FR2553032A1 - FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED - Google Patents

FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED Download PDF

Info

Publication number
FR2553032A1
FR2553032A1 FR8414069A FR8414069A FR2553032A1 FR 2553032 A1 FR2553032 A1 FR 2553032A1 FR 8414069 A FR8414069 A FR 8414069A FR 8414069 A FR8414069 A FR 8414069A FR 2553032 A1 FR2553032 A1 FR 2553032A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
plate
cylinder
printing
printed
press
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8414069A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2553032B1 (en
Inventor
Michael Edward Clibbon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GCP Products UK Ltd
WR Grace and Co Conn
Original Assignee
WR Grace Ltd
WR Grace and Co Conn
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10548775&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=FR2553032(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by WR Grace Ltd, WR Grace and Co Conn filed Critical WR Grace Ltd
Publication of FR2553032A1 publication Critical patent/FR2553032A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2553032B1 publication Critical patent/FR2553032B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0081Devices for scanning register marks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08Cylinders
    • B41F13/10Forme cylinders
    • B41F13/12Registering devices
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41PINDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
    • B41P2213/00Arrangements for actuating or driving printing presses; Auxiliary devices or processes
    • B41P2213/70Driving devices associated with particular installations or situations
    • B41P2213/73Driving devices for multicolour presses
    • B41P2213/734Driving devices for multicolour presses each printing unit being driven by its own electric motor, i.e. electric shaft

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UNE PRESSE ROTATIVE D'IMPRESSION POUR UN USAGE MULTICOLORE GARANTISSANT LA CORRESPONDANCE DE LA MATIERE IMPRIMEE ENTRE LE CYLINDRE A PLAQUE ET LE CYLINDRE D'IMPRESSION. SELON L'INVENTION, UNE UNITE DE COMMANDE PAR MICROPROCESSEUR 20 DE MOTEURS SEPARES 9 ET 6 ENTRAINANT LE CYLINDRE A PLAQUE 2 ET LE CYLINDRE D'IMPRESSION 1 MAINTIENT LA CORRESPONDANCE DE LA MATIERE IMPRIMEE PENDANT LE FONCTIONNEMENT DE LA PRESSE; CELA PERMET AUX CYLINDRES A PLAQUE D'ETRE RAPIDEMENT AMENES A L'IMPRESSION PARCE QUE L'UNITE DE COMMANDE 20 MAINTIENT LA CORRESPONDANCE MALGRE LA SEPARATION DU CYLINDRE 2 ET DU CYLINDRE D'IMPRESSION 1, ET PERMET EGALEMENT A CHACUN DES DIVERS CYLINDRES A PLAQUE 2 D'UNE PRESSE MULTICOLORE D'ETRE AMENE A L'IMPRESSION SIMULTANEMENT LORSQUE DES MOYENS APPROPRIES DE DEPLACEMENT DES CYLINDRES A PLAQUE 14, 16 SONT PREVUS. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'IMPRESSION DES MATERIAUX D'EMBALLAGE.THE INVENTION RELATES TO A ROTARY PRINTING PRESS FOR MULTI-COLORED USE ENSURING THE CORRESPONDENCE OF THE PRINTED MATERIAL BETWEEN THE PLATE CYLINDER AND THE PRINTING CYLINDER. ACCORDING TO THE INVENTION, A MICROPROCESSOR CONTROL UNIT 20 OF SEPARATE MOTORS 9 AND 6 DRIVING THE PLATE CYLINDER 2 AND THE PRINTING CYLINDER 1 MAINTAINS THE CORRESPONDENCE OF THE PRINTED MATERIAL DURING THE OPERATION OF THE PRESS; THIS ALLOWS THE PLATE CYLINDERS TO BE QUICKLY PRINTED BECAUSE THE CONTROL UNIT 20 MAINTAINS THE MATCH DESPITE THE SEPARATION OF CYLINDER 2 AND PRINTING CYLINDER 1, AND ALSO ALLOWS EACH OF THE VARIOUS PLATE CYLINDERS 2 OF A MULTICOLORED PRESS TO BE PRINTED SIMULTANEOUSLY WHEN APPROPRIATE MEANS OF MOVING THE PLATE CYLINDERS 14, 16 ARE PROVIDED. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE PRINTING OF PACKAGING MATERIALS.

Description

La présente invention se rapporte à une presse rotative d'impression, etThe present invention relates to a rotary printing press, and

plus particulièrement à lamore particularly to the

correspondance des rouleaux d'une telle presse.  correspondence of the rolls of such a press.

On sait qu'une presse d'impression ne donnera de bons résultats que s'il y a une correspondance précise des positions du cylindre principal ou de la  We know that a printing press will only give good results if there is a precise correspondence of the positions of the main cylinder or the

plaque d'impression et du milieu sur lequel on imprime.  printing plate and the middle on which one prints.

Dans divers types de pressesd'impression, il y a d'autres composants qui doivent également être maintenus en 10 correspondance précise avec le cylindre principal d'impression, par exemple le blanchet dans une presse  In various types of printing presses, there are other components which must also be kept in exact correspondence with the main printing cylinder, for example the blanket in a press

rotative d'impression.rotary printing.

Jusqu'à maintenant, une presse rotative d'impression nécessitait des engrenages précis pour permettre de maintenir la correspondance des cylindres après l'avoir établie, et il y avait également une limite sur le degré de précision d'ajustement de la correspondance de la matière imprimée parce que le changement incrémentiel minimum de correspondance est lié au pas des engrenages entre le I support du cylindre principal d'impression, normalement le cylindre à plaque, et le support du milieu imprimé, normalement un cylindre d'impression Un problème 4 écoulant de cette situation concerne le fait que l'épaisseur de la plaque d'impression et/ou de toute feuille 25 d'appui ou "mise en train" appliquée au cylindre de la plaque en dessous de la plaque doit être contrôlée avec précision du fait de l'incapacité de compenser de faibles variations de l'espace radial entre la surface de la  Until now, a rotary printing press required precise gears to maintain cylinder matching after it had been established, and there was also a limit on the accuracy of the correspondence of the material. printed because the incremental minimum matching change is related to the pitch of the gears between the support of the main printing cylinder, normally the plate cylinder, and the medium of the printed medium, normally a printing cylinder. this situation relates to the fact that the thickness of the printing plate and / or any backing sheet or "setting-up" applied to the cylinder of the plate below the plate must be precisely controlled because of the inability to compensate for small variations in radial space between the surface of the

plaque et l'axe de rotation de son cylindre à un degré de 30 précision plus précis qu'un pas des dents des engrenages.  plate and the axis of rotation of its cylinder to a degree of precision more accurate than a pitch of the teeth of the gears.

Jusqu'à maintenant, la tache de la mise en place d'une plaque d'impression pour une correspondance précise de l'impression a nécessité l'établissement précis de cet espace radial de la surface de la plaque par rapport à son cylindre, afin que les vitesses superficielles de la plaque d'impression et du milieu à imprimer porté sur le cylindre d'impression puissentêtre correctes pour une  Until now, the task of setting up a printing plate for accurate print matching has required the precise establishment of this radial space of the plate surface relative to its cylinder, so that the superficial velocities of the printing plate and the printing medium carried on the printing cylinder may be correct for a

correspondance maintenue de la matière imprimée.  maintained correspondence of the printed matter.

Pour une impression effective, il faut non seulement que certaines des surfaces de roulement soient tou5 jours en contact les unes avec les autres par les mêmes parties, mais également que le contact entre toutes les surfaces de roulement soit un contact  For effective printing, it is necessary not only that some of the running surfaces always come into contact with each other by the same parts, but also that the contact between all the running surfaces is a contact

de roulement pur "sans friction".pure rolling "friction free".

En conséquence, selon un aspect de l'inven1 tion, on prévoit une presse rotative d'impression qui comprend un cylindre à plaque et un support rotatif d'une matière à imprimer, un premier moteur entrainant ledit cylindre à plaque et un second moteur entraînant ledit support de la matière à imprimer et 15 un moyen de commande garantissant un contrôle précis des positions mutuelles en rotation desdits premier et second moteurs pour garantir une synchronisation de la position d'une plaque sur ledit cylindre par rapport audit support rotatif sans nécessiter une interconnexion 20 mécanique entre le cylindre de la plaque et le support. Les problèmes ci-dessus mentionnés sont bien plus aigus lorsque la presse d'impression est une presse multicolore et qu'il est nécessaire d'avoir une corres25 pondance très précise des divers cylindres à plaque, chacun portant une couleur différente,par rapport à  Accordingly, according to one aspect of the invention, there is provided a rotary printing press which comprises a plate cylinder and a rotatable carrier of a printing material, a first motor driving said plate cylinder and a second driving motor. said medium of the printing material and a control means ensuring precise control of the mutual rotational positions of said first and second motors to ensure synchronization of the position of a plate on said cylinder with respect to said rotary support without requiring interconnection 20 between the cylinder of the plate and the support. The problems mentioned above are much more acute when the printing press is a multicolored press and it is necessary to have a very precise correspondence of the various plate cylinders, each bearing a different color, compared to

l'image imprimée par les autres plaques.  the image printed by the other plates.

