FR2711699A1 - Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground. - Google Patents

Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground. Download PDF

Info

Publication number
FR2711699A1
FR2711699A1 FR9312886A FR9312886A FR2711699A1 FR 2711699 A1 FR2711699 A1 FR 2711699A1 FR 9312886 A FR9312886 A FR 9312886A FR 9312886 A FR9312886 A FR 9312886A FR 2711699 A1 FR2711699 A1 FR 2711699A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stiffener
support
flange
vertical
ground
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9312886A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2711699B1 (en
Inventor
Clauzet Robert
Saisset Guy
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alcan France SA
Original Assignee
Alcan France SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alcan France SA filed Critical Alcan France SA
Priority to FR9312886A priority Critical patent/FR2711699B1/en
Priority to ES94402416T priority patent/ES2128526T3/en
Priority to EP94402416A priority patent/EP0651110B1/en
Priority to DE69415478T priority patent/DE69415478T2/en
Priority to SG1996005750A priority patent/SG44696A1/en
Publication of FR2711699A1 publication Critical patent/FR2711699A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2711699B1 publication Critical patent/FR2711699B1/en
Priority to GR990400436T priority patent/GR3029349T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1812Details of anchoring to the wall or floor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04FFINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/18Balustrades; Handrails
    • E04F11/181Balustrades
    • E04F11/1812Details of anchoring to the wall or floor
    • E04F11/1814Covers for the base portions of the balustrade posts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)

Abstract

Dispositif d'immobilisation d'un raidisseur vertical pour garde-corps vis-à-vis d'un support d'appui au sol, caractérisé en ce que le raidisseur (2) présente un profil tubulaire, dont la section lui permet de s'emmancher par coulissement sur un support rigide vertical (4), solidaire d'une platine d'appui (3) s'étendant sensiblement horizontalement, ce raidisseur tubulaire comportant une face postérieure (7) sensiblement plane munie à son extrémité inférieure d'une échancrure longitudinale ouverte (10) et, de chaque côté de cette échancrure, des rebords d'appui pour une bride d'immobilisation (13) de ce raidisseur contre une portée du support rigide, le raidisseur étant bloqué contre le support par l'intermédiaire de la bride au moyen d'au moins une vis de serrage (19, 20), coopérant avec un alésage taraudé (25, 26) prévu dans le support.Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground, characterized in that the stiffener (2) has a tubular profile, the cross section of which allows it to fit by sliding on a vertical rigid support (4), integral with a support plate (3) extending substantially horizontally, this tubular stiffener comprising a rear face (7) substantially planar provided at its lower end with a notch longitudinal open (10) and, on each side of this notch, support flanges for an immobilizing flange (13) of this stiffener against a range of the rigid support, the stiffener being locked against the support by means of the flange by means of at least one clamping screw (19, 20), cooperating with a threaded bore (25, 26) provided in the support.

Description

A1 DISiPOSIF D'IIMBLISATIN D'UN RAIDISSEUR VERICALA1 VERTICAL STIFFENER IMPOSITION DEVICE

PIUR GARDE-RPS VIS--VIS D'UN SUPPR D'APPJI AU SM  PIUR GARDE-RPS VIS - SCREW OF A SUPP APPJI AT SM

La présente invention est relative à un dispositif pour assurer l'immobilisation vis-à-vis d'un support rigide d'un raidisseur vertical, apte à supporter un garde-corps pour balcon, terrasse, escalier ou autre construction analogue. On sait qu'un garde-corps de ce genre, destiné à assurer une protection vis-à-vis du vide, est habituellement constitué par une lisse basse, généralement horizontale, voire inclinée d'un angle donné lorsque le garde-corps forme la rembarde d'un escalier notamment, et une lisse haute, parallèle à la première, surmontée le cas échéant d'une main courante à la partie supérieure du garde-corps, celui-ci comportant entre ces lisses un ou plusieurs panneaux pleins ou en matière transparente, ou encore une pluralité de barreaux verticaux convenablement espacés, la distance maximale séparant ceux-ci étant déterminée par une Norme,  The present invention relates to a device for securing vis-à-vis a rigid support of a vertical stiffener, capable of supporting a railing for balcony, terrace, staircase or other similar construction. We know that a guardrail of this kind, intended to provide protection against vacuum, is usually constituted by a low rail, generally horizontal, or even inclined at a given angle when the guardrail forms the railing of a staircase in particular, and a high rail, parallel to the first, surmounted if necessary by a handrail at the upper part of the railing, the latter comprising between these rails one or more solid or material panels transparent, or a plurality of suitably spaced vertical bars, the maximum distance separating them being determined by a Standard,

notamment pour empêcher le passage de la tête d'un enfant.  especially to prevent the passage of a child's head.

Cet ensemble de protection est supporté vis-à-vis du sol du balcon, terrasse ou escalier, au bord duquel il s'étend, par des poteaux verticaux ou raidisseurs, munis de moyens de liaison avec les lisses haute et basse, de maniere  This protective assembly is supported vis-à-vis the floor of the balcony, terrace or staircase, at the edge of which it extends, by vertical posts or stiffeners, provided with means of connection with the top and bottom rails, so

à les maintenir à hauteur adéquate.  to keep them at an adequate height.

Ces raidisseurs sont de façon classique constitués par des profilés à section massive, fixes au sol directement ou par l'intermédiaire de platines d'appui dans lequelles s'engagent leurs extrémités inférieures. Dans le premier cas, chaque platine comporte des perçages pour le montage de vis de blocage; dans le second, la fixation de la base des raidisseurs dans la platine associée s'effectue au moyen de coins dont le déplacement est également réalisé par un  These stiffeners are conventionally constituted by profiles of massive section, fixed to the ground directly or by means of support plates in which engage their lower ends. In the first case, each plate has holes for mounting locking screws; in the second, the base of the stiffeners is fixed in the associated plate by means of wedges, the displacement of which is also achieved by a

système à vis de serrage.clamping screw system.

Dans ces deux variantes, l'ensemble réalisé est lourd, coûteux à fabriquer du fait de la structure massive des raidisseurs, relativement long à installer et surtout est peu esthétique en raison du montage en relief de la platine qui ne peut dès lors d'intégrer de façon harmonieuse dans la ligne générale du produit, les moyens de fixation du genre vis ou autres restant en outre toujours apparents. De plus, l'optimisation de la matière vis-à-vis des efforts de  In these two variants, the assembly produced is heavy, expensive to manufacture due to the massive structure of the stiffeners, relatively long to install and above all is unattractive due to the raised mounting of the plate which cannot therefore integrate in a harmonious manner in the general product line, the fixing means of the screw or other type also remaining always apparent. In addition, the optimization of the material vis-à-vis the efforts of

flexion auxquels sont soumis ces raidisseurs est générale-  bending to which these stiffeners are subjected is general-

ment médiocre. Enfin, ces systèmes présentent une hauteur fixe déterminée et ne peuvent donc s'adapter à des  mediocre. Finally, these systems have a fixed fixed height and therefore cannot be adapted to

garde-corps dont la dimension verticale peut être éventuel-  railings whose vertical dimension may be possible-

lement non standard.non-standard.

