FR2633872A1 - DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE - Google Patents
DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633872A1 FR2633872A1 FR8809269A FR8809269A FR2633872A1 FR 2633872 A1 FR2633872 A1 FR 2633872A1 FR 8809269 A FR8809269 A FR 8809269A FR 8809269 A FR8809269 A FR 8809269A FR 2633872 A1 FR2633872 A1 FR 2633872A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- cylinders
- driving
- printing
- counter
- shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
- B41F13/0008—Driving devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Rotary Presses (AREA)
Abstract
L'invention est relative à un dispositif d'entraînement des cylindres de contrepression pour machine à imprimer telle que imprimeuse flexographique à plusieurs ensembles d'encrage. La chaîne cinématique du dispositif de l'invention se compose d'une ligne d'arbres primaires 4 qui assurent l'entraînement synchrone d'une succession de boîtes de commande sectionnelle 5 à prise de sortie radiale 6 qui entraînent les cylindres de contrepression. Selon l'invention, le dispositif comporte des moyens de réglage individuel du calage angulaire des sorties de boîtes de commande 5 qui se présentent sous la forme de supports mobiles 20 des pignons à renvoi intermédiaire 11. L'invention concerne l'industrie de l'imprimerie.The invention relates to a device for driving backpressure cylinders for a printing machine such as a flexographic printer with several inking units. The kinematic chain of the device of the invention consists of a line of primary shafts 4 which ensure the synchronous drive of a succession of sectional control boxes 5 with radial outlet 6 which drive the backpressure cylinders. According to the invention, the device comprises means for individual adjustment of the angular setting of the outputs of the control boxes 5 which are in the form of movable supports 20 of the intermediate gear 11 gears 11. The invention relates to the construction industry. printing press.
Description
- 1 - L'invention est relative à un dispositif d'entraînement desThe invention relates to a training device for
cylindres de contrepression pour machine à imprimer telle que imprimeuse flexographique à plusieurs ensembles d'encrage. Elle concerne les fabricants de matériel d'impression. Les imprimeuses de type flexographique comportent, généralement, plusieurs ensembles d'encrage, chacun d'eux permettant la réalisation d'une impression en couleur sur un support continu. En fonction du nombre de couleurs à déposer, counterpressure cylinders for a printing machine such as a flexographic printing machine with several inking sets. It concerns the manufacturers of printing equipment. Typically, flexographic printers have a plurality of inking sets, each of which provides for color printing on continuous media. Depending on the number of colors to be deposited,
la machine comprend un nombre d'ensembles d'encrage correspondants. the machine comprises a number of corresponding ink sets.
Le support continu à imprimer est bien souvent constitué d'une bande de The continuous support to be printed is often made up of a strip of
papier, toutefois, d'autres matériaux peuvent parfaitement être employés, no- paper, however, other materials may be used,
tamment, les matières textiles ou synthétiques. in particular, textile or synthetic materials.
Les imprimeuses flexographiques sont dénommées à contrepression indivi- Flexographic printers are referred to as individual counterpressure
duelle lorsque chaque ensemble d'encrage comporte un cylindre dit de contre- when each set of inking has a so-called counter cylinder
pression assurant l'entraînement du cylindre cliché qui, lui, imprime le texte pressure ensuring the training of the cylinder cliché which, he, prints the text
sur le support à imprimer, et du cylindre tramé reportant l'encre sur le cy- on the medium to be printed, and the screen cylinder carrying the ink on the
lindre cliché.lick cliché.
