FR2694952A1 - System for fixing a curtain wall stiffener on a building element. - Google Patents
System for fixing a curtain wall stiffener on a building element. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2694952A1 FR2694952A1 FR9210214A FR9210214A FR2694952A1 FR 2694952 A1 FR2694952 A1 FR 2694952A1 FR 9210214 A FR9210214 A FR 9210214A FR 9210214 A FR9210214 A FR 9210214A FR 2694952 A1 FR2694952 A1 FR 2694952A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bolt
- stiffener
- connecting piece
- square
- piece
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
- E04B2/88—Curtain walls
- E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
Abstract
L'invention concerne un système pour la fixation d'un raidisseur de mur-rideau sur un élément de construction. Ce système de fixation est caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce de liaison (4) qui peut être rendue solidaire du raidisseur et qui comprend latéralement au moins une rainure en forme de T; au moins une équerre (15a) dont chaque aile (14a, 18a) présente un trou allongé perpendiculaire à son arête; au moins un premier boulon (10a) dont la tête (9a) est logée avec un faible jeu dans ladite rainure, cependant-que sa partie filetée traverse le trou allongé qui est ménagé dans l'une (14a) desdites ailes de ladite équerre (15a); et au moins un deuxième boulon (19a) qui fixe l'autre aile de ladite équerre (15a) sur ledit élément de construction (3). Application au bâtiment.The invention relates to a system for fixing a curtain wall stiffener to a building element. This fixing system is characterized in that it comprises a connecting piece (4) which can be made integral with the stiffener and which laterally comprises at least one T-shaped groove; at least one square (15a), each wing (14a, 18a) of which has an elongated hole perpendicular to its edge; at least a first bolt (10a), the head (9a) of which is housed with a slight clearance in said groove, however-that its threaded part passes through the elongated hole which is made in one (14a) of said wings of said square ( 15a); and at least a second bolt (19a) which fixes the other wing of said bracket (15a) on said building element (3). Application to building.
Description
La présente invention concerne un système de fixa-The present invention relates to a fixing system
tion pour le montage d'un raidisseur de mur-rideau sur un élément de construction qui peut être un nez de dalle, une for mounting a curtain wall stiffener on a building element which may be a slab nose, a
façade, une structure métallique ou similaire. facade, a metal structure or the like.
On connaît de tels systèmes de fixation dans les- quels le raidisseur est vissé sur une pièce intermédiaire qui Such fastening systems are known in which the stiffener is screwed onto an intermediate piece which
s'étend parallèlement à l'élément de construction, pour l'es- extends parallel to the building element, for the purpose
sentiel, et dont les extrémités sont coudées à angle droit, en étant dirigées à l'opposé de l'élément de construction, pour former des sortes de pattes Une équerre est boulonnée par l'une de ses ailes sur chacune de ces pattes, l'autre felt, and whose ends are bent at right angles, being directed away from the building element, to form a kind of legs A bracket is bolted by one of its wings on each of these legs, 'other
aile de chaque équerre étant à son tour boulonnée sur l'élé- wing of each square being in turn bolted to the
ment de construction Le boulon qui fixe chaque équerre sur The bolt that fixes each bracket to
la pièce intermédiaire passe à travers un trou allongé verti- the intermediate piece passes through an elongated vertical hole
cal ménagé dans l'un de ces éléments et à travers un trou allongé horizontal ménagé dans l'autre, ce qui permet, avant in one of these elements and through a horizontal elongated hole in the other, which allows, before
le serrage du boulon, un réglage limité dans ces deux direc- the tightening of the bolt, a limited adjustment in these two
tions -tions -
Dans la pratique, il est toutefois souhaitable de In practice, however, it is desirable to
pouvoir réaliser un tel réglage danrs trois directions ortho- to be able to make such an adjustment in three ortho-
gonales entre elles, ce qui n'est pas le cas dans lé système de fixation connu En outre, ce dispositif connu ne permet between them, which is not the case in the known fastening system. Moreover, this known device does not allow
pas de fixer le raidisseur au plus près de l'élément de cons- not to fix the stiffener closer to the element of con-
truction, car sa distance minimale par rapport à ce dernier est déterminée dès l'abord par la position du trou allongé truction, because its minimum distance from the latter is determined from the beginning by the position of the elongated hole
horizontal qui est ménagé dans la pièce intermédiaire préci- horizontal position in the intermediate piece
tée ou dans l'équerre correspondante. or in the corresponding square.
Aussi, un but de la présente invention est de pal- Also, an object of the present invention is to
lier les inconvénients du dispositif connu et de fournir un système de fixation du genre spécifié plus haut qui autorise un réglage dans trois directions orthogonales et qui permette to relate the disadvantages of the known device and to provide a fastening system of the kind specified above which allows adjustment in three orthogonal directions and which allows
de monter le raidisseur à une très faible distance de l'élé- to mount the stiffener at a very short distance from the
ment de construction sur lequel il doit être fixé. construction on which it is to be fixed.