Selon un second aspect de l'invention, on prévoit une presse rotative d'impression comprenant un 30 support rotatif de la matière à imprimer, un cylindre à plaque adapté à supporter une plaque sur une partie de sa surface cylindrique pour un contact de roulement à une emprise de transfert de l'image, un premier moteur entraînant ledit cylindre à plaque, un second moteur entraînant ledit support rotatif, et un moyen de commande pour contrôler la position dudit cylindre à plaque par rapport audit support rotatif, ledit moyen de commande étant efficace pour maintenir la relation de position à une vitesse superficielle constante 5 dudit cylindre à plaque sur un premier secteur de rotation du cylindre à plaque, et pour faire varier la vitesse dudit cylindre à plaque sur un second secteur de rotation dudit cylindre pour changer le retard entre l'extrémité du premier secteur d'un tour du 10 cylindre à plaque et le début dudit premier secteur  According to a second aspect of the invention, there is provided a rotary printing press comprising a rotary support of the printing material, a plate cylinder adapted to support a plate on a portion of its cylindrical surface for rolling contact with an image transfer grip, a first motor driving said plate cylinder, a second motor driving said rotary support, and control means for controlling the position of said plate cylinder with respect to said rotatable support, said control means being effective to maintain the positional relationship at a constant superficial velocity of said plate cylinder to a first sector of rotation of the plate cylinder, and to vary the speed of said plate cylinder on a second sector of rotation of said cylinder to change the delay between the end of the first sector of a turn of the plate cylinder and the beginning of said first sector

au tour successif suivant du cylindre à plaque.  in the next successive turn of the plate cylinder.

L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celleci apparaîtront plus clairement au cours de la  The invention will be better understood, and other purposes, features, details and advantages thereof will become more apparent in the course of

description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexes donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de  explanatory description which will follow made with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several modes of

réalisation de l'invention, et dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective schéma20 tique d'une unité d'encrage et d'un ensemble de cylindres à plaque d'une presse multicolore dont le cylindre d'impression est également illustré sur le dessin, la presse étant selon la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation latérale 25 montrant un détail du cylindre d'impression et du cylindre à plaque adjacent, et illustrant un autre mode de réalisation de la présente invention; et la figure 3 est un diagramme de la vitesse périphérique de la plaque d'impression par rapport à la 30 position angulaire de la plaque, et il s'applique au  Embodiment of the invention, and in which: FIG. 1 is a schematic perspective view of an inking unit and a set of plate rolls of a multicolour press whose printing cylinder is also illustrated; in the drawing, the press being according to the present invention; Figure 2 is a side elevational view showing a detail of the printing cylinder and the adjacent plate cylinder, and illustrating another embodiment of the present invention; and FIG. 3 is a diagram of the peripheral speed of the printing plate with respect to the angular position of the plate, and it applies to

mode de réalisation de la figure 2.  embodiment of Figure 2.

En se référant maintenant à la figure 1, on peut y voir un cylindre d'impression 1 qui porte une bande continue d'une matière à imprimer, par exemple une bande 35 continue d'une matière plastique d'emballage (non représentée). La bande continue en matière plastique doit être imprimée en au moins deux couleurs et le dessin montre le cylindre 2 à plaque portant une plaque 3 applicable pour l'une de ces couleurs Le dessin montre également le rouleau encreur 4, de préférence un rouleau en "anilox" qui applique de l'encre à la  Referring now to FIG. 1, there can be seen a printing cylinder 1 carrying a continuous web of a material to be printed, for example a continuous web of packaging plastic (not shown). The continuous strip of plastic material must be printed in at least two colors and the drawing shows the plate cylinder 2 carrying a plate 3 applicable for one of these colors. The drawing also shows the inking roll 4, preferably a roll in anilox "that applies ink to the

plaque 3.plate 3.

Dans une presse rotative d'impression conven10 tionelle, le cylindre à plaque sera mécanique reliépar engrenages à l'arbre principal 5 du cylindre d'impression (rotatif autour de l'axe de rotation 5 a sur la figure 1) et le rouleau encreur 4 en "anilox"sera à son tour mécaniquement relié par engrenages au cylindre à plaque 2 pour un contact sans friction entre le rouleau en "anilox" 4 finement profilé et la plaque élastique d'impression flexographique 3 L'agencement est tel que le cylindre 2 puisse être retiré d'un contact avec le cylindre d'impression 1 afin de permuter 20 lescylindresà plaque ou d'avoir autrement accès aux composants de la presse et le rouleau encreur 4 er "anilox" est à son tour séparable du cylindre 2, par exemple afin d'arrêter l'alimentation en encre vers la plaque 3 pendant le fonctionnement ou pendant le pro25 cessus de changement de plaque alors que l'on ajuste la machine pour l'impression Cette séparabilité du cylindre à plaque 2 et du cylindre d'impression lainsi que du rouleau encreur 4 par rapport au cylindre à plaque  In a conventional printing press, the plate cylinder will be mechanically connected by gears to the main shaft of the printing cylinder (rotatable about the axis of rotation 5a in FIG. 1) and the inking roller 4 in "anilox" will in turn be mechanically connected by gears to the plate cylinder 2 for frictionless contact between the finely profiled "anilox" roll 4 and the flexographic printing elastic plate 3 The arrangement is such that the roll 2 can be removed from contact with the printing cylinder 1 in order to interchange the plate cylinders or otherwise have access to the press components and the inking roller 4 and "anilox" is in turn separable from the cylinder 2, by For example, in order to stop the supply of ink to the plate 3 during operation or during the process of changing the plate while the machine is being adjusted for printing. This separability of the plate cylinder 2 and the cylinder indre printing as well as the inking roller 4 with respect to the plate cylinder

2, est encore possible avec la présente invention.  2, is still possible with the present invention.

Cependant, au lieu des engrenages habituels entre le cylindre d'impression 1,d'une partet le rouleau encreur 4, d'autre part, on prévoit, dans la presse rotative selon l'invention, trois moteurs séparés  However, instead of the usual gears between the printing cylinder 1, on the one handand the ink roller 4, on the other hand, three separate motors are provided in the rotary press according to the invention.

d'entraînement commandés avec précision pour être couplés 35 aux composants rotatifs respectifs.  controlled drives to be coupled to the respective rotary components.

Ainsi, le cylindre d'impression 1 est entraîné en rotation par son moteur électrique d'entraînement 6 pouvant venir en engagement moteur avec une poulie dentée 7 sur l'arbre 5 d'entrai5 nement du cylindre d'impression par une courroie dentée 8 Le cylindre à plaque 2 est dans ce cas directement entrainé par son propre moteur électrique 9 à commande numérique à l'extrémité de l'arbre d'entraînement 10 du cylindre à plaque, et de même le rouleau encreur 4 est entrains par son  Thus, the impression cylinder 1 is rotated by its electric drive motor 6 which can come into motor engagement with a toothed pulley 7 on the drive shaft 5 of the printing cylinder by a toothed belt 8. In this case, the plate cylinder 2 is driven directly by its own numerically controlled electric motor 9 at the end of the drive shaft 10 of the plate cylinder, and likewise the inking roller 4 is driven by its

propre moteur électrique 11 à commande numérique sur l'arbre 12 d'entraînement du rouleau encreur.  own electric motor 11 with numerical control on the drive shaft 12 of the inking roller.

Afin de permettre un enlèvement et un remplacement faciles du cylindre à plaque 2 et du 15 rouleau encreur 4, des accouplements mécaniques à dégagement rapide 13 sont t dans ce cas, prévus sur les arbres d'entraînement 10 et 12 le long des  In order to allow easy removal and replacement of the plate cylinder 2 and the inking roller 4, in this case quick-release mechanical couplings 13 are provided on the drive shafts 10 and 12 along

moteurs d'entraînement 9 et 11.drive motors 9 and 11.

A chaque extrémité de l'arbre d'entraine20 ment 11 du cylindre à plaque se trouve un support respectif 14 qui est entraîné vers et au loin de l'axe de rotation 5 a du cylindre d'impression 1 au moyen d'une vis mère 15 entraînée en rotation  At each end of the drive shaft 11 of the plate cylinder is a respective carrier 14 which is driven towards and away from the axis of rotation 5a of the impression cylinder 1 by means of a lead screw. 15 rotated

par un moteur pas à pas 16.by a stepping motor 16.

De même, à chaque extrémité de l'arbre d'entraînement 12 du rouleau encreur se trouve un support respectif 17 entraîné vers et au loin de l'axe de rotation de l'arbre 10 du cylindre à  Similarly, at each end of the drive shaft 12 of the inking roller is a respective support 17 driven towards and away from the axis of rotation of the shaft 10 of the cylinder.

plaque au moyen d'une vis mère 18 entraînée par un 30 moteur pas à pas 19.  plate by means of a lead screw 18 driven by a stepping motor 19.

L'amélioration selon la présente invention nécessite un contrôleur principal, dans ce cas schématiquement illustré par l'unité de commande 20, pour contrôler la vitesse de rotation et la position en rotation des moteurs 9 et 11 par rapport à la vitesse de rotation et à la position en rotation du cylindre d'impression 1 (dans ce cas, en se référant à la position angulaire et à la vitesse de son moteur d'entraînement 6) L'unité de commande 20 contrôle également le fonctionnement des moteurs pas à pas 16 et 19 de couverture" Les connexions de commande entre l'unité 20 et les divers moteurs 6, 9, 11, 16 et 19  The improvement according to the present invention requires a main controller, in this case schematically illustrated by the control unit 20, to control the speed of rotation and the rotational position of the motors 9 and 11 with respect to the speed of rotation and the rotational position of the printing cylinder 1 (in this case, referring to the angular position and the speed of its drive motor 6) The control unit 20 also controls the operation of the stepper motors 16 and 19 cover "The control connections between the unit 20 and the various motors 6, 9, 11, 16 and 19

sont schématiquement illustrées en 21 sur la figure 1.  are diagrammatically illustrated at 21 in FIG.

Chacun des moteurs 6, 9 et 11 est associé à 10 un codeur ou "séparateur de position" qui donne une indication précise de la position en rotation de l'arbre du moteur et qui produit des impulsions à appliquer à l'unité de commande 20 pour permettre à cette unité 20 d'assurer une correspondance précise 15 du positionnement mutuel du cylindre d'impression 1, du cylindre à plaque 2 et du rouleau encreur 4 en "anilox". Une réaction de la position des porte-couverture 14 du cylindre à plaque 2 et des supports 17 du rouleau encreur 4 est réalisée au moyen d'un système de détection de proximité 22 du support 14 et d'un autre système de détection de proximité 23 du support 17 Le capteur de proximité 23 du support 17 détecte le moment o le support 17 arrive à proximité de la partie dressée du support 14, et le capteur de proximité 22 du support détecte le moment o le support 14 arrive à proximité d'une partie dressée (non représentée) du  Each of the motors 6, 9 and 11 is associated with an encoder or "position separator" which gives an accurate indication of the rotational position of the motor shaft and which generates pulses to be applied to the control unit. to enable this unit 20 to accurately match the mutual positioning of the printing cylinder 1, the plate cylinder 2 and the inking roll 4 in "anilox". A reaction of the position of the cover carriers 14 of the plate cylinder 2 and the supports 17 of the inking roller 4 is carried out by means of a proximity detection system 22 of the support 14 and another proximity detection system 23 of the support 17 The proximity sensor 23 of the support 17 detects the moment when the support 17 comes close to the erected portion of the support 14, and the proximity sensor 22 of the support detects the moment when the support 14 arrives close to a upright portion (not shown) of the

bâti 24 de la machine.frame 24 of the machine.

L'unité de commande 20 comprend de préférence un micro-processeur permettant d'établir et de maintenir avec 'précision les positions de trois moteurs 6, 9 et 11, et permettant également une variation de la relation de positionen rotation en réponse à des commandes,  The control unit 20 preferably comprises a microprocessor for establishing and maintaining the positions of three motors 6, 9 and 11 with precision, and also allowing a variation of the rotational positional relationship in response to commands. ,

appliquées par l'opérateur, "avance matière imprimée" ou 35 "retard matière imprimée".  applied by the operator, "print material advance" or "printed material delay".

Le micro-processeur permet également d'actionner séparément les moteurs pas à pas de "couverture" 16 et 19 pour le mouvement de "couverture" de la platine du  The microprocessor also makes it possible to separately actuate the "cover" stepper motors 16 and 19 for the "cover" movement of

cylindre à plaque définie par les supports 14 et de la 5 platine du rouleau encreur définie par les supports 17.  plate cylinder defined by the supports 14 and the platen of the inking roller defined by the supports 17.

De tels systèmes de commande répondant à la position  Such control systems responding to the position

et la maintenant sont bien connus et comme le circuit détaillé ne fait pas partie de la présente invention, nous attirerons l'attention sur les descriptions des 10 brevets US n 4 090 116 du 16 Mai 1978 au nom de  and now are well known and as the detailed circuit is not part of the present invention, we will draw attention to the descriptions of U.S. Patent Nos. 4,090,116 of May 16, 1978 in the name of

D L Lippitt, n 4 099 107 du 4 Juillet 1978 au nom de J Eder, n 4 344 127 du 10 Août 1982 au nom de G H Mc Daniel et autres et n 4 357 561 du 2 Novembre 1982 au nom de V R Fenci en tant qu'exemples de divulgations 15 utilisant un circuit semblable pour contrôler avec  DL Lippitt, No. 4 099 107 of July 4, 1978 in the name of J Eder, No. 4,344,127 of August 10, 1982 to GH Mc Daniel et al. And No. 4,357,561 of November 2, 1982 to the name of VR Fenci as examples of disclosures using a similar circuit to control with

précision la position d'éléments mobiles.  precision the position of moving elements.

On peut également se référer, pour de plus amples informationslauxbreve I US n 4 377 847 du 22 Mars 1983 au nom de R A Daniel et autres, n 4 277 191 du 7 Juillet 1981 au nom de G W Davis et autres, et n 4 114 750 du 19 Septembre 1978 au nom de H S Baeck et autresi montrant l'utilisation d'une commande électronique de  Reference may also be made, for more information, to US Pat. No. 4,377,847 of March 22, 1983 to RA Daniel et al., No. 4,277,191 of July 7, 1981 in the name of GW Davis et al., And No. 4,114,750. September 19, 1978 on behalf of HS Baeck et al. showing the use of an electronic order of

position dans des systèmes d'impression.  position in printing systems.

La caractéristique surprenante de la présente invention réside dans le fait qu'il est possible d'obtenir et de maintenir un positionnement précis des composants rotatifs de la presse, dans ce cas le cylindre d'impression 1, le cylindre à plaque 2 et le moyen d'application de l'encre représenté par le rouleau encreur 4 en "anilox", simplement en utilisant une unité de commande électronique pour les moteurs 6, 9 et 11 entraînant ces divers composants rotatifs Le prix d'engrenages conventionels d'une qualité suffisamment élevée pour résister à une usure rapide pendant l'utilisation de la presse ainsi que la perte de temps nécessaire afin d'établir une correspondance précise du cylindre 2 par rapport au cylindre d'impression 1 alors que le cylindre à plaque est ramené sur l'impression, et éventuellement pour changer le rapport de transmission lorsqu'un cylindre à plaque ayant une dimension radiale différente est installé, sont économisés parl'unité de commande 20 et les moteurs d'entraînement doublés 9 et 11 pour le  The surprising feature of the present invention is that it is possible to obtain and maintain precise positioning of the rotary components of the press, in this case the printing cylinder 1, the plate cylinder 2 and the means for applying the ink represented by the inking roller 4 in "anilox", simply by using an electronic control unit for the motors 6, 9 and 11 driving these various rotary components The price of conventional gears of a sufficiently high quality high to withstand rapid wear during the use of the press as well as the loss of time necessary to establish a precise match of the cylinder 2 with respect to the impression cylinder 1 while the plate cylinder is returned to the printing, and possibly to change the transmission ratio when a plate cylinder having a different radial dimension is installed, are saved by the control unit 20 and the doubled drive motors 9 and 11 for the

cylindre 2 et le rouleau encreur 4.cylinder 2 and the inking roller 4.

En vertu de la synchronisation précise de position du cylindre à plaque 2 et du rouleau encreur 4 par rapport au cylindre d'impression 1, il est possible, après enlèvement du cylindre 2 de sa position d'impression, de restaurer ce cylindre à plaque sur l'impression sans nécessiter une remise en correspondance de la matière imprimée parce que la correspondance nécessaire est maintenue en vertu de l'unité de commande 20, et de savoir qu'un contact de de roulement sans friction du rouleau encreur 4 porteur d'encre et finement profilé en "anilox" avec la plaque  By virtue of the precise synchronization of the position of the plate cylinder 2 and the inking roller 4 with respect to the impression cylinder 1, it is possible, after removal of the cylinder 2 from its printing position, to restore this plate cylinder on printing without requiring a match of the printed material because the necessary correspondence is maintained under the control unit 20, and to know that a frictionless rolling contact of the ink-carrying ink-roller 4 and finely profiled in "anilox" with the plate

d'impression flexographique en élastomère 3 sur le 20 cylindre de la plaque est garanti.  flexographic printing in elastomer 3 on the 20 cylinder of the plate is guaranteed.