L'invention concerne un dispositif de fixation qui evite ces inconvénients, grâce à l'utilisation d'un raidisseur tubulaire à section évidée intérieurement, lui conférant pour un poids minimal une tenue mécanique equivalente, notamment vis-à-vis des efforts de flexion auxquels est soumis le garde-corps, un tel raidisseur, obtenu à partir d'un profilé métallique pouvant être facilement conformé pour s'harmoniser avec la section des  The invention relates to a fixing device which avoids these drawbacks, thanks to the use of a tubular stiffener with a hollowed out section internally, giving it, for a minimum weight, equivalent mechanical strength, in particular with respect to the bending forces to which is subject to the railing, such a stiffener, obtained from a metal profile which can be easily shaped to harmonize with the section of

barreaux montés entre les lisses.bars mounted between the rails.

En outre, l'emploi d'un raidisseur tubulaire permet de monter à l'intérieur de celui-ci l'ensemble de la visserie necessaire au bridage des diverses parties assemblées, qui est donc caché vis-à-vis de l'extérieur, ce  In addition, the use of a tubular stiffener makes it possible to mount inside of it all of the fasteners necessary for the clamping of the various assembled parts, which is therefore hidden from the outside, this

qui améliore encore l'aspect général du garde-corps.  which further improves the overall appearance of the railing.

Ce dispositif permet enfin de simplifier la pose du garde-corps et donc de rendre celle-ci plus rapide, en autorisant par ailleurs un rattrapage aisé des écarts d'alignement du raidisseur vis-à-vis de son emplacement de fixation au sol, tout en n'utilisant qu'une seule vis de blocage, indépendamment des moyens qu'il comporte pour  This device finally makes it possible to simplify the installation of the railing and therefore to make it faster, while also allowing easy adjustment of alignment deviations of the stiffener with respect to its location for attachment to the ground, while by using only one locking screw, independently of the means which it comprises for

corriger s'il y a lieu les défauts de planéité du sol.  correct, if necessary, the unevenness of the ground.

A cet effet, le dispositif considéré se caractérise en ce que le raidisseur présente un profil tubulaire, dont la section lui permet de s'emmancher par coulissement sur un support rigide vertical, solidaire d'une platine d'appui au sol s'étendant sensiblement horizontalement ou verticalement et fixée à celui-ci, le raidisseur tubulaire comportant une face postérieure sensiblement plane munie à son extrémité inférieure d'une échancrure longitudinale ouverte et, de chaque côté de cette échancrure, des rebords d'appui pour une bride d'immobilisation de ce raidisseur contre une portée du support rigide, le raidisseur étant bloqué contre le support par l'intermédiaire de la bride au moyen d'au moins une vis de serrage, coopérant avec un alésage taraudé  To this end, the device considered is characterized in that the stiffener has a tubular profile, the section of which allows it to be fitted by sliding on a vertical rigid support, integral with a support plate on the ground extending substantially horizontally or vertically and fixed thereto, the tubular stiffener comprising a substantially planar rear face provided at its lower end with an open longitudinal notch and, on each side of this notch, support flanges for an immobilizing flange of this stiffener against a range of the rigid support, the stiffener being locked against the support by means of the flange by means of at least one clamping screw, cooperating with a threaded bore

prévu dans le support.provided in the support.

Avantageusement, le support est constitué par un profilé rigide massif, présentant une section droite en I ou rectangulaire à sa base, avec une branche centrale et deux branches transversales, le raidisseur tubulaire comportant deux faces latérales et une face frontale opposée à sa face postérieure comportant l'échancrure, étant emmanché verticalement sur le profilé dont les branches transversales s'étendent sensiblement perpendiculairement aux faces latérales du raidisseur et dont la hauteur est limitée à la  Advantageously, the support is constituted by a solid rigid profile, having a cross section in I or rectangular at its base, with a central branch and two transverse branches, the tubular stiffener comprising two lateral faces and a frontal face opposite to its rear face comprising the notch, being fitted vertically on the profile, the transverse branches of which extend substantially perpendicular to the lateral faces of the stiffener and the height of which is limited to the

réalisation suffisante d'un tel emmanchement.  sufficient realization of such a fitting.

De préférence également, le raidisseur comporte un plan de symétrie vertical, qui coïncide avec la branche  Preferably also, the stiffener comprises a vertical plane of symmetry, which coincides with the branch

centrale du profilé du support.center of the support profile.

Selon une autre caractéristique, la bride d'immobi-  According to another characteristic, the immobilizer flange

lisation est constituée par une plaquette rectangulaire, présentant une partie centrale apte à s'engager dans  reading consists of a rectangular plate, having a central part capable of engaging in

l'échancrure ouverte du raidisseur.  the open notch of the stiffener.

Dans un mode de réalisation préféré, le dispositif comporte deux vis de blocage superposées, disposées de part et d'autre d'un trou allongé dans le sens vertical, ménagé à la fois dans la bride et la branche centrale du profilé du support, ces vis étant sensiblement disposées dans le plan médian du raidisseur. Avantageusement, le trou allongé est librement traversé par un goujon de fixation, passant dans le trou de la bride et de la branche centrale du profilé, pour fixer, à l'opposé de la bride d'immobilisation, un organe de support de la lisse basse du garde-corps, maintenu contre la surface externe de la paroi antérieure du raidisseur, indépendamment de l'ajustement en hauteur de celui-ci vis-à-vis de son support rigide, selon la position relative du goujon dans le plan médian du raidisseur à  In a preferred embodiment, the device comprises two superimposed locking screws, arranged on either side of an elongated hole in the vertical direction, formed both in the flange and the central branch of the profile of the support, these screws being substantially arranged in the median plane of the stiffener. Advantageously, the elongated hole is freely traversed by a fixing stud, passing through the hole of the flange and of the central branch of the profile, to fix, opposite the immobilization flange, a member for supporting the heald bottom of the railing, held against the external surface of the anterior wall of the stiffener, independently of the height adjustment of the latter vis-à-vis its rigid support, according to the relative position of the stud in the median plane of the stiffener at

l'intérieur du trou allongé.inside the elongated hole.

De préférence également, l'organe de support de la lisse basse vis-à-vis du raidisseur comporte une partie saillante en forme de pince, délimitant une rainure en prise avec un rebord en saillie de la lisse montée contre le raidisseur et appliquée sur sa paroi antérieure par le  Also preferably, the support member for the bottom heald vis-à-vis the stiffener comprises a projecting part in the form of a clamp, delimiting a groove engaged with a protruding rim of the heald mounted against the stiffener and applied to its anterior wall by the

goujon de fixation.fixing stud.

Selon encore une caractéristique complémentaire, le raidisseur comporte, dans sa surface externe, sensiblement au voisinage de sa face postérieure, deux rainures s'étendant selon des génératrices verticales disposées de façon symétrique par rapport au plan médian du raidisseur et réservées au montage, à la façon d'un clip, des extrémités  According to yet another additional characteristic, the stiffener comprises, in its external surface, substantially in the vicinity of its rear face, two grooves extending along vertical generatrices arranged symmetrically with respect to the median plane of the stiffener and reserved for mounting, at the way of a clip, ends

latérales cintrées d'un cache, masquant la bride d'immobili-  curved side panels, hiding the immobilizer flange

sation et les vis de blocage par l'extérieur, en fermant le contour apparent du raidisseur au-delà de son échancrure  sation and the locking screws from the outside, closing the apparent outline of the stiffener beyond its notch

longitudinale ouverte.longitudinal open.

Avantageusement, la partie inférieure du raidisseur est associée dans sa surface externe, au droit du jeu ménagé entre la base du raidisseur et la platine d'appui au sol, en fonction de leur position longitudinale relative, à une chaussette de finition souple, cachant ce jeu, cette chaussette étant formée d'un collier, de préférence en  Advantageously, the lower part of the stiffener is associated in its external surface with the clearance provided between the base of the stiffener and the support plate on the ground, as a function of their relative longitudinal position, with a flexible finishing sock, hiding this game, this sock being formed of a collar, preferably in

matière plastique, refermé sur lui-même.  plastic material, closed on itself.