Selon l'invention, ce but, ainsi que d'autres qui According to the invention, this purpose, as well as others which
apparaîtront par la suite, comme ceux qui consistent à assu- will appear later, such as those
rer une fixation extrêmement solide et une grande facilité de montage avec des organes simples, robustes et peu coûteux, an extremely solid attachment and ease of assembly with simple, robust and inexpensive parts,
sont atteints grâce à un système de fixation du genre spéci- achieved by a fixation system of the specific kind
fié ci-avant qui est caractérisé par le fait qu'il comprend une pièce de liaison qui peut être rendue solidaire du rai- disseur à fixer et qui comprend latéralement au moins une rainure en forme de T en section transversale, laquelle est verticale en position de montage et ouverte vers l'extérieur; characterized in that it comprises a connecting piece which can be secured to the fixator to be fixed and which laterally comprises at least one T-shaped groove in cross-section, which is vertical in position mounting and open to the outside;
au moins une équerre dont chaque aile présente un trou allon- at least one bracket whose each wing has a hole allon-
gé perpendiculaire à son arête; au moins un premier boulon dont la tête est logée avec un faible jeu dans la rainure précitée et qui est sensiblement empêché de tourner autour de son axe, cependant que sa partie filetée traverse le trou ge perpendicular to its edge; at least a first bolt whose head is housed with a small clearance in the aforementioned groove and which is substantially prevented from rotating about its axis, while its threaded portion passes through the hole
allongé qui est ménagé dans l'une des ailes de l'équerre spé- lying in one of the wings of the special square.
cifiée plus haut, et que son écrou est serré sur la face de cified above, and that his nut is tight on the face of
cette dernière qui est opposée à la pièce de liaison du sys- the latter which is opposed to the connecting part of the system.
tème; et au moins un deuxième boulon qui fixe l'autre aile tem; and at least one second bolt that secures the other wing
de l'équerre sur l'élément de construction sur lequel le rai- of the square on the building element on which the rai-
disseur doit être fixé, et ce, en traversant le trou allongé deur must be fixed, and this, by crossing the elongated hole
qui est ménagé dans cette autre ail e de l'équerre. which is arranged in this other garlic and the square.
On comprend que ces dispositions permettent de We understand that these provisions make it possible
régler dans trois directions orthogonales la position du rai- to adjust in three orthogonal directions the position of
disseur par rapport à l'élément de construction En effet, le premier boulon spécifié plus haut est destiné à fixer une équerre sur une pièce de liaison, et cette fixation peut avoir lieu à un niveau quelconque de cette dernière dans la direction verticale, puisque la tête du boulon, avant son In fact, the first bolt specified above is intended to fix a bracket on a connecting piece, and this fixing can take place at any level of the latter in the vertical direction, since the head of the bolt, before its
serrage, peut être placée à un endroit quelconque de la rai- tightening, may be placed at any point in the
nure verticale en forme de T qui est ménagée dans la pièce de T-shaped vertical niche which is provided in the
liaison Ceci assure donc le réglage dans la direction verti- This ensures the adjustment in the vertical direction
cale. D'autre part, l'équerre spécifiée plus haut est munie sur chacune de ses ailes d'un trou allongé, de sorte down. On the other hand, the square specified above is provided on each of its wings with an elongated hole, so
que, par construction, ces deux trous allongés sont horizon- that, by construction, these two elongated holes are horizontal
taux et perpendiculaires entre eux L'un d'eux est destiné au passage du premier boulon spécifié plus haut qui fixe une aile de l'équerre sur la pièce de liaison, tandis que l'autre sert au passage d'un deuxième boulon qui fixe l'autre aile de l'équerre sur l'élément de construction en fixant ainsi sur One of them is intended for the passage of the first bolt specified above which fixes one wing of the bracket to the connecting piece, while the other serves for the passage of a second bolt which fixes the other wing of the square on the building element thus fixing on
ce dernier l'ensemble formé par l'équerre, la pièce de liai- the latter the whole formed by the square, the connecting piece
son et la raidisseur solidaire du mur-rideau Comme chacune sound and the stiffener attached to the curtain wall As each
de ces deux fixations peut être réalisée en bloquant le bou- these two fixings can be achieved by blocking the
lon concerné à un endroit quelconque du trou allongé corres- concerned at any point in the extended hole corresponding to
pondant, il est clair que l'on peut ainsi réaliser un réglage de la position relative de l'équerre par rapport à la pièce laying, it is clear that one can thus achieve an adjustment of the relative position of the square relative to the room
de liaison, d'une part, et par rapport à l'élément de cons- link, on the one hand, and in relation to the element of con-
truction, d'autre part, ce qui fournit deux directions de truction, on the other hand, which provides two directions of
réglage supplémentaires Ces deux directions sont horizonta- These two directions are horizontally
les et perpendiculaires entre elles, comme le sont les trous allongés de l'équerre en question, et chacune d'elles est perpendiculaire à la direction de réglage verticale qui a été évoquée plus haut, ce qui fournit bien le réglage dans trois and perpendicular to each other, as are the elongated holes of the square in question, and each of them is perpendicular to the vertical adjustment direction which has been mentioned above, which provides the adjustment in three
directions orthogonales qui était visé. orthogonal directions that was referred to.
En fait, le système de fixation selon l'invention est avantageusement symétrique par rapport au plan vertical médian du-raidisseur qu'il s'agit de fixer, de sorte que sa pièce de liaison comprend deux rainures en forme de T qui In fact, the fixing system according to the invention is advantageously symmetrical with respect to the median vertical plane of the stiffener that is to be fixed, so that its connecting piece comprises two T-shaped grooves which
sont symétriques de part et d'autre\de ce plan et qui enfer- are symmetrical on both sides of this plane and which
ment chacune la tête d'un boulon du genre spécifié plus haut sous le nom de "premier boulon" Chacun de ces deux boulons fixe une équerre sur la pièce de liaison, et ce sont donc deux équerres symétriques qui fixent l'ensemble sur l'élément de construction Il est clair que cette disposition augmente Each of these two bolts attaches a square to the connecting piece, and so there are two symmetrical brackets which fix the assembly on the bolt. element of construction It is clear that this provision increases
considérablement la solidité de la fixation, et ce, à moin- considerably the strength of the fixation, and this, at least
dres frais, puisque ce sont des organes identiques qui sont because they are identical organs which are
utilisés des deux côtés de la pièce de liaison. used on both sides of the connecting piece.