Etant donné le fonctionnement à la continu de ce système d'impression Given the continuous operation of this printing system
d'une bande support, il est indispensable que les différents ensembles d'en- of a support band, it is essential that the different sets of
crage fonctionnent de manière synchronisée. La vitesse tangentielle de cha- crage work in a synchronized way. The tangential speed of each
que cylindre de contrepression doit être équivalente. A cet égard, les fa- that counterpressure cylinder must be equivalent. In this respect, the
bricants de matériel d'impression ont développé des mécanismes d'entraînement des cylindres de contrepression à partir d'un moteur pilote unique qui respecte l'exigence de synchronisme pour les différents ensembles d'encrage. Jusqu'à présent, toutefois, ces mécanismes d'entraînement sont fort complexes et sont Printing equipment manufacturers have developed drive mechanisms for counterpressure cylinders from a single pilot motor that meets the synchronism requirement for different ink sets. So far, however, these training mechanisms are very complex and are
logés à l'intérieur du bâti support de la machine. Ces mécanismes d'entraîne- housed inside the support frame of the machine. These training mechanisms
ment se composent d'un ensemble de pignons accouplés les uns aux autres qui consist of a set of pinions coupled to each other which
coopèrent finalement avec les cylindres de contrepression pour former une chaî- finally cooperate with the counterpressure cylinders to form a chain of
ne cinématiqpe d'un seul tenant. Parfois, la solution retenue consiste à relier does not cinematiqpe in one piece. Sometimes the solution is to link
chacun des cylindres de contrepression au moteur par une série d'arbres d'en- each of the engine counterpressure cylinders by a series of drive shafts
traînement également logés dans la partie centrale du bâti. Trailing also housed in the central part of the building.
Quelle que soit la solution retenue, elle présente deux inconvénients ma- Whichever solution is chosen, it has two disadvantages
jeurs qui sont, premièrement, un encombrement particulièrement important de which are, first, a particularly
la partie centrale de la machine qui réduit l'accessibilité à ce niveau. Deu- the central part of the machine which reduces accessibility at this level. Deu-
xièmement, la mise au point au démarrage de l'impression est très délicate à x, the development at the start of printing is very delicate to
réaliser.achieve.
Il est important que le mécanisme d'entraînement soit d'encombrement ré- It is important for the drive mechanism to be
-2- duit pour permettre une bonne accessibilité à la machine et, en particulier, pour pouvoir enfiler sans grande difficulté la bande support à imprimer au travers des différents ensembles d'encrage et, ce, en passant par le milieu -2- duit to allow a good accessibility to the machine and, in particular, to be able to thread without much difficulty the support strip to be printed through the different sets of inking and, this, through the middle
du bâti de la machine tout en laissant à l'arrière de la machine la place dis- the machine frame while leaving the rear of the machine
ponible pour l'installation des tuyaux d'approvisionnement en air du disposi- available for the installation of the air supply pipes of the
tif de séchage.drying.
En ce qui concerne la mise au point de l'imprimeuse, et notamment, le réglage. des cylindres cliché, les uns par rapport aux autres, de manière à ce qu'ils coïncident parfaitement, pour l'impression des différents coloris, Regarding the development of the printer, including the setting. Cylinders cliché, relative to each other, so that they coincide perfectly, for printing different colors,
lu il est nécessaire, actuellement, de procéder à des opérations de montage et dé- it is necessary at present to carry out assembly and dismantling operations
montage de certains organes du mécanisme d'entraînement pour ajuster le posi- mounting of some parts of the drive mechanism to adjust the posi-
tionnement angulaire sur trois cent soixante degrés des cylindres cliché. En effet, non seulement le synchronisme du mouvement doit être respecté, pour chacun des ensembles d'encrage, mais encore faut-il qu'ils ne présentent aucun déphasage angulaire les uns par rapport aux autres, ce qui se traduirait par des angular arrangement over three hundred and sixty degrees of the cylinders cliche. Indeed, not only the synchronism of the movement must be respected, for each of the inking sets, but it is also necessary that they have no angular phase shift relative to each other, which would result in
deports d'impression des différentes couleurs les unes par rapport aux autres. printing deports of different colors relative to each other.
il faut également souligner que le calage angulaire des cylindres de cha- It should also be noted that the angular setting of the cylinders of each
cun des ensembles d'encrage doit non seulement être ajusté en début d'impres- each inking unit must not only be adjusted at the beginning of the printing
sion, mais également des réajustements doivent être opérés en cours d'impres- but also readjustments must be made during the printing process.
sion, plus particulièrement lorsqu'il s'agit d'imprimer des matériaux de type especially when it comes to printing materials such as
synthétique qui sont particulièrement sensibles à la température. which are particularly sensitive to temperature.