Dans un mode de réalisation particulier, le collier comprend une partie arrière, réunie par deux zones de liaison formant charnières et aptes à se disposer de part et d'autre du raidisseur, avec deux bras latéraux s'étendant au-delà de ces zones de liaison, ces bras étant munis à leurs extrémités opposées d'une liaison à encliquetage pour la fermeture du collier sur lui-même et le cerclage complet  In a particular embodiment, the collar comprises a rear part, joined by two connecting zones forming hinges and capable of being placed on either side of the stiffener, with two lateral arms extending beyond these zones of connection, these arms being provided at their opposite ends with a snap connection for closing the collar on itself and the complete strapping

de la base du raidisseur.from the base of the stiffener.

Conformément également à une autre caractéristique du dispositif considéré, la platine d'appui au sol comporte un logement ouvert, décalé latéralement par rapport au raidisseur au-delà de sa face postérieure, ce logement comportant un trou vertical pour le libre passage d'une vis de fixation de la platine. Avantageusement, cette vis repose par sa tête sur une rondelle plate, montée dans le logement ouvert et comportant un trou central oblong, apte à positionner latéralement la vis selon l'orientation angulaire de la rondelle, afin d'assurer le rattrapage d'un éventuel défaut dans la position d'un perçage prévu dans le  Also in accordance with another characteristic of the device considered, the ground support plate comprises an open housing, offset laterally relative to the stiffener beyond its rear face, this housing comprising a vertical hole for the free passage of a screw fixing plate. Advantageously, this screw rests by its head on a flat washer, mounted in the open housing and comprising an oblong central hole, capable of laterally positioning the screw according to the angular orientation of the washer, in order to ensure the catching up of a possible defect in the position of a hole provided in the

sol pour recevoir l'extrémité de la vis.  ground to receive the end of the screw.

Selon encore une autre caractéristique particu-  According to yet another particular characteristic

lière, la platine comporte, de part et d'autre du logement ouvert, des vis auxiliaires traversant la platine pour assurer un réglage préalable d'horizontalité de celle-ci vis-à-vis du sol. De préférence également, le logement est fermé par un capot venant se fixer sur les côtés de ce logement en s'engageant dans une rainure de montage prévue  lière, the plate comprises, on both sides of the open housing, auxiliary screws passing through the plate to ensure a prior adjustment of horizontality thereof with respect to the ground. Preferably also, the housing is closed by a cover which is fixed on the sides of this housing by engaging in a mounting groove provided

sur le corps de la platine.on the body of the turntable.

Enfin et dans une variante de réalisation, la platine d'appui au sol est constituée par une pièce de fixation montée contre le nez d'une dalle ou analogue, cette piece prolongeant verticalement le profilé du support sur lequel s'emmanche le raidisseur, et comportant un logement ouvert recevant une vis de fixation contre la dalle, disposée horizontalement dans celui-ci pour venir bloquer la  Finally and in an alternative embodiment, the support plate on the ground is constituted by a fixing piece mounted against the nose of a slab or the like, this piece vertically extending the profile of the support on which the stiffener is fitted, and comprising an open housing receiving a fixing screw against the slab, disposed horizontally therein to block the

pièce sur la face verticale du nez.  piece on the vertical face of the nose.

D'autres caractéristiques d'un dispositif pour l'immobilisation d'un raidisseur vertical sur un support rigide pour garde-corps, apparaîtront encore à travers la  Other characteristics of a device for immobilizing a vertical stiffener on a rigid support for a railing, will also appear through the

description qui suit de deux exemples de réalisation, donnés  description which follows of two exemplary embodiments, given

à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexes sur lesquels: - La Figure 1 est une vue en perspective éclatée des différents éléments qui constituent le dispositif selon  for information and not limitation, with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is an exploded perspective view of the various elements which constitute the device according to

l'invention dans une premiere variante de réalisation.  the invention in a first variant embodiment.

- La Figure 2 est une vue en coupe longitudinale partielle de la partie inférieure du raidisseur et du support rigide sur lequel il s'emmanche, dans le mode de  - Figure 2 is a partial longitudinal sectional view of the lower part of the stiffener and of the rigid support on which it is fitted, in the mode of

réalisation de la Figure 1.realization of Figure 1.

- La Figure 3 est une vue de dessus des éléments  - Figure 3 is a top view of the elements

illustrés sur la Figure 2.illustrated in Figure 2.

- La Figure 4 représente à légèrement plus grande échelle la chaussette de finition souple, montée à la partie  - Figure 4 shows on a slightly larger scale the flexible finishing sock, fitted to the part

inférieure du raidisseur.bottom of the stiffener.

- La Figure 5 est une vue en coupe longitudinale à échelle plus réduite, d'une autre variante de réalisation, plus particulièrement adaptée au montage d'un raidisseur  - Figure 5 is a longitudinal sectional view on a smaller scale, of another alternative embodiment, more particularly suitable for mounting a stiffener

contre le nez vertical d'une dalle de support.  against the vertical nose of a support slab.

Sur la Figure 1 sont représentées les diverses parties d'un dispositif conforme à l'invention, désigné dans  In Figure 1 are shown the various parts of a device according to the invention, designated in

son ensemble sous la référence 1 et comportant principale-  as a whole under reference 1 and comprising main-

ment un raidisseur tubulaire 2 et une platine d'appui au sol 3, formée d'une part d'un support rigide 4 s'étendant verticalement et sur lequel vient s'emmancher l'extrémité inférieure du raidisseur 2 et d'autre part d'une semelle transversale 5, solidaire du support 4 et munie de moyens permettant sa fixation sur le sol d'un balcon, d'une terrasse ou d'un escalier notamment, le garde-corps assurant une protection satisfaisante vis-à-vis du vide à l'aplomb  ment a tubular stiffener 2 and a support plate on the ground 3, formed on the one hand by a rigid support 4 extending vertically and on which is fitted the lower end of the stiffener 2 and on the other hand d '' a transverse sole 5, integral with the support 4 and provided with means allowing it to be fixed to the floor of a balcony, a terrace or a staircase in particular, the railing ensuring satisfactory protection with respect to the empty plumb

d'une telle construction.of such a construction.

Le raidisseur tubulaire 2 est réalisé au moyen d'un profilé métallique creux convenablement conformé, de préférence avec une section symétrique légèrement fuyante vers l'avant, c'est-à-dire vers la partie extérieure du garde-corps, étant toutefois précisé que la section particulière adoptée dans l'exemple décrit n'importe pas directement à l'invention et que celle plus particulièrement  The tubular stiffener 2 is produced by means of a suitably shaped hollow metal profile, preferably with a symmetrical section slightly receding towards the front, that is to say towards the external part of the railing, it being however specified that the particular section adopted in the example described does not directly matter to the invention and that that more particularly

illustrée sur les dessins n'est donnée qu'à titre indicatif.  illustrated in the drawings is given for information only.

Dans l'exemple considéré, le raidisseur tubulaire 2 comporte ainsi une face antérieure 6, une face postérieure 7 et deux faces ou parois latérales 8 et 9, se raccordant  In the example considered, the tubular stiffener 2 thus comprises an anterior face 6, a posterior face 7 and two faces or lateral walls 8 and 9, connecting

mutuellement pour assurer sa continuité.  mutually to ensure its continuity.

