FR2744389A1 - PRINTING GROUP ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO - Google Patents
PRINTING GROUP ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO Download PDFInfo
- Publication number
- FR2744389A1 FR2744389A1 FR9701002A FR9701002A FR2744389A1 FR 2744389 A1 FR2744389 A1 FR 2744389A1 FR 9701002 A FR9701002 A FR 9701002A FR 9701002 A FR9701002 A FR 9701002A FR 2744389 A1 FR2744389 A1 FR 2744389A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- printing
- cylinder
- cylinders
- printing unit
- transfer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/0008—Driving devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
- B41P2213/10—Constitutive elements of driving devices
- B41P2213/20—Gearings
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2213/00—Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
- B41P2213/70—Driving devices associated with particular installations or situations
- B41P2213/73—Driving devices for multicolour presses
- B41P2213/734—Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2217/00—Printing machines of special types or for particular purposes
- B41P2217/10—Printing machines of special types or for particular purposes characterised by their constructional features
- B41P2217/13—Machines with double or multiple printing units for "flying" printing plates exchange
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
Dans ce groupe d'impression pour une machine d 'impression comportant un cylindre de transfert (5, 6) appliquant de l'encre à une bande d'impression (7) et deux cylindres porte-clichés (3, 4) coopérant avec les cylindres de transfert et portant des plaques d'impression remplaçables, au moins un cylindre porte-cliché (3) peut être écarté du cylindre de transfert associé (5) et arrêté séparément de l'entraînement d'autres cylindres porte-clichés et lorsque le cylindre porte-clichés (3) est dans la position (9) pour le changement de la plaque d'impression, le cylindre de transfert (5) peut, en fonctionnant en tant que cylindre de contre-pression (10) pour l'autre cylindre de transfert (6), être entraîné en synchronisme avec ce dernier et le cylindre porte-cliché (4). Application aux presses d'impression offset.In this printing unit for a printing machine comprising a transfer cylinder (5, 6) applying ink to a printing belt (7) and two plate cylinders (3, 4) cooperating with the transfer cylinders and carrying replaceable printing plates, at least one plate cylinder (3) can be moved away from the associated transfer cylinder (5) and stopped separately from the drive of other plate cylinders and when the cliché cylinder (3) is in position (9) for changing the printing plate, the transfer cylinder (5) can, by functioning as a back pressure cylinder (10) for the other transfer cylinder (6), be driven in synchronism with the latter and the plate cylinder (4). Application to offset printing presses.
Description
L'invention concerne un groupe d'impression pour le changement de plaquesThe invention relates to a printing unit for changing plates.
d'impression en marche dans une machine rotative offset à bobines qui est équipée de deux cylindres de transfert appliquant de l'encre à une bande de matériau d'impression, qui passe entre eux, et de deux cylindres porte-clichés, qui coopèrent chacun avec l'un des printing in operation in a rotary offset web machine which is equipped with two transfer cylinders applying ink to a strip of printing material, which passes between them, and two plate cylinders, each cooperating with one of
cylindres de transfert et sont équipés de plaques d'impres- transfer cylinders and are fitted with printing plates
sion interchangeables, et dont les cylindres peuvent être entraînés en synchronisme en étant situés à distance les interchangeable, and whose cylinders can be driven synchronously by being located remotely the
uns des autres dans une position hors pression. each other in a pressureless position.
D'après la demande de brevet allemand DE According to the German patent application DE
10 822 Cl, on connaît un groupe d'impression, qui com- 10 822 Cl, a printing group is known, which comprises
porte pour le changement de plaques d'impression en marche dans une machine rotative offset à bobines qui est équipée de deux cylindres de transfert appliquant de l'encre à une bande de matériau d'impression, qui passe entre eux, et de deux cylindres porte-clichés, qui coopèrent chacun avec l'un des cylindres de transfert et sont équipés de plaques door for changing printing plates in operation in a rotary offset web machine which is equipped with two transfer cylinders applying ink to a strip of printing material which passes between them and two door cylinders - plates, which each cooperate with one of the transfer cylinders and are fitted with plates
d'impression interchangeables, et dont les cylindres peu- interchangeable printers, and whose cylinders can
vent être entraînés en synchronisme en étant situés à dis- wind be synchronized by being located at a distance
tance les uns des autres dans une position hors pression. tance from each other in a pressureless position.
Pour le changement des plaques d'impression en marche, les cylindres de transfert peuvent être serrés alternativement contre un cylindre de contre-pression supplémentaire, pour pouvoir réaliser respectivement l'application de l'encre sur une face de la bande de matériau d'impression selon un For changing the printing plates in operation, the transfer cylinders can be alternately clamped against an additional back-pressure cylinder, so that the ink can be applied to one side of the web of printing material, respectively. according to a
procédé à retiration.proceeded to withdrawal.
Un inconvénient tient au fait que pour un encrage des deux faces de la feuille d'impression par les cylindres de transfert serrés l'un contre l'autre, le cylindre de contre-pression n'est pas nécessaire. Indépendamment de la dépense nécessaire pour ce cylindre, ceci conditionne une A drawback is that for inking the two faces of the printing sheet by the transfer cylinders clamped against each other, the back pressure cylinder is not necessary. Regardless of the expense required for this cylinder, this conditions a
configuration particulière du groupe d'impression, qui dif- particular configuration of the printing unit, which differs
ère de celle d'une unité d'impression à quatre cylindres. era of that of a four-cylinder printing unit.
En outre, la position d'impression se décale respectivement lors du changement de position du groupe d'impression lors du changement des plaques d'impression en marche, et c'est pourquoi des dispositions supplémentaires de compensation d'alignement lors de la poursuite du traitement de la bande de matériau d'impression sont nécessaires à l'intérieur de In addition, the printing position shifts respectively when changing the position of the printing unit when changing the printing plates in operation, and this is why additional alignment compensation provisions when continuing the processing of the web of printing material is required inside
la machine d'impression.the printing machine.
En outre, l'état de la technique décrit peut être également tiré des demandes de brevets allemands DE 36 14 029 C1 et DE 38 25 145 C2 et des demandes de brevets européens EP 0 242 649 B1 et EP 0 276 745 A2, et dans ce In addition, the state of the art described can also be drawn from German patent applications DE 36 14 029 C1 and DE 38 25 145 C2 and from European patent applications EP 0 242 649 B1 and EP 0 276 745 A2, and in this
dernier document, on utilise même deux cylindres de contre- last document, we even use two counter cylinders
pression supplémentaires, contre lesquels peut être appli- additional pressures, which can be applied against
qué respectivement, par basculement, un cylindre de trans- qué respectively, by tilting, a cylinder of trans-
fert. D'après la demande de brevet européen EP 0 644 048 A2, on sait qu'un cylindre de transfert et un cylindre porte- clichés forment respectivement par couples un groupe de cylindres, les deux cylindres étant couplés mécaniquement entre eux et étant entraînés en commun par un moteur d'entraînement particulier. Respectivement deux couples de cylindres, entre lesquels la bande de matériau d'impression passe en recevant de l'encre sur une face ou sur ses deux faces, coopèrent de manière à constituer une fert. According to European patent application EP 0 644 048 A2, it is known that a transfer cylinder and a plate cylinder form respectively in pairs a group of cylinders, the two cylinders being mechanically coupled together and being driven in common. by a special drive motor. Respectively two pairs of cylinders, between which the strip of printing material passes while receiving ink on one side or on both sides, cooperate so as to constitute a
zone d'impression.printing area.
Avec deux zones d'impression disposées l'une der- With two printing areas arranged one behind
rière l'autre dans la direction de déplacement de la bande de matériau d'impression, on peut exécuter alternativement the other in the direction of movement of the web of printing material, alternately
un changement de plaques d'impression en marche, le change- a change of printing plates in operation, the change-
ment de plaques d'impression s'effectuant au niveau du groupe de cylindres respectifs à l'arrêt, lorsque les cylindres de transfert sont écartés, par pivotement, de la bande de matériau d'impression. Par conséquent, dans ce type de fonctionnement, seuls respectivement deux groupes ment of printing plates taking place at the level of the respective group of cylinders when stationary, when the transfer cylinders are spaced apart, by pivoting, from the strip of printing material. Consequently, in this type of operation, only two groups respectively
de cylindres sont utilisés de façon effective pour le pro- of cylinders are used effectively for the pro-
cessus d'impression, dans le cas de ce type de fonctionne- printing stops, in the case of this type of operation
ment de quatre groupes de cylindres. ment of four groups of cylinders.
En outre un inconvénient tient au fait qu'en rai- In addition, a drawback is due to the fact that
son du changement de la zone d'impression dans le cas d'un changement de plaques d'impression requis uniquement sur une face, dans le cas d'une application d'encre sur les deux faces de la bande de matériau d'impression, les plaques d'impression doivent être changées simultanément sound of the change of the printing area in the case of a change of printing plates required only on one side, in the case of an ink application on both sides of the strip of printing material, the printing plates must be changed simultaneously
sur le côté opposé.on the opposite side.
L'invention a pour but de créer un groupe The invention aims to create a group
d'impression permettant le changement de plaques d'impres- printing allowing the change of printing plates
sion en marche du type indiqué plus haut de manière que le maintien des zones d'impression sur la bande de matériau d'impression lors du changement de plaques d'impression en marche garantisse aussi bien une très large concordance de la configuration de groupes d'impression non conçus pour le changement de plaques d'impression en marche ou conçus pour un tel changement et, dans ce dernier cas, une utilisation in operation of the type indicated above so that maintaining the printing areas on the web of printing material when changing printing plates in operation also guarantees a very large agreement in the configuration of groups of printing not designed for, or designed for, changing printing plates in use and, in the latter case, use
économique dans les deux types de fonctionnement. economical in both types of operation.