Le but principal de la présente invention est de présenter un dispositif d'entraînement des cylindres de contrepression pour machine à imprimer qui soit d'encombrement réduit pour permettre une bonne accessibilité à la machine et qui autorise le réglage angulaire indépendant des cylindres pour chacun des ensembles d'encrage. Ce réglage se fait sans démontage d'organe, il est The main object of the present invention is to provide a device for driving the counterpressure cylinders for printing machine which is compact in size to allow good accessibility to the machine and which allows the independent angular adjustment of the cylinders for each set inking. This adjustment is done without disassembly of the organ, it is
donc très commode à réaliser et, de plus, il peut être effectué en marche. Cet- so very convenient to achieve and, moreover, it can be done in operation. This-
te caractéristique est particulièrement avantageuse lorsque les corrections doivent être effectuées en cours d'impression pour corriger une influence qui This feature is particularly advantageous when corrections must be made during printing to correct an influence that
perturbe l'impression.disrupts the impression.
Un autre but de la présente invention est de présenter un dispositif d'en- Another object of the present invention is to present a device for
traînement qui comporte un inverseur de marche incorporé. De la sorte, le ré- trailing which has an incorporated reversing switch. In this way, the
glage angulaire des cylindres peut être réalisé dans chacun des sens de rota- angular setting of the cylinders can be performed in each direction of rotation.
tion dans le cas des impressions recto/verso. in the case of double-sided printing.
Quoique particulièrement performant, le dispositif d'entraînement de la présente invention fait appel à des techniques de fabrication traditionnelles - 3- Although particularly powerful, the training device of the present invention uses traditional manufacturing techniques.
et le coût de sa mise en oeuvre le rend particulièrement attractif. and the cost of its implementation makes it particularly attractive.
Le dispositif d'entraînement des cylindres de contrepression pour machi- The drive device of the counterpressure cylinders for
ne à imprimer telle que imprimeuse flexographique à plusieurs ensembles d'en- not to be printed as a flexographic printer with several sets of
crage, dont la chaîne cinématique se compose d'une ligne d'arbres primaires qui assurent l'entraînement synchrone d'une succession de boîtes de commande sec- tionnelle à prise radiale qui entraînent les cylindres de contrepression est whose kinematic chain consists of a line of primary shafts which provide the synchronous drive of a succession of radial-controlled sec- tion control boxes which drive the counter-pressure cylinders.
caractérisé par le fait qu'il présente des moyens de réglage individuel du ca- characterized by the fact that it has individual adjustment means for
lage angulaire des sorties de boîtes de commande. angular range of control box outputs.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante The invention will be better understood on reading the following description
accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels: accompanied by attached drawings among which:
- La figure 1 illustre une machine à imprimer de type flexographique à diffé- FIG. 1 illustrates a flexographic type printing machine with different
rents ensembles d'encrage; - La figure 2 schématise la chaîne cinématique d'entraînement des différents cylindres de contrepression; 1b - La figure 3 montre de façon simplifiée un premier mode de réalisation d'une boîte de commande sectionnelle selon la présente invention; - La figure 4 représente un autre mode de réalisation d'une boîte de commande sectionnelle à différentiel; - La figure 5 représente la mise en oeuvre du dispositif de réglage angulaire inking sets; FIG. 2 schematizes the drive kinematic chain of the various counterpressure cylinders; 1b - Figure 3 schematically shows a first embodiment of a sectional control box according to the present invention; FIG. 4 represents another embodiment of a differential sectional control box; FIG. 5 represents the implementation of the angular adjustment device
manuel ou motorisé de la commande sectionnelle de la figure 4. manual or motorized sectional control of Figure 4.
L'invention viseun dispositif d'entraînement des cylindres de contrepres- The invention relates to a drive device for the cylinders of counterpres-
sion pour machine à imprimer telle que imprimeuse flexographique à plusieurs for a printing machine such as a flexographic printing machine with several
ensembles d'encrage. Elle concerne les fabricants de matériel d'impression. ink sets. It concerns the manufacturers of printing equipment.
Quoique l'invention ait été tout spécialement développée pour apporter Although the invention was specially developed to bring
une solution a un problème rencontré dans l'imprimerie, elle pourrait égale- solution to a problem encountered in the printing press, it could also
ment s'étendre à d'autres types d'activités ou de machines qui comprennent des sous-ensembles mécaniques individuels devant être synchronisés et fonctionner extend to other types of activities or machines that include individual mechanical subassemblies to be synchronized and function
avec un déphasage ajustable et dont le sens de rotation peut être inversé. with an adjustable phase shift and whose direction of rotation can be reversed.