Avantageusement, la pièce de liaison qui relie le raidisseur à l'élément de construction par l'intermédiaire des équerres spécifiées plus haut est une pièce profilée qui Advantageously, the connecting piece which connects the stiffener to the building element via the brackets specified above is a profiled piece which
présente la forme d'un U à angles droits en section transver- has the shape of a U at right angles in transverse section
sale et qui épouse étroitement les contours extérieurs du raidisseur Ce dernier est donc enserré par les ailes du U de la pièce profilée de liaison et, de préférence, un boulon dirty and which closely matches the outer contours of the stiffener The latter is enclosed by the wings of the U of the profiled connecting piece and, preferably, a bolt
transversal, c'est-à-dire perpendiculaire au raidisseur, tra- transverse, that is to say perpendicular to the stiffener,
verse des trous ménagés dans ce dernier et dans les ailes du pours holes in it and in the wings of the
U pour rendre l'ensemble solidaire.U to make the whole together.
Selon une forme de réalisation avantageuse du sys- According to an advantageous embodiment of the system,
tème de fixation selon l'invention, la pièce de liaison spé- according to the invention, the special connecting piece
cifiée plus haut se prolonge vers l'extérieur d'un seul tenant par une nervure verticale qui s'étend sur toute sa hauteur et dans laquelle est ménagée la rainure verticale en forme de T dont il a été fait état plus haut Par rapport à une disposition o cette rainure serait ménagée dans une aile à section transversale rectangulaire de la pièce profilée de liaison, cette forme de réalisation offre l'avantage de nécessiter moins de matière, et donc d'être moins coûteuse, cified above extends outward in one piece by a vertical rib which extends over its entire height and in which is formed the vertical groove T-shaped which has been mentioned above Compared to a provision o this groove would be formed in a wing of rectangular cross section of the profiled connecting piece, this embodiment has the advantage of requiring less material, and therefore to be less expensive,
puisque la surépaisseur qui est nécessaire pour loger la rai- since the extra thickness that is necessary to accommodate the reason-
nure en T et la tête de boulon qu'elle contient est limitée à T-piece and the bolt head it contains is limited to
une partie de l'aile de la pièce profilée, à savoir au pro- part of the wing of the profiled piece, namely the
longement spécifié plus haut.long specified above.
D'autre part, il est avantageux que les surfaces de la pièce de liaison et de l'équerre qui sont destinées à être serrées l'une contre l'autre par le premier boulon spécifié plus haut soient pourvues chacune d'un crantage vertical Ces On the other hand, it is advantageous that the surfaces of the connecting piece and the square which are intended to be clamped against each other by the first bolt specified above are each provided with a vertical notch.
crantages conjugués servent, d'une part, à augmenter les sur- The combined benefits serve, on the one hand, to increase the
faces de contact de l'équerre et de la pièce profilée de liaison, et donc le frottement entre ces deux organes, ce qui rend la liaison plus solide, et, d'autre part, à assurer le positionnement relatif des deux pièces en question, de sorte contact faces of the bracket and the profiled connecting piece, and therefore the friction between these two members, which makes the connection more solid, and, secondly, to ensure the relative positioning of the two parts in question, so
que la verticalité de la pièce de liaison se traduit néces- that the verticality of the connecting piece is necessary to
sairement par l'horizontalité des trous allongés de l'équer- by the horizontality of the elongated holes in the
re.re.
Quant au premier boulon spécifié plus haut qui sert As for the first bolt specified above that serves
à serrer l'une contre l'autre la pièce de liaison et l'équer- tighten the connecting piece together and affix it to the
re spécifiées plus haut, il s'agit de préférence d'un simple boulon à tête carrée Comme cette tête carrée est logée avec un faible jeu dans le fond de la rainure en forme de T dont il a été fait état plus haut, il est clair que le boulon en re specified above, it is preferably a simple bolt with square head As this square head is housed with a small clearance in the bottom of the T-shaped groove of which it has been mentioned above, it is clear that the bolt in
question est empêché de tourner autour de son axe, ceci per- question is prevented from rotating around its axis, this
mettant de serrer sans problèmes son écrou sur l'aile corres- tightening his nut on the corresponding wing without problems
pondante de l'équerre D'autre part, le faible jeu entre la tête du boulon et le fond de la rainure en forme de T permet de faire coulisser verticalement le boulon le long de la rai- On the other hand, the small clearance between the bolt head and the bottom of the T-shaped groove makes it possible to slide the bolt vertically along the rim.
nure, avant son serrage, et ainsi de fixer à volonté la posi- before tightening, and thus to fix at will the posi-
tion du boulon, et donc de l'équerre, dans la direction ver- the bolt, and therefore the square, in the direction
ticale. Pour éviter que la tête de ce premier boulon ne s'échappe de sa rainure, cette dernière est avantageusement pourvue, à l'une au moins de ses extrémités, d'une butée qui peut se présenter sous la forme d'un bossage, d'une cheville, tical. To prevent the head of this first bolt from escaping from its groove, the latter is advantageously provided, at least at one of its ends, with a stop which can be in the form of a boss, 'an ankle,
d'une vis ou similaire.of a screw or the like.
Selon une variante, deux raidisseurs superposés sont rendus solidaires de la même pièce de liaison et, de According to one variant, two superposed stiffeners are made integral with the same connecting piece and,
préférence, l'un au moins de ces raidisseurs est rendu soli- preferably at least one of these stiffeners is made
daire de la pièce de liaison au moyen d'un boulon transver- the connecting piece by means of a transverse bolt
sal, ce dernier traversant le raidisseur correspondant en passant par des trous qui sont allongés dans la direction verticale, ce qui permet d'absorber les dilatations d'origine thermique. sal, the latter through the corresponding stiffener through holes that are elongate in the vertical direction, which allows to absorb thermal expansion.