Ce problème est résolu à l'aide d'un groupe d'impression du type indiqué plus haut caractérisé en ce qu'au moins l'un des cylindres porte- clichés peut être écarté, par pivotement, du cylindre de transfert associé, pour être amené dans une position permettant le changement des plaques d'impression, et peut être entraîné et arrêté séparément du dispositif d'entraînement des autres cylindres de l'unité d'impression et que, lorsque le cylindre porte-clichés est dans la position permettant le This problem is solved using a printing unit of the type indicated above, characterized in that at least one of the plate cylinders can be moved apart, by pivoting, from the associated transfer cylinder, to be brought into a position allowing the printing plates to be changed, and can be driven and stopped separately from the drive device for the other cylinders of the printing unit and that, when the plate cylinder is in the position allowing the
changement des plaques d'impression, le cylindre de trans- changing the printing plates, the transfer cylinder
fert peut, en fonctionnant en tant que cylindre de contre- fert can, by operating as a counter cylinder
pression pour l'autre cylindre de transfert, être entraîné en synchronisme avec ce cylindre de transfert et avec le pressure for the other transfer cylinder, be driven in synchronism with this transfer cylinder and with the
cylindre porte-clichés coopérant avec ce dernier. plate cylinder cooperating with the latter.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les deux cylindres porteclichés peuvent être écartés alternativement, par pivotement, du cylindre de transfert respectivement associé pour être placé dans une position de changement des plaques d'impression et que respectivement le cylindre de transfert associé au cylindre porte-clichés écarté par pivotement coopère, en tant que cylindre de contre-pression, avec l'autre cylindre de transfert. Selon une autre caractéristique de l'invention, un second cylindre de transfert, qui coopère avec un cylindre porte-clichés, peut être serré contre un cylindre de transfert qui de préférence n'est pas déplaçable pour la mise hors pression et est agencé sous la forme d'une unité d'impression supplémentaire, l'unité d'impression mise hors pression pouvant être également entraînée et arrêtée aussi bien en synchronisme avec l'unité d'impression à quatre According to another characteristic of the invention, the two screened cylinders can be moved alternately, by pivoting, from the transfer cylinder respectively associated so as to be placed in a position for changing the printing plates and that respectively the transfer cylinder associated with the cylinder plate holder spaced apart by pivoting cooperates, as a back-pressure cylinder, with the other transfer cylinder. According to another characteristic of the invention, a second transfer cylinder, which cooperates with a plate cylinder, can be clamped against a transfer cylinder which preferably is not movable for pressurization and is arranged under the as an additional printing unit, the pressurized printing unit can also be driven and stopped both in synchronism with the four-unit printing unit
cylindres que séparément.cylinders only separately.
Selon une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,
plusieurs et de préférence deux ou quatre unités d'impres- several and preferably two or four printing units
sion à quatre cylindres sont disposées les unes derrière les autres dans la direction de déplacement de la bande de matériau d'impression, en fonction de leur équipement avec respectivement un ou deux cylindres porte-clichés pouvant être écartés par pivotement, ainsi qu'un mécanisme d'impression supplémentaire, une application continue d'encre sur une face ou sur les deux faces de la bande de matériau d'impression pouvant être réalisée avec au moins une ou plusieurs encres et de préférence jusqu'à deux encres, dans le cas d'un changement de plaques d'impression four cylinders are arranged one behind the other in the direction of movement of the web of printing material, depending on their equipment with respectively one or two plate cylinders which can be swiveled apart, as well as a mechanism additional printing, a continuous application of ink on one side or on both sides of the strip of printing material can be carried out with at least one or more inks and preferably up to two inks, in the case of '' a change of printing plates
en marche.working.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les unités d'impression à quatre cylindres sont agencées sous la forme d'unités d'impression en U ou que les unités According to another characteristic of the invention, the four-cylinder printing units are arranged in the form of U-shaped printing units or that the units
d'impression à quatre cylindres sont agencées selon un dis- printing cylinders are arranged in a
positif symétrique double sous la forme d'unités d'impres- double symmetric positive in the form of print units
sion H. Selon une autre caractéristique de l'invention, les unités d'impression à quatre cylindres sont configurées respectivement en étant complétées par un mécanisme d'impression, sous la forme d'unités d'impression Y. Selon une autre caractéristique de l'invention, respectivement les deux cylindres de transfert d'une unité d'impression à quatre cylindres peuvent être entraînés sion H. According to another characteristic of the invention, the four-cylinder printing units are configured respectively by being supplemented by a printing mechanism, in the form of Y printing units. According to another characteristic of the invention, respectively the two transfer cylinders of a four-cylinder printing unit can be driven
directement par l'intermédiaire de moteurs montés respecti- directly via motors mounted respectively
vement coaxiaux, tout en garantissant une possibilité de déplacement radial d'au moins un cylindre de transfert vers sa position de serrage et sa position hors pression, par coaxial, while ensuring the possibility of radial displacement of at least one transfer cylinder towards its clamping position and its pressureless position, by
l'autre cylindre de transfert et les cylindres porte-cli- the other transfer cylinder and the click cylinders
chés sont reliés respectivement par l'intermédiaire d'un pignon frontal à denture droite ainsi que par d'autres pignons frontaux à une unité d'encrage et de mouillage et, chés are connected respectively via a front sprocket with straight teeth as well as by other front sprockets to an inking and wetting unit and,
dans un second plan d'engrènement, engrènent par l'intermé- in a second mesh plan, mesh through-
diaire d'un second pignon frontal avec un pignon d'entraî- diary of a second front sprocket with a drive sprocket
nement d'un moteur solidaire du châssis, les diamètres pri- motor attached to the chassis, the main diameters
mitifs des deux pignons frontaux des cylindres étant iden- the two front gears of the cylinders being identical
tiques de manière à permettre un mouvement de pivotement du cylindre porte-clichés respectif autour du pignon d'entraînement et par conséquent l'écartement du cylindre porte-clichés par basculement à partir du cylindre de ticks so as to allow a pivoting movement of the respective plate cylinder around the drive pinion and consequently the spacing of the plate cylinder by tilting from the cylinder
transfert associé.associated transfer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, respectivement les deux cylindres de transfert d'une unité According to another characteristic of the invention, respectively the two transfer cylinders of a unit
d'impression à quatre cylindres engrènent entre eux en per- printing cylinders mesh with each other per-
manence par l'intermédiaire de pignons, tout en garantis- manence by means of pinions, while guaranteeing-
sant une possibilité de déplacement radial d'au moins un sant a possibility of radial displacement of at least one
cylindre d'impression vers sa position serrée et sa posi- impression cylinder to its tight position and posi-
tion hors pression, écartée de l'autre cylindre de trans- pressureless, away from the other transfer cylinder
fert, un pignon frontal d'un cylindre pouvant être accou- fert, a front sprocket of a cylinder which can be coupled
plé, d'une manière maintenant l'alignement, avec un arbre longitudinal utilisé pour la synchronisation d'entraînement et en outre les deux pignons frontaux des cylindres sont reliés chacun à un pignon frontal, qui peut être fixé d'une manière correcte du point de vue alignement, au moyen d'un accouplement aussi bien par rapport à l'arbre longitudinal qu'à un dispositif d'entraînement individuel pour le cylindre porte- clichés respectivement associé, ou sinon est monté lâche sur un arbre d'un pignon frontal double, et que le second pignon frontal est fixé à l'arbre et engrène avec un pignon d'entraînement d'un moteur solidaire du châssis, que le pignon d'entraînement engrène également avec un pignon frontal à denture oblique du cylindre porte-cliché associé, qui coopère selon une liaison motrice dans un second plan d'entraînement, au moyen d'un pignon frontal à denture droite possédant le même diamètre primitif avec une unité d'encrage et de mouillage et peut pivoter autour du pignon d'entraînement en restant en prise avec ce dernier et peut être écarté par pivotement à partir du cylindre de plé, in a way maintaining the alignment, with a longitudinal shaft used for the synchronization of drive and in addition the two front sprockets of the cylinders are each connected to a front sprocket, which can be fixed in a correct way from the point alignment view, by means of a coupling both with respect to the longitudinal shaft and with an individual drive device for the respective associated plate cylinder, or otherwise is loosely mounted on a shaft of a front sprocket double, and that the second front pinion is fixed to the shaft and meshes with a drive pinion of a motor secured to the chassis, that the drive pinion also meshes with a front pinion with oblique teeth of the plate cylinder associated, which cooperates according to a drive link in a second drive plane, by means of a front sprocket with straight teeth having the same pitch diameter with an inking and wetting unit e t can pivot around the drive pinion while remaining in engagement with it and can be pivoted away from the cylinder of
transfert associé.associated transfer.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le cylindre de transfert de l'unité d'impression, qui peut According to another characteristic of the invention, the transfer cylinder of the printing unit, which can
être serré pour l'impression contre le cylindre de trans- be tightened for printing against the transfer cylinder
fert qui de préférence ne peut pas pivoter lors de la mise hors pression des cylindres entraînés individuellement de l'unité d'impression à quatre cylindres, engrène, par un pignon frontal à denture droite avec un pignon frontal du fert, which preferably cannot pivot when the individually driven cylinders of the four-cylinder printing unit are depressurized, meshes with a front sprocket with straight teeth and a front sprocket of the
cylindre porte-clichés du mécanisme d'impression, en garan- printing mechanism plate cylinder, guaranteed
tissant une possibilité de déplacement radial pour le ser- weaving a possibility of radial displacement for the
rage et la mise hors pression du cylindre de transfert, et que les pignons frontaux du cylindre sont reliés à l'unité d'encrage et de mouillage et que le cylindre de transfert de l'unité d'impression possède dans un second plan d'entraînement un second pignon à denture oblique du cylindre, qui engrène avec un pignon d'entraînement d'un rage and depressurization of the transfer cylinder, and that the front sprockets of the cylinder are connected to the inking and wetting unit and that the transfer cylinder of the printing unit has in a second plane drive a second gear with oblique toothing of the cylinder, which meshes with a drive gear of a
moteur solidaire du châssis.motor secured to the chassis.