Les imprimeuses flexographiques à contrepression individuelle comportent Flexographic printing machines with individual counterpressure
des ensembles d'encrage formés d'un cylindre de contrepression qui assure l'en- inking units formed of a counterpressure cylinder which ensures the
traînement d'un cylindre cliché qui lui imprime le texte sur le support à im- dragging a cliché cylinder which prints the text on the support to
primer et d'un cylindre tramé reportant l'encre sur le cylindre cliché. primer and a halftone cylinder reporting the ink on the cylinder cliché.
Chaque ensemble d'encrage correspond à une couleur et il est bien entendu - 4- nécessaire de les faire fonctionner de manière synchronisée pour obtenir un positionnement rigoureux de chacun des coloris. Actuellement, on utilise des mécanismes d'entraînement logés dans le bâti de la machine qui sont formés Each inking unit corresponds to a color and it is of course necessary to operate them synchronously to obtain a rigorous positioning of each of the colors. Currently, there are used drive mechanisms housed in the frame of the machine that are formed
soit par un train d'engrenages, soit par une série d'arbres d'entraînement. either by a gear train or by a series of drive shafts.
Ces techniques présentent deux défauts, d'une part, un encombrement im- These techniques have two shortcomings, on the one hand, an im-
portant et, d'autre part, en début d'impression, il est nécessaire de procé- on the other hand, at the beginning of printing, it is necessary to
der au démontage de certaines pièces pour caler angulairement chaque cylin- der the dismantling of certain parts to wedge each cylinder
dre de contrepression étant donné que tout déphasage de l'un d'entre eux se traduit par un déport de la couleur. Ce défaut est d'autant plus gênant qu'avec This is because any phase shift in one of them results in an offset of the color. This defect is even more troublesome than with
certains matériaux synthétiques, il est nécessaire de procéder, en cours d'im- certain synthetic materials, it is necessary to proceed, in the course of im-
pression, à des recalages des différents ensembles d'encrage. pressure, to recalculations of the different ink sets.
La figure I illustre une imprimeuse 1 de type flexographique qui compor- FIG. 1 illustrates a flexographic type printer 1 which comprises
te différents ensembles d'encrage 2, répartis autour du bâti central 3. the various inking units 2, distributed around the central frame 3.
La chaîne cinématique d'entraînement synchrone des différents ensembles d'encrage est illustrée à la figure 2. La chaîne comporte une ligne d'arbres primaires 4 qui est reliée à un organe moteur non illustré. Cette ligne d'arbres The synchronous drive kinematic chain of the various inking assemblies is illustrated in FIG. 2. The chain comprises a primary shaft line 4 which is connected to an unillustrated motor member. This line of trees
primaires 4 sert à distribuer lesmouvemen tsaux différents ensembles d'encrage. Primary 4 serves to distribute the movements to different ink sets.
L'avantage de cette ligne est qu'il suffit de la prolonger pour augmenter le' nombre d'ensembles d'encrage. Le synchronisme est parfait puisque la source du mouvement est unique. Sur cette ligne d'arbres primaires 4 est disposée une succession de boîtes de commande sectionnelle 5 qui comportent une prise The advantage of this line is that it is sufficient to extend it to increase the number of ink sets. The synchronism is perfect since the source of the movement is unique. On this line of primary shafts 4 is arranged a succession of sectional control boxes 5 which comprise a socket
radiale 6.radial 6.
Le rôle de ces boîtes de commande sectionnelle est, d'une part, d'assurer la retransmission du mouvement d'entraînement pour les boîtes sectionnelles suivantes, elles comportent à cet égard une entrée et une sortie en ligne. Et The role of these sectional control boxes is, on the one hand, to ensure the retransmission of the drive movement for the following sectional boxes, they include in this respect an input and an output in line. And
également, elles assurent la distribution du mouvement au cylindre de contre- they also distribute the movement to the counter cylinder.
pression à l'aide d'une sortie radiale 6 sur laquelle le cylindre de contre- pressure using a radial outlet 6 on which the counter cylinder
pression est en prise directe ou tout au moins relié. pressure is in direct contact or at least connected.