La description qui va suivre, et qui ne présente The following description, which does not present
aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com- no limiting character, will make it possible to understand
ment la présente invention peut être mise en pratique Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels: La figure montre une vue en coupe horizontale du système de fixation selon l'invention dans une première forme de réalisation; The present invention may be practiced. It should be read with reference to the accompanying drawings, in which: The figure shows a horizontal sectional view of the fastening system according to the invention in a first embodiment;
La figure 2 représente une vue en perspective écla- FIG. 2 represents an exploded perspective view
tée de l'objet de la figure 1 d'o l'on a supprimé le raidis- of the object of Figure 1 from which the stiffness
seur, ainsi que l'élément de construction auquel ce dernier doit être fixé; et: La figure 3 est analogue à la figure 1, mais elle the element of construction to which it must be attached; and: Figure 3 is similar to Figure 1, but
représente une autre forme de réalisation du système de fixa- represents another embodiment of the fastening system
tion selon l'invention.according to the invention.
Dans tout ce qui va suivre, on supposera que ce In all that follows, it will be assumed that this
système de fixation se trouve dans sa position normale d'uti- fastening system is in its normal position of use
lisation, c'est-à-dire tel qu'il est représenté, mais en vue éclatée, sur les figures 1 et 3, ceci donnant tout leur sens this is to say as shown, but in exploded view, in Figures 1 and 3, this gives all their meaning
à des expressions comme "horizontal" et "vertical" ou -supé- to expressions like "horizontal" and "vertical" or -sup-
rieur" et "inférieur". On notera aussi que les directions appelées par la suite "transversale" et "longitudinale" sont les directions horizontales qui sont respectivement perpendiculaires et parallèles au raidisseur à fixer, et que ces directions sont The directions "transverse" and "longitudinal" are the horizontal directions which are respectively perpendicular and parallel to the stiffener to be fixed, and that these directions are
respectivement indiquées par les flèches X et Y sur les figu- respectively indicated by the arrows X and Y in the figures
res 1 et 2.res 1 and 2.
Dans sa forme de réalisation représentée sur les figures 1 et 2, le système de fixation selon l'invention est destiné à relier un raidisseur unique 1 d'un mur-rideau 2 à un nez de dalle, à une façade, à une structure métallique ou à un élément de construction similaire qui est suggéré en 3 In its embodiment shown in Figures 1 and 2, the fastening system according to the invention is intended to connect a single stiffener 1 of a curtain wall 2 to a slab nose, a facade, a metal structure or a similar building element that is suggested in 3
sur la figure 1 et qui sera appelé "nez de dalle" par la sui- in Figure 1 and which will be called "slab nose" by the following
te, pour des raisons de simplification, bien que l'invention for reasons of simplification, although the invention
ne soit pas limitée à ce type particulier d'élément de cons- not be limited to this particular type of building element.
truction Pour sa part, l'assemblage du raidisseur 1 et du For its part, the assembly of the stiffener 1 and the
mur-rideau 2 est classique, et il ne sera pas décrit ici. Curtain wall 2 is classic, and it will not be described here.
Comme on le voit sur la figure 1, le raidisseur 1 est embolté, pratiquement sans jeu, dans une pièce profilée de liaison 4 dont la forme générale est celle d'un U à angles droits en section transversale, et il en est rendu solidaire As seen in Figure 1, the stiffener 1 is embolted, virtually without play, in a profiled connecting piece 4 whose general shape is that of a U at right angles in cross section, and it is made integral
à l'aide d'un boulon 5 qui traverse transversalement le rai- with a bolt 5 that crosses the rim
disseur 1 et les ailes 4 a et 4 b de la pièce de liaison 4. disseur 1 and the wings 4a and 4b of the connecting piece 4.
D'autre part,-chacune de ces ailes 4 a et 4 b se pro- On the other hand, each of these wings 4a and 4b is
longe d'un seul tenant vers l'extérieur de la pièce profilée runs in one piece to the outside of the profiled piece
4, sur toute la hauteur de celle-ci, par une nervure vertica- 4, over the entire height of the latter, by a vertical rib
le Sa ou 6 b, respectivement, celle-ci, vue en coupe horizon- Sa or 6b, respectively, this one, seen in horizontal section
tale, s'étendant depuis la face de la pièce profilée 4 qui est tournée vers le nez de dalle 3 jusqu'au milieu de l'aile tale, extending from the face of the profiled piece 4 which faces the slab nose 3 to the middle of the wing
correspondante 4 a ou 4 b de la pièce profilée 4. corresponding 4a or 4b of the profiled piece 4.
Comme le système de l'invention est parfaitement symétrique par rapport au plan vertical médian P de la pièce As the system of the invention is perfectly symmetrical with respect to the median vertical plane P of the piece
profilée de liaison 4, on se contentera d'en décrire la moi- link 4, we will be content to describe the
tié qui est à gauche de ce plan P sur les figures 1 et 2 et à which is to the left of this plane P in Figures 1 and 2 and
laquelle appartient le prolongement latéral en forme de ner- which belongs to the lateral extension in the form of
vure verticale Sa de l'aile 4 a de la pièce profilée 4. vertical vane Sa of the wing 4a of the profiled piece 4.