L'utilisation de moteurs pas à pas séparés 16 et 19, commandés par l'unité 20, pour couvrir le rouleau encreur 4 et le cylindre à plaque 2 signifie qu'il est possible à l'unité de commande de signaler une couver25 ture simultanée de toutes les unités d'encrage et de tous les cylindres à plaque d'une presse d'impression multicolore par rapport au cylindre commun d'impression 1 de façon que toutes les couleurs parviennent à l'impression simultanément Cela réduit considérablement 30 le temps pris par l'opération de couverture en comparaison à une couverture manuelle nécessitant que l'opérateur place chaque cylindre à plaque avec soin à l'espace correct par rapport à l'axe de rotation 5 a du cylindre d'impression et alignement angulaire correct (en faisant correspondre les dents des engrenages d'une presse conventionelle). Par ailleurs, il est bien dans les capacités du projeteur de l'unité de commande 20 de permettre une correspondance en fonctionnement de la matière imprimée de façon qu'il soit possible de ramener chacun des cylindres à plaque en engagement avec le milieu qui est imprimé, en recouvrant sensiblement simultanément toutes les couleurs, pour ajuster subséquemment les positions des cylindres individuels à plaque 2 pour établir une correspondance précise Pour garantir un contact de 10 roulement sans friction du rouleau encreur 4 avec la plaque 3 pendant tout ajustement de la correspondance de la matière imprimée en fonctionnement, l'unité de commande 20 devra pouvoir changer la position en rotation du cylindre encreur en réponse aux changements de position 15 du cylindre à plaque (proportionnellement aux diamètres  The use of separate step motors 16 and 19, controlled by the unit 20, to cover the inking roller 4 and the plate cylinder 2 means that it is possible for the control unit to signal simultaneous coverage. of all inking units and all plate cylinders of a multi-color printing press with respect to the common printing cylinder 1 so that all the colors are able to print simultaneously This considerably reduces the time taken by the cover operation in comparison to a manual cover requiring the operator to place each plate cylinder carefully at the correct space with respect to the rotation axis 5a of the printing cylinder and correct angular alignment (in matching the gear teeth of a conventional press). Furthermore, it is well within the capabilities of the designer of the control unit 20 to allow an operation match of the printed material so that it is possible to return each of the plate cylinders in engagement with the medium that is printed. , substantially simultaneously covering all the colors, to subsequently adjust the positions of the individual plate rolls 2 to establish a precise match to ensure frictionless rolling contact of the inking roll 4 with the plate 3 during any adjustment of the correspondence of the material printed in operation, the control unit 20 will be able to change the rotational position of the ink cylinder in response to changes in position of the plate cylinder (proportionally to the diameters

du rouleau encreur 4 et du cylindre à plaque 2).  of the inking roller 4 and the plate cylinder 2).

La correspondance de la matière imprimée peut également être garantie en ajustant les cylindres 1 et 2 à la main tandis qu'ils sont stationnaires et (si nécessaire) en ajustant l'unité de commande 20 avant de remettre la presse en marche, pour s'assurer que lorsque la rotation des cylindres 1 et 2 reprendra, les positions mutuelles en rotation des cylindres 1 et 2 donneront un  Correspondence of the printed material can also be ensured by adjusting rolls 1 and 2 by hand while they are stationary and (if necessary) adjusting the control unit 20 before restarting the press, for ensure that when the rotation of cylinders 1 and 2 resumes, the mutual rotational positions of cylinders 1 and 2 will

contact de roulement pur à leurs périphéries avec corres5 pondance correcte de la matière imprimée.  pure rolling contact at their peripheries with correct correspondence of the printed material.

Le système selon la présente invention présente  The system according to the present invention presents

un autre avantage qui réside dans le fait que la limite précédente du très faible changement incrémentiel de la correspondance de longueur de répétition n'existe plus.  another advantage which lies in the fact that the previous limit of the very small incremental change of the repeat length correspondence no longer exists.

Tandis qu'au préalable, les contraintes mécaniques du pas des dents des engrenages empêchaient un ajustement précis des longueurs de répétition (pour permettre à la plaque d'impression d'être utilisée sur un plus grand diamètre et par conséquent sur une plus grande circonférence), à 35 condition que le nombre d'impulsions produites par tour de chacun des moteurs 6, 9 et 11 soit suffisamment élevé, il y a une possibilité virtuellement indéfiniment variable de l'ajustement nécessitant un simple changement du rapport de multiplication de la relation des impulsions des divers moteurs, par l'opé5 rateur appliquant un signal d'entrée approprié  Whereas beforehand, the mechanical stresses of the tooth pitch of the gears prevented accurate adjustment of the repeat lengths (to allow the printing plate to be used over a larger diameter and consequently over a larger circumference) provided that the number of pulses produced per revolution of each of the motors 6, 9 and 11 is sufficiently high, there is a virtually indefinitely variable possibility of the adjustment necessitating a simple change in the multiplication ratio of the relationship of the motors. pulses of the various motors, by the operator applying an appropriate input signal

l'unité de commande 20.the control unit 20.

L'ajustement précis de la matière imprimée est également facilité parce que, tandis que l'ajustement précis (à toute précision de moins d'un pas des dents) comprenait précédemment une remise en place axiale des engrenages hélicoïdaux entraînant le cylindre à plaque, il est maintenant possible d'effectuer un tel ajustement simplement en changeant temporairement la vitesse du cylindre à plaque pour le 15 replacer par rapport au cylindre d'impression de  The precise adjustment of the printed material is also facilitated because, while the precise adjustment (to any accuracy of less than one step of the teeth) previously included axial repositioning of the helical gears driving the plate cylinder, it It is now possible to make such an adjustment simply by temporarily changing the speed of the platen roller to relocate it relative to the platen roller.

l'incrément requis.the required increment.

D'autres avantages du système selon l'invention résident dans le fait que (a) le remplacement d'un cylindre à plaque est bien plus rapidement effectué 20 parce qu'au préalable, le cylindre à plaque devait être fixé à l'engrenage commun à tous les cylindres à plaque disponibles d'une dimension donnée et était attaché (au cylindre à plaque fixé) avant que le cylindre à plaque ne soit installé dans la presse; (b) le temps 25 pris pour nettoyer la machine (par exemple pour des changements de couleur d'encre) sera plus court parce qu'il n'est plus nécessaire de nettoyer les engrenages et de garantir une remise en correspondance des engrenages lorsque le cylindre à plaque est ramené à l'impres30 sion; (c) le problème grave de prévoir des gardes sur les engrenages est éliminé; (d) le changement des épaisseurs de la plaque d'impression et de la feuille d'appui sur le cylindre à plaque est plus direct parce que les petites variations de diamètre qui en résultent 35 de l'ensemble plaque/cylindre à plaque peuvent être corrigées grâce à l'ajustement bien plus précis du rapport  Other advantages of the system according to the invention reside in the fact that (a) the replacement of a plate cylinder is much more rapid because beforehand the plate cylinder had to be fixed to the common gear to all available plate cylinders of a given size and was attached (to the fixed plate cylinder) before the plate cylinder was installed in the press; (b) the time taken to clean the machine (eg for ink color changes) will be shorter because it is no longer necessary to clean the gears and ensure gear matching when the plate cylinder is reduced to printing; (c) the serious problem of guards on gears is eliminated; (d) the change in the thicknesses of the printing plate and backing sheet on the plate cylinder is more direct because the resulting small diameter variations of the plate / plate cylinder assembly can be corrected thanks to the much more precise adjustment of the report

255303 Z255303 Z

des vitesses qui est rendu possible par l'unité de commande électronique 20; et (e) la présence de "marquesde vibration ou cognement" dans la matière impriméeduesà la résonance des engrenages, et égale5 ment le niveau général des vibrations dans la presse sont réduits L'élimination de cette vibration des engrenages réduira de plus l'usure des paliers et également l'usure des autres composants associés de la machine effectuant le positionnement et le mouve10 ment des cylindres à plaque et/ou des rouleaux encreurs. La possibilité d'ajustement bien plus précis permet à l'opérateur de compenser des changements très petits du diamètre du cylindre de la plaque, par 15 exemple après avoir repoli un cylindre à plaque, donc la durée d'utilisation de tout cylindre  speeds which is made possible by the electronic control unit 20; and (e) the presence of "vibration or knock marks" in the printed material at the resonance of the gears, and also the general level of vibration in the press are reduced. Eliminating this vibration of the gears will further reduce the wear of the gears. Bearings and also the wear of the other associated components of the machine performing the positioning and movement of plate cylinders and / or inking rollers. The much more precise adjustment possibility allows the operator to compensate for very small changes in the cylinder diameter of the plate, for example after repolishing a plate cylinder, thus the service life of any cylinder.

donné peut être considérablement étendu par une utilisation avec la presse selon la présente invention.  given can be considerably extended by use with the press according to the present invention.

La figure 2 montre la possibilité d'un aménage20 ment facultatif possible dans la presse de la figure 1, à condition que l'unité de commande 20 soit du type approprié.  Figure 2 shows the possibility of optional optional arrangement in the press of Figure 1, provided that the control unit 20 is of the appropriate type.

On a supposé, partout dans la description  It has been assumed, everywhere in the description

ci-dessus, que la vitesse de rotation du cylindre à 25 plaque 1 serait sensiblement uniforme à travers chaque cycle, selon la capacité de l'unité de commande 20 de maintenir et/ou de restaurer la correspondance par de faibles changements de la vitesse de rotation du  above, that the rotational speed of the platen roller 1 would be substantially uniform throughout each cycle, depending on the ability of the control unit 20 to maintain and / or restore the match by small changes in the speed of rotation. rotation of

cylindre 2 et du rouleau encreur 4.cylinder 2 and the inking roller 4.

Avec la caractéristique facultative illustrée sur la figure 2, la relation de position du cylindre à plaque 2 par rapport au cylindre d'impression 1 doit être simplement maintenuependant le roulement d'un secteur AB du cylindre à plaque au-delà de l'emprise 35 d'impression Pendant cette action de roulement, il y aura avant tout un contact d'une première plaque ou une première surface de plaque 3 a pour imprimer une forme principale sur le milieu à imprimer, et ensuite il y aura un espace correspondant au secteur BA avant d'une plaque subsidiaire ou surface de plaque 3 b imprime un petit panneau à l'extrémité du milieu qui est imprimé (par exemple un panneau "marque déposée" au bas d'un sac ou une marque de correspondance de film optique pour une détection subséquente 10 par un transducteur photo-électrique, si le milieu  With the optional feature illustrated in FIG. 2, the positional relationship of the platen roller 2 to the platen roller 1 must be simply maintained during the rolling of an AB sector of the platen roller beyond the right-of-way. During this rolling action, there will be above all a contact of a first plate or a first plate surface 3a to print a main shape on the medium to be printed, and then there will be a space corresponding to the sector. BA before a subsidiary plate or plate surface 3b prints a small panel at the end of the middle that is printed (eg a "registered trademark" sign at the bottom of a bag or an optical film match mark for subsequent detection by a photoelectric transducer, if the medium

imprimé est une bande continue d'une matière plastique d'emballage, comme une chaîne de sac d'emballage en matière plastique).  printed is a continuous strip of a plastic packaging material, such as a plastic packaging bag chain).

Tandis que l'impression du panneau principal par la plaque ou surface de plaque 3 a et l'impression du panneau subsidiaire par la plaque subsidiaire ou surface de plaque 3 b ont lieu,il doit y avoir une correspondance précise de la position du cylindre à plaque 2 avec le milieu qui est imprimé, et bien 20 entendu dans le cas d'une presse multicolore, il doit y avoir une correspondance précise des autres cylindres en utilisation avec le milieu qui est imprimé Cependant, tandis que le secteur BA roule au-delà de l'emprise d'impression, aucune impression 25 n'est effectuée et l'absence d'une région de plaque d'impression en relief sur ce secteur BA permet de faire varier, comme on le souhaite, la vitesse du  While the printing of the main panel by the plate or plate surface 3a and the printing of the subsidiary panel by the subsidiary plate or plate surface 3b take place, there must be a precise correspondence of the position of the cylinder to plate 2 with the medium that is printed, and of course in the case of a multicolored press, there must be a precise match of the other cylinders in use with the medium that is printed However, while the BA sector is rolling Beyond the printing footprint, no printing is performed and the absence of a relief printing plate region on this sector BA makes it possible to vary, as desired, the speed of printing.

cylindre à plaque 2.plate cylinder 2.

Cette possibilité de variation de la vitesse 30 est particulièrement utile parce qu'elle permet de faire varier la longueur de répétition (c'est-à-dire l'espace sur la matière imprimée entre deux images successives de toute partie de la plaque ou partie de plaque 3 ou 3 b, et par conséquent l'espace entre 35 le panneau principal imprimé par la plaque ou partie de plaque 3 a et le panneau subsidiaire imprimé par la plaque ou partie de plaque 3 b), soit en augmentant la vitesse de rotation du cylindre à plaque 2 sur le secteur BA afin de réduire la longueur de répétition ou en réduisant la vitesse de rotation du cylindre à plaque sur le secteur BA afin d'augmenter la longueur de répétition Les vitesses de rotation doivent cependant être synchronisées avec précision lorsque le  This possibility of varying the speed is particularly useful because it makes it possible to vary the repetition length (that is, the space on the material printed between two successive images of any part of the plate or part 3 or 3b, and therefore the space between the main panel printed by the plate or plate portion 3a and the subsidiary panel printed by the plate or plate portion 3b), or by increasing the speed of the rotation of the plate cylinder 2 on the BA mains to reduce the repetition length or by reducing the rotation speed of the plate cylinder on the BA sector in order to increase the repetition length The rotation speeds must, however, be precisely synchronized when the

secteur AB est dans l'emprise.sector AB is in the grip.

La possibilité de variation facultative de la 10 longueur de répétition illustrée sur la figure 2 nécessite par conséquent que l'unité de commande 20 soit capable de maintenir une synchronisation précise de position du cylindre à plaque 2 pendant le roulement du secteur AB (appelé le "secteur à vitesse constante") 15 au-delà de l'emprise d'impression et permet une augmentation ou une diminution de la vitesse de rotation du cylindre à plaque 2 tandis que le secteur BA(appelé ci- après "secteur à vitesse variable") roule au-delà de l'emprise d'impression, avec restauration de la correspondance précise de position à la fin du secteur à vitesse variable afin que le panneau subsidiaire puisse  The possibility of optional variation of the repetition length illustrated in Fig. 2 therefore necessitates that the control unit 20 is able to maintain accurate positional synchronization of the plate cylinder 2 during the rolling of the AB sector (called the constant velocity sector ") beyond the printing footprint and allows an increase or decrease in the rotational speed of the plate cylinder 2 while the sector BA (hereinafter referred to as" variable speed sector "). ) rolls past the print right-of-way, with restoration of accurate position matching at the end of the variable speed sector so that the subsidiary panel can

être correctement imprimé sur le matériau d'emballage.  be properly printed on the packaging material.

La figure 3 montre les possibilités de variation de la longueur de répétition afin d'obtenir les résultats 25 souhaités La courbe 31 montre une longueur très courte de répétition, la courbe 32 montre une longueur de répétition quelque peu plus importante, la courbe 33 montre une longueur de répétition encore plus longue et la courbe 34 montre la plus importante des quatre lon30 gueurs de répétition représentées sur la figure 3 L'axe des ordonnées représente la vitesse superficielle de la presse et l'axe des abscisses représente la position  FIG. 3 shows the possibilities of variation of the repetition length in order to obtain the desired results. The curve 31 shows a very short repetition length, the curve 32 shows a somewhat longer repetition length, the curve 33 shows a length of repetition even longer and the curve 34 shows the most important of the four repetition lengths shown in FIG. 3 The axis of ordinates represents the superficial velocity of the press and the abscissa represents the position

angulaire du cylindre à plaque.angle of the plate cylinder.

Le roulement des divers secteurs à vitesse constante au-delà de l'emprise d'impression est représenté par les intervalles X sur l'axe des abscisses, et le roulement des divers secteurs à vitesse variable est  The rolling of the various sectors at a constant speed beyond the print right-of-way is represented by the X-intervals on the x-axis, and the rolling of the various variable-speed sectors is

représenté par les intervalles Y sur l'axe des abscisses.  represented by the Y intervals on the x-axis.

En clair, la durée, dans le temps, de chaque intervalle X est constante mais la durée, dans le temps, des 5 intervalles Y varie selon l'enveloppe de vitesse particulière 31, 32, 33, 34 ou autre enveloppe disponible qui est utilisée En gardant à l'esprit le fait que l'on peut s'attendre à ce que la matière imprimée ait la forme d'une bande continue se déplaçant à une vitesse 10 V 1 équivalente à la vitesse superficielle de la plaque d'impression 3 a, 3 b sur le secteur à vitesse constante, la longueur de répétition de la matière (c'est-à-dire la longueur de film qui passe audelà du cylindre d'impression pendant la durée, dans le temps, du "secteur à vitesse variable" Y), changera selon l'enveloppe de vitesse particulière choisie pour le secteur  Clearly, the duration, in time, of each interval X is constant but the duration, in time, of the Y intervals varies according to the particular speed envelope 31, 32, 33, 34 or other available envelope which is used Keeping in mind that the printed material can be expected to be in the form of a continuous web moving at a speed of 10 V 1 equivalent to the surface speed of the printing plate 3 a, b on the constant velocity sector, the repetition length of the material (i.e. the length of film which passes beyond the printing cylinder during the time, in time, of the variable speed "Y), will vary according to the particular speed envelope chosen for the sector

à vitesse variable.variable speed.

Tandis que dans une presse conventionnelle d'impression, la variation de la longueur de répétition 20 comme la longueur de répétition et éventuellement également l'espace entre chaque image du panneau principal ci-dessus mentionné et l'image suivante du panneau subsidiaire aurait nécessité l'enlèvement d'un cylindre à plaque et son remplacement par un autre cylindre à plaque d'un diamètre différent de façon que le fonctionnement à vitesse constante du cylindre à plaque permette néanmoins un changement de la longueur de répétition, la presse ci-dessus décrite en se référant aux figures 2 et 3 permet d'éviter la nécessité d'un tel changement 30 du cylindre (avec une pénalité de temps de plusieurs dizaines de minutes) et permet à l'opérateur de modifier la longueur de répétition pendant le court instant d'une commutation. La possibilité facultative illustrée sur la figure 2 peut également être utile si, au lieu d'avoir deux plaques ou régions de plaque 3 a, 3 b, il y a une plaque continue sur le "secteur à vitesse constante" et que la longueur de répétition entre l'image  While in a conventional printing press, the variation of the repetition length as the repetition length and possibly also the space between each image of the above mentioned main panel and the following Subsidiary panel image would have required the removing a plate cylinder and replacing it with another plate cylinder of a different diameter so that the constant speed operation of the plate cylinder nevertheless allows a change in the repetition length, the press described above Referring to FIGS. 2 and 3, it is possible to avoid the need for such a change of the cylinder (with a time penalty of several tens of minutes) and allows the operator to modify the repetition length during the short time. switching. The optional possibility illustrated in FIG. 2 may also be useful if, instead of having two plates or plate regions 3a, 3b, there is a continuous plate on the "constant speed sector" and that the length of repetition between the image

imprimée par cette plaque et l'image suivante imprimée par cette plaque doit être changée.  printed by this plate and the next image printed by this plate must be changed.

On peut comprendre à la lecture de ce qui précède que la presse selon la présente invention offre un résultat particulièrement avantageux en ce qui concerne l'impression d'un matériau d'emballage, mais néanmoins la possibilité de faire varier élec10 troniquement la correspondance de la matière imprimée dans une presse monochrome ou dans une presse multicolore pour toute autre application, offre une amélioration considérable par rapport au système  It can be understood from reading the foregoing that the press according to the present invention offers a particularly advantageous result with regard to the printing of a packaging material, but nevertheless the possibility of varying the correspondence of the material printed in a monochrome press or in a multicolour press for any other application, offers a considerable improvement over the

conventionnelle à prise directe offrant une correspondance 15 bien plus limitée de la matière imprimée.  conventional direct-drive mode providing a much more limited match of the printed material.

Une possibilité particulièrement pratique pour la presse de l'invention concerne le fait que, tandis que jusqu'à maintenant il était nécessaire qu'une presse puisse utiliseret reçoiveun groupe de nombreux cylindres 20 différents à plaque de différents diamètres pour changer les longueurs de répétition, une presse selon la présente invention (ayant la possibilité de "secteur à vitesse variable" peut tout simplement recevoir un seul groupe de cylindres A plaque de grand diamètre (un par couleur) en sachant que de plus courtes longueurs de répétition peuvent être obtenues en utilisant une enveloppe de vitesse telle que 31 ou 32 (figure 3) sans nécessiter un changement du cylindre à plaque En réalité, avec le système de montage de la plaque "por30 teur de plaque en feuille" (o une plaque de toute dimension est attachée à une feuille de support d'une longueur exactement égale à la circonférence du cylindre à plaque de façon que la feuille puisse être facilement attachée au cylindre pour monter la plaque flexographique 35 sur le cylindre 1), aucun mouvement de "couverture" du cylindre à plaque ou de "couverture" du rouleau encreur ne sera nécessaireAinsi, des presses bien plus simplifiées ayant des cylindres à plaque et des rouleaux encreurs à axe fixe sont possibles Avec la feuille de support du cylindre à plaque, on utilise un système de serrage ou de fixation pour garantir un positionnement correct de la plaque par rapport à l'axe transversal de référence ou  A particularly practical possibility for the press of the invention is that while up to now it was necessary for one press to be able to use and receive a group of many different plate cylinders of different diameters to change the repeat lengths. a press according to the present invention (having the possibility of "variable speed sector" can simply receive a single group of large-diameter plate cylinders (one per color) with the knowledge that shorter repetition lengths can be obtained using a velocity envelope such as 31 or 32 (FIG. 3) without requiring a change of the plate cylinder. In fact, with the plate plate mounting system (where a plate of any size is attached to a support sheet of a length exactly equal to the circumference of the plate cylinder so that the sheet can be easily When attached to the cylinder to mount the flexographic plate 35 on the cylinder 1), no "cover" movement of the plate cylinder or "cover" of the inking roller will be necessary. Thus, much more simplified presses having plate cylinders and Fixed-axis inking rollers are possible With the support sheet of the plate cylinder, a clamping or fastening system is used to ensure correct positioning of the plate with respect to the transverse reference axis or

à la ligne de donnée du cylindre de la plaque.  at the data line of the cylinder of the plate.

Bien que, dans la description ci-dessus, 10 les moteurs 16 et 19 soient décrits comme des moteurs pas à pas, il est bien entendu possible  Although, in the above description, motors 16 and 19 are described as stepper motors, it is of course possible

d'utiliser tout type de servo-moteur à la place  to use any type of servo motor instead

d'un moteur pas à pas.a stepper motor.

Une autre variante possible concerne le 15 moteur du rouleau encreur 11, lequel peut être commandé en réponse au moteur d'entraînement principal 6 du cylindre d'impression 1 à un degré suffisamment élevé de précision pour maintenir un contact de roulement pur du cylindre à plaque 2 et du rouleau 20 encreur 4, plutôt qu'en assujettissant le moteur du rouleau encreur 11 directement au moteur du cylindre  Another possible variant relates to the inking roller motor 11, which can be controlled in response to the main driving motor 6 of the printing cylinder 1 to a sufficiently high degree of accuracy to maintain a pure rolling contact of the platen roller. 2 and the inking roller 4, rather than securing the ink roller motor 11 directly to the cylinder engine

à plaque 9, comme on l'a décrit ici.  plate 9, as described here.

R E V E V D I C A T I O N SR E V E V D I C A T IO N S

1. Presse rotative d'impression, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un cylindre à plaque ( 2) et un support rotatif ( 1) d'une matiîre à imprimer, un premier moteur ( 9) entraînant ledit cylindre à plaque et un second moteur ( 6) entraînant ledit support de la matière imprimée et un moyen de cowaande ( 20) garantissant un contrôle précis de la position mutuelle en rotation desdits premier et second moteurs pour garantir une synchronisation de position d'une plaque sur 10 ledit cylindre à plaque par rapport audit support rotatif sans nécessiter une irterconnexionmécanique entre  1. rotary printing press, characterized in that it comprises at least one plate cylinder (2) and a rotatable support (1) of a printing material, a first motor (9) driving said plate cylinder and a second motor (6) driving said printed material carrier and a drive means (20) ensuring precise control of the rotational mutual position of said first and second motors to ensure a positional synchronization of a plate on said cylinder plate relative to said rotary support without requiring a mechanical interconnection between

le cylindre à plaque et le support.  the plate cylinder and the support.

2. Presse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le support rotatif est un cylindre d'impression et le cylindre a plaque est agencé pour former une emprise d'impression entre une plaque sur ledit cylindre à plaque et un milieu passant sur ledit  2. Press according to claim 1, characterized in that the rotary support is a printing cylinder and the plate cylinder is arranged to form a printing grip between a plate on said plate cylinder and a medium passing on said

cylindre d'impression.impression cylinder.

3. Presse selon la revendication 2, caractérisée 20 en ce qu'elle comprend un rouleau encreur ( 4) agencé pour être en contact de roulement avec une plaque sur ledit cylindre à plaque et entrainé par un troisième moteur ( 11), le moyen de commande étant efficace pour maintenir le contact de roulement du rouleau encreur et du cylindre à plaque en contrôlant la position du rouleau encreur par rapport au cylindre d'impression ou au  3. Press according to claim 2, characterized in that it comprises an inking roller (4) arranged to be in rolling contact with a plate on said plate cylinder and driven by a third motor (11), the means of control being effective to maintain the rolling contact of the inking roller and the plate cylinder by controlling the position of the inking roller with respect to the impression cylinder or

cylindre iaque.cylinder ia.

4. Presse selon l'une quelconque de-s revendications 1 à 3, caractérisée en ce qu'elle comprend 30 un moyen pour déplacer le ou chaque cylindre à plaque  4. Press according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises means for moving the or each plate cylinder

en position de formation d'une impression par rapport au support rc-atif, ledit moyen déplaçant le cylindre à  in the position of forming an impression relative to the rc-ative support, said means moving the cylinder to

plaque étant commandé par le moyen de commande.  plate being controlled by the control means.

5. Presse selon 1 'une quelconque des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un moyen pour déplacer le rouleau encreur en relation  5. Press according to any one of claims 3 or 4, characterized in that it comprises means for moving the inking roller in relation

de contact avec une plaque sur le cylindre & plaque, ledit moyen déplaçant le rouleau encreur étant sous le  contacting a plate on the cylinder & plate, said means moving the ink roller being under the

contrôle de l'unité de commande.control of the control unit.

6. presse selon l'une quelconque des revendications 1 à 5,caractérisée en ce _que c'est une presse multicolore et elle comprend au moins deux 10 cylindres a plaque, chacun portant une plaque pour  Press according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is a multicolour press and comprises at least two plate cylinders, each carrying a plate for

l'impression d'une couleur différente de celle de l'autre cylindre, chaque cylindre ayant son premier moteur respectif, et le moyen de commande étant efficace pour contrôler la position de chaque cylindre à plaque par 15 rapport au cylindre d'impression avec lequel chacun  printing a color different from that of the other cylinder, each cylinder having its respective first motor, and the control means being effective to control the position of each plate cylinder with respect to the impression cylinder with which each

d'entre eux forme une emprise respective d'impression.  of them forms a respective imprint of impression.

7. Presse rotative d'impression, caractérisée en ce qu'elle comprend un support rotatif ( 1) d'unme matière à imprimer, au moins un cylindre à plaque ( 2) adapté à 20 supporter une plaque sur une partie de sa surface cylindrique pour un contact de roulement à une emprise de transfert d'image, un premier moteur ( 9) pour entraîner ledit cylindre à plaque, un second moteur ( 6) pour entraîner ledit support rotatif, et un moyen de commande ( 20) pour contrôler la position du cylindre à plaque par rapport au support rotatif, ledit moyen de commande étant efficace pour maintenir la relation de position à une vitesse superficielle constante dudit cyi dre a p 2 a:-e sur unr premier secteur de rotation 30 du cylindre a plaque, et pour faire varier la vitesse dudit cylindre à plaque sur un second secteur de rotation dudit cylindre pour changer le délai entre l'extrémité du premier secteur d'un tour du cylindre à plaque  7. Rotary printing press, characterized in that it comprises a rotatable support (1) of a material to be printed, at least one plate cylinder (2) adapted to support a plate on a portion of its cylindrical surface for rolling contact with an image transfer right-of-way, a first motor (9) for driving said plate cylinder, a second motor (6) for driving said rotary support, and control means (20) for controlling the position of the plate cylinder with respect to the rotatable support, said control means being effective for maintaining the positional relation at a constant surface velocity of said web to a first sector of rotation of the plate cylinder, and for varying the speed of said plate cylinder on a second rotational sector of said cylinder to change the time delay between the end of the first sector of a turn of the plate cylinder

et le début du premier secteur du tour suivant du 35 cylindre à plaque.  and the beginning of the first sector of the next turn of the plate cylinder.

8. Presse selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'il y a plusieurs cylindres à plaque et  8. Press according to claim 7, characterized in that there are several plate cylinders and

en ce que l'unité de commande est efficace pour contrôler la position et faire varier la vitesse de rotation 5 de chacun des cylindres à plaque par rapport au mouvement d'un support rotatif commun.  in that the control unit is effective for controlling the position and varying the rotational speed of each of the plate cylinders with respect to the motion of a common rotatable support.

9. Presse selon la revendication 8, caractérisée en ce que le support rotatif est un cylindre d'impression et en ce que chaque cylindre à plaque forme 10 une emprise respective d'impression avec ledit cylindre d'impression. 10. Matières plastiques d'emballage, caractérisées en ce qu'elles sont imprimées par une presse selon l'une  A press as claimed in claim 8, characterized in that the rotary support is a printing cylinder and that each plate cylinder forms a respective printing right-of-way with said printing cylinder. 10. Packaging plastics, characterized in that they are printed by a press according to one of

quelconque des revendications précédentes.  any of the preceding claims.

11 Bande de matière plastique d'emballage, caractérisée en ce qu'elle est imprimée en utilisant la presse rotative d'impression selon l'une quelconque des  Packing plastic strip, characterized in that it is printed using the rotary printing press according to any one of

revendications 1 à 9.Claims 1 to 9.

FR848414069A 1983-09-14 1984-09-13 DIRECT DRIVE FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED Expired - Lifetime FR2553032B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB08324612A GB2146291B (en) 1983-09-14 1983-09-14 Rotary printing press

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2553032A1 true FR2553032A1 (en) 1985-04-12
FR2553032B1 FR2553032B1 (en) 1990-05-25

Family

ID=10548775

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR848414069A Expired - Lifetime FR2553032B1 (en) 1983-09-14 1984-09-13 DIRECT DRIVE FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED

Country Status (13)

Country Link
JP (1) JPS6061262A (en)
AU (1) AU3080484A (en)
BR (1) BR8403943A (en)
CA (1) CA1223150A (en)
CH (1) CH667425A5 (en)
DE (1) DE3432572A1 (en)
DK (1) DK171268B1 (en)
ES (1) ES535869A0 (en)
FR (1) FR2553032B1 (en)
GB (1) GB2146291B (en)
IT (1) IT1175726B (en)
NZ (1) NZ208795A (en)
ZA (1) ZA845411B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665104B2 (en) 1994-01-03 2000-05-03 Cuir (S.A.) Method and device for printing one sheet after the other

Families Citing this family (55)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB8529688D0 (en) * 1985-12-02 1986-01-08 Governor & Co Of The Bank Of E Printing machines
DE3613968A1 (en) * 1986-04-24 1987-10-29 Heidelberger Druckmasch Ag DEVICE FOR GENERATING AN ADJUSTABLE FORCE ON PRINTING MACHINES
US4741266A (en) * 1986-10-08 1988-05-03 Adolph Coors Company Can decorating apparatus
DE3742129A1 (en) * 1987-12-11 1989-06-22 Windmoeller & Hoelscher PRINTING MACHINE
DE4017159A1 (en) * 1990-05-28 1991-12-05 Windmoeller & Hoelscher PRINTING MACHINE
DE4017285A1 (en) * 1990-05-29 1991-12-05 Windmoeller & Hoelscher PRINTING MACHINE, PREFERABLY FLEXO PRINTING MACHINE
DE4102472A1 (en) * 1991-01-20 1992-08-06 Heidelberger Druckmasch Ag ROTARY PRINTING MACHINE FOR BOW PROCESSING
DE4104209A1 (en) * 1991-02-12 1992-08-13 Majer Christian Gmbh Co Kg Printing continuous strip with universal print roller - using variable speed print cylinder to hold different lengths of masters and controlling synchronous feed
JP3073768B2 (en) * 1991-07-31 2000-08-07 日本写真印刷株式会社 Thin film forming equipment
DE4137482C2 (en) * 1991-11-14 2000-11-02 Koenig & Bauer Ag Touring device for a drive motor of a printing press
DE4143597C5 (en) * 1991-11-22 2008-06-26 Baumüller Nürnberg GmbH Printing machine with at least one electric motor driven, axially adjustable cylinder or other rotary body
DE4138479C3 (en) * 1991-11-22 1998-01-08 Baumueller Nuernberg Gmbh Method and arrangement for an electric motor for driving a rotating body, in particular the printing cylinder of a printing press
ATE144184T1 (en) * 1993-04-22 1996-11-15 Baumueller Nuernberg Gmbh METHOD AND ARRANGEMENT FOR AN ELECTRIC MOTOR FOR DRIVING A ROTARY BODY, IN PARTICULAR THE PRESSURE CYLINDER OF A PRINTING MACHINE
WO1994029108A1 (en) * 1993-06-01 1994-12-22 Comco Machinery, Inc. Automated printing press with reinsertion registration control
GB2281534B (en) * 1993-09-07 1996-09-25 Scm Container Mach Ltd A drive system
DE4344896C5 (en) * 1993-12-29 2004-07-29 Maschinenfabrik Wifag Drive for cylinder of a web-fed rotary printing machine
DE9321320U1 (en) * 1993-12-29 1997-04-24 Maschinenfabrik Wifag, Bern Rotary printing machine with rubber blankets and plate or form cylinders combined in pairs into cylinder groups
DE4344912C5 (en) * 1993-12-29 2004-02-12 Maschinenfabrik Wifag Drive a color-transfer printing cylinder of a web-fed rotary printing press
ES2135557T5 (en) 1993-12-29 2005-09-01 Maschinenfabrik Wifag ROTARY PRINTING MACHINE, WITH PORTACAUCHO CYLINDERS AND PORTAPLANCHA DISPOSED IN CYLINDER GROUPS BY COUPLE.
DE4432117C2 (en) * 1994-09-09 2003-04-17 Winkler & Duennebier Ag Device for the defined rotational position adjustment of a cylinder
DE19527199C2 (en) * 1995-07-26 2002-10-31 Baumueller Nuernberg Gmbh Flexographic printing machine and its use
DE19534651A1 (en) 1995-09-19 1997-03-20 Roland Man Druckmasch Printing unit for indirect printing
DE19611048A1 (en) * 1996-03-20 1997-09-25 Windmoeller & Hoelscher Printing machine, preferably flexographic printing machine
DE19625030A1 (en) * 1996-06-22 1998-01-08 Roland Man Druckmasch Offset printing device for rotary printing machines
EP0921946B2 (en) * 1996-08-09 2004-03-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Cylinder drive
DE19714402A1 (en) * 1997-04-08 1998-10-15 Lemo Maschb Gmbh Flexo printing machine with several inking units
DE19716943A1 (en) * 1997-04-22 1998-11-05 Windmoeller & Hoelscher Synchronising control for print cylinder
DE19754323A1 (en) * 1997-12-08 1999-06-10 Fischer & Krecke Gmbh & Co Printing press
DE19801871C2 (en) * 1998-01-20 2000-03-30 Maul & Co Chr Belser Gmbh Method and device for controlling the speed change of a printing cylinder
US6601681B1 (en) 1998-01-30 2003-08-05 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Drive mechanism for a rotating component of a printing machine
DE19855179A1 (en) * 1998-11-30 2000-06-15 Windmoeller & Hoelscher Printing press with motor-driven printing roll, in which circumferential velocity of printing roll is at set difference from velocity of material being printed
IT1305050B1 (en) * 1998-12-04 2001-04-10 Giuseppe Mazzotti PRINTING MACHINE FOR VARIABLE PRINTING FORMATS AND RELATED PRINTING METHODS
US6272986B1 (en) * 1999-10-15 2001-08-14 Howard W. DeMoore Retractable impression cylinder inking/coating apparatus having ferris movement between printing units
IT1314383B1 (en) 2000-02-18 2002-12-13 Uteco S P A Roto Flexo & Conve MULTI-COLOR ROTARY FLEXOGRAPHIC PRINTING MACHINE
JP2001260323A (en) * 2000-03-14 2001-09-25 Udaka Tekkosho:Kk Letterpress printing machine
WO2001081087A1 (en) * 2000-04-25 2001-11-01 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Method and apparatus for detecting angular phase difference
AU2002213796A1 (en) * 2000-09-20 2002-04-02 Koenig And Bauer Aktiengesellschaft Printing unit
JP4849720B2 (en) * 2001-01-31 2012-01-11 株式会社ケイディエス Continuous printing device for strips
EP1782950A3 (en) * 2001-04-09 2007-12-19 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Printing unit of a printing press having linear guides
DE10136401A1 (en) 2001-07-26 2003-02-13 Windmoeller & Hoelscher flexographic printing
DE10144563A1 (en) 2001-09-11 2003-03-27 Heidelberger Druckmasch Ag Printing press and method for operating an inking unit
DE10204514B4 (en) 2002-02-05 2006-03-23 Windmöller & Hölscher Kg Apparatus and method for correcting the longitudinal registration error which occurs due to the provision
DE10320205B4 (en) 2003-05-07 2015-12-17 Windmöller & Hölscher Kg Multi-color rotary printing press
DE102006003007B4 (en) * 2005-06-17 2010-09-23 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft flexographic printing
DE102006003013B4 (en) * 2005-06-17 2011-03-03 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft flexographic printing
EP1803565A1 (en) * 2005-12-27 2007-07-04 Fischer & Krecke GmbH & Co. KG Process of changing a printing group on a running rotary printing press
JP2008073880A (en) * 2006-09-19 2008-04-03 Miyakoshi Printing Machinery Co Ltd Timing mark printer
DE202007005402U1 (en) * 2007-04-13 2008-08-14 Aradex Ag flexographic printing
DE102007046810B4 (en) * 2007-09-29 2011-09-22 Manroland Ag Device for adjusting web-guiding rollers
DE102012017575A1 (en) * 2012-09-06 2014-03-06 Robert Bosch Gmbh Method for controlling processing register in processing machine for processing web, involves specifying controller parameter as function of variable clamp, when controlled value of controller parameter is controlled by control device
DE102013010764A1 (en) * 2013-06-28 2014-07-10 CONPRINTA GmbH & Co. KG Printing system has raster rollers that are provided circumferentially offset from each other with respect to leading edge and run-off edge of printing form portion provided on printing form carrier
US20150090140A1 (en) 2013-10-01 2015-04-02 Goss International Americas Inc. Print job and process roll event tracking
CN106240146B (en) * 2016-07-29 2018-09-11 西安电子科技大学 A kind of automatic precision voltage-regulating system of flexible steel roller printing machine
DE102016215748A1 (en) 2016-08-23 2018-03-01 Robert Bosch Gmbh Flexographic printing machine with different peripheral speeds on the anilox roller and the plate cylinder
DE102023100755A1 (en) * 2023-01-13 2024-07-18 Kolbus Gmbh & Co. Kg Device and method for processing sheets and/or webs

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228146A1 (en) * 1971-06-11 1972-12-21 Nippon Steel Corp.; Kabushiki Kaisha Saginomiya Seisakusho; Tokio High-speed printer
DE2827942A1 (en) * 1978-06-26 1980-01-10 Bhs Bayerische Berg Corrugated cardboard web rotary printing system - has die support driven at uneven speed in relation to moving web

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4220084A (en) * 1978-11-07 1980-09-02 Magnetic Peripherals Inc. Document endorser apparatus
JPS5949101B2 (en) * 1979-04-06 1984-11-30 株式会社小島鉄工所 Roll forming method for automobile wheel rims

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2228146A1 (en) * 1971-06-11 1972-12-21 Nippon Steel Corp.; Kabushiki Kaisha Saginomiya Seisakusho; Tokio High-speed printer
DE2827942A1 (en) * 1978-06-26 1980-01-10 Bhs Bayerische Berg Corrugated cardboard web rotary printing system - has die support driven at uneven speed in relation to moving web

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0665104B2 (en) 1994-01-03 2000-05-03 Cuir (S.A.) Method and device for printing one sheet after the other

Also Published As

Publication number Publication date
CA1223150A (en) 1987-06-23
ES8601016A1 (en) 1985-11-01
ES535869A0 (en) 1985-11-01
BR8403943A (en) 1985-07-09
GB2146291B (en) 1987-10-14
JPS6061262A (en) 1985-04-09
IT1175726B (en) 1987-07-15
DK437984A (en) 1985-03-15
IT8422653A0 (en) 1984-09-13
FR2553032B1 (en) 1990-05-25
DE3432572A1 (en) 1985-03-28
GB2146291A (en) 1985-04-17
DK171268B1 (en) 1996-08-19
CH667425A5 (en) 1988-10-14
ZA845411B (en) 1985-02-27
GB8324612D0 (en) 1983-10-19
DK437984D0 (en) 1984-09-13
NZ208795A (en) 1986-09-10
AU3080484A (en) 1985-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2553032A1 (en) FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED
EP0616886B1 (en) Device for printing one sheet after the other and corresponding printing sheet
FR2556280A1 (en) PRINTING PRESS WITH AUTOMATIC SPEED ADJUSTMENT DEVICE
FR2744389A1 (en) PRINTING GROUP ALLOWING CHANGE OF PRINTING PLATES ON THE GO
FR2550731A1 (en) COLOR PRINTING MACHINE WITH ADJUSTMENT OF PRINT SPACING
FR2588211A1 (en) SHEET TRANSFER DRUM FOR A ROTARY PRINTING MACHINE
FR2735419A1 (en) DIRECT DRIVE DEVICE FOR A PRINTING MACHINE
FR2763278A1 (en) METHOD FOR ADJUSTING INKING FOR CONTINUOUS PRINTING IN A ROTARY PRINTING PRESS
FR2601290A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONOUSLY CONTROLLING THE PRINTING SPEED OF A BELT TYPE PRINTING MACHINE.
FR2518455A1 (en) FLEXOGRAPHIC PRINTER
FR2490607A1 (en) PROCESSING STATION OF A STRIP MATERIAL FOR A PRESS TO BE PRINTED, EQUIPPED WITH A HARMONIC MOTION MOVEMENT MECHANISM
EP0665104B2 (en) Method and device for printing one sheet after the other
FR2638394A1 (en) TAKE-IN ROLLER INKING DEVICE FOR ROTARY ROLL PRINTING MACHINES, ROTATING AT HIGH SPEED
FR2550995A1 (en) METHOD AND ADJUSTMENT DEVICE FOR ADAPTATION TO REPERES AND CONFORMITY TO PRINT LENGTHS IN FLEXOGRAPHIC PRINTERS
FR2503040A1 (en) ROTATING ONLINE
FR2804901A1 (en) OFFSET PRINTING MACHINE HAVING REGISTER CONTROL AND METHOD FOR OPERATING SAME
EP0023452B1 (en) Printing apparatus with pulverulent magnetic toner
FR2504452A1 (en) APPARATUS FOR LITHOGRAPHY OR INTAILLE PRINTING
FR2729331A1 (en) OFFSET PRINTING HEAD, AND PRINTING MACHINE COMPRISING AT LEAST ONE SUCH PRINT HEAD
EP1961569A1 (en) Device and method of adjustment for a rotary printing machine
EP0365594A1 (en) Vibrator roll assembly for ink supply apparatus
EP0706456A1 (en) Device for the adjustment of a flexographic printing machine unit
EP0963294B1 (en) Flexographic printing machine
FR2771964A1 (en) METHOD FOR CONTROLLING A TAKER INK UNIT OF A PRINTING MACHINE AND TAKING INK UNIT FOR SUCH A PRINTING MACHINE
FR2633872A1 (en) DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
TP Transmission of property