Etant donné que la continuité du mouvement est assurée par différents Since continuity of movement is ensured by different
trains d'engrenage ou similaire, la synchronisation est parfaite et les vites- gear trains or the like, the timing is perfect and the
ses angulaires des arbres et cylindres sont linéairement dépendantes. its angular shafts and cylinders are linearly dependent.
Pour des raisons évoquées précédemment, il est en outre nécessaire de For the reasons mentioned above, it is also necessary to
pouvoir régler le calage angulaire des différents cylindres de chacun des en- ability to adjust the angular setting of the individual cylinders of each
sembles d'encrage, pour faire correspondre l'impression des couleurs. Inking colors, to match the color printing.
Selon l'invention, le dispositif d'entraînement dont la chaîne cinématique -5- est illustrée à la figure 2 présente des moyens de réglage individuel du calage angulaire des sorties 6 de boites de commande sectionnelle 5. Ces According to the invention, the drive device whose kinematic chain -5- is illustrated in Figure 2 has means for individually adjusting the angular setting of the outputs 6 of sectional control boxes 5. These
moyens de réglage peuvent être actionnés en cours d'impression pour corri- adjustment means may be actuated during printing to cor-
ger un écart et il ne provoque aucunerupture dans la chaîne cinématique qui -assure le fonctionnement synchrone des différents ensembles d'encrage. De la manage a gap and it causes no rupture in the kinematic chain which ensures the synchronous operation of different ink sets. Of the
sorte, le réglage du déphasage est indépendant de la transmission du mouve- In this way, the adjustment of the phase shift is independent of the transmission of the motion.
ment principal. Le réglage ne perturbe pas la transmission d'o la possibili- main position. The setting does not interfere with the transmission of the possibili-
té de réglage à la marche.Adjustment tee when walking.
La figure 3 schématise en vue de coupe une boîte de commande sectionnelle simplifiée. Cette boîte de commande sectionnelle 5 comporte une entrée 7 et Figure 3 shows schematically in sectional view a simplified sectional control box. This sectional control box 5 has an input 7 and
une sortie 8 de la ligne d'arbres primaires 4, ainsi qu'une prise radiale 9. an output 8 of the line of primary shafts 4, as well as a radial catch 9.
La transmission du mouvement vers la prise radiale 9 est assurée par un train d'engrenages 10 constituant une boîte de vitesse qui comporte des pignons de renvoi intermédiaire 11. Selon l'invention, les moyens de réglage du calage angulaire de la prise de sortie radiale 6 de la botte 5 se présentent sous la The transmission of the movement towards the radial tap 9 is ensured by a gear train 10 constituting a gearbox which comprises intermediate gear wheels 11. According to the invention, the means for adjusting the angular setting of the radial output jack 6 of boot 5 are under the
forme d'une fixationmobile d'un ou plusieurs pignons de renvoi 11. Par exem- mobile attachment of one or more idler gears 11. For example,
plen les pignons de renvoi 11 sont montés sur un support 12 mobile. plen the pinions 11 are mounted on a support 12 mobile.
Le réglage du calage angulaire est obtenu par déplacement du support mo- The adjustment of the angular setting is obtained by moving the support mod-
bile 12, il faut toutefois noter qu'à aucun moment dans son déplacement le pignon de renvoi n'est débrayé. Il n'y a donc jamais rupture de la chaîne bile 12, it should be noted that at no time in its movement the idler gear is disengaged. So there is never a break in the chain
cinématique de transmission.Kinematic transmission.
Tout déplacement d'un pignon de renvoi provoque une rotation de la chaîne cinématique placée en aval de ce pignon. Ce mouvement est complémentaire au Any displacement of a pinion gear causes a rotation of the kinematic chain placed downstream of this pinion. This movement is complementary to
mouvement d'entraînement principal. main driving movement.
Dans l'exemple de la figure 3, la transmission primaire comprend un pi- In the example of FIG. 3, the primary transmission comprises a
gnon conique 13 monté directement sur l'arbre primaire de transmission 4. Ce pignon conique 13-est engréné avec un pignon récepteur 14 qui transmet le conical pin 13 mounted directly on the primary transmission shaft 4. This conical pinion 13 is meshes with a pinion receiver 14 which transmits the
mouvement latéral dans une boîte de vitesse 15. lateral movement in a gearbox 15.