Selon une autre caractéristique de l'invention, le cylindre de transfert de l'unité d'impression, qui peut According to another characteristic of the invention, the transfer cylinder of the printing unit, which can
être serré pour l'impression contre le cylindre de trans- be tightened for printing against the transfer cylinder
fert qui de préférence ne peut pas pivoter lors de la mise hors pression des cylindres d'une unité d'impression à fert which preferably cannot rotate when the cylinders of a printing unit are pressurized
quatre cylindres dont l'entraînement est synchronisé méca- four cylinders with mechanically synchronized drive
niquement au moyen de l'arbre longitudinal, engrène, par un pignon frontal à denture oblique avec un pignon frontal du cylindre porte- clichés de l'unité d'impression, tout en garantissant une possibilité de déplacement radial pour le serrage et la mise hors pression du cylindre de transfert, et possède, dans un second plan d'entraînement, un second pignon frontal possédant le même diamètre primitif et qui, only by means of the longitudinal shaft, meshed, by a front pinion with oblique teeth with a front pinion of the printing cylinder of the printing unit, while guaranteeing a possibility of radial displacement for tightening and setting off pressure of the transfer cylinder, and has, in a second drive plane, a second front pinion having the same pitch diameter and which,
sinon, peut être fixé de façon lâche au moyen d'un accou- otherwise, can be loosely secured with a strap
plement de manière à être correctement aligné aussi bien plement so as to be properly aligned as well
par rapport au cylindre de transfert qu'à l'arbre longitu- relative to the transfer cylinder than to the long shaft
dinal et engrène en permanence avec le pignon frontal du cylindre de transfert associé de l'unité d'impression à quatre cylindres, et que le pignon frontal du cylindre porte-cliché de l'unité d'impression engrène avec un pignon dinal and permanently meshes with the front sprocket of the associated transfer cylinder of the four-cylinder printing unit, and the front sprocket of the printing cylinder of the printing unit engages with a sprocket
d'entraînement d'un moteur solidaire du châssis et est éga- drive of a motor integral with the chassis and is also
lement relié selon une liaison d'entraînement à une unité d'encrage et de mouillage par l'intermédiaire d'un pignon frontal double qui permet le passage d'une denture oblique Lely connected according to a drive link to an inking and wetting unit by means of a double frontal pinion which allows the passage of an oblique toothing
en une denture droite.in straight teeth.
Selon une autre caractéristique de l'invention, les cylindres porteclichés sont équipés, sur le côté situé à l'opposé du côté d'entraînement, respectivement d'un mécanisme de réglage d'alignement latéral pouvant provoquer According to another characteristic of the invention, the plate-holding cylinders are equipped, on the side opposite the drive side, respectively with a lateral alignment adjustment mechanism which can cause
le déplacement axial de ces cylindres. the axial displacement of these cylinders.
Selon une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,
les pignons frontaux à denture oblique des cylindres porte- the oblique toothing front sprockets of the
clichés sont disposés de manière à être déplaçables axiale- plates are arranged so that they can be moved axially-
ment pour pouvoir réaliser un réglage d'alignement circon- to be able to make a circumferential alignment adjustment
férentiel du cylindre porte-clichés respectif. of the respective plate cylinder.
Selon une autre caractéristique de l'invention, According to another characteristic of the invention,
parmi les deux cylindres de transfert de l'unité d'impres- among the two transfer cylinders of the printing unit
sion à quatre cylindres, un seul cylindre de transfert peut pivoter pour le serrage et la mise hors pression des cylindres, la bande de matériau d'impression entourant le cylindre de transfert pivotant dans la position serrée de telle sorte que dans sa position hors pression, elle passe with four cylinders, a single transfer cylinder can pivot for clamping and depressurizing the cylinders, the strip of printing material surrounding the transfer cylinder pivoting in the clamped position so that in its depressurized position, she's passing
sans contact entre les deux cylindres de transfert. without contact between the two transfer cylinders.
L'invention garantit le maintien des zones The invention guarantees the maintenance of the zones
d'impression avec et sans changement de plaques d'impres- printing with and without changing the printing plates
sion en marche, le nombre des plaques d'impression à chan- on, the number of printing plates to change
ger pouvant être limité à un nombre minimum. Tous les cylindres du groupe d'impression sont utilisés dans les deux types de fonctionnement. Des groupes d'impression non conçus pour le changement de plaques d'impression en marche et des groupes d'impression conçus pour un tel changement peuvent être configurés d'une manière identique dans une très large mesure, étant donné que le besoin en espace pour l'écartement supplémentaire, par basculement, des cylindres porte- clichés est faible. En outre, cette dernière fonction ger can be limited to a minimum number. All cylinders in the printing unit are used in both types of operation. Printing units not designed for changing printing plates on the fly and printing groups designed for such a change can be configured identically to a very large extent, since the space requirement for the additional spacing, by tilting, of the plate cylinders is small. In addition, this latter function
peut être réalisée, en liaison avec des moyens d'entraîne- can be carried out in conjunction with drive means
ment prévus à cet effet pour les cylindres, en mettant en provided for this purpose for the cylinders, by setting
oeuvre une dépense technique relativement réduite. works a relatively small technical expense.
D'autres caractéristiques et avantages de la pré- Other features and advantages of the pre-
sente invention ressortiront de la description donnée ci- sente invention will emerge from the description given below
après prise en référence aux dessins annexés, sur les- after reference to the accompanying drawings, on the-
quels: - la figure 1 représente une unité d'impression selon l'invention à quatre cylindres réalisée sous la forme d'une unité d'impression en U; la figure 2 représente deux unités d'impression selon l'invention à quatre cylindres avec une disposition symétrique sous la forme d'une unité d'impression en H; - la figure 3 représente une unité d'impression which: FIG. 1 represents a printing unit according to the invention with four cylinders produced in the form of a U-shaped printing unit; FIG. 2 represents two printing units according to the invention with four cylinders with a symmetrical arrangement in the form of an H printing unit; - Figure 3 shows a printing unit
selon l'invention à quatre cylindres comportant un méca- according to the invention with four cylinders comprising a mechanism
nisme d'impression supplémentaire, en tant qu'unité d'impression en Y; additional printing device, as Y printing unit;
- la figure 4 représente la disposition de 2 uni- - Figure 4 shows the arrangement of 2 uni-
tés d'impression selon la figure 1 dans la direction de déplacement d'une bande de matériau d'impression avec un changement des plaques d'impression en marche lors de printing tees according to Figure 1 in the direction of movement of a strip of printing material with a change of the printing plates on when
l'impression au recto sur le cylindre porte-clichés infé- printing on the front on the lower plate cylinder
rieur gauche ainsi que l'illustration en trait mixte d'un changement supplémentaire de plaques d'impression en marche lors de l'impression en retiration, moyennant l'application left laughter as well as the illustration in dashed line of an additional change of printing plates in operation during the printing in withdrawal, by means of the application
respective d'un encrage sur la bande de matériau d'impres- an ink on the web of printing material
sion; - la figure 5 représente un dispositif selon la figure 4 avec un changement des plaques d'impression en marche au niveau du cylindre porte-clichés supérieur gauche; - la figure 6 représente une disposition de deux if we; - Figure 5 shows a device according to Figure 4 with a change of printing plates in operation at the upper left plate cylinder; - Figure 6 shows an arrangement of two
unités d'impression conformes à la figure 2 avec un change- printing units according to figure 2 with a change
ment de plaques d'impression en marche au niveau de l'unité d'impression supérieure lors de l'impression au recto ou en supplément lors de l'impression en retiration moyennant printing plates in operation on the upper printing unit when printing on the front or additionally when printing in withdrawal
l'application respective de deux encres à la bande de maté- the respective application of two inks to the strip of material
riau d'impression; - la figure 7 représente un ensemble conforme à la figure 6 avec changement de plaques d'impression en marche au niveau de l'unité d'impression inférieure; - la figure 8 représente une disposition de deux unités d'impression selon la figure 3 avec un mécanisme d'impression réglé hors pression, avec un changement de plaque d'impression en marche au niveau de l'unité d'impression supérieure lors de l'impression au recto ou en outre lors de l'impression en retiration avec application respective d'une encre à la bande de matériau d'impression; - la figure 9 représente un dispositif selon la figure 8 avec changement de plaques d'impression en marche au niveau de l'unité d'impression inférieure; - la figure 10 représente un agencement selon la figure 8 dans le cas o le mécanisme d'impression est serré pour l'impression, ainsi que l'utilisation au choix de ce mécanisme d'impression, illustrée par des lignes en trait mixte, pour le changement de plaque d'impression en marche pour l'application d'une encre à la bande de matériau printing line; - Figure 7 shows an assembly according to Figure 6 with change of printing plates in operation at the lower printing unit; - Figure 8 shows an arrangement of two printing units according to Figure 3 with a printing mechanism adjusted without pressure, with a printing plate change in operation at the upper printing unit during l printing on the front or in addition when printing in withdrawal with respective application of an ink to the strip of printing material; - Figure 9 shows a device according to Figure 8 with change of printing plates in operation at the lower printing unit; - Figure 10 shows an arrangement according to Figure 8 in the case where the printing mechanism is clamped for printing, as well as the use of this printing mechanism as desired, illustrated by dashed lines, for changing the printing plate on the fly for applying ink to the material web
d'impression lors d'une impression au recto et l'applica- printing when printing on the front and the applica-
tion de jusqu'à deux couleurs dans le cas d'une impression en retiration; - la figure 11 représente un agencement selon la figure 10 avec un changement de plaque d'impression en marche au niveau de l'unité d'impression inférieure; tion of up to two colors in the case of a withdrawal print; - Figure 11 shows an arrangement according to Figure 10 with a change of printing plate in operation at the lower printing unit;
- la figure 12 représente une variante d'entraî- - Figure 12 shows a variant drive
nement pour une unité d'impression à quatre cylindres selon les figures 1, 2 et 3, avec respectivement un dispositif d'entraînement individuel des cylindres; ment for a four-cylinder printing unit according to FIGS. 1, 2 and 3, with an individual cylinder drive device respectively;
- la figure 13 représente une variante d'entrai- - Figure 13 shows a variant of training
nement, accrue d'un mécanisme d'impression, conforme à la figure 12, pour l'unité d'impression Y de la figure 3; nement, increased printing mechanism, according to Figure 12, for the printing unit Y of Figure 3;
- la figure 14 représente une variante d'entraî- - Figure 14 shows a variant drive
nement pour une unité d'impression à quatre cylindres selon les figures 1, 2 et 3, avec des dispositifs d'entraînement individuels synchronisés.par l'intermédiaire d'un arbre longitudinal; - la figure 15 représente un engrenage à pignons frontaux de la variante d'entraînement de la figure 14; ment for a four-cylinder printing unit according to FIGS. 1, 2 and 3, with individual drives synchronized by means of a longitudinal shaft; - Figure 15 shows a front pinion gear of the drive variant of Figure 14;
- la figure 16 représente une variante d'entrai- - Figure 16 shows a variant of training
nement, accrue d'un mécanisme d'impression, conformément à la figure 14 pour l'unité d'impression en Y selon la figure 3; et - la figure 17 représente un mécanisme à pignons increased, of a printing mechanism, according to Figure 14 for the Y-shaped printing unit according to Figure 3; and - Figure 17 shows a pinion mechanism
frontaux de la variante d'entraînement de la figure 16. front of the drive variant of figure 16.
La figure 1 représente une unité d'impression 1 à quatre cylindres pour une impression offset, sous la forme d'une unité d'impression en U 2. L'unité d'impression 1 Figure 1 shows a four-cylinder printing unit 1 for offset printing, in the form of a U-shaped printing unit 2. The printing unit 1
possède, sur le côté extérieur, deux cylindres porte- has two cylinders on the outside
clichés 3, 4, dont les plaques d'impression remplaçables sont mouillées d'une manière non représentée, connue en soi, par une unité de mouillage et sont encrées par une unité d'encrage. Deux cylindres de transfert 5, 6, qui sont respectivement en contact avec les cylindres porte-clichés 3, 4, appliquent une encre sur les deux faces d'une bande de matériau d'impression 7 qui passe entre eux. Parmi les deux cylindres porte-clichés 3, 4, au moins l'un d'eux 3 peut être écarté par pivotement à partir de la position serrée 8 pour être amenés dans une position 9 de changement des plaques d'impression, qui permet un changement des plaques d'impression à l'arrêt, à partir du cylindre de transfert associé 5, et qui garantit en outre, par le fait qu'il est entraîné en synchronisme avec les autres cylindres du groupe d'impression et en agissant en tant que cylindre de contre-pression 10 pour l'autre cylindre de transfert 6, une application ininterrompue d'encre sur une face de la bande de matériau d'impression 7. Comme cela est indiqué par des lignes en trait mixte sur la figure 1, le second cylindre porte-clichés 4 peut être également équipé de la manière décrite, pour le changement des plaques d'impression en marche, de manière à pouvoir plates 3, 4, the replaceable printing plates of which are wetted in a manner not shown, known per se, by a wetting unit and are inked by an inking unit. Two transfer cylinders 5, 6, which are respectively in contact with the plate cylinders 3, 4, apply ink to the two faces of a strip of printing material 7 which passes between them. Among the two plate cylinders 3, 4, at least one of them 3 can be swiveled apart from the clamped position 8 to be brought into a position 9 for changing the printing plates, which allows a changing the printing plates when stationary, from the associated transfer cylinder 5, and which further guarantees, by the fact that it is driven in synchronism with the other cylinders of the printing group and by acting as as back-pressure cylinder 10 for the other transfer cylinder 6, an uninterrupted application of ink on one face of the strip of printing material 7. As indicated by dashed lines in FIG. 1, the second plate cylinder 4 can also be equipped in the manner described, for changing the printing plates in operation, so as to be able to
basculer depuis une position d'impression 11 dans une posi- switch from a printing position 11 to a position
tion 12 de changement des plaques d'impression, et le cylindre associé de transfert 6 peut être utilisé en tant que cylindre de contre-pression 13 pour l'autre cylindre de transfert 5. L'écartement par pivotement des deux cylindres porte-clichés 3, 4 lors de l'opération d'impression tion 12 for changing the printing plates, and the associated transfer cylinder 6 can be used as a back-pressure cylinder 13 for the other transfer cylinder 5. The spacing by pivoting of the two plate cylinders 3 , 4 during the printing operation
s'effectue d'une manière alternée. is carried out in an alternate manner.
Parmi les deux cylindres de transfert 5, 6, au moins l'un d'eux 6 peut être écarté ou mis hors pression de telle sorte que la bande de matériau d'impression 7, qui s'enroule sur une faible étendue autour de ce cylindre au niveau de la ligne en trait plein représentée lorsque ce cylindre est dans la position serrée, passe sans contact entre les deux cylindres de transfert 5, 6 dans le cas o le cylindre est dans la position hors pression conformément à la représentation représentée par une ligne formée de tirets. Lorsque tous les cylindres du groupe d'impression sont dans la position hors pression, ces cylindres peuvent être entraînés sans contact réciproque et en synchronisme avec la circulation de la bande. A cet effet les cylindres porte-clichés 3, 4 qui peuvent être écartés par pivotement, peuvent basculer, au moins dans le cas d'un cylindre de transfert 5 qui ne peut pas pivoter, dans une position intermédiaire qui libère uniquement le contact avec ce cylindre. La figure 2 représente une unité d'impression en H 16, qui se compose de deux unités d'impression 1.1, 1.2 à quatre cylindres, agencées d'une manière analogue à la Among the two transfer cylinders 5, 6, at least one of them 6 can be moved aside or pressurized so that the strip of printing material 7, which is wound over a small area around it cylinder at the level of the solid line represented when this cylinder is in the clamped position, passes without contact between the two transfer cylinders 5, 6 in the case where the cylinder is in the unpressurized position in accordance with the representation represented by a line formed by dashes. When all the cylinders of the printing unit are in the pressureless position, these cylinders can be driven without reciprocal contact and in synchronism with the movement of the web. For this purpose the plate cylinders 3, 4 which can be moved apart by pivoting, can tilt, at least in the case of a transfer cylinder 5 which cannot pivot, in an intermediate position which only releases contact with it. cylinder. FIG. 2 represents an H 16 printing unit, which consists of two 1.1, 1.2 four-cylinder printing units, arranged in a similar manner to the
figure 1 et disposées symétriquement. Figure 1 and arranged symmetrically.
En fonction du fait que seuls les deux cylindres porte-clichés de gauche 3.1, 3.2 ou en outre également les cylindres porte-clichés de droite 4.1, 4.2 peuvent être écartés par pivotement à partir des cylindres de transfert respectifs 5.1, 5.2 et 6.1, 6.2, une encre respective peut être appliquée à la bande de matériau d'impression 7.1 d'une manière ininterrompue lors de l'impression au recto ou en outre également lors de l'impression en retiration, dans ie cas d'un changement des plaques d'impression en Depending on the fact that only the two left plate cylinders 3.1, 3.2 or also also the right plate cylinders 4.1, 4.2 can be swiveled apart from the respective transfer cylinders 5.1, 5.2 and 6.1, 6.2 , a respective ink may be applied to the strip of printing material 7.1 in an uninterrupted manner when printing on the front or also also during the printing in withdrawal, in the case of a change of the plates d in
marche.market.