Le prolongement latéral Sa est traversé verticale- ment de part en part par un passage 7 a à section transversale rectangulaire qui s'ouvre vers l'extérieur par une saignée 8 a, également verticale, en constituant ainsi une rainure en forme de T en section transversale La tête carrée Ga d'un boulon 1 Oa est insérée avec un faible jeu dans le passage vertical 7 a, et sa course est limitée par des butées lla qui sont respectivement situées à la partie supérieure et à la The lateral extension Sa is traversed vertically from one end to the other by a passage 7a of rectangular cross-section which opens outwards through a groove 8a, also vertical, thus constituting a T-shaped groove in section. transverse The square head Ga of a bolt 1 Oa is inserted with a small clearance in the vertical passage 7a, and its stroke is limited by stops lla which are located respectively at the upper part and the
partie inférieure du passage 7 a, dont seule la butée supé- lower part of the passage 7a, of which only the upper stop
rieure est visible sur la figure 2 et qui peuvent être cons- is shown in Figure 2 and can be
tituées par des bossages, des vis, des chevilles ou des orga- by bosses, screws, plugs or
nes similaires Pour sa part, la partie filetée 12 a du boulon l Oa fait saillie hors de la saignée verticale 8 a de la pièce profilée 4 pour traverser un trou allongé horizontal 13 a qui For its part, the threaded portion 12a of the bolt Oa protrudes from the vertical groove 8a of the profiled piece 4 to cross a horizontal elongated hole 13a which
est ménagé dans une aile verticale 14 a d'une équerre 15 a. is formed in a vertical wing 14a of a square 15a.
L'écrou 16 a du boulon l Oa permet donc de serrer cette derniè- The nut 16 has bolt Oa therefore allows to tighten the latter.
re, par son aile 14 a, sur la pièce-profilée 4 ou, plus préci- re, by its wing 14a, on the profiled part 4 or, more precisely
sément, sur le prolongement latéral Sa de celle-ci Cette opération est facilitée par le fait que la tige filetée 12 a du boulon 10 a est empêchée de tourner, puisque c'est avec un faible jeu que sa tête carrée Sa est logée dans le passage This operation is facilitated by the fact that the threaded rod 12 has bolt 10a is prevented from rotating, since it is with a weak game that its square head Sa is housed in the passage
vertical 7 a.vertical 7 a.
Par ailleurs, un crantage vertical 17 a est présent sur les faces en contact de l'aile 14 a de l'équerre 15 a et du Furthermore, a vertical notch 17a is present on the faces in contact with the wing 14a of the square 15a and the
prolongement Sa de la pièce profilée 4. extension Sa of the profiled part 4.
C'est par son autre aile 18 a que l'équerre 15 a est fixée au nez de dalle 3, et ce, au moyen d'un boulon 19 a qui It is by its other wing 18a that the bracket 15a is fixed to the slab nose 3, and this, by means of a bolt 19a which
est seulement indiqué par son axe sur la figure 2 et qui tra- is only indicated by its axis in Figure 2 and which
verse un trou allongé horizontal 20 a ménagé dans l'aile 18 a pours a horizontal elongated hole 20 formed in the wing 18 a
au même niveau que le trou allongé 13 a de l'autre aile 14 a. at the same level as the elongate hole 13a of the other wing 14a.
Pour les raisons de symétrie qui ont été évoquées plus haut, une équerre 15 b peut être fixée par un boulon l Ob For reasons of symmetry that have been mentioned above, a bracket 15b can be fixed by a bolt.
à la pièce profilée 4, de l'autre côté de celle-ci par rap- to the profiled piece 4, on the other side of it with
port à l'équerre 15 a, son aile 18 b qui est fixée au nez de square bracket 15a, its wing 18b which is attached to the nose of
dalle 3 s'étendant bien entendu à l'opposé de l'aile corres- slab 3 extending of course opposite the corresponding wing.
pondante 18 a de l'équerre 15 a.18% of the square 15 a.
On comprend que la position relative de la pièce profilée 4 et de l'équerre 15 a peut être modifiée dans la direction verticale Z de la figure 2 en faisant coulisser la tête 9 a du boulon l Oa dans le passage vertical 7 a avant le serrage de l'écrou 16 a Il en va de même pour l'équerre 15 b qui est normalement fixée sur la pièce profilée 4 à la même It is understood that the relative position of the profiled part 4 and the bracket 15a can be modified in the vertical direction Z of FIG. 2 by sliding the head 9a of the bolt Oa into the vertical passage 7a before clamping. The same applies to the bracket 15b which is normally fixed on the profiled part 4 to the same
hauteur que l'équerre 15 a.height than square 15 a.
Dans la direction longitudinale Y, c'est-à-dire horizontalement et parallèlement au plan du raidisseur 1, la position relative de la pièce profilée 4 et de l'équerre 15 a peut être modifiée, toujours avant le serrage de l'écrou 16 a, en changeant l'endroit du trou allongé 13 a que traverse la tige filetée 12 a du boulon l Oa La position relative de l'autre équerre 15 b par rapport à la pièce profilée 4 dans la direction Y est généralement réglée d'une manière telle que les ailes 18 a et 18 b des deux équerres 15 a et 15 b soient In the longitudinal direction Y, that is to say horizontally and parallel to the plane of the stiffener 1, the relative position of the profiled part 4 and the bracket 15a can be modified, always before the tightening of the nut 16 a, by changing the location of the elongate hole 13a through which the threaded rod 12a of the bolt 1a Oa The relative position of the other bracket 15b with respect to the profiled part 4 in the Y direction is generally adjusted by such that the wings 18a and 18b of the two brackets 15a and 15b are
situées dans un même plan.located in the same plane.
Enfin, la position relative de l'ensemble formé par la pièce profilée de liaison 4 et par les deux équerres 15 a et 15 b par rapport au nez de dalle 3 peut être modifiée dans la direction transversale X, c'est-à- dire horizontalement et perpendiculairement au plan du raidisseur 1, en changeant, avant le serrage des boulons 19 a et 19 b, l'endroit des trous allongés 20 a et 20 b que ces boulons traversent dans les Finally, the relative position of the assembly formed by the profiled connecting piece 4 and by the two brackets 15a and 15b with respect to the slab nose 3 can be modified in the transverse direction X, that is to say horizontally and perpendicularly to the plane of the stiffener 1, by changing, before the tightening of the bolts 19a and 19b, the location of the elongate holes 20a and 20b that these bolts pass through in the
équerres 15 a et 15 b.squares 15 a and 15 b.