Dans la botte 15, un premier pignon moteur 16 est relié directement sur In boot 15, a first motor pinion 16 is connected directly to
l'arbre du pignon récepteur 14. Ce pignon moteur 16 est engréné avec un pi- the pinion shaft 14. This pinion motor 16 is meshes with a pin
gnon de renvoi 11 motté sur un arbre auxiliaire 17 sur lequel est également fixé un pignon de renvoi 18 qui transmet le mouvement à un pignon de sortie Refitting pin 11 on an auxiliary shaft 17 on which is also fixed a pinion gear 18 which transmits the movement to an output pinion
19 placé directement sur l'arbre de sortie 6. 19 placed directly on the output shaft 6.
Dans ce cas, l'arbre auxiliaire 17 a ses paliers fixés à l'intérieur d'un carter 20 mobile en rotation autour de la prise radiale 9. Dans ces conditions, le carter 20 peut être manoeuvré en rotation ce qui provoque un déplacement - 6 - de l'arbre auxiliaire 17 et une rotation correspondante des pignons de renvoi In this case, the auxiliary shaft 17 has its bearings fixed inside a housing 20 mobile in rotation around the radial socket 9. Under these conditions, the housing 20 can be operated in rotation which causes a displacement - 6 - of the auxiliary shaft 17 and a corresponding rotation of the idler gears
11 et 18. Ce mouvement se traduit par un décalage angulaire de l'arbre de sor- 11 and 18. This movement results in an angular shift of the output shaft
tie 6 par rapport à l'arbre primaire 4. tie 6 with respect to the primary shaft 4.
Avantageusement, le carter mobile 20 comporte une denture périphérique 21 qui permet une manoeuvre extérieure par un volant 22 relié à un pignon d'entraînement 23 engréné dans la denture 21. Le volant 22 sera manoeuvré Advantageously, the mobile casing 20 has a peripheral toothing 21 which allows an external operation by a steering wheel 22 connected to a drive pinion 23 meshing with the toothing 21. The steering wheel 22 will be maneuvered
pour ajuster le réglage angulaire du cylindre de contrepresslon placé en sor- to adjust the angular setting of the counterpressor cylinder placed in
tie de boîte de commande sectionnelle 5. Un verrouillage du volant 22 devra sectional control box 5. A steering wheel lock 22 shall be
être prévu pour éviter tout déréglege accidentel. be planned to prevent accidental dreggestion.
La figure 4 schématise un second mode de réalisation de la boîte de com- FIG. 4 schematizes a second embodiment of the communication box.
mande sectionnelle 5 qui, en outre, comporte des moyens d'inversion du sens de sectional wheel 5 which, in addition, comprises means for reversing the direction of
rotation de l'arbre de sortie latérale 6. rotation of the lateral output shaft 6.
Ces moyens se présentent sous la forme d'une noix 24 mobile en transla- These means are in the form of a mobile nut 24 in translation.
tion et solidaire enrotation de la ligne d'arbres primaires 4. La noix 24 peut s'engréner sur l'un des deux pignons coniques 25 et 26 montés fous sur l'arbre 4 et qui sont tous deux engrénés avec un pignon conique central 14 qui assure la transmission du mouvement vers la sortie latérale 6. Les pignons et 26 coniques sont montés de part et d'autre de la noix 24 et, selon que The nut 24 can be meshing with one of the two bevel gears 25 and 26 mounted idle on the shaft 4 and which are both meshing with a central bevel gear 14. which ensures the transmission of the movement towards the lateral exit 6. The gears and conical 26 are mounted on either side of the nut 24 and, depending on whether
la noix soit engrénée avec l'un ou l'autre, il s'en suit un mouvement de ro- the nut is engrénée with one or the other, it follows a movement of rotation
tation inversé du pignon central 14. La translation linéaire de la noix 24 est assurée, par exemple, à l'aide d'une griffe 27 manoeuvrée par un levier extérieur 28 qui permet d'engrener la noix 24 avec l'un ou l'autre pignon 25 ou 26. Ce dispositif d'inversion du sens de la marche pourrait également être adopté pour être incorporé dans une boîte de commande sectionnelle telle Inverted translation of the central pinion 14. The linear translation of the nut 24 is ensured, for example, by means of a claw 27 operated by an outer lever 28 which allows the nut 24 to be engaged with one or the other. other gear 25 or 26. This device for reversing the direction of travel could also be adopted to be incorporated in a sectional control box such as
qu'envisagée à la figure 3.as seen in Figure 3.