A l'extrémité inférieure de sa face postérieure 7, le raidisseur comporte une échancrure longitudinale 10, ouverte vers le bas de ce raidisseur, cette échancrure étant délimitée sur chacun de ses côtés latéraux par des rebords  At the lower end of its rear face 7, the stiffener has a longitudinal notch 10, open towards the bottom of this stiffener, this notch being delimited on each of its lateral sides by flanges

d'appui parallèles, respectivement 11 et 12 (voir Figure 3).  parallel supports, respectively 11 and 12 (see Figure 3).

Le raidisseur tubulaire 2 est prévu pour venir s'emmancher sur le support rigide 4, dont la structure particulière sera précisée ci-après, en étant maintenu par  The tubular stiffener 2 is designed to be fitted onto the rigid support 4, the particular structure of which will be specified below, while being maintained by

ce support en position verticale.this support in vertical position.

Dans ce but, le blocage du raidisseur 2 vis-à-vis  For this purpose, the blocking of the stiffener 2 vis-à-vis

du support 4 est réalisé au moyen d'une bride d'immobilisa-  of the support 4 is produced by means of an immobilizing flange

tion 13, représentée séparée du support sur la Figure 1 mais fixée sur celui-ci sur les Figures 2 et 3, cette bride, de forme générale rectangulaire correspondant sensiblement à celle de l'échancrure 10, comportant une partie centrale 14, propre à venir s'engager à l'intérieur de cette échancrure lorsque le raidisseur est monté sur le support, avec deux bords longitudinaux, respectivement 15 et 16, venant s'appuyer par l'extérieur sur les rebords 11 et 12 prévus  tion 13, shown separated from the support in FIG. 1 but fixed to the latter in FIGS. 2 and 3, this flange, of generally rectangular shape corresponding substantially to that of the notch 10, comprising a central part 14, suitable for coming engage inside this notch when the stiffener is mounted on the support, with two longitudinal edges, respectively 15 and 16, coming to bear from the outside on the flanges 11 and 12 provided

sur le raidisseur de chaque côté de cette échancrure.  on the stiffener on each side of this notch.

A ses extrémités haute et basse, la bride d'immobi-  At its upper and lower ends, the immobilizer flange

lisation 13 comporte des encoches ouvertes 17 et 18, permettant le montage de vis 19 et 20 pour la fixation de la bride sur le support 4 avec blocage intermédiaire du raidisseur 2, ces vis étant disposées l'une au-dessus de l'autre, de préférence sensiblement dans le plan vertical  reading 13 comprises open notches 17 and 18, allowing the mounting of screws 19 and 20 for fixing the flange to the support 4 with intermediate locking of the stiffener 2, these screws being arranged one above the other, preferably substantially in the vertical plane

médian de la bride et du raidisseur.  median of the flange and the stiffener.

Le support 4 est constitué par une piece massive métallique, dont la section droite par un plan horizontal présente approximativement la forme d'un I, avec une partie centrale 21 dans le plan médian du raidisseur contenant les vis 19 et 20 et deux branches d'extrémité transversales, respectivement désignées sous les références 22 et 23, ces branches s'étendant en travers du raidisseur 2 dans deux plans parallèles approximativement perpendiculaires aux  The support 4 is constituted by a massive metallic piece, the cross section of which by a horizontal plane has approximately the shape of an I, with a central part 21 in the median plane of the stiffener containing the screws 19 and 20 and two branches of transverse ends, respectively designated under the references 22 and 23, these branches extending across the stiffener 2 in two parallel planes approximately perpendicular to the

faces latérales 8 et 9 de celui-ci (voir Figure 3).  side faces 8 and 9 thereof (see Figure 3).

Dans sa branche 23, le support 4 présente un lamage 24 (Figure 1), dans lequel vient s'insérer la partie centrale 14 de la bride d'immobilisation 13, lorsque cette dernière est bloquée par ses vis 19 et 20 contre ce support, en emprisonnant entre elle et la branche 23 les rebords 11 et 12 du raidisseur 2, de chaque c6té de l'échancrure 10, avec appui de ces rebords contre les bords 15 et 16 de la bride. Dans son épaisseur, le support 4 présente des alésages taraudés, respectivement 25 et 26, dans lesquels s'engagent les extrémités filetées des vis 19 et 20, permettant ainsi le serrage progressif puis l'immobilisation  In its branch 23, the support 4 has a countersink 24 (FIG. 1), into which the central part 14 of the immobilizing flange 13 is inserted, when the latter is blocked by its screws 19 and 20 against this support, by trapping between it and the branch 23 the edges 11 and 12 of the stiffener 2, on each side of the notch 10, with the support of these edges against the edges 15 and 16 of the flange. In its thickness, the support 4 has threaded bores, respectively 25 and 26, in which the threaded ends of the screws 19 and 20 engage, thus allowing progressive tightening and then immobilization

de la bride 13.of the flange 13.

La bride d'immobilisation 13 et le support 4 comportent par ailleurs, toujours dans le plan médian du raidisseur et en travers de la partie centrale 21 de ce support, un trou allonge, repéré par la référence 27 dans la bride et par 28 dans le support, ce trou étant réservé au montage d'un goujon 29 dont la tête 30 présente un diamètre supérieur à celui du trou afin d'être arrêtée par celui-ci, tandis que son extrémité opposée 31, munie d'un filetage approprié, permet, après traversée de la paroi frontale 6 du raidisseur 2 lorsque celui-ci coiffe le support 4,  The immobilizing flange 13 and the support 4 also comprise, still in the median plane of the stiffener and across the central part 21 of this support, an elongated hole, identified by the reference 27 in the flange and by 28 in the support, this hole being reserved for mounting a stud 29 whose head 30 has a diameter greater than that of the hole in order to be stopped by the latter, while its opposite end 31, provided with an appropriate thread, allows , after crossing the front wall 6 of the stiffener 2 when the latter covers the support 4,

d'immobiliser contre cette paroi un organe de support 32.  to immobilize against this wall a support member 32.

Dans l'exemple considéré, cet organe de support 32 présente une partie en forme de pince 33, dans la rainure de  In the example considered, this support member 32 has a clip-like part 33, in the groove of

laquelle s'engage un rebord en saillie 34 prévu à l'extré-  which engages a protruding rim 34 provided at the end

mité inférieure d'une lisse transversale 35, ainsi en appui contre les divers raidisseurs parallèles et successifs équipant le garde-corps. Cette lisse 35 supporte, d'une manière qui n'est pas concernée par la présente invention, soit un panneau plan 36 qui s'étend en avant du garde-corps, soit une succession de barreaux verticaux parallèles, convenablement espacés. Dans ce cas et comme le montre très schématiquement la Figure 3, la section droite de ces barreaux présente un profil choisi pour se conjuguer harmonieusement avec celui du raidisseur, ici un profil  lower part of a transverse beam 35, thus pressing against the various parallel and successive stiffeners equipping the railing. This heald 35 supports, in a manner which is not concerned with the present invention, either a flat panel 36 which extends in front of the railing, or a succession of parallel vertical bars, suitably spaced. In this case and as shown very schematically in Figure 3, the cross section of these bars has a profile chosen to combine harmoniously with that of the stiffener, here a profile

sensiblement en forme de triangle partiellement curviligne.  substantially in the shape of a partially curvilinear triangle.

Bien entendu, toute autre section pourrait être choisie, indépendamment des caractéristiques de la présente invention.  Of course, any other section could be chosen, independently of the characteristics of the present invention.