Il est clair que cette possibilité de réglage est limitée dans la direction verticale Z par la distance entre It is clear that this adjustment possibility is limited in the vertical direction Z by the distance between
les butées lia et, dans les directions transversale X et lon- the abutments 11a and, in the transverse directions X and lon-
gitudinale Y, par la longueur des trous allongés 13 a, 13 b et, longitudinal Y, by the length of the elongate holes 13a, 13b and,
respectivement, 20 a et 20 b.respectively, 20 a and 20 b.
On notera que le réglage est continu dans les directions transversale X et verticale Z, tandis qu'il est légèrement discontinu dans la direction longitudinale Y, puisqu'il ne peut avoir lieu qu'avec un pas égal à la largeur Note that the adjustment is continuous in the transverse directions X and vertical Z, while it is slightly discontinuous in the longitudinal direction Y, since it can take place only with a step equal to the width
des crans des crantages 17 a, 17 b Cet inconvénient est large- Notches of notches 17a, 17b This disadvantage is wide-
ment compensé par le fait que l'on évite ainsi tout risque de glissement dans la direction longitudinale Y une fois que l'écrou 16 a ou l Bb a été serré En outre, les surfaces de contact entre la pièce profilée 4 et les équerres 15 a et 15 b This is compensated by the fact that this avoids any risk of sliding in the longitudinal direction Y once the nut 16a or 1bb has been tightened. In addition, the contact surfaces between the profiled part 4 and the brackets 15 a and 15 b
sont augmentées, ce qui diminue d'autant le risque de glisse- are increased, which reduces the risk of slipping
ment dans la direction verticale Z Enfin, les crantages 17 a, 17 b assurent automatiquement le positionnement des équerres a et 15 b, de sorte que les trous allongés de celles-ci in the vertical direction Z Finally, the notches 17a, 17b automatically position the brackets a and 15b, so that the elongated holes thereof
prennent d'eux-mêmes une position parfaitement horizontale. take themselves a perfectly horizontal position.
On remarquera également que, comme on le voit sur la figure 1 qui correspond à une position extrême de réglage dans la direction Y, le raidisseur peut être monté à une très faible distance du nez de dalle 3, ce qui était l'un des buts Note also that, as seen in Figure 1 which corresponds to an extreme position of adjustment in the Y direction, the stiffener can be mounted at a very short distance from the slab nose 3, which was one of the goals
visés par la présente invention.covered by the present invention.
La forme de réalisation selon la figure 3 diffère de celle des figures 1 et 2 par le fait que la pièce profilée de liaison 4 présente dans ses ailes 4 a et 4 b, non pas une The embodiment according to FIG. 3 differs from that of FIGS. 1 and 2 in that the connecting profiled piece 4 has in its wings 4 a and 4 b, not a
paire de trous alignés permettant le passage d'un boulon uni- pair of aligned holes allowing the passage of a single bolt
que 5, mais deux paires de tels trous alignés 21 a, 21 b et than 5, but two pairs of such aligned holes 21 a, 21 b and
22 a, 22 b, les trous de chaque aile étant disposés l'un au- 22 a, 22 b, the holes of each wing being arranged one to-
dessous de l'autre et à la verticale l'un de l'autre La paire de trous alignés 21 a, 21 b permet le passage d'un boulon horizontal 23, et l'autre paire 22 a, 22 b est traversée par un autre boulon horizontal 24 Le boulon supérieur 23 sert à bloquer dans la pièce profilée 4 un raidisseur supérieur 1 ', tandis que le boulon inférieur 24 serre dans la même pièce profilée 4 un raidisseur inférieur 1 " Enfin, les trous qui sont ménagés dans les raidisseurs 1 ' et 1 " pour le passage des boulons 23 et 24 peuvent être allongés dans la direction verticale Z, comme on le voit sur le raidisseur inférieur 1 " The pair of aligned holes 21a, 21b allows the passage of a horizontal bolt 23, and the other pair 22a, 22b is crossed by a pair of aligned holes 21a, 21b. other horizontal bolt 24 The upper bolt 23 serves to lock in the profiled part 4 an upper stiffener 1 ', while the lower bolt 24 clamps in the same profiled part 4 a lower stiffener 1 "Finally, the holes that are formed in the stiffeners 1 'and 1 "for the passage of the bolts 23 and 24 can be elongated in the vertical direction Z, as seen on the lower stiffener 1"
de la figure 3 pour les trous 25, afin d'absorber les dilata- of Figure 3 for the holes 25, in order to absorb the dilat-
tions d'origine thermique.thermal origin.
Il va de soi que, sans sortir du cadre de la pré- It goes without saying that without departing from the framework of
sente invention, diverses modifications pourraient être apportées aux formes de réalisation qui viennent d'être décrites C'est ainsi que les têtes 9 a et 9 b des boulons l Oa et l Ob de la figure 1 pourraient être, non pas carrées, mais polygonales, et par exemple rectangulaires, ou elles pour- raient même présenter une forme cylindrique munie de méplats In this invention, various modifications could be made to the embodiments which have just been described. Thus, the heads 9a and 9b of the bolts 1a and 1b of FIG. 1 could be, not square, but polygonal. , and for example rectangular, or they could even have a cylindrical shape provided with flats
diamétralement opposés, ou encore toute autre forme qui empê- diametrically opposed, or any other form
che la partie filetée du boulon concerné de tourner autour de the threaded part of the bolt concerned to turn around
son axe.its axis.
D'autre part, la rainure en T que présente chaque aile de la pièce profilée de liaison 4 pourrait être ménagée, non pas dans un prolongement latéral de cette dernière, mais dans son aile proprement dite qui présenterait alors une face On the other hand, the T-shaped groove that each wing of the profiled connecting piece 4 has could be formed, not in a lateral extension of the latter, but in its proper wing which would then have a face
extérieure continue et plane S'il en résulterait une augmen- If the result would be an increase in
tation de la quantité de matière nécessaire, la pièce profilée serait renforcée, ce qui pourrait être avantageux the amount of material needed, the profiled part would be reinforced, which could be
dans certains cas.in some cases.
Par ailleurs, le fait que la pièce 4 soit qualifiée de "profilée" n'implique pas nécessairement qu'elle soit fabriquée par extrusion, et, au contraire, il pourrait aussi Moreover, the fact that part 4 is qualified as "profiled" does not necessarily imply that it is manufactured by extrusion, and, on the contrary, it could also
bien s'agir d'une pièce moulée ou usinée d'une autre manière. well be a molded piece or machined in another way.
On notera encore que si le système de fixation de l'invention a été décrit comme étant symétrique par rapport au plan P, il serait néanmoins possible de s'écarter de cette Note also that if the fixing system of the invention has been described as being symmetrical with respect to the plane P, it would nevertheless be possible to deviate from this
symétrie dans certaines circonstances particulières, en don- symmetry in certain particular circumstances, by giving
nant par exemple des longueurs différentes aux équerres 15 a for example different lengths at the brackets 15a
et 15 b De même, il n'est pas nécessaire que les deux équer- and 15 b Similarly, it is not necessary for both
res 15 a et 15 b soient fixées au même niveau sur la pièce pro- 15 a and 15 b are fixed at the same level on the
filée 4, et leurs ailes 18 a et 18 b peuvent être situées dans un plan différent, par exemple si le nez de dalle 3 auquel elles sont fixées présente un gradin ou un décrochement à cet 4, and their wings 18a and 18b may be located in a different plane, for example if the slab nose 3 to which they are attached has a step or a recess at this point.
endroit -in law -
1 l1 l
Claims (11)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9210214A FR2694952B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | System for fixing a curtain wall stiffener to a building element. |
EP93480094A EP0586320A1 (en) | 1992-08-18 | 1993-07-08 | System for the connection of a stiffening element of a curtain wall to a construction element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9210214A FR2694952B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | System for fixing a curtain wall stiffener to a building element. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2694952A1 true FR2694952A1 (en) | 1994-02-25 |
FR2694952B1 FR2694952B1 (en) | 1994-11-18 |
Family
ID=9432978
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9210214A Expired - Fee Related FR2694952B1 (en) | 1992-08-18 | 1992-08-18 | System for fixing a curtain wall stiffener to a building element. |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0586320A1 (en) |
FR (1) | FR2694952B1 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102900172A (en) * | 2011-07-28 | 2013-01-30 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | T-shaped connection component for curtain wall |
CN103088943A (en) * | 2013-01-22 | 2013-05-08 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | Curtain wall three-dimensional adjusting type change over device |
CN103628604A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-12 | 江苏苏鑫装饰(集团)公司 | Connection device of unit curtain wall |
CN108708483A (en) * | 2018-06-20 | 2018-10-26 | 佛山东鹏洁具股份有限公司 | The exposed corner connecting structure of wallboard and using between its integral bathroom between a kind of integral bathroom |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10132557C2 (en) * | 2000-11-20 | 2003-04-10 | Antec Solar Gmbh | Mounting profile for mounting photovoltaic modules and mounting system |
ATE450674T1 (en) | 2001-01-19 | 2009-12-15 | Walter Ribic | CONSTRUCTION ELEMENT SYSTEM FOR CURTAIN FACADES, FACADE CLADDING, WINTER GARDENS, SOUND PROTECTION WALLS, EXHIBITION BUILDINGS, CARPORTS AND THE LIKE |
FR2845115B1 (en) * | 2002-10-01 | 2004-11-26 | Bernard Dentand Ets | FIXING FOR EXTERIOR GLAZING |
IT1397495B1 (en) * | 2009-07-16 | 2013-01-16 | Alprogetti Srl | FIXING DEVICE FOR CONTINUOUS FACADES |
US20120265697A1 (en) * | 2011-04-12 | 2012-10-18 | Teletech Holdings, Inc. | Methods for providing support services via an available communication channel based on user preference and client preference |
US20140202525A1 (en) * | 2011-09-01 | 2014-07-24 | Sunedison, Llc | Solar module mounting bracket and assemblies |
CN103541473A (en) * | 2013-10-09 | 2014-01-29 | 王君 | Exposed frame trim strip installation component of building curtain wall |
US20150135615A1 (en) | 2013-11-08 | 2015-05-21 | Cupples International Inc. | Perimeter wall |
CN103967246B (en) * | 2014-05-22 | 2017-01-04 | 中国建筑股份有限公司 | Welding post-install system and construction method thereof |
CN104196159A (en) * | 2014-09-26 | 2014-12-10 | 李红龙 | Rear-mounted embedding part for curtain wall |
CN106121097A (en) * | 2016-08-15 | 2016-11-16 | 中山市春兴建筑科技有限公司 | One is exempted to weld multi-faceted adjustable post-install |
US10633858B2 (en) | 2016-11-21 | 2020-04-28 | Specified Technologies Inc. | Prefabricated curtain wall assembly |