Le pignon conique central 14 assure la transmission du mouvement vers un différentiel 29. Ce différentiel présente la particularité d'avoir la cage The central bevel gear 14 transmits the movement to a differential 29. This differential has the particularity of having the cage
porte-satellites 31,32 bloquée. De la sorte, le mouvement de rotation in- planet carrier 31,32 blocked. In this way, the rotational movement
duit par le pignon 33 monté sur le même arbre 34 que celui du pignon conique driven by the pinion 33 mounted on the same shaft 34 as that of the bevel gear
central 14, est intégralement retransmis via les satellites 31 et 32 au pi- 14, is fully retransmitted via the satellites 31 and 32 to the
gnon de sortie 35 monté sur l'arbre desortie latérale 6. outlet bolt 35 mounted on the side output shaft 6.
Selon l'invention, les satellites 31 et 32 qui font ici office de pi- According to the invention, the satellites 31 and 32 which serve here as pedestrians
gnon de renvoi sont montes sur une cage 30 orientable, c'est-à-dire que la They are mounted on a steerable cage, i.e.
cage 30 peut tourner autour de l'axe de support des pignons 33 et 3. cage 30 can rotate around the support axis of the pinions 33 and 3.
De même que précédemment, ce mouvement tournant de la cage 30 provoque une rotation des satellites 31 et 32, indépendamment de la transmission - 7du mouvement central d'o un réglage de la position angulaire de l'arbre de As previously, this rotating movement of the cage 30 causes a rotation of the satellites 31 and 32, independently of the transmission - 7 of the central movement of o an adjustment of the angular position of the shaft of
sortie 6.exit 6.
Pour assurer la rotation de la cage 30 porte-satellites 31 et 32, la cage 30 comporte une denture périphérique 36 coopérant avec une vis sans fin 37 manoeuvrée extérieurement. La figure 5 représente les deux types de manoeuvre de la vis sans fin 37 d'entraînement de la denture 36 qui peuvent être envisagés. Il s'agit d'un mouvement manuel provoqué par la mise en rotation d'un volant 22 placé,sur l'arbre support de la vis sans fin 37, ou d'une manoeuvre motorisée à l'aide d'un moteur 38 qui assure l'entraînement en rotation de l'arbre de soutien To ensure rotation of the planet carrier cage 31 and 32, the cage 30 has a peripheral toothing 36 cooperating with a worm 37 manipulated externally. Figure 5 shows the two types of operation of the worm gear 37 for driving the toothing 36 which can be envisaged. This is a manual movement caused by the rotation of a flywheel 22 placed on the support shaft of the worm 37, or a motorized maneuver using a motor 38 which provides rotational drive of the support shaft
de la vis 37.of the screw 37.
Dans les exemples précédents, qu'il s'agisse de la boîte de vitesse ou du différentiel bloqué, des simplifications ont été faites pour faciliter la compréhension. D'autres mises en oeuvre de la présente invention à la portée de l'Homme de l'Art auraient également pu être envisagéessans pour autant sortir du cadre In the previous examples, whether the gearbox or the locked differential, simplifications have been made to facilitate understanding. Other implementations of the present invention within the reach of those skilled in the art could also have been considered without departing from the scope
de celle-ci.of it.
-8 --8 -
Claims (10)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8809269A FR2633872A1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE |
EP89440064A EP0353173A1 (en) | 1988-07-05 | 1989-06-29 | Driving device for the impression cylinders of a printing machine |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8809269A FR2633872A1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2633872A1 true FR2633872A1 (en) | 1990-01-12 |
Family
ID=9368221
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8809269A Withdrawn FR2633872A1 (en) | 1988-07-05 | 1988-07-05 | DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0353173A1 (en) |
FR (1) | FR2633872A1 (en) |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE517548C (en) * | 1930-01-14 | 1931-02-06 | Goebel A G | Device for setting the register on rotary printing machines during operation |
US2550318A (en) * | 1947-07-10 | 1951-04-24 | Champlain Company Inc | Register control and signal for web presses |
US3182590A (en) * | 1962-11-23 | 1965-05-11 | Johnson Operating Corp | Print roll adjusting means for printing apparatus |
US3191531A (en) * | 1963-05-24 | 1965-06-29 | Wood Newspaper Mach Corp | Press drive means |
FR2026687A1 (en) * | 1968-12-20 | 1970-09-18 | Windmoeller & Hoelscher |
Family Cites Families (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1080205B (en) * | 1958-11-28 | 1960-04-21 | Durag Appbau G M B H | Magnetic switch for register controls, especially for multi-color rotary printing machines |
-
1988
- 1988-07-05 FR FR8809269A patent/FR2633872A1/en not_active Withdrawn
-
1989
- 1989-06-29 EP EP89440064A patent/EP0353173A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE517548C (en) * | 1930-01-14 | 1931-02-06 | Goebel A G | Device for setting the register on rotary printing machines during operation |
US2550318A (en) * | 1947-07-10 | 1951-04-24 | Champlain Company Inc | Register control and signal for web presses |
US3182590A (en) * | 1962-11-23 | 1965-05-11 | Johnson Operating Corp | Print roll adjusting means for printing apparatus |
US3191531A (en) * | 1963-05-24 | 1965-06-29 | Wood Newspaper Mach Corp | Press drive means |
FR2026687A1 (en) * | 1968-12-20 | 1970-09-18 | Windmoeller & Hoelscher |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0353173A1 (en) | 1990-01-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2553032A1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTING PRESS WITH DIRECT TAPPING AND PACKAGING MATERIAL THUS PRINTED | |
FR2624432A1 (en) | imprinter | |
FR2588211A1 (en) | SHEET TRANSFER DRUM FOR A ROTARY PRINTING MACHINE | |
FR2735419A1 (en) | DIRECT DRIVE DEVICE FOR A PRINTING MACHINE | |
FR2518455A1 (en) | FLEXOGRAPHIC PRINTER | |
EP0305235A1 (en) | Removable printing unit for offset-printing presses | |
JP4235960B2 (en) | Printing device for long printed matter | |
FR2556280A1 (en) | PRINTING PRESS WITH AUTOMATIC SPEED ADJUSTMENT DEVICE | |
FR2501584A1 (en) | COMBINED PRINTING ASSEMBLY WITH ROTARY MACHINE FOR INDIRECT TYPOGRAPHIC PRINTING OF PRINTED TITLES | |
EP0132859A2 (en) | Perfecting rotary multicolour printing machine | |
EP0611240A1 (en) | Printing machine, incorporating at least one double-displacement cylinder | |
FR2490607A1 (en) | PROCESSING STATION OF A STRIP MATERIAL FOR A PRESS TO BE PRINTED, EQUIPPED WITH A HARMONIC MOTION MOVEMENT MECHANISM | |
FR2601290A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SYNCHRONOUSLY CONTROLLING THE PRINTING SPEED OF A BELT TYPE PRINTING MACHINE. | |
FR2460206A1 (en) | COMBINED SUPPORT DEVICE FOR COOPERATING CYLINDERS OF A PRINTING MACHINE | |
EP0321360B1 (en) | Offset printing press operating in tandem | |
FR2639581A1 (en) | PRINTING GROUP CARRIAGE FOR A PRINTING STATION IN ROTARY MACHINES | |
FR2496554A1 (en) | REVERSING ROTATIONAL DIRECTION DRIVE MECHANISM COMPRISING A TEN CYLINDER PRINTING UNIT | |
FR2633872A1 (en) | DEVICE FOR DRIVING COUNTERPRESSION CYLINDERS FOR PRINTING MACHINE | |
FR2665782A1 (en) | DEVICE FOR ADJUSTING PRINTING WHEELS IN A POSTAGE MACHINE. | |
EP0706456A1 (en) | Device for the adjustment of a flexographic printing machine unit | |
FR2804901A1 (en) | OFFSET PRINTING MACHINE HAVING REGISTER CONTROL AND METHOD FOR OPERATING SAME | |
EP1525095A2 (en) | Printing machine | |
FR2895935A1 (en) | PRINTING MODULE OF A ROTARY PRINTING MACHINE WITH COILS | |
EP0779861B1 (en) | Variable format rotary printing machine, particularly of the flexographic type | |
FR2725663A1 (en) | PLATE HOLDER CYLINDER ASSEMBLY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |