositing of a container with lifting journals. The device has tipper arms with lifter parts (13) to engage with the journals. The lifters are freely turnable and are held in a defined relative position to the journals by a locking device (17), for lifting or after lifting of the container (1). The lifters are formed by crane- type hooks, or by rings. The inner parts of the rings in contact with the journals are born in outer parts via slide or roller bearings.

Description

DISPOSITIF DE DEPLACEMENT D'UN RESERVOIR, NOTAMMENT D'UNDEVICE FOR MOVING A TANK, PARTICULARLY A

CONTENEUR DESTINE A LA METALLURGIE LOURDE  CONTAINER FOR HEAVY METALLURGY

La présente invention concerne un dispositif de déplacement d'un réservoir, notamment d'un conteneur destiné à la métallurgie lourde et un véhicule pour le déplacement de conteneurs destinés à la métallurgie lourde. Par le document allemand du modèle d'utilité DE 297 10 956, on connaît un véhicule destiné au déplacement de conteneurs pour la métallurgie lourde. Le véhicule présente un bras basculant qui permet de lever le conteneur du sol, de le mettre sur une plate-forme du véhicule et de le pivoter dans une position de basculement et une position inversée. Ce conteneur destiné à la métallurgie, par exemple, un conteneur à scories doit être d'une part saisi dans la position la plus verticale possible et après la préhension, doit être levé sur le véhicule sans que le contenu du conteneur, les scories liquides, ne déborde en partie du conteneur dans une quantité par exemple, de 100 t à une température de 1000 C ou plus et n'endommage le véhicule. A cet effet, le bras basculant est muni à son extrémité mobile d'une fourche qui permet d'entourer en partie les tourillons appliqués des deux côtés du conteneur et de déplacer ainsi le conteneur. A l'aide de cylindres hydrauliques, ce bras basculant est pivoté dans la position montrée après la préhension du conteneur et il peut également vider le conteneur dans une position basculée à 130 ou plus et le déposer dans une position à 180 avec son ouverture orientée vers le sol. Dans cette dernière position, le conteneur à scories peut être entièrement vidé; à cette occasion, les scories refroidissant déjà et adhérant au conteneur tombent également. Le bras basculant lui-même est monté dans un support pivotant à l'extrémité du véhicule. Pendant le chargement et le déchargement, le  The present invention relates to a device for moving a tank, in particular a container intended for heavy metallurgy and a vehicle for moving containers intended for heavy metallurgy. The German utility model document DE 297 10 956 discloses a vehicle intended for moving containers for heavy metallurgy. The vehicle has a tilting arm which allows the container to be lifted off the ground, placed on a platform of the vehicle and pivoted into a tilted position and an inverted position. This container intended for metallurgy, for example, a slag container must firstly be gripped in the most vertical position possible and after gripping, must be lifted on the vehicle without the contents of the container, the liquid slag, does not partially overflow the container in an amount, for example, of 100 t at a temperature of 1000 C or more and does not damage the vehicle. To this end, the tilting arm is provided at its movable end with a fork which allows to partially surround the pins applied on both sides of the container and thus to move the container. Using hydraulic cylinders, this tilting arm is pivoted in the position shown after gripping the container and it can also empty the container in a tilted position at 130 or more and place it in a 180 position with its opening facing towards floor. In the latter position, the slag container can be completely emptied; on this occasion, the slag already cooling and adhering to the container also falls. The tilting arm itself is mounted in a pivoting support at the end of the vehicle. During loading and unloading, the

véhicule est soutenu par une béquille arrière.  vehicle is supported by a rear stand.

Un véhicule similaire est connu par le brevet DE 36 05 665 C2. Le dispositif de basculement comprend également un dispositif de verrouillage et de soutien pour le bord du conteneur à scories. Ce dispositif de soutien peut être mis en fonction après la préhension du conteneur à scories et son positionnement sur le véhicule et permet ainsi un basculement du conteneur en le maintenant dans une position déterminée par rapport au  A similar vehicle is known from patent DE 36 05 665 C2. The tilting device also includes a locking and support device for the edge of the slag container. This support device can be activated after gripping the slag container and positioning it on the vehicle and thus allows the container to tilt by keeping it in a determined position relative to the

dispositif de basculement.tilting device.

Les deux dispositifs et véhicules ont un problème commun. Après que le conteneur a été saisi sur le sol derrière le véhicule et pendant le pivotement du conteneur sur le véhicule, le tourillon doit tourner dans le dispositif de basculement afin que le conteneur soit orienté dans le sens  Both devices and vehicles have a common problem. After the container has been gripped on the ground behind the vehicle and while the container is swiveling on the vehicle, the journal must rotate in the tilting device so that the container is oriented in the direction

vertical et le sens horizontal de telle sorte que les scories ne débordent pas.  vertical and horizontal so that the slag does not overflow.

Les tourillons du conteneur se trouvent dans une ouverture du dispositif de basculement et y forment avec la fourche un couple frottant. Ce frottement doit être surmonté par le conteneur lors de l'arrêt de l'oscillation pendant la préhension du conteneur. Ceci réussit d'autant mieux que le centre de gravité du conteneur rempli est bas. Les forces de frottement génèrent, à distance du rayon du tourillon, un couple de forces qui génère un couple antagoniste par le poids du conteneur à distance de l'axe du tourillon. Si le couple produit sur la base des forces de frottement est plus grand que le couple antagoniste, le conteneur ne réussit pas à s'arrêter d'osciller et il a une position oblique qui peut conduire au débordement de scories qui a été  The container pins are located in an opening of the tilting device and form there with the fork a rubbing torque. This friction must be overcome by the container when stopping the oscillation while gripping the container. This is all the more successful when the center of gravity of the filled container is low. The frictional forces generate, at a distance from the radius of the trunnion, a pair of forces which generates an opposing torque by the weight of the container at a distance from the axis of the trunnion. If the torque produced on the basis of the friction forces is greater than the opposing torque, the container does not succeed in stopping to oscillate and it has an oblique position which can lead to the overflow of slag which has been

mentionné.mentionned.

L'état de la technique selon le brevet DE 36 05 665 C2 n'empêche pas le débordement des scories puisque pendant le mouvement de préhension, le conteneur n'est pas maintenu sur le véhicule dans la position verticale ou horizontale souhaitée, par le dispositif de soutien supplémentaire. L'état de la technique cité au début selon le document allemand du modèle d'utilité publique n'a pas de dispositif qui permet de corriger la position du conteneur. Les tentatives visant à réduire le frottement par des lubrifiants appliqués à la main, n'ont pas donné un résultat positif. Dans la pratique, on connaît encore un dispositif de basculement et de pivotement pour des conteneurs lourds qui présente un support similaire à celui du brevet allemand cité. Dans ce cas, l'élément de préhension du bras basculant est réalisé comme un crochet de grue et est accroché sur un mécanisme à levier soutenu par un cylindre hydraulique. Cependant ce dispositif ne convient pas au vidage du conteneur ou au dépôt en position inversée et le support ne décharge le cylindre hydraulique que pendant le  The state of the art according to patent DE 36 05 665 C2 does not prevent the slag from overflowing since during the gripping movement, the container is not held on the vehicle in the desired vertical or horizontal position, by the device additional support. The state of the art cited at the beginning according to the German document of the public utility model does not have a device which makes it possible to correct the position of the container. Attempts to reduce friction with hand applied lubricants have not been successful. In practice, there is also known a tilting and pivoting device for heavy containers which has a support similar to that of the cited German patent. In this case, the gripping element of the rocking arm is made like a crane hook and is hung on a lever mechanism supported by a hydraulic cylinder. However, this device is not suitable for emptying the container or depositing it in the inverted position and the support only discharges the hydraulic cylinder during

transport horizontal du conteneur.horizontal transport of the container.

Par le brevet DE 44 03 350 A 1, on connaît un véhicule avec un dispositif de basculement qui permet de saisir un conteneur à scories et de le basculer selon une inclinaison de 130 environ. En même temps, l'élément de préhension du dispositif de basculement ou du bras basculant est équipé d'un élément de fermeture ou d'un étrier de fermeture qui est réalisé comme un crochet de grue, a cependant en principe uniquement une fonction de fermeture et une fonction de verrouillage pour le tourillon sur le dispositif de basculement. Pendant le basculement, l'étrier de fermeture ne prend en charge qu'une partie du poids du conteneur mais  From patent DE 44 03 350 A 1, a vehicle is known with a tilting device which makes it possible to grasp a slag container and tilt it at an inclination of approximately 130. At the same time, the gripping element of the tilting device or the tilting arm is equipped with a closing element or a closing stirrup which is made like a crane hook, however in principle only has a closing function and a locking function for the journal on the tilting device. During tilting, the closing bracket only takes part of the weight of the container but

non pas lors de sa préhension.not while gripping it.

C'est pourquoi, l'objet de la présente invention est de créer une possibilité pour l'oscillation verticale d'un conteneur, en particulier d'un conteneur destiné à la métallurgie lourde, les fonctions de préhension, de levage, de vidage et de dépôt avec position inversée du conteneur étant garanties. Dans les entreprises, notamment les entreprises métallurgiques telles que les aciéries, des conteneurs destinés à la métallurgie sont souvent utilisés par exemple pour le transport de scories ou de métal liquide. Ces conteneurs ont une très longue durée de vie et ont été acquis en partie sur des dizaines d'années. En fonction du dispositif de transport, le cas échéant, le centre de gravité ou la position de l'axe passant par le centre de gravité ne jouait aucun rôle par rapport aux tourillons de transport placés sur les conteneurs. Dans le passé notamment, de tels conteneurs ont souvent été déposés sur un wagon de chemin de fer à l'aide d'une grue. Cependant actuellement, on utilise de plus en plus des poids lourds qui sont courants sur les routes pour le transport de tels conteneurs destinés à la métallurgie lourde. Dans ce cas, indépendamment de la position de l'axe passant par le centre de gravité des conteneurs, il faut s'assurer que ces conteneurs peuvent  This is why the object of the present invention is to create a possibility for the vertical oscillation of a container, in particular of a container intended for heavy metallurgy, the gripping, lifting, emptying and of deposit with reverse position of the container being guaranteed. In companies, in particular metallurgical companies such as steelworks, containers intended for metallurgy are often used for example for the transport of slag or liquid metal. These containers have a very long lifespan and have been partly acquired over decades. Depending on the transport device, if applicable, the center of gravity or the position of the axis passing through the center of gravity played no role in relation to the transport pins placed on the containers. In the past, in particular, such containers were often placed on a railway wagon using a crane. Currently, more and more heavy weights are used which are common on the roads for the transport of such containers intended for heavy metallurgy. In this case, regardless of the position of the axis passing through the center of gravity of the containers, it must be ensured that these containers can

être également saisis, vidés et redéposés sans dommage.  also be seized, emptied and re-deposited without damage.

Pour réaliser cet objet selon la présente invention, il est prévu dans un premier mode de réalisation de concevoir le dispositif de basculement disposé sur le véhicule et en même temps approprié pour la préhension, le levage, le basculement et le dépôt du conteneur, également en position inversée, de telle sorte que les conteneurs sont réalisés à l'aide d'un élément de préhension disposé sur le bras basculant et destiné aux tourillons disposés des deux côtés au-dessus du centre de gravité du conteneur; lesdits éléments de préhension sont montés à rotation mobile et sont en plus maintenus de manière serrée avec le tourillon au moyen d'un verrouillage  To achieve this object according to the present invention, it is provided in a first embodiment to design the tilting device disposed on the vehicle and at the same time suitable for gripping, lifting, tilting and depositing the container, also in inverted position, so that the containers are produced using a gripping element arranged on the rocking arm and intended for the pins arranged on both sides above the center of gravity of the container; said gripping elements are mounted in movable rotation and are additionally held tightly with the trunnion by means of a locking device

ayant lieu après la préhension du conteneur.  taking place after gripping the container.

Par la rotation mobile de l'élément de préhension, par exemple en réalisant ce dernier dans un palier à glissement ou un palier à roulement, il est garanti que le conteneur s'arrête toujours d'osciller après le levage au moyen de l'élément de préhension de telle sorte que le contenu du  By the mobile rotation of the gripping element, for example by making the latter in a sliding bearing or a rolling bearing, it is guaranteed that the container always stops oscillating after lifting by means of the element gripping so that the content of the

conteneur ne passe pas par-dessus bord.  container does not go overboard.

L'élément de préhension peut être réalisé comme un crochet de grue qui, en tant que tel, est monté dans le dispositif de basculement au-  The gripping element can be designed as a crane hook which, as such, is mounted in the tilting device

dessus de l'élément à crochet, par exemple, dans des paliers à glissement.  above the hook element, for example, in sliding bearings.

Le couple antagoniste du conteneur est bien plus fort que dans les dispositifs traditionnels par le fait que la distance par rapport à l'axe passant par le centre de gravité du conteneur est augmentée à l'aide du  The opposing torque of the container is much stronger than in traditional devices by the fact that the distance from the axis passing through the center of gravity of the container is increased using the

crochet.hook.

Dans un autre mode de réalisation de l'élément de préhension, celui-ci est réalisé comme un anneau ou une partie de l'anneau, les éléments intérieurs de l'anneau établissant le contact avec les tourillons étant montés dans un élément extérieur de l'anneau au moyen d'un palier à glissement ou d'un palier à roulement. Dans ce cas, un bras de levier prolongé n'est pas nécessaire parce que le frottement peut être surmonté plus facilement par le palier. En général, on utilisera un palier à glissement ou un palier à roulement spécialement conçu pour supporter la chaleur émise par le  In another embodiment of the gripping element, the latter is produced as a ring or part of the ring, the internal elements of the ring making contact with the pins being mounted in an external element of the 'ring by means of a sliding bearing or a rolling bearing. In this case, an extended lever arm is not necessary because the friction can be overcome more easily by the bearing. In general, a sliding bearing or a rolling bearing specially designed to withstand the heat emitted by the

conteneur.container.

Dans un autre mode de réalisation de la présente invention, l'élément intérieur ou les éléments intérieurs de l'élément de préhension sont équipés de rouleaux à rotation mobile de telle sorte que le tourillon se trouve dans ces rouleaux et a uniquement une friction de roulement, ce qui  In another embodiment of the present invention, the inner member or the inner members of the gripping member are equipped with movable rotation rollers so that the pin is in these rollers and has only rolling friction , what

permet au conteneur de s'arrêter plus facilement d'osciller.  makes it easier for the container to stop oscillating.

Les éléments de préhension, notamment de la forme d'un anneau peuvent être également montés sur les bras basculants de telle sorte qu'ils sont déplacés l'un sur l'autre latéralement, donc à partir du côté frontal du  The gripping elements, in particular in the form of a ring, can also be mounted on the tilting arms so that they are moved one on the other laterally, therefore from the front side of the

tourillon, vers le centre du conteneur et en même temps, sont mis par-  pin, towards the center of the container and at the same time, are put

dessus le tourillon.above the pin.

Le verrouillage de l'élément de préhension est également fixé sur le bras basculant à une distance constante par rapport à 1' élément de dispositif destiné au logement du tourillon, ce verrouillage étant conçu comme une broche mobile, déplaçable par exemple au moyen d'un cylindre hydraulique et en état de fonctionnement, saisissant l'élément de préhension par derrière de telle sorte que l'élément de préhension ne peut pas s'éloigner du tourillon du conteneur et que le crochet demeure dans la  The locking of the gripping element is also fixed on the rocking arm at a constant distance from the device element intended for the housing of the trunnion, this locking being designed as a movable spindle, movable for example by means of a hydraulic cylinder and in working order, grasping the gripping element from behind so that the gripping element cannot move away from the container pin and the hook remains in the

position souhaitée.desired position.

En outre, la présente invention concerne un véhicule pour le déplacement d'un tel conteneur destiné à la métallurgie lourde qui est  Furthermore, the present invention relates to a vehicle for moving such a container intended for heavy metallurgy which is

équipé d'un dispositif selon la présente invention.  equipped with a device according to the present invention.

Dans un second mode de réalisation, le tourillon lui-même est muni d'un palier à glissement ou d'un palier à roulement dont l'anneau extérieur  In a second embodiment, the journal itself is provided with a sliding bearing or a rolling bearing whose outer ring

est entouré par l'élément de préhension lors du déplacement du conteneur.  is surrounded by the gripping element when moving the container.

Ce palier peut être conçu comme élément séparé ou être placé sur le tourillon par l' élément de préhension ou être fixé sur le tourillon. Le frottement du tourillon est ainsi minimisé dans un organe intermédiaire, le palier. Lors du montage fixe du palier, le tourillon peut être équipé d'un lubrificateur pour le palier qui peut être utilisé à partir du côté frontal du  This bearing can be designed as a separate element or be placed on the trunnion by the gripping element or be fixed on the trunnion. The friction of the journal is thus minimized in an intermediate member, the bearing. When the bearing is fixed, the journal can be fitted with a bearing lubricator which can be used from the front side of the bearing.

tourillon et passe à travers le tourillon pour aller vers le palier.  pin and passes through the pin to go to the landing.

La présente invention doit être expliquée plus précisément à l'aide des figures. Les figures montrent sous forme de schémas: Figure 1: un dispositif de basculement pouvant être monté sur un véhicule pour la préhension et le déplacement d'un conteneur à scories; Figure 2: un véhicule avec un dispositif de basculement selon la figure 1 avec deux positions de chargement du conteneur; Figure 3 une première position de basculement du conteneur et du dispositif; Figure 4 une seconde position de basculement du conteneur et du dispositif Figure 5 une position de préhension inversée du dispositif et du conteneur;  The present invention should be explained more precisely with the aid of the figures. The figures show in the form of diagrams: Figure 1: a tilting device which can be mounted on a vehicle for gripping and moving a slag container; Figure 2: a vehicle with a tilting device according to Figure 1 with two container loading positions; Figure 3 a first tilting position of the container and the device; Figure 4 a second tilting position of the container and the device Figure 5 a reverse gripping position of the device and the container;

Figure 6 une coupe X-X, selon la figure 1, d'une partie du dispositif.  Figure 6 a section X-X, according to Figure 1, of a part of the device.

Selon la figure 1, un dispositif de basculement pour la préhension et le déplacement d'un conteneur à scories (1) est disposé sur un véhicule porteur (6) correspondant et comprend en substance respectivement deux bras basculants (7) montés des deux côtés du véhicule porteur, assemblés l'un avec l'autre de manière rigide à la torsion et actionnables par des cylindres de basculement (8) hydrauliques, les supports (9) pour les bras  According to Figure 1, a tilting device for gripping and moving a slag container (1) is disposed on a corresponding carrier vehicle (6) and essentially comprises respectively two tilting arms (7) mounted on both sides of the carrier vehicle, assembled with each other rigidly in torsion and actuated by hydraulic tilting cylinders (8), the supports (9) for the arms

basculants étant disposés à l'extrémité du cadre du véhicule.  tilting being arranged at the end of the vehicle frame.

Un dispositif supplémentaire de basculement (10) est monté sur les bras basculants pour le déversement intégral du conteneur (1). Celui-ci est également déplacé par deux cylindres d'actionnement (11) hydrauliques qui sont montés sur le bras basculant (7). Parallèlement, le dispositif supplémentaire de basculement (10) comporte un mécanisme de verrouillage sous forme de deux cylindres de verrouillage (12) hydrauliques qui peuvent s'engager de manière serrée dans les poches (16) placées sur le conteneur. Un élément de préhension, réalisé comme un crochet de grue (13) est monté à rotation mobile sur le bras basculant (7). Le crochet massif est monté en porte à faux sur les bras basculants, vers le centre du véhicule et assemblé avec le support (14) par ces derniers. Par la mobilité de rotation du crochet (13), le conteneur (1) oscille même si la position de son centre de gravité (2) (figure 6) se trouve juste au-dessous de l'axe du tourillon (3) du conteneur (1). Le crochet (13) et le conteneur (1) forment pratiquement une unité en raison des forces de frottement entre le tourillon et l'élément de préhension (13). Le point de rotation commun pour le crochet et le conteneur est désormais le support (14) dans le bras basculant (7). Il en résulte que la distance entre l'axe passant par le centre de gravité et le support effectif du conteneur s'accroît en conséquence et que le couple antagoniste augmente de manière correspondante en raison du centre de gravité de la benne de telle sorte que le conteneur avec le crochet reste constamment à la verticale pendant le déplacement jusqu'au dépôt sur le véhicule. La fonction du dispositif et du véhicule est illustrée à l'aide des différentes fonctions du dispositif et du véhicule, en référence aux figures 2 à 5. Pour la saisie du conteneur sur le véhicule selon la figure 2 (position A), ce dernier s'approche d'un conteneur - par exemple une benne à scories (1) - en reculant, posé sur le sol ou un palier. Le dispositif de basculement est sorti par les deux cylindres de basculement (8) latéraux. Le crochet (13) descend ensuite derrière le tourillon de préhension de la benne (3). Le véhicule avance jusqu'à ce que le crochet (13) entoure le tourillon (3) de la manière montrée et que le support (14) du crochet se trouve à peu près au milieu au-dessus du tourillon (3). Le véhicule sort à présent son support (15) arrière pour éviter un basculement au niveau des roues arrières du véhicule quand la benne est soulevée à l'état chargé. Les cylindres de basculement (8) déplacent le dispositif de basculement avec la benne qui y est accrochée jusque dans la position (position B) dans laquelle la benne est montrée sur le véhicule. Pendant le déplacement de la position au sol de la benne jusqu'à la position sur le véhicule, la benne s'arrête d'osciller  An additional tilting device (10) is mounted on the tilting arms for the complete dumping of the container (1). It is also moved by two hydraulic actuating cylinders (11) which are mounted on the rocking arm (7). At the same time, the additional tilting device (10) has a locking mechanism in the form of two hydraulic locking cylinders (12) which can engage tightly in the pockets (16) placed on the container. A gripping element, produced as a crane hook (13) is mounted for mobile rotation on the tilting arm (7). The massive hook is mounted cantilevered on the tilting arms, towards the center of the vehicle and assembled with the support (14) by the latter. By the rotational mobility of the hook (13), the container (1) oscillates even if the position of its center of gravity (2) (Figure 6) is located just below the axis of the journal (3) of the container (1). The hook (13) and the container (1) practically form a unit due to the frictional forces between the trunnion and the gripping element (13). The common point of rotation for the hook and the container is now the support (14) in the rocking arm (7). As a result, the distance between the axis passing through the center of gravity and the effective support of the container increases accordingly and the opposing torque increases correspondingly due to the center of gravity of the bucket so that the container with the hook remains constantly vertical during the movement until the deposit on the vehicle. The function of the device and of the vehicle is illustrated using the various functions of the device and of the vehicle, with reference to FIGS. 2 to 5. For gripping the container on the vehicle according to FIG. 2 (position A), the latter s approach to a container - for example a slag bucket (1) - backing up, placed on the ground or a landing. The tilting device is released by the two lateral tilting cylinders (8). The hook (13) then descends behind the grab pin of the bucket (3). The vehicle advances until the hook (13) surrounds the journal (3) as shown and the support (14) of the hook is located approximately in the middle above the journal (3). The vehicle now comes out of its rear support (15) to avoid tilting at the rear wheels of the vehicle when the bucket is raised in the loaded state. The tilting cylinders (8) move the tilting device with the bucket which is attached to it into the position (position B) in which the bucket is shown on the vehicle. While moving from the ground position of the bucket to the position on the vehicle, the bucket stops oscillating

constamment si bien que les scories ne peuvent pas passer par-dessus bord.  constantly so that the slag cannot go overboard.

Selon la figure 3, au point de déchargement, après la nouvelle sortie  According to FIG. 3, at the unloading point, after the new exit

du support (14), l'opération de basculement du conteneur peut commencer.  of the support (14), the container tilting operation can begin.

A cet effet, les cylindres de verrouillage (12) déjà mentionnés du dispositif supplémentaire de basculement (10) sont introduits dans les poches (16) disposées sur le conteneur et par conséquent, la mobilité - le pivotement du conteneur - entre le bras basculant (7) et le conteneur à scories (1) est bloquée. En outre, sont sortis deux cylindres de verrouillage (17) qui sont placés en plus sur les bras basculants, comportent une broche actionnée par un cylindre hydraulique et bloquent le crochet (13) par rapport au bras basculant et en même temps, par rapport à la benne tandis que, comme montré sur la figure 6, la broche saisit par derrière le bord extérieur de l'élément de préhension (3) ou son élément (21) et limite ainsi la mobilité de l'élément de préhension (13) par rapport au tourillon (3). Désormais, les deux cylindres basculants (8) sont sortis et le dispositif de basculement pivote la benne dans une position de 130 par la cinématique prédéterminée - comme montré sur la figure 3 - et par conséquent, vide le  For this purpose, the locking cylinders (12) already mentioned of the additional tilting device (10) are introduced into the pockets (16) arranged on the container and therefore the mobility - the pivoting of the container - between the tilting arm ( 7) and the slag container (1) is blocked. In addition, two locking cylinders (17) are released which are additionally placed on the tilting arms, have a spindle actuated by a hydraulic cylinder and block the hook (13) relative to the tilting arm and at the same time, relative to the bucket while, as shown in Figure 6, the pin grips from behind the outer edge of the gripping element (3) or its element (21) and thus limits the mobility of the gripping element (13) by relative to the journal (3). Now, the two tilting cylinders (8) are out and the tilting device pivots the bucket to a position of 130 by the predetermined kinematics - as shown in Figure 3 - and therefore empties the

conteneur à scories.slag container.

Pour le vidage intégral, le conteneur continue à être basculé selon la figure 4 si bien que son ouverture finit par être orientée vers le bas. A cet effet, les cylindres d'actionnement (11) hydrauliques du dispositif supplémentaire de basculement (10) sont sortis pour atteindre cette position. A l'aide de ces cylindres, le conteneur est poussé jusque dans la position finale (position inversée) par l'intermédiaire du point de rotation (18) sur le bras basculant. Le mouvement synchrone du dispositif supplémentaire de basculement (10) des deux côtés du conteneur est assuré  For full emptying, the container continues to be tilted according to FIG. 4 so that its opening ends up being oriented downwards. To this end, the hydraulic actuating cylinders (11) of the additional tilting device (10) are extended to reach this position. Using these cylinders, the container is pushed into the final position (inverted position) via the point of rotation (18) on the tilting arm. The synchronous movement of the additional tilting device (10) on both sides of the container is ensured

par une tige d'accouplement (23) résistant à la torsion.  by a torsion resistant coupling rod (23).

Après le vidage du conteneur, celui-ci doit en général refroidir, à cet effet la benne est de nouveau pivotée sur le véhicule dans la position montrée sur la figure 2, amenée au dépôt dans la position montrée sur la figure 5 et déposée. A cet effet, le crochet (recouvert par le dispositif de basculement) est poussé dans la position montrée, au- dessus du tourillon (3) tandis que le véhicule recule et verrouille ensuite les cylindres de verrouillage (12) dans les poches (16) mentionnées précédemment sur le conteneur (1). Dans cette position également, les cylindres de verrouillage (17) sont bien sûr sortis pour les crochets puisque, ici aussi le crochet doit être maintenu en position pour pouvoir entourer le tourillon. Le verrouillage (17) n'a pas ici la fonction de maintenir le crochet sur le tourillon puisque désormais le conteneur à scories est vide. Après que le tourillon a été entouré, le dispositif de basculement peut être déplacé vers l'arrière au moyen du cylindre de basculement (8) de telle sorte que le  After emptying the container, it must generally cool, for this purpose the bucket is again pivoted on the vehicle in the position shown in Figure 2, brought to the depot in the position shown in Figure 5 and deposited. For this purpose, the hook (covered by the tilting device) is pushed into the position shown, above the journal (3) while the vehicle moves back and then locks the locking cylinders (12) in the pockets (16) previously mentioned on the container (1). Also in this position, the locking cylinders (17) are of course extended for the hooks since, here too, the hook must be held in position in order to be able to surround the trunnion. The lock (17) does not have the function here of holding the hook on the trunnion since now the slag container is empty. After the trunnion has been surrounded, the tilting device can be moved backwards by means of the tilting cylinder (8) so that the

conteneur trouve sa place fixe (position B sur la figure 2) sur le véhicule.  container finds its fixed place (position B in Figure 2) on the vehicle.

La figure 6 montre selon la coupe X-X de la figure 1, un détail de l'élément de préhension (13) tel qu'il est en position de fonctionnement avec le tourillon (3) du conteneur 1. L'élément de préhension (13) présente à l'intérieur un élément (20) qui porte le tourillon en tant qu'anneau partiel  Figure 6 shows according to section XX of Figure 1, a detail of the gripping element (13) as it is in operating position with the pin (3) of the container 1. The gripping element (13 ) has inside an element (20) which carries the trunnion as a partial ring

soudé sur l'élément de préhension.  welded to the gripping element.

Selon un mode de réalisation non montré de la présente invention, l'élément (20) peut être monté dans un palier à glissement ou à roulement dans l'élément extérieur (21) de l'élément de préhension. Comme montré, ceci peut se faire de manière similaire sur le support (14) du tourillon de l'élément de préhension (13) qui est monté à rotation mobile par rapport au bras basculant (7). Sur ce bras basculant (7) sont également fixés le support de tourillon (18) mentionné précédemment ainsi que le dispositif  According to an embodiment not shown of the present invention, the element (20) can be mounted in a sliding or rolling bearing in the external element (21) of the gripping element. As shown, this can be done in a similar manner on the support (14) of the pin of the gripping element (13) which is mounted so as to rotate with respect to the tilting arm (7). On this tilting arm (7) are also fixed the trunnion support (18) mentioned above as well as the device

de déplacement et la broche de verrouillage (17).  and the locking pin (17).

Dans un autre mode de réalisation non montré, le tourillon (3) peut se trouver dans l'ouverture (22) de l'élément de préhension (13), également dans un support de rouleau qui remplace ensuite l'élément intérieur (20)  In another embodiment not shown, the pin (3) can be located in the opening (22) of the gripping element (13), also in a roller support which then replaces the internal element (20)

montré ici de l'élément de préhension (13).  shown here of the gripping element (13).

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de préhension, levage, basculement et dépôt d'un conteneur qui est muni de tourillons de préhension disposés des deux côtés audessus de son centre de gravité, comportant des bras basculants ayant des éléments de préhension qui peuvent entourer en partie les tourillons, caractérisé en ce que les éléments de préhension (13) sont montés à rotation mobile et sont maintenus dans une position relative définie par rapport au tourillon, au moyen d'un verrouillage (17) après ou pour la  1. Gripping, lifting, tilting and depositing device for a container which is provided with gripping pins arranged on both sides above its center of gravity, comprising tilting arms having gripping elements which may partially surround the pins, characterized in that the gripping elements (13) are mounted in movable rotation and are held in a relative position defined with respect to the pin, by means of a lock (17) after or for the préhension du conteneur (1).gripping the container (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de préhension est réalisé comme un crochet (13) analogue à un  2. Device according to claim 1, characterized in that the gripping element is produced as a hook (13) similar to a crochet de grue.crane hook. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de préhension (13) est réalisé comme anneau ou élément d'un anneau dont les éléments intérieurs (20) établissant le contact avec les tourillons (3) sont montés dans un élément extérieur (21) au moyen d'un  3. Device according to claim 1, characterized in that the gripping element (13) is produced as a ring or part of a ring whose inner elements (20) making contact with the pins (3) are mounted in a external element (21) by means of a palier à glissement ou d'un palier à roulement.  sliding bearing or rolling bearing. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les éléments intérieurs (20) sont réalisés comme des rouleaux à rotation mobile.  4. Device according to claim 3, characterized in that the interior elements (20) are made as rollers with movable rotation. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  5. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que le verrouillage (17) est fixé sur le bras basculant (7) et comporte une broche mobile qui saisit par derrière l'élément de préhension, à distance d'une ouverture (22) dans l'élément de préhension  characterized in that the lock (17) is fixed on the rocking arm (7) and has a movable pin which grasps from behind the gripping element, at a distance from an opening (22) in the gripping element (13) destinée au logement du tourillon (3).  (13) intended for housing the journal (3). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,  6. Device according to any one of the preceding claims, caractérisé en ce que les éléments de préhension sont réalisés comme des agencements pouvant être mis par-dessus les tourillons à partir du côté  characterized in that the gripping elements are designed as arrangements which can be placed over the pins from the side frontal du tourillon vers le centre du conteneur.  front of the pin towards the center of the container. 7. Véhicule pour le déplacement d'un conteneur (1) destiné à la métallurgie lourde, équipé d'un dispositif selon l'une quelconque des  7. Vehicle for moving a container (1) intended for heavy metallurgy, equipped with a device according to any one of revendications 1 à 6.claims 1 to 6. 8. Dispositif de préhension, levage, basculement et dépôt d'un conteneur qui dispose de tourillons de préhension disposés des deux côtés au- dessus de son centre de gravité, comportant des bras basculants ayant des éléments de préhension qui peuvent entourer en partie les tourillons, caractérisé en ce que le tourillon est muni d'un palier de pivotement dont l'anneau extérieur à rotation mobile peut être entouré par les éléments de préhension.  8. Gripping, lifting, tilting and depositing device for a container which has gripping pins arranged on both sides above its center of gravity, comprising tilting arms having gripping elements which can partially surround the pins , characterized in that the trunnion is provided with a pivoting bearing whose outer ring with movable rotation can be surrounded by the gripping elements.
FR9811463A 1998-07-26 1998-09-09 Vehicle-mounted handling device for heavy slag or liquid metal containers Pending FR2765843A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/EP1999/005381 WO2000006417A1 (en) 1998-07-26 1999-07-26 Device and vehicle for moving a container, notably a heavy metallurgical vessel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29813904U DE29813904U1 (en) 1998-07-26 1998-07-26 Device for moving a container, in particular a heavy metallurgical vessel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2765843A1 true FR2765843A1 (en) 1999-01-15

Family

ID=8060814

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9811463A Pending FR2765843A1 (en) 1998-07-26 1998-09-09 Vehicle-mounted handling device for heavy slag or liquid metal containers

Country Status (2)

Country Link
DE (2) DE29813904U1 (en)
FR (1) FR2765843A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102492794B (en) * 2011-12-27 2013-07-24 北京中冶设备研究设计总院有限公司 Apparatus for lifting and turning slag pot

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1774772U (en) * 1958-02-28 1958-09-25 Franz Xaver Meiler Fahrzeug Un DUMP TRUCK.
DE1068184B (en) * 1959-10-29
NL6500290A (en) * 1965-01-11 1966-07-12
US3499561A (en) * 1968-09-18 1970-03-10 Clarence A Hackett Inc Slag pot carrying vehicle
JPS60191843A (en) * 1984-03-13 1985-09-30 Shin Meiwa Ind Co Ltd Material handling vehicle
DE3605665A1 (en) 1985-02-22 1986-08-28 Kress Corp., Brimfield, Ill. TRANSPORT VEHICLE FOR TRANSPORTING A TILTABLE CONTAINER
US4729710A (en) * 1987-02-02 1988-03-08 Kress Corporation Ladle carrier with laterally shiftable cradle
DE4403350A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Kamag Transporttech Gmbh Slag transporter having U=frame construction
DE4403550C1 (en) 1994-02-04 1995-09-07 Vileda Gmbh Cleaning appts. for hard and carpeted floors
DE29710956U1 (en) 1997-06-15 1997-08-14 Maschinenbau KIROW Leipzig Rail & Port AG, 04179 Leipzig Rear support for heavy goods vehicle with self-loading device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE273828C (en) *
IT1082021B (en) * 1977-04-26 1985-05-21 Omb Srl VEHICLE WITH EQUIPMENT FOR TRANSPORT, TILTING, LANDING AND A NEW COLLECTION OF A CONTAINER, PARTICULARLY FOR THE COLLECTION OF WASTE
DE2803895C2 (en) * 1978-01-30 1985-05-09 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Foundry crane
DE8204335U1 (en) * 1982-02-17 1982-10-14 Eugen Dietterle KG, Gips- und Sägewerk, 7033 Herrenberg Silo for dry plaster and other dry mortars

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1068184B (en) * 1959-10-29
DE1774772U (en) * 1958-02-28 1958-09-25 Franz Xaver Meiler Fahrzeug Un DUMP TRUCK.
NL6500290A (en) * 1965-01-11 1966-07-12
US3499561A (en) * 1968-09-18 1970-03-10 Clarence A Hackett Inc Slag pot carrying vehicle
JPS60191843A (en) * 1984-03-13 1985-09-30 Shin Meiwa Ind Co Ltd Material handling vehicle
DE3605665A1 (en) 1985-02-22 1986-08-28 Kress Corp., Brimfield, Ill. TRANSPORT VEHICLE FOR TRANSPORTING A TILTABLE CONTAINER
US4729710A (en) * 1987-02-02 1988-03-08 Kress Corporation Ladle carrier with laterally shiftable cradle
DE4403350A1 (en) * 1994-02-03 1995-08-10 Kamag Transporttech Gmbh Slag transporter having U=frame construction
DE4403550C1 (en) 1994-02-04 1995-09-07 Vileda Gmbh Cleaning appts. for hard and carpeted floors
DE29710956U1 (en) 1997-06-15 1997-08-14 Maschinenbau KIROW Leipzig Rail & Port AG, 04179 Leipzig Rear support for heavy goods vehicle with self-loading device

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
"BASIC DESIGN FOR TWO IN ONE SLAG OR SCRAP CARRIER", STEEL TIMES INTERNATIONAL - INCORPORATING IRON & STEEL INTERNATIONAL, vol. 21, no. 2, 1 March 1997 (1997-03-01), pages 44, XP000687222, ISSN: 0143-7798 *
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 010, no. 040 (M - 454) 18 February 1986 (1986-02-18) *

Also Published As

Publication number Publication date
DE29813904U1 (en) 1998-10-29
DE19840687A1 (en) 2000-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2798120A1 (en) AUTOMATIC GRAVITY DEVICE FOR LOCKING / UNLOCKING THE COVER OF A TRAY AND BAC EQUIPPED WITH SUCH A DEVICE
EP0199652A1 (en) Container-handling device
FR2916750A1 (en) DEVICE FOR HANDLING A LOAD SUCH AS A CANVAS COIL.
FR2688580A1 (en) INDUCTION OVEN FOR MELTING AND CASTING OF MATERIALS IN A NON - REACTIVE ATMOSPHERE.
FR2765843A1 (en) Vehicle-mounted handling device for heavy slag or liquid metal containers
FR2500425A1 (en) Handler to lift and tilt receptacles - has oscillating arms with hydraulic rams to support grip for receptacle
LU88505A1 (en) Method and device for directly charging liquid metal from a pocket into an electric oven
EP0014513A1 (en) Loading and unloading mechanism for a container transporting vehicle
WO1988004969A1 (en) Pivoting device for ladles
EP0180683B1 (en) Load-tipping device
EP0191683B1 (en) Removable container carried by a motor vehicle which can be tipped and unloaded in a permanent horizontal position, irrespective of the distribution of the load
EP0542601B1 (en) Hooking system for handling-device for trapezoidal containers
FR2724371A1 (en) CONTAINER TRANSFER DEVICE
EP0029393B1 (en) Loading device of the platform-lift type retractable inside a vehicle
FR2589132A1 (en) Container lifter
EP0542600B1 (en) Hooking system for handling device of trapezoidal containers
FR2512130A1 (en) LOCKING DEVICE FOR CONVEYING A CONTAINER
EP3812302A1 (en) Carcasse container with automatic reinstatement
BE505107A (en)
BE502372A (en)
FR3102341A1 (en) Self-resetting rendering bin
BE485091A (en)
FR2717159A1 (en) Container lift with retractable bumper.
FR2468530A2 (en) DRAINING DEVICE
FR2523047A1 (en) Arm for loading skips onto lorry - comprises three pivotally interconnected sections which extend from lorry chassis