US10329761B2 (en) | 2016-11-21 | 2019-06-25 | Specified Technologies Inc. | Curtain wall saddle bracket and clip assembly |
US10738467B2 (en) | 2016-11-21 | 2020-08-11 | Specified Technologies Inc. | Curtain wall L-bracket and clip assembly |
US10329762B2 (en) | 2016-11-21 | 2019-06-25 | Specified Technologies Inc. | Curtain wall saddle bracket and clip assembly |
CN111622399B (en) * | 2020-06-10 | 2022-03-08 | 南京国豪装饰安装工程股份有限公司 | Curtain wall |
CN117489012A (en) * | 2023-11-27 | 2024-02-02 | 深圳派成铝业科技有限公司 | Unit curtain wall |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0052158A1 (en) * | 1980-11-17 | 1982-05-26 | Ickler A.G. | Supporting block for claddings |
GB2155981A (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | Anthony Albert Tidy | Panelled walls |
US4873805A (en) * | 1988-07-21 | 1989-10-17 | Ting Raymond M L | Connecting means of curtainwall supporting mullions |
EP0428962A2 (en) * | 1989-11-24 | 1991-05-29 | SCHÜCO International KG | Wall footing for an upright profile |
EP0438649A2 (en) * | 1990-01-26 | 1991-07-31 | SCHÜCO International KG | Fixing and adjusting device for the flat construction elements of a curtain wall comprising vertical posts |
-
1992
- 1992-08-18 FR FR9210214A patent/FR2694952B1/en not_active Expired - Fee Related
-
1993
- 1993-07-08 EP EP93480094A patent/EP0586320A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0052158A1 (en) * | 1980-11-17 | 1982-05-26 | Ickler A.G. | Supporting block for claddings |
GB2155981A (en) * | 1984-03-16 | 1985-10-02 | Anthony Albert Tidy | Panelled walls |
US4873805A (en) * | 1988-07-21 | 1989-10-17 | Ting Raymond M L | Connecting means of curtainwall supporting mullions |
EP0428962A2 (en) * | 1989-11-24 | 1991-05-29 | SCHÜCO International KG | Wall footing for an upright profile |
EP0438649A2 (en) * | 1990-01-26 | 1991-07-31 | SCHÜCO International KG | Fixing and adjusting device for the flat construction elements of a curtain wall comprising vertical posts |
Cited By (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN102900172A (en) * | 2011-07-28 | 2013-01-30 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | T-shaped connection component for curtain wall |
CN102900172B (en) * | 2011-07-28 | 2015-07-29 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | T-shaped connection member for curtain wall |
CN103088943A (en) * | 2013-01-22 | 2013-05-08 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | Curtain wall three-dimensional adjusting type change over device |
CN103088943B (en) * | 2013-01-22 | 2015-05-13 | 沈阳远大铝业工程有限公司 | Curtain wall three-dimensional adjusting type change over device |
CN103628604A (en) * | 2013-11-29 | 2014-03-12 | 江苏苏鑫装饰(集团)公司 | Connection device of unit curtain wall |
CN103628604B (en) * | 2013-11-29 | 2016-02-17 | 江苏苏鑫装饰(集团)公司 | A kind of linkage of cell curtain wall |
CN108708483A (en) * | 2018-06-20 | 2018-10-26 | 佛山东鹏洁具股份有限公司 | The exposed corner connecting structure of wallboard and using between its integral bathroom between a kind of integral bathroom |
CN108708483B (en) * | 2018-06-20 | 2023-12-12 | 佛山东鹏洁具股份有限公司 | External corner connection structure of wallboard of integral bathroom and integral bathroom thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0586320A1 (en) | 1994-03-09 |
FR2694952B1 (en) | 1994-11-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2694952A1 (en) | System for fixing a curtain wall stiffener on a building element. | |
EP1964225B1 (en) | Wire-type cable raceway, especially a cable raceway for home use | |
FR2929458A1 (en) | DEVICE FOR FASTENING A WIRED CABLES PATH ON A THREADED ROD | |
FR3047260B1 (en) | BODY WELDER | |
EP2636815A2 (en) | U-bolt for attaching a handrail top rail to a post | |
FR2671361A1 (en) | ARTICULATED SUSPENSION. | |
EP0651110B1 (en) | Immobilization device of a vertical stiffener of railings opposing a floor support | |
WO1996002716A1 (en) | Adjustable staircase | |
FR2504080A1 (en) | FIXING DEVICE FOR BICYCLE BASKET | |
EP0091361B1 (en) | System for connecting a longitudinal member such as a purlin with a carrying structure | |
FR2697565A1 (en) | Fence assembly method, means for its implementation and fences thus obtained. | |
FR2465858A1 (en) | HINGE FIXING | |
EP3351811A1 (en) | Assembly kit for support structures, assembly method and support structures assembled using said assembly kit | |
FR2704258A1 (en) | Guardrail | |
FR2937400A1 (en) | Sections assembling part for path of latticed wire cables in e.g. domestic building, has front and rear housings opened on front and rear faces of section, respectively, where housings receive wire from path of latticed wire cables | |
FR2694040A1 (en) | Shutter strap hinge assembly - comprises knot engaging in masonry hinge axle with horizontal leg extension fixed to shutter panel by stirrup | |
FR2766904A1 (en) | C- sectional steel girder for building | |
FR2717196A1 (en) | Wooden crash barrier for roads | |
FR2637635A1 (en) | Improved guardrail and device allowing it to be secured in the ground | |
FR2574446A1 (en) | Device for assembling and bracing rolled sections of a structure | |
EP0651108B1 (en) | Joint for connecting frame's component parts | |
FR2759859A1 (en) | Latch for livestock manger barrier moving bar | |
WO2008142279A2 (en) | Support for flower stand | |
FR2663354A1 (en) | Improved device for fixing facade facework stones | |
EP1640528B1 (en) | Supporting plate for a corner post of a guardrail |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property | ||
TP | Transmission of property | ||
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
CA | Change of address | ||
CD | Change of name or company name | ||
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060428 |