Les dispositions décrites ci-dessus et en particu-  The arrangements described above and in particular

lier la prévision d'un trou allongé verticalement dans la bride 13 et le support 4, en même temps que la mise en oeuvre d'une échancrure longitudinale ouverte 10 dans le raidisseur 2, permettent d'assurer le blocage de celui-ci vis-à-vis de son support et en particulier vis-à-vis de la semelle 5 d'appui au sol de la platine 3, avec une certaine latitude en hauteur, notamment pour tenir compte de possibles irrégularités dans la fabrication des diverses pièces mises en oeuvre, voire d'inégalités dans la surface  linking the provision of a vertically elongated hole in the flange 13 and the support 4, at the same time as the implementation of an open longitudinal notch 10 in the stiffener 2, make it possible to ensure the locking thereof. with respect to its support and in particular with respect to the sole 5 for supporting the ground of the plate 3, with a certain latitude in height, in particular to take account of possible irregularities in the manufacture of the various parts put in work, even inequalities in the surface

d'appui au sol exigeant un ajustement relatif des raidis-  ground support requiring a relative adjustment of stiffness

seurs successifs du garde-corps, ou encore pour accepter des hauteurs de ces raidisseurs qui ne soient pas parfaitement  successive sails of the railing, or to accept heights of these stiffeners which are not perfectly

standard de l'un à l'autre.standard from one to the other.

Il en résulte la formation entre la partie basse de chaque raidisseur au droit de l'extrémité inférieure de l'échancrure ouverte 10 de ce dernier, entre celle-ci et la surface supérieure de la semelle 5, un jeu plus ou moins important, qu'il importe, apres montage du raidisseur sur le support, de cacher de l'extérieur pour assurer une continuité satisfaisante dans l'aspect extérieur du dispositif. A cet effet et conformément à une caractéristique avantageuse de l'invention, on dispose au droit de ce jeu, autour de l'extrémité basse du raidisseur, une chaussette 37, se présentant sous la forme d'un collier périphérique, dont la Figure 4 illustre de façon plus détaillée la structure. Ce collier comporte notamment une partie arrière 38 venant s'appliquer contre le bord extrême de la face postérieure 7 du raidisseur 2, en l'entourant complètement et en se prolongeant sur ses côtés latéraux 8 et 9 jusqu'à deux charnières 39 et 40. Ces dernières sont formées par une simple entaille dans le matériau du collier, de préférence en matière plastique appropriée, se prolongent par des bras latéraux 41 et 42, aptes à fléchir autour de ces charnières, afin en particulier de permettre au collier ouvert dans sa partie d'extrémité opposée à la partie arrière 38, d'embrasser la base du raidisseur 2, avant que les extrémités rabattues des bras 41 et 42, munies d'une liaison à encliquetage constituée d'une languette 43 portée par un des bras et s'engageant dans un logement 44 de l'autre, ne réalisent la fermeture du collier, entourant alors  This results in the formation between the lower part of each stiffener in line with the lower end of the open notch 10 of the latter, between the latter and the upper surface of the sole 5, a greater or lesser play, which 'It is important, after mounting the stiffener on the support, to hide from the outside to ensure satisfactory continuity in the external appearance of the device. To this end and in accordance with an advantageous characteristic of the invention, there is at the right of this clearance, around the lower end of the stiffener, a sock 37, in the form of a peripheral collar, of which Figure 4 illustrates the structure in more detail. This collar has in particular a rear part 38 which comes to bear against the extreme edge of the rear face 7 of the stiffener 2, surrounding it completely and extending on its lateral sides 8 and 9 to two hinges 39 and 40. The latter are formed by a simple cut in the material of the collar, preferably made of an appropriate plastic material, are extended by lateral arms 41 and 42, capable of bending around these hinges, in particular to allow the collar open in its part. opposite end to the rear part 38, to embrace the base of the stiffener 2, before the folded ends of the arms 41 and 42, provided with a snap connection consisting of a tongue 43 carried by one of the arms and s engaging in a housing 44 on the other, do not close the collar, then surrounding

complètement le raidisseur.the stiffener completely.

Une fois le raidisseur 2 emmanché sur le support 4 et bloqué contre celui-ci par la bride d'immobilisation 13, et le goujon 29 ainsi que la chaussette 37 mis en place, ce raidisseur est associé à un élément de masquage externe de l'ensemble de ces divers éléments, afin de présenter une surface visible pratiquement continue, sans aucune saillie ou autre élément susceptible de nuire à l'esthétique  Once the stiffener 2 fitted onto the support 4 and locked against the latter by the immobilizing flange 13, and the stud 29 and the sock 37 in place, this stiffener is associated with an external masking element of the together of these various elements, in order to present a practically continuous visible surface, without any protrusion or other element likely to harm the aesthetics

générale du montage.general assembly.

Dans ce but, le raidisseur 2 comporte dans ses faces latérales 8 et 9, deux rainures longitudinales, respectivement 45 et 46, prévues pour coopérer avec les bords convenablement cintrés et rabattus 47 et 48 d'un cache 49 (Figure 1), venant se clipser par l'extérieur sur le raidisseur, en masquant complètement la bride 13, les vis 19  For this purpose, the stiffener 2 has in its lateral faces 8 and 9, two longitudinal grooves, respectively 45 and 46, provided to cooperate with the suitably bent and folded edges 47 and 48 of a cover 49 (Figure 1), coming clip from the outside onto the stiffener, completely concealing the flange 13, the screws 19

et 20 et la tête 30 du goujon 29.and 20 and the head 30 of the stud 29.

L'équipement du dispositif se complète par un aménagement approprié de la semelle 5 prévue à la base du support 4, pour autoriser son immobilisation sur le sol du  The equipment of the device is completed by an appropriate arrangement of the sole 5 provided at the base of the support 4, to authorize its immobilization on the ground of the

balcon, terrasse ou analogue recevant le garde-corps.  balcony, terrace or the like receiving the railing.

A cet effet, la semelle 5 comporte un corps d'appui de forme générale allongée telle que représentée sur les Figures 1 et 2, en débordant latéralement du support 4 pour  To this end, the sole 5 comprises a generally elongated support body as shown in Figures 1 and 2, projecting laterally from the support 4 for

assurer une assise convenable.ensure proper seating.

Le corps 50 comprend, décalé par rapport au support 4 et dans sa surface 51 s'étendant vers l'arriere du raidisseur 2, un logement ouvert 52 dont le fond 53 est percé pour recevoir une collerette d'appui 54 munie d'un trou de passage central 55, de diamètre très largemernt supérieur à celui d'une vis de fixation 56 venant s'engager dans un perçage 57 ménagé dans le sol 58 de la terrasse,  The body 50 comprises, offset with respect to the support 4 and in its surface 51 extending towards the rear of the stiffener 2, an open housing 52 whose bottom 53 is pierced to receive a support flange 54 provided with a hole central passage 55, of a very large diameter greater than that of a fixing screw 56 coming to engage in a bore 57 formed in the ground 58 of the terrace,

balcon ou autre.balcony or other.

La tête 59 de la vis 56 repose sur la collerette 54 par l'intermédiaire d'une rondelle 60, munie en son centre d'un trou oblong 61 (Figures 1 et 3), de telle sorte que, en fonction de l'orientation relative de la rondelle par rapport à la collerette, le corps de la vis 56 soit décalé latéralement, permettant ainsi de rattraper les écarts éventuellement constatés entre la position de la semelle 5 et l'axe du perçage 57 recevant la partie filetée de la vis 56. Le fond 53 du logement 52 supporte par ailleurs des vis complémentaires 53a, permettant un rattrapage éventuel  The head 59 of the screw 56 rests on the flange 54 by means of a washer 60, provided in its center with an oblong hole 61 (Figures 1 and 3), so that, depending on the orientation relative to the washer with respect to the flange, the body of the screw 56 is offset laterally, thus making it possible to make up for any discrepancies noted between the position of the sole 5 and the axis of the bore 57 receiving the threaded part of the screw 56 The bottom 53 of the housing 52 also supports complementary screws 53a, allowing possible catching up

d'un défaut de planéité du sol, en assurant une rectifica-  a defect in the flatness of the ground, ensuring a correction

tion convenable de la position du plan d'appui de la semelle  proper position of the support surface of the sole

sur ce sol.on this ground.

Le logement ouvert 52 est ensuite fermé par un cache 62, muni d'une languette 63 et d'un talon replié 64, venant se clipser sous le fond 53, comme les Figures 1 et 2  The open housing 52 is then closed by a cover 62, provided with a tongue 63 and a folded heel 64, which is clipped under the bottom 53, as in Figures 1 and 2

permettent aisément de le comprendre.  make it easy to understand.

La Figure 5 illustre schématiquement une autre variante de réalisation, ou le raidisseur 2, emmanché sur le support 4, est fixé non plus sur le sol horizontal 58 d'une dalle de terrasse, balcon ou autre mais contre le nez  Figure 5 schematically illustrates another alternative embodiment, or the stiffener 2, fitted on the support 4, is fixed no longer on the horizontal floor 58 of a patio slab, balcony or other but against the nose

vertical d'une telle dalle.vertical of such a slab.

Dans cette variante, le support 4 se prolonge par une pièce 65, analogue à la semelle 5 du premier exemple de réalisation envisagé, mais disposée dans le prolongement vertical du support. Cette pièce 65 comporte un logement ouvert 66 pour le montage d'une vis de blocage 67 dont la tête coopère avec une rondelle 68, également semblable à la rondelle 60 du premier exemple, le logement étant finalement obturé par un cache 69. Des vis 70 permettent à nouveau un rattrapage des écarts entre le plan d'appui de la pièce 65  In this variant, the support 4 is extended by a part 65, similar to the sole 5 of the first embodiment envisaged, but arranged in the vertical extension of the support. This part 65 comprises an open housing 66 for mounting a locking screw 67 whose head cooperates with a washer 68, also similar to the washer 60 of the first example, the housing finally being closed by a cover 69. Screws 70 again allow the gaps between the support plane of the part 65 to be made up for

et le nez de la dalle.and the nose of the slab.

Quelle que soit la variante de réalisation mise en oeuvre, on réalise ainsi un dispositif d'immobilisation d'un raidisseur vertical par rapport à un support sur lequel s'emmanche l'extrémité inférieure de ce raidisseur, ce support étant lui-même solidaire d'une platine ou d'une pièce de liaison analogue, propre à être fixée sur le sol ou  Whatever the variant implementation, a device is thus immobilized for vertical stiffening relative to a support on which the lower end of this stiffener is fitted, this support being itself integral with '' a plate or similar connecting piece, suitable for being fixed to the ground or

contre le nez d'une dalle, selon l'exemple considéré.  against the nose of a slab, according to the example considered.

Dans tous les cas, le raidisseur mis en oeuvre est tubulaire, ce qui permet d'assurer une tenue efficace et notamment une résistance satisfaisante aux efforts de flexion pour un poids minimal et en particulier largement  In all cases, the stiffener used is tubular, which makes it possible to ensure effective holding and in particular satisfactory resistance to bending forces for a minimum weight and in particular largely

inférieur à celui d'un raidisseur massif classique.  lower than that of a conventional solid stiffener.

L'esthétique de l'ensemble est largement améliorée, en particulier en permettant, lorsque la section du raidisseur est légèrement fuyante vers l'avant comme dans l'exemple des Figures 1 à 4, de donner aux barreaux supportés par les lisses du garde-corps un profil se  The aesthetics of the assembly is greatly improved, in particular by allowing, when the cross-section of the stiffener is slightly receding towards the front as in the example of FIGS. 1 to 4, to give the bars supported by the rails of the guard body a profile stands

conjuguant avec la forme terminale du raidisseur.  conjugating with the terminal form of the stiffener.

Une fois le montage effectué, seule est apparente la semelle de la platine d'appui au sol du support, l'ensemble des vis de blocage et de fixation étant caché. Ce montage est par ailleurs particulièrement simple et rapide, en même temps qu'il autorise facilement le rattrapage des écarts éventuels dans le positionnement des perçages recevant les moyens d'immobilisation de cette platine, aussi bien que de ceux dus à des défauts dans la planéité de la  Once the assembly has been carried out, only the sole of the support plate on the ground of the support is visible, all the locking and fixing screws being hidden. This assembly is moreover particularly simple and rapid, at the same time as it easily allows the correction of any deviations in the positioning of the holes receiving the means for immobilizing this plate, as well as those due to defects in the flatness. of the

dalle elle-même.slab itself.

Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se limite pas aux exemples de réalisation plus spécialement décrits en référence aux dessins annexes; elle en embrasse  Of course, it goes without saying that the invention is not limited to the embodiments more specifically described with reference to the accompanying drawings; she embraces it