La figure 3 représente une unité d'impression en Y 17, qui est constituée par une unité d'impression 1.3 à quatre cylindres qui est accrue d'une unité d'impression 20 constitué par un cylindre de transfert 18 et un cylindre porte-clichés 19. Lorsqu'il est dans la position serrée 21, Figure 3 shows a Y-shaped printing unit 17, which is constituted by a four-cylinder printing unit 1.3 which is increased by a printing unit 20 consisting of a transfer cylinder 18 and a plate cylinder 19. When in the closed position 21,
le cylindre de transfert pivotant 18 de l'unité d'impres- the pivoting transfer cylinder 18 of the printing unit
sion 20 est en contact aussi bien avec son cylindre porte- sion 20 is in contact with its cylinder as well
clichés 19 qu'avec le cylindre de transfert non pivotant 5.3 de l'unité d'impression 1.3 à quatre cylindres. De ce fait, l'unité d'impression 20 peut être utilisée pour un photos 19 with the non-swivel transfer cylinder 5.3 of the four-cylinder printing unit 1.3. Therefore, the printing unit 20 can be used for a
encrage usuel double ou, en liaison avec un cylindre porte- usual double inking or, in conjunction with a cylinder
clichés pivotant de droite 4.3, qui permet le changement des plaques d'impression en marche, de l'unité d'impression 1.3 à quatre cylindres pour un encrage ininterrompu avec une seule encre, de la bande de matériau d'impression 7.2 lors de l'impression en retiration. Le changement de plaques d'impression au niveau du cylindre porte-clichés 19 4.3 right swivel plates, which allows the printing plates to be changed on the fly, from the 1.3 four-cylinder printing unit for uninterrupted inking with a single ink, of the strip of printing material 7.2 when printing in withdrawal. The change of printing plates at the level of the plate cylinder 19
s'effectue dans tous les cas lorsque le cylindre de trans- takes place in all cases when the transfer cylinder
fert associé 18 est fixe, dans sa position hors pression 22. Les figures 4 et 5 représentent deux unités d'impression en U 2 conformes à la figure 1, disposées l'une derrière l'autre dans la direction de déplacement de associated fert 18 is fixed, in its pressureless position 22. Figures 4 and 5 show two U-shaped printing units 2 according to Figure 1, arranged one behind the other in the direction of movement of
la bande, auquel cas la variante de base comportant unique- the band, in which case the basic variant comprising unique-
ment les cylindres porte-clichés 3 pouvant être écartés par pivotement, qui sont disposés à gauche, permet, dans le cas d'un changement des plaques d'impression en marche, une application ininterrompue d'une seule encre à la bande de matériau d'impression 7.3 dans le cas de l'impression au recto et la variante représentée par une ligne en trait mixte équipée de cylindres porte-clichés 4 pouvant être écartés par pivotement, qui sont disposés à droite, permet une application d'encre de ce type également lors de The plate cylinders 3 which can be moved apart by pivoting, which are arranged to the left, allows, in the case of a change of printing plates in operation, an uninterrupted application of a single ink to the strip of material d printing 7.3 in the case of printing on the front and the variant represented by a dashed line fitted with plate cylinders 4 which can be moved apart by pivoting, which are arranged on the right, allows an ink application of this type also during
l'impression en retiration.printing in withdrawal.
Sur la figure 4, le changement des plaques In Figure 4, the change of plates
d'impression s'effectue dans le cas o le cylindre porte- printing is carried out in the case where the cylinder
clichés de gauche 3 de l'unité d'impression inférieure en U 2 est fixe et écarté par pivotement et, dans la variante représentée par une ligne en trait mixte, en outre au niveau du cylindre porte-clichés 4 de droite de l'unité d'impression en U supérieure 2, alors que sur la figure 5, plates on the left 3 of the lower U-shaped printing unit 2 is fixed and spaced apart by pivoting and, in the variant represented by a dashed line, also at the level of the plate cylinder 4 on the right of the unit upper U printing 2, whereas in FIG. 5,
le changement des plaques d'impression s'effectue inverse- the printing plates are changed in reverse-
ment sur le cylindre porte-clichés de gauche de l'unité d'impression en U supérieure 2 ou en supplément au niveau on the left plate cylinder of the upper U-shaped printing unit 2 or in addition to the level
du cylindre porte-clichés 4 de droite de l'unité d'impres- of the plate cylinder 4 on the right of the printing unit
sion en U inférieure 2.lower U-shape 2.
Les figures 6 et 7 représentent deux unités Figures 6 and 7 show two units
d'impression en H 16 de la figure 2, disposées l'une der- H 16 of Figure 2, arranged one
rière l'autre dans la direction de déplacement de la bande, la variante de base comportant des cylindres porte-clichés the other in the direction of movement of the strip, the basic variant comprising plate cylinders
3.1, 3.2 pouvant être écartés par pivotement, disposés uni- 3.1, 3.2 can be swiveled apart, arranged uniformly
quement sur la gauche, permettant, lors du changement de only on the left, allowing, when changing
plaques d'impression en marche, une application ininterrom- printing plates running, uninterrupted application
pue de deux encres sur la bande de matériau d'impression lors de l'impression au recto, tandis que la variante représentée par des lignes en trait mixte et comportant des cylindres porte-clichés 4.1, 4.2 pouvant être écartés par pivotement et disposés en supplément à droite, permet un stinks of two inks on the strip of printing material when printing on the front, while the variant represented by lines in dashed lines and comprising plate cylinders 4.1, 4.2 which can be moved apart by pivoting and arranged additionally right, allows a
tel encrage également dans le processus de retiration. such inking also in the removal process.
Sur la figure 6, le changement de plaques In Figure 6, the change of plates
d'impression s'effectue au niveau des cylindres porte- printing takes place at the level of the
clichés de gauche 3.1, 3.2, qui sont écartés par pivotement et fixes, de l'unité d'impression en H supérieure et, dans la variante représentée par une ligne en trait mixte, le changement des plaques d'impression s'effectue en outre au niveau des cylindres porte-clichés de droite 4.1, 4.2 de l'unité d'impression en H inférieure, alors que sur la figure 7 le changement des plaques d'impression s'effectue inversement au niveau des cylindres porte-clichés de gauche 3.1, 3.2 de l'unité d'impression en H inférieure 16 ou en outre au niveau des cylindres porte-clichés de droite 4.1, pictures on the left 3.1, 3.2, which are swiveled away and fixed, from the upper H printing unit and, in the variant represented by a dashed line, the printing plates are also changed at the right plate cylinders 4.1, 4.2 of the lower H printing unit, while in FIG. 7 the printing plates are changed inversely at the left plate cylinders 3.1 , 3.2 of the lower H printing unit 16 or furthermore at the level of the right plate cylinders 4.1,
4.2 de l'unité d'impression en H supérieure 16. 4.2 of the upper H printing unit 16.
Les figures 8 à 11 représentent deux unités Figures 8 to 11 show two units
d'impression en Y 17 de la figure 3 disposées l'une der- printing Y 17 of Figure 3 arranged one behind
rière l'autre dans la direction de déplacement de la bande. the other in the direction of travel of the tape.
Sur les figures 8 et 9, lorsque le mécanisme d'impression 20 est placé hors service, on obtient un encrage, analogue au cas des figures 4 et 5, de la bande de matériau d'impression 7.5 avec les mêmes possibilités de In FIGS. 8 and 9, when the printing mechanism 20 is placed out of service, an inking is obtained, similar to the case of FIGS. 4 and 5, of the strip of printing material 7.5 with the same possibilities of
changement de plaques d'impression en marche. change of printing plates on.
Les figures 10 et 11 représentent une utilisation supplémentaire du mécanisme d'impression 20 et son emploi pour le changement des plaques d'impression en marche afin de garantir un encrage ininterrompu, avec deuxencres, de la bande du matériau d'impression 7.6 lors de l'impression Figures 10 and 11 show an additional use of the printing mechanism 20 and its use for changing the printing plates in operation in order to guarantee an uninterrupted inking, with two inks, of the strip of printing material 7.6 during the 'impression
en retiration.in withdrawal.
Sur les figures 1 à 11, les triangles représentés respectivement par des lignes en trait mixte sur la bande du matériau d'impression symbolisent les encrages devant In FIGS. 1 to 11, the triangles represented respectively by dashed lines on the strip of the printing material symbolize the inking in front
être appliqués lors d'une impression continue sans inter- be applied during continuous printing without inter-
ruption lors du changement des plaques d'impression en marche, tandis que les triangles représentés par une ligne break when changing printing plates while the triangles represented by a line
en trait plein symbolisent les encrages pouvant être réali- in solid lines symbolize the inking that can be performed
sés dans le cas d'une opération d'impression ininterrompue, lors du changement des plaques d'impression. Les triangles en trait mixte entre parenthèses concernent une réalisation possible en liaison avec un autre groupe d'impression de sés in the case of an uninterrupted printing operation, when changing the printing plates. The triangles in phantom in parentheses relate to a possible realization in connection with another printing group of
même type.same type.
Toutes les unités d'impression 1, 1.1, 1.3 à quatre cylindres ont en commun le fait que tous les cylindres peuvent être entraînés en synchronisme avec le déplacement de la bande aussi bien dans la position serrée All four-cylinder printing units 1, 1.1, 1.3 have in common the fact that all the cylinders can be driven in synchronism with the movement of the web both in the clamped position
que dans la position hors pression.only in the pressure-free position.
Les cylindres porte-clichés 3; 3.1, 3.2, 3.3 et 4, 4.1, 4.2, 4.3 utilisés pour le changement de plaques The plate cylinders 3; 3.1, 3.2, 3.3 and 4, 4.1, 4.2, 4.3 used for plate change
d'impression en marche peuvent être arrêtés en étant écar- printing can be stopped by being
tés par pivotement, séparément des autres cylindres parti- pivoted, separate from other cylinders
cipant encore à l'opération d'impression, et peuvent être à still in the printing operation, and can be
nouveau accélérés pour être amenés à leur vitesse. again accelerated to be brought to their speed.