au contraire toutes les variantes.on the contrary all the variants.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1 - Dispositif d'immobilisation d'un raidisseur vertical pour garde- corps vis-à-vis d'un support d'appui au sol, caractérisé en ce que le raidisseur (2) présente un profil tubulaire, dont la section lui permet de s'emmancher par coulissement sur un support rigide vertical (4), solidaire d'une platine d'appui (3, 65) s'étendant sensiblement horizontalement ou verticalement, ce raidisseur tubulaire comportant une face postérieure (7) sensiblement plane munie à son extrémité inférieure d'une échancrure longitudinale ouverte (10) et, de chaque cSté de cette échancrure, des rebords d'appui (11, 12) pour une bride d'immobilisation (13) de ce raidisseur contre une portée du support rigide, le raidisseur étant bloqué contre le support par l'intermédiaire de la bride au moyen d'au moins une vis de serrage (19, 20), coopérant avec un alésage taraudé (25,  1 - Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground, characterized in that the stiffener (2) has a tubular profile, the section of which allows it to fit by sliding on a rigid vertical support (4), integral with a support plate (3, 65) extending substantially horizontally or vertically, this tubular stiffener comprising a rear face (7) substantially planar provided with its lower end of an open longitudinal notch (10) and, on each side of this notch, support flanges (11, 12) for an immobilizing flange (13) of this stiffener against a bearing surface of the rigid support, the stiffener being locked against the support by means of the flange by means of at least one clamping screw (19, 20), cooperating with a threaded bore (25, 26) prévu dans le support.26) provided in the support. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caracté-  2 - Device according to claim 1, character- risé en ce que le support (4) est constitué par un profilé rigide massif, présentant une section droite en I ou rectangulaire à sa base, avec une branche centrale (21) et deux branches transversales (23, 24), le raidisseur tubulaire comportant deux faces latérales (8, 9) et une face frontale (6) opposée à sa face postérieure (7) comportant l'échancrure (10), étant emmanché verticalement sur le profilé dont les branches transversales s'étendent sensiblement perpendiculairement aux faces latérales du raidisseur et dont la hauteur est limitée à la réalisation  laughed in that the support (4) is constituted by a solid rigid profile, having a cross section in I or rectangular at its base, with a central branch (21) and two transverse branches (23, 24), the tubular stiffener comprising two lateral faces (8, 9) and a front face (6) opposite its rear face (7) comprising the notch (10), being fitted vertically on the profile, the transverse branches of which extend substantially perpendicular to the lateral faces of the stiffener and whose height is limited to the realization suffisante d'un tel emmanchement.sufficient for such a fitting. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caracté-  3 - Device according to claim 2, character- risé en ce que le raidisseur (2) comporte un plan de symétrie vertical, qui coïncide avec la branche centrale  rised in that the stiffener (2) has a vertical plane of symmetry, which coincides with the central branch (21) du profilé du support (4).(21) of the support profile (4). 4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  4 - Device according to any one of the claims cations 1 à 3, caractérisé en ce que la bride d'immobi-  cations 1 to 3, characterized in that the immobilizer flange lisation (13) est constituée par une plaquette rectangu-  reading (13) consists of a rectangular plate laire, présentant une partie centrale (14) apte à s'engager  laire, presenting a central part (14) able to engage dans l'échancrure ouverte (10) du raidisseur (2).  in the open notch (10) of the stiffener (2). - Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cation 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte deux vis de blocage superposées (19, 20), disposées de part et d'autre d'un trou allongé (27, 28) dans le sens vertical, ménagé à la fois dans la bride (13) et la branche centrale (21) du profilé du support (4), ces vis étant sensiblement disposées  - Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises two superimposed locking screws (19, 20), arranged on either side of an elongated hole (27, 28) in the vertical direction, formed both in the flange (13) and the central branch (21) of the support profile (4), these screws being substantially arranged dans le plan médian du raidisseur.in the median plane of the stiffener. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caracté-  6 - Device according to claim 5, character- risé en ce que le trou allongé est librement traversé par un goujon de fixation (29), passant dans le trou (27) de la bride (13) et celui (28) de la branche centrale (21) du profilé du support (4), pour fixer, à l'opposé de la bride d'immobilisation, un organe de support (32) de la lisse basse (35) du garde-corps, maintenu contre la surface  risé in that the elongated hole is freely traversed by a fixing stud (29), passing through the hole (27) of the flange (13) and that (28) of the central branch (21) of the support profile (4 ), to fix, opposite the immobilization flange, a support member (32) of the bottom rail (35) of the railing, held against the surface externe de la paroi antérieure du raidisseur (2), indépen-  external of the anterior wall of the stiffener (2), independent damment de l'ajustement en hauteur de celui-ci vis-à-vis de son support rigide, selon la position relative du goujon dans le plan médian du raidisseur à l'intérieur du trou allongé.  especially the height adjustment thereof with respect to its rigid support, according to the relative position of the stud in the median plane of the stiffener inside the elongated hole. 7 - Dispositif selon la revendication 6, caracté-  7 - Device according to claim 6, character- risé en ce que l'organe de support (32) de la lisse basse (35) vis-à-vis du raidisseur (2) comporte une partie saillante en forme de pince (33), délimitant une rainure en prise avec un rebord en saillie (34) de la lisse montée contre le raidisseur et appliquée sur sa paroi antérieure  laughed in that the support member (32) of the bottom rail (35) vis-à-vis the stiffener (2) comprises a projecting part in the form of a clamp (33), delimiting a groove engaged with a rim in projection (34) of the heald mounted against the stiffener and applied to its anterior wall par le goujon de fixation (29).by the fixing stud (29). 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  8 - Device according to any one of the claims cations 1 à 7, caractérisé en ce que le raidisseur (2) comporte, dans sa surface externe, sensiblement au voisinage de sa face postérieure (7), deux rainures (45, 46) s'étendant selon des génératrices verticales disposées de façon symétrique par rapport au plan médian du raidisseur et réservées au montage, à la façon d'un clip, des extrémités latérales cintrées (47, 48) d'un cache (49), masquant la bride d'immobilisation (13) et les vis de blocage (19, 20) par l'extérieur, en fermant le contour apparent du raidisseur au-delà de son échancrure longitudinale ouverte (10).  cations 1 to 7, characterized in that the stiffener (2) comprises, in its external surface, substantially in the vicinity of its rear face (7), two grooves (45, 46) extending along vertical generators arranged symmetrically relative to the median plane of the stiffener and reserved for mounting, like a clip, the curved lateral ends (47, 48) of a cover (49), masking the immobilizing flange (13) and the screws blocking (19, 20) from the outside, closing the apparent outline of the stiffener beyond its open longitudinal notch (10). 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendi-  9 - Device according to any one of the claims cations 1 à 8, caractérisé en ce que la partie inférieure du raidisseur (2) est associée dans sa surface externe, au droit du jeu ménagé entre la base du raidisseur et la platine d'appui au sol (3), en fonction de leur position longitudinale relative, à une chaussette de finition souple (37), cachant ce jeu, cette chaussette étant formée d'un collier, de préférence en matière plastique, refermé sur lui-même.  cations 1 to 8, characterized in that the lower part of the stiffener (2) is associated in its external surface with the clearance provided between the base of the stiffener and the ground support plate (3), depending on their relative longitudinal position, to a flexible finishing sock (37), hiding this play, this sock being formed of a collar, preferably made of plastic, closed on itself. - Dispositif selon la revendication 9, caracté-  - Device according to claim 9, character- risé en ce que le collier (37) comprend une partie arrière (38), réunie par deux zones de liaison ("9, 40) formant charnières et aptes à se disposer de part et d'autre du raidisseur, avec deux bras latéraux (41, 42) s'étendant au-delà de ces zones de liaison, ces bras étant munis à leurs extrémités opposées d'une liaison à encliquetage pour la fermeture du collier sur lui-même et le cerclage complet  laughed in that the collar (37) comprises a rear part (38), joined by two connecting zones ("9, 40) forming hinges and able to be placed on either side of the stiffener, with two lateral arms ( 41, 42) extending beyond these connection zones, these arms being provided at their opposite ends with a snap connection for closing the collar on itself and the complete strapping de la base du raidisseur.from the base of the stiffener. 11 - Dispositif selon l'une quelconque des  11 - Device according to any one of revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la platine  Claims 1 to 10, characterized in that the plate d'appui au sol (3) comporte un logement ouvert (52), décalé latéralement par rapport au raidisseur (2) au-delà de sa face postérieure (7), ce logement comportant un trou vertical (55) pour le libre passage d'une vis de fixation  ground support (3) comprises an open housing (52), laterally offset with respect to the stiffener (2) beyond its rear face (7), this housing comprising a vertical hole (55) for the free passage of '' a fixing screw (56) de la platine.(56) of the plate. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce la vis (56) repose par sa tête (59) sur une rondelle plate (60), montée dans le logement (52) et comportant un trou central oblong (61), apte à positionner latéralement la vis selon l'orientation angulaire de la rondelle, afin d'assurer le rattrapage d'un éventuel défaut dans la position d'un perçage prévu dans le sol pour  12 - Device according to claim 11, characterized in that the screw (56) rests by its head (59) on a flat washer (60), mounted in the housing (52) and comprising an oblong central hole (61), suitable for laterally position the screw according to the angular orientation of the washer, in order to make up for a possible defect in the position of a hole provided in the ground for recevoir l'extrémité de la vis.receive the end of the screw. 13 - Dispositif selon l'une des revendications 11  13 - Device according to one of claims 11 ou 12, caractérisé en ce que la platine (3) comporte, de part et d'autre du logement ouvert (52), des vis auxiliaires (53a) traversant la platine pour assurer un réglage préable  or 12, characterized in that the plate (3) comprises, on either side of the open housing (52), auxiliary screws (53a) passing through the plate to ensure prior adjustment d'horizontalité de celle-ci vis-à-vis du sol.  horizontality of the latter with respect to the ground. 14 - Dispositif selon l'une des revendications 11 à  14 - Device according to one of claims 11 to 13, caractérisé en ce que le logement (52) est fermé par un  13, characterized in that the housing (52) is closed by a capot (62) venant se fixer sur les côtés de ce logement.  cover (62) coming to be fixed on the sides of this housing. - Dispositif selon la revendication 1, caracté-  - Device according to claim 1, character- risé en ce que la platine d'appui est constituée par une pièce de fixation (65) montée contre le nez d'une dalle ou analogue, cette pièce prolongeant verticalement le profilé du support (4) sur lequel s'emmanche le raidisseur (2), et comportant un logement ouvert (66) recevant une vis de fixation (67) contre la dalle, disposée horizontalement dans celui-ci pour venir bloquer la pièce sur la face verticale  laughed in that the support plate is constituted by a fixing piece (65) mounted against the nose of a slab or the like, this piece vertically extending the profile of the support (4) on which the stiffener (2) is fitted ), and comprising an open housing (66) receiving a fixing screw (67) against the slab, arranged horizontally therein to block the part on the vertical face du nez.of the nose.
FR9312886A 1993-10-28 1993-10-28 Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground. Expired - Fee Related FR2711699B1 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312886A FR2711699B1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground.
ES94402416T ES2128526T3 (en) 1993-10-28 1994-10-26 DEVICE FOR IMMOBILIZATION OF A VERTICAL REINFORCEMENT FOR RAILING WITH RESPECT TO A SUPPORT SUPPORTED ON THE FLOOR.
EP94402416A EP0651110B1 (en) 1993-10-28 1994-10-26 Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
DE69415478T DE69415478T2 (en) 1993-10-28 1994-10-26 Immobilization device of a vertical railing stiffener in relation to a floor stand
SG1996005750A SG44696A1 (en) 1993-10-28 1994-10-26 Device for immobilizing a vertical stiffener for a balustrade with respect to a support for bearing on the ground
GR990400436T GR3029349T3 (en) 1993-10-28 1999-02-10 Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9312886A FR2711699B1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2711699A1 true FR2711699A1 (en) 1995-05-05
FR2711699B1 FR2711699B1 (en) 1996-01-12

Family

ID=9452316

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9312886A Expired - Fee Related FR2711699B1 (en) 1993-10-28 1993-10-28 Device for immobilizing a vertical stiffener for a railing with respect to a support for supporting the ground.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP0651110B1 (en)
DE (1) DE69415478T2 (en)
ES (1) ES2128526T3 (en)
FR (1) FR2711699B1 (en)
GR (1) GR3029349T3 (en)
SG (1) SG44696A1 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2798686A1 (en) * 1999-09-16 2001-03-23 Sks Stakusit Kunststoff Gmbh Handrail plate with extruded sabot and molded cover comprises systems for fixing plate to masonry and to upright and perpendicularity adjustment system
FR2857394B1 (en) 2003-07-08 2005-09-02 Technal SUPPORT POST FOR GUARD RAIL
ITRA20080007A1 (en) 2008-02-04 2009-08-05 Erreti Srl PARAPET
DE202009013903U1 (en) * 2009-10-13 2010-02-18 Bangratz, René, Dipl.-Ing. railing
DE202009013902U1 (en) * 2009-10-13 2010-02-18 Bangratz, René, Dipl.-Ing. railing
GB2518225A (en) * 2013-09-16 2015-03-18 David Chapman Newel post connector
WO2015169977A1 (en) * 2014-05-09 2015-11-12 Fundación Cidaut Safety barrier, and post for safety barrier

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3274744A (en) * 1963-12-13 1966-09-27 Blumcraft Pittsburgh Mounting for handrailing
US3511477A (en) * 1968-10-23 1970-05-12 Blum & Co Inc Julius Adjustable stanchion assembly
US3915434A (en) * 1975-01-02 1975-10-28 Glenn F Lister Cap for a stairstep railing post
FR2303918A1 (en) * 1975-03-11 1976-10-08 Transform Plastiques Guard rail upright mounting device - inclined bearing surfaces produce horizontal locking force

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3274744A (en) * 1963-12-13 1966-09-27 Blumcraft Pittsburgh Mounting for handrailing
US3511477A (en) * 1968-10-23 1970-05-12 Blum & Co Inc Julius Adjustable stanchion assembly
US3915434A (en) * 1975-01-02 1975-10-28 Glenn F Lister Cap for a stairstep railing post
FR2303918A1 (en) * 1975-03-11 1976-10-08 Transform Plastiques Guard rail upright mounting device - inclined bearing surfaces produce horizontal locking force

Also Published As

Publication number Publication date
DE69415478T2 (en) 1999-07-15
DE69415478D1 (en) 1999-02-04
ES2128526T3 (en) 1999-05-16
EP0651110A1 (en) 1995-05-03
SG44696A1 (en) 1997-12-19
EP0651110B1 (en) 1998-12-23
FR2711699B1 (en) 1996-01-12
GR3029349T3 (en) 1999-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2694952A1 (en) System for fixing a curtain wall stiffener on a building element.
WO2013054017A1 (en) Holder for an automobile headlight, and corresponding headlight
EP0651110B1 (en) Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support
EP1149447B1 (en) Apparatus support, in particular for electrical apparatus, and box comprising such an apparatus support
FR3078086A1 (en) PLATFORMING SYSTEM COMPRISING MEANS FOR FIXING A VERTICAL PERIPHERAL BAND.
EP0921616B1 (en) Cable ducting path accessory such as corner piece or cerivation
FR2465858A1 (en) HINGE FIXING
FR2704258A1 (en) Guardrail
EP0651097B1 (en) Balustrade bars and balustrade rail assembly
FR2974592A1 (en) Bay equipment for building, has reinforcement unit comprising metal profile that is secured to end of inner wing of boot and is assembled rigidly, directly or indirectly with top rail of carpentry or window or door
EP0731236B1 (en) Fastening device under floors for the supporting post of balustrades
FR2781510A1 (en) Support for acoustic road screen has parallel uprights with threaded clamping rods
EP0651111B1 (en) Device for mounting and fixing the rail of a railing
FR2717196A1 (en) Wooden crash barrier for roads
FR2637635A1 (en) Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground
EP1647648B1 (en) Connecting device between a corner post and two filler panels for a railing
EP1640528B1 (en) Supporting plate for a corner post of a guardrail
EP1640527A1 (en) Connecting device between railings
FR2718773A1 (en) Assembly of decorative bars on guard hand rails
EP2873785B1 (en) Self-supporting guardrail shoe
FR2776048A1 (en) A profile for sliding window fittings
FR2516137A1 (en) Wooden staircase with 90 degree turn - has central column-supported stringers holding treads and risers
FR2861776A1 (en) Support bar for balustrade, has profile including grooves that allow fixation of filling units between successive support-bars, and base mounted on clamp shoe for fixation at balcony pave
EP0541444A1 (en) Modular support for furniture, in particular for street furniture
EP1640529A1 (en) Security guard rail

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
ST Notification of lapse