L'unité d'impression 20 de l'unité d'impression 17 peut être entraînée en synchronisme aussi bien pendant le serrage que pendant la mise hors pression des cylindres par rapport à la circulation de la bande et par conséquent par rapport aux cylindres de l'unité d'impression à quatre cylindres et être arrêté séparément de cette unité et être à nouveau accéléré pour être amené à la vitesse de ces cylindres. Les cylindres du groupe d'impression peuvent être entraînés d'une manière motorisée individuellement ou par groupes et en combinaison avec un entraînement mécanique d'arbre longitudinal, pouvant être accouplé et désaccouplé, pour les unités d'impression, mais dans tous les cas les cylindres porteclichés 3, 3.1, 3.2, 3.3 et 4; 4.1; 4.2; 4.3 pouvant être écartés par pivotement peuvent être entraînés individuellement séparément et éventuellement peuvent être accouplés, d'une manière synchrone du point de vue de la vitesse, avec les autres cylindres de l'unité d'impression 1, 1.1, 1.2, 1.3 à quatre cylindres, dans le cas o des unités d'entraînement individuelles ne sont pas The printing unit 20 of the printing unit 17 can be driven in synchronism both during the tightening and during the pressurization of the cylinders with respect to the circulation of the tape and consequently with respect to the cylinders of the print unit with four cylinders and be stopped separately from this unit and be accelerated again to be brought to the speed of these cylinders. The cylinders of the printing unit can be driven in a motorized manner individually or in groups and in combination with a mechanical drive of the longitudinal shaft, which can be coupled and uncoupled, for the printing units, but in all cases the plate cylinders 3, 3.1, 3.2, 3.3 and 4; 4.1; 4.2; 4.3 which can be swiveled apart can be driven individually separately and optionally can be coupled, in a speed synchronous manner, with the other cylinders of the printing unit 1, 1.1, 1.2, 1.3 to four cylinders, in the case where individual drive units are not
présentes pour tous les cylindres.present for all cylinders.
La figure 12 représente l'entraînement pour une unité d'impression 1, 1. 1, 1.2, 1.3 à quatre cylindres, dont les cylindres sont entraînés individuellement d'une manière motorisée. Les deux cylindres de transfert 5 à 5.3; 6 à 6.3 sont entraînés individuellement par des moteurs 23, 24 montés coaxialement, le stator 25 du moteur 24 du cylindre de transfert 6 à 6.3, qui peut pivoter pour la FIG. 12 shows the drive for a printing unit 1, 1.1, 1.2, 1.3 with four cylinders, the cylinders of which are driven individually in a motorized manner. The two transfer cylinders 5 to 5.3; 6 to 6.3 are driven individually by motors 23, 24 mounted coaxially, the stator 25 of the motor 24 of the transfer cylinder 6 to 6.3, which can pivot for the
mise hors pression, étant articulé d'une manière non repré- pressurized, being articulated in a manner not shown
sentée sur le châssis 26 au moyen d'un support de réception de couple, ou pouvant être réglée d'une manière asservie felt on the chassis 26 by means of a torque receiving support, or which can be adjusted in a controlled manner
par l'intermédiaire d'un mécanisme de déplacement du sys- via a movement mechanism of the system
tème de réglage de douilles de paliers d'excentriques du cylindre de transfert 6 à 6.3, sur lequel est monté de adjustment plate for eccentric bearing bushes of the transfer cylinder 6 to 6.3, on which is mounted
façon fixe coaxialement sur le rotor du moteur 24. fixed coaxially on the motor rotor 24.
Les cylindres porte-clichés 3 à 3.3 ou 4 à 4.3 sont reliés respectivement dans un plan d'entraînement, par l'intermédiaire de pignons frontaux à denture droite 27, 28 et d'autres pignons frontaux 29, 30 à des unités d'encrage et de mouillage FW1 et FW2 et sont équipés, dans un second plan d'entraînement, d'autres pignons frontaux 31, 32, qui engrènent avec des pignons d'entraînement 33, 34 de moteurs , 36 solidaires du châssis. Les diamètres primitifs des deux pignons frontaux 27, 32 et 28, 32 des cylindres sont The plate cylinders 3 to 3.3 or 4 to 4.3 are connected respectively in a drive plane, by means of front gears with straight teeth 27, 28 and other front gears 29, 30 to inking units and wetting FW1 and FW2 and are equipped, in a second drive plane, with other front sprockets 31, 32, which mesh with drive sprockets 33, 34 of motors, 36 integral with the chassis. The pitch diameters of the two front pinions 27, 32 and 28, 32 of the cylinders are
égaux et permettent un pivotement des cylindres porte- equal and allow pivoting of the cylinders
clichés 3 à 3.3 ou 4 à 4.3 autour des pignons d'entraîne- pictures 3 to 3.3 or 4 to 4.3 around the drive sprockets
ment 33, 34.ment 33, 34.
Les cylindres porte-clichés 3 à 3.3 et 4 à 4.2 sont équipés chacun, sur le côté situé à l'opposé du côté d'entraînement, d'un mécanisme de réglage d'alignement latéral 37, 38. Le réglage d'alignement circonférentiel des cylindres porte-clichés 3 à 3.3 et 4 à 4.3 s'effectue d'une The plate cylinders 3 to 3.3 and 4 to 4.2 are each equipped, on the side opposite the drive side, with a lateral alignment adjustment mechanism 37, 38. The circumferential alignment adjustment plate cylinders 3 to 3.3 and 4 to 4.3 are carried out
manière réglée à l'aide du moteur respectif 35, 36. way set using the respective motor 35, 36.
La figure 13 représente un système d'entraînement de l'unité d'impression 1.3 à quatre cylindres de la figure 12, étendu d'une unité supplémentaire d'impression 20 de l'unité d'impression en Y 17 de la figure 3. Le cylindre de transfert 18 de l'unité d'impression 20 engrène, dans un FIG. 13 represents a drive system of the four-cylinder printing unit 1.3 of FIG. 12, extended by an additional printing unit 20 of the Y printing unit 17 of FIG. 3. The transfer cylinder 18 of the printing unit 20 meshes in a
plan d'entraînement, par l'intermédiaire d'un pignon fron- training plan, via a front sprocket
tal à denture droite, avec un pignon frontal 41 du cylindre porte- clichés associé 19, qui est relié par l'intermédiaire d'autres pignons frontaux 40 à une unité d'encrage et de mouillage FW3. Le cylindre de transfert 18 possède, dans un second plan d'entraînement, un second pignon frontal 42 qui engrène avec un pignon d'entraînement 43 d'un moteur 44 solidaire du châssis. Les diamètres primitifs des deux tal with straight teeth, with a front pinion 41 of the associated plate cylinder 19, which is connected via other front pinions 40 to an inking and wetting unit FW3. The transfer cylinder 18 has, in a second drive plane, a second front pinion 42 which meshes with a drive pinion 43 of a motor 44 secured to the chassis. The primitive diameters of the two
pignons frontaux 39, 42 du cylindre sont égaux et permet- front sprockets 39, 42 of the cylinder are equal and allow
tent un pivotement du cylindre de transfert 18 autour du try to pivot the transfer cylinder 18 around the
pignon d'entraînement 43.drive gear 43.
La figure 14 représente le système d'entraînement Figure 14 shows the drive system
pour une unité d'impression 1 à 1.3 à quatre cylindres com- for a printing unit 1 to 1.3 with four cylinders
portant deux systèmes d'entraînement individuels 46 et 47 synchronisés mécaniquement par l'intermédiaire d'un arbre carrying two individual drive systems 46 and 47 mechanically synchronized via a shaft
longitudinal 45, 45.1, 45.2.longitudinal 45, 45.1, 45.2.
Les deux cylindres de transfert 5 à 5.3, 6 à 6.3 sont reliés en permanence entre eux par l'intermédiaire de pignons frontaux respectifs 46, 49 tout en garantissant une possibilité de déplacement radial du cylindre de transfert de droite 6 à 6.3 pour sa mise hors pression par écartement à partir du cylindre de transfert de gauche 5 à 5.3. D'une part un pignon 51, qui peut être accouplé d'une manière correcte pour l'alignement à l'arbre longitudinal 45 par l'intermédiaire d'une unité d'engrenages 50 engrène avec le pignon frontal de gauche 48 du cylindre, et d'autre part des pignons frontaux 52, 53 de pignons frontaux doubles 54, 55 engrènent avec les deux pignons frontaux 48, 49 des cylindres, les seconds pignons frontaux 56, 57 engrenant avec les pignons d'entraînement 58, 59 de moteurs 60, 61 solidaires du châssis. Les pignons frontaux 52, 53, qui sont montés par ailleurs de façon lâche sur des arbres 62, 63 des pignons frontaux doubles 54, 55, peuvent être fixés au moyen d'accouplements 64, 65, d'une manière correcte du point de vue alignement aussi bien par rapport aux arbres The two transfer cylinders 5 to 5.3, 6 to 6.3 are permanently connected to each other by means of respective front sprockets 46, 49 while guaranteeing a possibility of radial displacement of the right transfer cylinder 6 to 6.3 to put it out pressure by spacing from the left transfer cylinder 5 to 5.3. On the one hand, a pinion 51, which can be correctly coupled for alignment with the longitudinal shaft 45 by means of a gear unit 50 meshes with the left front pinion 48 of the cylinder, and on the other hand front sprockets 52, 53 of double front sprockets 54, 55 mesh with the two front sprockets 48, 49 of the cylinders, the second front sprockets 56, 57 mesh with the drive sprockets 58, 59 of motors 60 , 61 secured to the chassis. The front sprockets 52, 53, which are otherwise loosely mounted on shafts 62, 63 of the double front sprockets 54, 55, can be fixed by means of couplings 64, 65, in a correct manner from the point of view alignment as well with respect to the trees
62, 63 qu'aux arbres longitudinaux 45.1, 45.2. 62, 63 than to longitudinal trees 45.1, 45.2.
Les pignons d'entraînement 58, 59 engrènent éga- The drive pinions 58, 59 also mesh
lement avec les pignons frontaux à denture oblique 66, 67 des cylindres porte-clichés 3 à 3.3, 4 à 4.3, qui peuvent Also with the oblique toothing front sprockets 66, 67 of the plate cylinders 3 to 3.3, 4 to 4.3, which can
être déplacés axialement pour le réglage d'alignement cir- be moved axially for the circular alignment adjustment
conférentiel des cylindres porte-clichés 3 à 3.3, 4 à 4.3, template for plate cylinders 3 to 3.3, 4 to 4.3,
pour être amenés dans l'état accouplé aux arbres longitudi- to be brought in the state coupled to longitudi-
naux 45.1, 45.2.45.1, 45.2.
Dans un second plan d'entraînement, des seconds pignons frontaux à denture droite 68, 69, possédant le même diamètre primitif, des cylindres porte-clichés 3 à 3.3, 4 à 4.3 pouvant pivoter autour des pignons d'entraînement 58, 59 sont reliés par l'intermédiaire de pignons frontaux 70, In a second drive plane, second front gears with straight teeth 68, 69, having the same pitch diameter, plate cylinders 3 to 3.3, 4 to 4.3 which can pivot around the drive gears 58, 59 are connected by means of front sprockets 70,
71 à des unités d'encrage et de mouillage FW1.1, FW2.2. 71 to inking and anchoring units FW1.1, FW2.2.
La figure 15 représente, selon une vue en éléva- Figure 15 shows, in an elevational view
tion latérale, les conditions d'engrènement des pignons de lateral position, the meshing conditions of the sprockets
la variante d'entraînement de la figure 14. the drive variant of Figure 14.
La figure 16 représente une variante d'entraîne- FIG. 16 represents a variant of drive
ment, qui est accrue d'un mécanisme d'impression supplémen- which is augmented by an additional printing mechanism
taire 20.1, de l'unité d'impression 1.3 à quatre cylindres de la figure 14, en tant qu'unité d'impression en Y 17 de la figure 3. Un pignon frontal à denture oblique 72 du cylindre porte-clichés 19.1 du mécanisme d'impression 20.1 shutter 20.1, of the four-cylinder printing unit 1.3 of FIG. 14, as a Y-printing unit 17 of FIG. 3. A front gear with oblique teeth 72 of the plate cylinder 19.1 of the mechanism 20.1
est relié selon une liaison motrice d'une part par l'inter- is linked in a motor connection on the one hand by the inter-
médiaire d'un pignon frontal double 73 permettant de passer d'une denture oblique à une denture droite, à l'unité medial of a double frontal pinion 73 making it possible to pass from an oblique toothing to a straight toothing, per unit
d'encrage et de mouillage FW3.1 et d'autre part respective- FW3.1 anchor and anchor and on the other hand-
* ment directement à un pignon frontal 74 du cylindre de transfert associé 18.1, avec un jeu radial, nécessaire pour la mise hors pression de ce cylindre, ainsi qu'avec un* directly to a front sprocket 74 of the associated transfer cylinder 18.1, with a radial clearance, necessary for the pressurization of this cylinder, as well as with a
pignon d'entraînement 75 d'un moteur 76 solidaire du châs- drive pinion 75 of a motor 76 secured to the chassis
sis. Le cylindre de transfert 18.1 possède, dans un autre plan d'entraînement, un second pignon frontal 77, qui engrène avec le pignon frontal 48 du cylindre de transfert de gauche 5.3 de l'unité d'impression 1.3 à quatre cylindres et qui par ailleurs en étant monté de façon lâche, peut être fixé avec un alignement correct aussi bien par rapport à l'arbre longitudinal 45.3 que par rapport au sis. The transfer cylinder 18.1 has, in another drive plane, a second front pinion 77, which meshes with the front pinion 48 of the left transfer cylinder 5.3 of the printing unit 1.3 with four cylinders and which moreover by being loosely mounted, can be fixed with correct alignment both with respect to the longitudinal shaft 45.3 and with respect to the
cylindre de transfert 18.1, au moyen d'un accouplement 78. transfer cylinder 18.1, by means of a coupling 78.
De même le cylindre porte-clichés 19, 19.1 de l'unité d'impression 20, 20.1 est équipé, sur le côté situé à l'opposé du côté d'entraînement, d'une transmission 79 de réglage d'alignement latéral (figure 13) de la même manière que les cylindres porte-clichés 3 à 3.3, 4 à 4.3 de l'unité d'impression 1 à 1.3 à quatre cylindres (figure 13) et, dans la variante d'entraînement de la figure 16, est réglable du point de vue de l'alignement circonférentiel au moyen d'un décalage axial de son pignon frontal 72 lors de Similarly, the plate cylinder 19, 19.1 of the printing unit 20, 20.1 is equipped, on the side opposite the drive side, with a transmission 79 for lateral alignment adjustment (figure 13) in the same way as the plate cylinders 3 to 3.3, 4 to 4.3 of the printing unit 1 to 1.3 with four cylinders (figure 13) and, in the drive variant of figure 16, is adjustable from the point of view of circumferential alignment by means of an axial offset of its front pinion 72 during
l'opération d'impression.the printing operation.
La figure 17 représente, selon une vue en éléva- Figure 17 shows, in an elevational view
tion latérale, les conditions d'engrènement des pignons de lateral position, the meshing conditions of the sprockets
la variante d'entraînement de la figure 16. the drive variant of Figure 16.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE1996103663 DE19603663A1 (en) | 1996-02-02 | 1996-02-02 | Printing unit for the flying printing plate change |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2744389A1 true FR2744389A1 (en) | 1997-08-08 |
FR2744389B1 FR2744389B1 (en) | 1999-03-05 |
Family
ID=7784284
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9701002A Expired - Fee Related FR2744389B1 (en) | 1996-02-02 | 1997-01-30 | PRINTING UNIT ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH692141A5 (en) |
DE (1) | DE19603663A1 (en) |
FR (1) | FR2744389B1 (en) |
GB (1) | GB2309668B (en) |
Families Citing this family (57)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2003016058A1 (en) | 2001-08-03 | 2003-02-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing groups of a printing press |
US6050185A (en) * | 1997-11-26 | 2000-04-18 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Printing unit for a web-fed rotary printing press |
GB2329866A (en) | 1997-10-01 | 1999-04-07 | Goss Graphic Systems Limited | Printing unit |
DE19743770A1 (en) * | 1997-10-02 | 1999-04-08 | Heidelberger Druckmasch Ag | Method for operating a rotary printing press and device for carrying out the method |
DE19746108C2 (en) * | 1997-10-17 | 2002-12-19 | Roland Man Druckmasch | Drive arrangement for printing cylinders of a rotary printing press |
DE19803809A1 (en) * | 1998-01-31 | 1999-08-05 | Roland Man Druckmasch | Offset printing unit |
DE19805898C2 (en) | 1998-02-13 | 2003-09-18 | Roland Man Druckmasch | Printing unit for a web-fed rotary printing machine |
US6227110B1 (en) * | 1998-06-23 | 2001-05-08 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Wet printing press with throw-off mechanism |
US5983794A (en) * | 1998-09-15 | 1999-11-16 | Heidelberger Druckmashinen Ag | Imprinter printing unit for a web rotary printing press |
US6125757A (en) * | 1998-10-19 | 2000-10-03 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method and apparatus for performing a flying printing plate change |
DE19848390B4 (en) * | 1998-10-21 | 2004-02-12 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Web-fed rotary press for a quick change of production |
US6205926B1 (en) | 1998-10-23 | 2001-03-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Method for on the run plate changes in offset web-fed press |
DE19856906A1 (en) * | 1998-12-10 | 2000-06-15 | Roland Man Druckmasch | Double printing mechanism for rotary printing press, with transfer cylinders printing web on both sides in rubber-rubber principle adjustable relative to each other |
US6651556B2 (en) | 1999-04-30 | 2003-11-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Dual-web offset printing press and method for printing dual webs |
DE29921184U1 (en) * | 1999-12-03 | 2001-04-12 | Web Tech Licensees B V | Satellite printing machine for printing on sheets and webs |
DE29921185U1 (en) * | 1999-12-03 | 2001-04-12 | Web Tech Licensees B V | Satellite printing machine for printing on sheets and webs |
DE10008936A1 (en) * | 2000-02-25 | 2001-08-30 | Roland Man Druckmasch | Rotary offset printing machine of six double printers deflects web by permanently driven transfer cylinder with second plate cylinder cut out. |
US6345574B1 (en) * | 2000-05-17 | 2002-02-12 | Heidelberger, Druckmaschinen Ag | Printing unit arrangement in a web-fed rotary printing press |
DE10046370B4 (en) * | 2000-09-20 | 2005-02-03 | Koenig & Bauer Ag | printing unit |
DE10046374B4 (en) * | 2000-09-20 | 2014-05-15 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Method for operating a printing unit |
US6736060B2 (en) | 2000-09-20 | 2004-05-18 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
ATE448941T1 (en) | 2000-09-20 | 2009-12-15 | Koenig & Bauer Ag | PRESSURE UNIT |
DE10046366C2 (en) * | 2000-09-20 | 2002-11-14 | Koenig & Bauer Ag | Drive a printing unit |
EP1318909B1 (en) | 2000-09-20 | 2012-05-02 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit |
DE10046376C2 (en) * | 2000-09-20 | 2002-12-12 | Koenig & Bauer Ag | Drive a printing unit |
DE10046368C2 (en) | 2000-09-20 | 2003-02-06 | Koenig & Bauer Ag | Drive a printing unit |
DE10105926B4 (en) * | 2001-02-09 | 2005-06-16 | Koenig & Bauer Ag | Rotary press |
CN1220588C (en) | 2001-03-26 | 2005-09-28 | 柯尼格及包尔公开股份有限公司 | Drive mechanism for a printing unit |
ES2229094T3 (en) | 2001-03-26 | 2005-04-16 | KOENIG & BAUER AKTIENGESELLSCHAFT | DRIVING A PRINT MECHANISM. |
DE10114806A1 (en) | 2001-03-26 | 2002-10-17 | Koenig & Bauer Ag | Drive a cylinder |
ATE555907T1 (en) | 2001-03-26 | 2012-05-15 | Koenig & Bauer Ag | PRINTING UNIT OF A PRINTING MACHINE |
DE10114801B4 (en) * | 2001-03-26 | 2005-10-13 | Koenig & Bauer Ag | Drive a printing unit |
DE50209830D1 (en) | 2001-04-09 | 2007-05-10 | Koenig & Bauer Ag | Printing unit of a printing press |
WO2002081219A2 (en) | 2001-04-09 | 2002-10-17 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing couple in a printing machine |
DE10164651A1 (en) | 2001-04-17 | 2002-10-31 | Koenig & Bauer Ag | Method and device for register control |
DE10118759A1 (en) * | 2001-04-17 | 2002-11-07 | Koenig & Bauer Ag | Method for register control of a cylinder causes a drive to make the cylinder shift in an axial position for adjusting a side register after a change in the position of a rotational angle in a cylinder drive. |
DE10129762B4 (en) | 2001-06-20 | 2004-07-29 | Koenig & Bauer Ag | printing unit |
US7114439B2 (en) | 2001-08-03 | 2006-10-03 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing groups of a printing press |
DE10150081B4 (en) | 2001-10-10 | 2005-12-15 | Koenig & Bauer Ag | Rotary press |
ATE490084T1 (en) | 2001-11-08 | 2010-12-15 | Koenig & Bauer Ag | DRIVE OF A PRINTING UNIT |
DE10238105A1 (en) | 2002-08-21 | 2004-03-04 | Koenig & Bauer Ag | Printing machine with at least one printing unit |
DE10257282A1 (en) * | 2002-12-07 | 2004-06-24 | Koenig & Bauer Ag | Process for the flying change of printing plates in sheet-fed offset rotary printing machines |
DE10352618B4 (en) * | 2003-07-11 | 2007-01-11 | Koenig & Bauer Ag | Drive a printing unit |
WO2005007408A2 (en) | 2003-07-11 | 2005-01-27 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing machine and printing machine system |
DE10336723A1 (en) * | 2003-08-11 | 2005-03-17 | Koenig & Bauer Ag | Web offset printing machine with a plurality of printing units with form and transfer cylinders for perfecting |
DE202004021518U1 (en) | 2004-09-09 | 2008-09-04 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | printing presses |
JP4814309B2 (en) | 2005-03-30 | 2011-11-16 | ゴス インターナショナル アメリカス インコーポレイテッド | Printing unit having blanket cylinder support surface |
US7849796B2 (en) | 2005-03-30 | 2010-12-14 | Goss International Americas, Inc | Web offset printing press with articulated tucker |
CN101631679B (en) | 2005-03-30 | 2011-12-07 | 高斯国际美洲公司 | Cantilevered blanket cylinder lifting mechanism |
US8037818B2 (en) | 2005-04-11 | 2011-10-18 | Goss International Americas, Inc. | Print unit with single motor drive permitting autoplating |
DE102006028434B4 (en) * | 2005-06-23 | 2014-01-30 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit of a printing press with at least two printing units |
DE102005040011C5 (en) † | 2005-08-23 | 2021-03-18 | manroland sheetfed GmbH | Method for operating a printing machine |
DE102006020048A1 (en) | 2006-04-26 | 2007-10-31 | Man Roland Druckmaschinen Ag | Printing unit of a printing unit of a printing press |
DE102006040972B4 (en) * | 2006-08-31 | 2016-03-10 | Manroland Web Systems Gmbh | Satellite printing unit of a printing machine |
DE102011089185B4 (en) * | 2011-12-20 | 2015-09-10 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | printing unit |
DE102012206802B4 (en) | 2012-04-25 | 2015-04-02 | Koenig & Bauer Aktiengesellschaft | Printing unit with at least two mechanically independently driven, a double printing unit forming printing units |
CN112519368B (en) * | 2020-11-30 | 2023-04-14 | 重庆鼎盛印务股份有限公司 | Composite bag for food packaging and production process thereof |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3510822C1 (en) * | 1985-03-26 | 1986-07-31 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Web-fed rotary offset printing machine with flying plate change |
DE3614029C1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-04-02 | Roland Man Druckmasch | Web-fed rotary offset printing machine with a printing unit for flying plate changes |
DE3917340A1 (en) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Simon Sa | OFFSET ROTATION MACHINE |
EP0465789A1 (en) * | 1990-07-10 | 1992-01-15 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Printing unit with means for executing a flying printing plate exchange |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0789494B2 (en) * | 1986-05-23 | 1995-09-27 | 株式会社日立製作所 | Combined power plant |
DE3702071C1 (en) * | 1987-01-24 | 1988-07-14 | Roland Man Druckmasch | Suitable printing unit for changing plate |
DE3825145A1 (en) * | 1988-07-23 | 1990-01-25 | Koenig & Bauer Ag | ROLL ROTATION OFFSET PRINTING MACHINE WITH A PRINTER FOR FLYING PLATE REPLACEMENT |
DE4305393C2 (en) * | 1993-02-22 | 1996-07-18 | Heidelberger Druckmasch Ag | Web-fed rotary printing machine with impression mechanism for flying printing plate changes |
EP1155826B1 (en) * | 1993-12-29 | 2011-09-14 | WIFAG Maschinenfabrik AG | Rotary printing machine |
-
1996
- 1996-02-02 DE DE1996103663 patent/DE19603663A1/en not_active Ceased
-
1997
- 1997-01-17 CH CH11097A patent/CH692141A5/en not_active IP Right Cessation
- 1997-01-30 FR FR9701002A patent/FR2744389B1/en not_active Expired - Fee Related
- 1997-02-03 GB GB9702137A patent/GB2309668B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3510822C1 (en) * | 1985-03-26 | 1986-07-31 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Web-fed rotary offset printing machine with flying plate change |
DE3614029C1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-04-02 | Roland Man Druckmasch | Web-fed rotary offset printing machine with a printing unit for flying plate changes |
DE3917340A1 (en) * | 1989-05-27 | 1990-11-29 | Simon Sa | OFFSET ROTATION MACHINE |
EP0465789A1 (en) * | 1990-07-10 | 1992-01-15 | MAN Roland Druckmaschinen AG | Printing unit with means for executing a flying printing plate exchange |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2744389B1 (en) | 1999-03-05 |
CH692141A5 (en) | 2002-02-28 |
GB9702137D0 (en) | 1997-03-26 |
DE19603663A1 (en) | 1997-08-07 |
GB2309668A (en) | 1997-08-06 |
GB2309668B (en) | 1999-09-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2744389A1 (en) | PRINTING GROUP ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO | |
FR2747339A1 (en) | DRIVE DEVICE COMPRISING AN ALIGNMENT DEVICE FOR A PRINTING UNIT OF A ROTARY PRESS TO BE PRINTED | |
FR2553032A1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED | |
EP0305235B1 (en) | Removable printing unit for offset-printing presses | |
FR2735419A1 (en) | DIRECT DRIVE DEVICE FOR A PRINTING MACHINE | |
EP0132859B1 (en) | Perfecting rotary multicolour printing machine | |
FR2518455A1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTER | |
EP0132858A1 (en) | Perfecting rotary multicolour printing machine | |
FR2787059A1 (en) | DOUBLE PRINTING GROUP WITH A PRINTING ROTARY | |
EP1754599B1 (en) | Printing unit with blanket cylinder movable between a throw-on and a throw-off position and corresponding printing press | |
FR2550731A1 (en) | COLOR PRINTING MACHINE WITH ADJUSTMENT OF PRINT SPACING | |
FR2501584A1 (en) | COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR INDIRECT TYPOGRAPHIC PRINTING OF PRINTED TITLES | |
FR2556280A1 (en) | PRINTING PRESS WITH AUTOMATIC SPEED ADJUSTMENT DEVICE | |
FR2503038A1 (en) | COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR OFFSET PRINTING OF PRINTED TITLES | |
JP3727978B2 (en) | Printing unit for web offset press | |
FR2496554A1 (en) | REVERSING ROTATIONAL DIRECTION DRIVE MECHANISM COMPRISING A TEN CYLINDER PRINTING UNIT | |
FR2486458A1 (en) | PRESS TO STRATIFY PRECISION | |
EP0321360B1 (en) | Offset printing press operating in tandem | |
FR2639581A1 (en) | PRINTING GROUP CARRIAGE FOR A PRINTING STATION IN ROTARY MACHINES | |
CA2042943A1 (en) | Apparatus and method for printing plate cylinder -- impression cylinder registration | |
FR2792871A1 (en) | Rotary printer impression cylinder has multiple cylinders mounted on eccentric bushes adjusted by gear drive | |
WO1994020299A1 (en) | Device for the adjustment of a flexographic printing machine unit | |
FR2895935A1 (en) | PRINTING MODULE OF A ROTARY PRINTING MACHINE WITH COILS | |
FR2608965A1 (en) | PRINTING GROUP OF A PRINTING PRESS ROTARY OFFSET COIL FOR VARIABLE PRINTS | |
EP0963294B1 (en) | Flexographic printing machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |