FR2691925A1 - Porte-racle destine notamment a une machine de serigraphie, ensemble de raclage et procede de montage d'une racle et de reglage d'un tel porte-racle. - Google Patents

Abstract

Le porte-racle comprend un corps (4) qui porte un étau (5) ayant deux mâchoires (9a, 9b) auxquelles sont associés des premiers moyens de serrage (10), le corps (4) et l'étau (5) étant profilés par rapport à un axe principal (12). Il comprend en outre une première paire de reliefs d'accrochage (13a, 13b) situés sur deux branches (11a, 11b) et une seconde paire de reliefs d'accrochage (14a, 14b), situés sur des moyens-support (8). Les reliefs des deux paires sont respectivement complémentaires pour pouvoir coopérer de façon amovible. L'une des deux paires de reliefs (13a, 13b, 14a, 14b) a une double pluralité de reliefs successifs semblables, l'écartement entre deux reliefs en regard variant entre un maximum (E1) et un minimum (E2). Des seconds moyens de serrage (15) permettent le blocage angulaire de l'étau (5) par rapport au corps (4) autour de l'axe principal (12) entre deux positions extrêmes. Le porte-racle peut donc recevoir des racles de différentes épaisseurs et autorise une inclinaison de la racle (3) par rapport à l'axe principal (12).

Description

1 -

PORTE-RACLE DESTINÉ NOTAMMENT A UNE MACHINE DE SÉRIGRAPHIE,

ENSEMBLE DE RACLAGE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE D'UNE RACLE ET DE

RÉGLAGE D'UN TEL PORTE-RACLE

L'invention concerne un porte-racle destiné notamment à une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue; un ensemble de raclage comprenant un tel porte-racle et une racle; une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue incluant un tel ensemble de raclage; et, enfin, un procédé de montage

d'une racle et de réglage d'un tel porte-racle.

Les porte-racle manuels sont traditionnellement en bois massif et comportent une rainure ayant l'épaisseur de la racle à fixer Les lèvres en bois sont serrées sur la racle par des vis ou boulons traversant la racle Ces modèles sont lourds, déforment les racles et gonflent sous l'action des solvants Ces modèles sont spécifiques à une épaisseur de racle et ne comportent aucun réglage de

l'angle d'attaque.

Récemment la demanderesse a mis sur le marché des porte-racles manuels en aluminium On connaît ainsi un porte-racle permettant trois réglages d'épaisseur de 5, 7,5 et 10 millimètres, sans toutefois la possibilité de régler l'angle d'attaque pour tenir compte notamment de la taille

de l'opérateur relativement à son poste de travail.

On connaît également un porte-racle manuel destiné à des racles spéciales, mais qui permet aussi de fixer des racles standard de 7 à 9 mm d'épaisseur Le serrage est réalisé par déformation du profilé en aluminium sous

l'action d'un excentrique agissant sur toute la longueur.

2 - Ce modèle ne comporte pas de réglage de l'angle d'attaque

de la racle.

Quelques modèles manuels en bois ou autre sont utilisés sur certaines machines Ils sont simplement serrés par des vis ou étriers. Les constructeurs de machines ont généralement conçu des porte-racles destinés à leurs machines Ces porte-racles en alliage d'aluminium sont spécifiques d'une machine, et notamment de la section des tubes d'acier quadrangulaires constituant la partie mobile ou châssis des machines; ils sont généralement fixés par un étrier enserrant le bâti Ces porte-racles ne sont pas interchangeables d'une machine sur une autre Ils sont de conception ou réalisation différentes selon qu'ils

maintiennent la racle principale ou la contre-racle.

Tous ces porte-racles sont construits généralement pour une seule épaisseur de racle, le plus couramment 9 mm ou 5 mm selon les modèles Le serrage est obtenu par déformation sur 0,5 mm du porte-racle constitué par un profilé en U ou par serrage d'une mâchoire mobile, en

assurant un relatif parallélisme.

Un seul modèle à épaisseur fixe permet un certain réglage de l'angle d'attaque de la racle par friction, sans toutefois aucune possibilité de blocage précis à un angle

déterminé.

Dans la généralité des machines, le réglage de l'angle de la racle est obtenu par une rotation de la

partie du châssis sur lequel est fixé le porte-racle.

3 - Récemment, la demanderesse a mis sur le marché des

porte-racles pour machines inspirés de son modèle manuel.

Ces trois modèles comportent un réglage de 5 à l Omm de l'épaisseur La forme de leur partie supérieure s'adapte à la plupart des machines conventionnelles La fixation est assurée par un étrier Deux hauteurs de mâchoires pour tenir compte des différentes hauteurs de machines et de racles sont disponibles Ces modèles ne comportent pas de réglage de l'angle de la racle et ne permettent pas le serrage direct de la contre-racle Ces modèles utilisent la partie réglable d'épaisseur de l'ancien modèle manuel ainsi

que les mâchoires.

Il n'est pas inutile de rappeler ici le domaine de l'invention et son évolution L'art de la sérigraphie s'est développé surtout après 1945, sur une base essentiellement

manuelle et empirique.

La racle et son support sont généralement considérés comme le facteur ultime de la réussite ou de l'échec de la reproduction fidèle et dans des conditions de rentabilité économique, des impression sérigraphiques, au

point d'être devenu l'emblème de la profession.

La mécanisation croissante de l'impression d'une part (vitesses pouvant atteindre 2 mètres/secondes), l'apparition de tissus résistants à des tensions extrêmes (jusqu'à 140 newtons au cm linéaire) d'autre part, ont permis de maîtriser les principaux paramètres rendant la reproductibilité aléatoire Toutefois, l'ensemble racle/support de racle est demeuré relativement critique en regard des exigences de reproductibilité; du point de vue de la déformation d'origine chimique, des progrès considérables ont été obtenus par l'utilisation de certains -4 - types d'élastomères de polyuréthane, mais c'est du point de vue de la déformation physique que les progrès se faisaient attendre. Ce retard est sans doute du à la nature duale et contradictoire de la fonction exercée par les racles en usage en sérigraphie: d'une part, la racle sert à abaisser le tamis vers l'objet à imprimer, fonction pour laquelle les opérateurs recherchent "instinctivement" une racle relativement dure (plus de 75 shore A) et épaisse (la masse de la racle étant censée contrecarrer les forces de déformation); d'autre part, la racle sert à transférer l'encre (ou tout autre produit d'impression) vers un substrat et au travers des mailles du tamis, fonction qui dans bien des cas, et notamment pour des substrats peu rigides, requiert "au contraire" une relative souplesse et dans la plupart des cas une certaine finesse, particulièrement bienvenue dans les impressions rapides sur écrans suffisamment tendus

(diminution des frottements et de la traînée).

Un progrès décisif, car constituant un compromis entre ces deux exigences généralement réunies pour un même travail, fut l'apparition des racles à lèvre de travail souple et à renfort interne plus rigide, dans un premier temps en fibre non élastique, puis récemment en élastomère

de polyuréthane dur.

Cependant les sérigraphes, et particulièrement les sérigraphes sur machines, sont freinés dans l'exploitation de ces possibilités nouvelles par deux limitations - présentes sur de nombreux types de presse: 1 il ne peuvent adapter dans les porte-lames d'origine qu'une seule épaisseur de lame, généralement comprise entre 7 et l Omm, alors qu'une racle de 5 mm, obtenue dans un matériau à plusieurs duretés ouvrirait des applications nouvelles (tout en étant moins onéreuse qu'une racle plus épaisse); 2 les porte-lames d'origine sont peu ou pas réglables en angulation, et ce facteur, l'angle que fait la racle par rapport au tamis, est à la fois essentiel tout en étant variable selon les nécessités engendrées par le choix de la (ou des) dureté(s), du profil, et des dimensions de la racle, ainsi qu'en fonction des autres paramètres d'impression, dont la nature du substrat, la viscosité du

produit à transférer, la vitesse et la pression de travail.

Même en impression manuelle, l'obtention de l'angle optimal de travail n'est pas aussi spontanée qu'on le présume; l'ajustabilité de l'angle de la racle par rapport à la poignée manuelle, permet de s'adapter à la taille et à la force de chaque individu, permettant d'éviter les traumas

et d'améliorer le rendement et la qualité.

Enfin, il est généralement souhaitable de réduire la fonction "abaisseur d'écran" de la racle, en prévoyant le collage (la simple juxtaposition est un pis-aller), de "coins", à chaque extrémité dans le champ non imprimable du

tamis, et dans la mesure o le porte-lame s'y prête.

Des considérations du même ordre s'appliquent aux nombreuses machines textiles utilisant deux racles en

mouvement alternatif à 900, et par ailleurs aux contre-

racles, qui sont également en règle générale trop épaisses, 6 - trop rigides et qui ne disposent souvent pas de système

d'ajustage d'inclinaison suffisant.

Enfin, il est reconnu par tous les utilisateurs que l'affûtage des racles est une condition de la qualité de reproduction, et qu'il doit toujours être effectué sur la

racle montée dans son porte-lame, ce qui suppose que celui-

ci s'y prête.

On peut également se référer, pour l'état de la

technique, aux documents suivants: US-A-4 940 354, US-A-

4 648 317, US-A-4 841 854, US-A-4 102 266, DE-A-1 536 985.

L'invention a pour buts de régler à la fois l'épaisseur du porte-racle, l'angle d'attaque de la racle,

sa raideur et de renforcer ses extrémités.

A cet effet, l'invention propose selon un premier aspect un porte- racle destiné notamment à une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue du type comprenant: un corps dont l'embase est destinée à être saisie et déplacée et, portés par le corps, un étau pour la fixation amovible d'une racle ayant deux mâchoires auxquelles sont associés des premiers moyens de serrage; le corps et l'étau étant profilés par rapport à un axe principal caractérisé par: 7 - une première paire de reliefs d'accrochage disposés en regard et situés sur deux branches prolongeant les mâchoires à l'opposé des premiers moyens de serrage; une seconde paire de reliefs d'accrochage disposés en regard et situés sur des moyens-support portés par l'embase; les reliefs des première et seconde paires étant respectivement complémentaires les uns des autres pour pouvoir coopérer entre eux de façon amovible; l'une des deux paires de reliefs ayant une double pluralité de reliefs successifs semblables, l'écartement entre deux reliefs en regard variant de façon discrète d'une valeur maximale à une valeur minimale; des seconds moyens de serrage permettant le blocage angulaire de l'étau par rapport à l'embase autour de l'axe principal entre deux positions extrêmes, le dit porte-racle permettant ainsi d'une part de recevoir des racles de différentes épaisseurs et, d'autre part et simultanément, une inclinaison relative de la racle par

rapport au dit axe principal.

Selon d'autres caractéristiques, la première paire de reliefs comporte deux reliefs et la seconde paire de reliefs comporte la double pluralité de reliefs successifs à écartement variable La première paire de reliefs comporte deux reliefs situés aux parties extrêmes des deux branches de l'étau allant en s'écartant l'une de l'autre depuis les mâchoires jusqu'aux dits reliefs Les reliefs de la première paire de reliefs sont des saillies et les

reliefs de la seconde paire de reliefs sont des creux.

8 - A titre de variante, on peut aussi concevoir un modèle presque équivalent o les moyens-support portent des saillies en forme de rotules sur des pédoncules et o les branches des mâchoires se terminent par deux saillies encadrant une fente en forme d'orbite longitudinale. Selon une première variante l'embase est destinée à être fixée au châssis d'une machine et elle est polyvalente, adaptable à différents types de châssis Selon une deuxième variante l'embase est destinée à être

manipulée et se présente sous la forme d'une poignée.

Dans une autre variante, les deux mâchoires de l'étau sont substantiellement semblables notamment de même longueur Selon une autre variante, les deux mâchoires de l'étau sont substantiellement dissemblables, l'une, la mâchoire longue, ayant un prolongement de mâchoire dont

l'autre, la mâchoire courte, est dépourvue.

Selon une réalisation possible, le porte-racle comporte au moins un renfort localisé se présentant sous la forme d'une plaque profilée ayant une partie de fixation, une partie d'appui et un décrochement reliant les deux parties, la plaque de renfort étant fixée à l'extérieur de l'étau par sa partie de fixation et les premiers moyens de serrage, la partie d'appui étant destinée à être appliquée sur la racle, des moyens d'élasticité assurant une certaine

élasticité du montage de la plaque de renfort sur l'étau.

Dans cette réalisation, le porte-racle comporte une plaque

de renfort à une au moins de ses parties extrêmes axiales.

Dans une variante de réalisation, on peut disposer deux

plaques de renfort.

Selon une autre variante de réalisation, le porte-

9 - racle comporte, sur un même corps unique, deux étaux imbriqués l'un dans l'autre grâce à des découpes complémentaires de leurs branches, ces deux étaux étant

inclinés l'un par rapport à l'autre.

Selon une autre variante, les moyens-support de la seconde paire de reliefs sont rigidement fixés à l'embase et ont la forme de deux demicylindres semblables venant en

prolongation l'un de l'autre ou des deux parties semi-

cylindriques d'une pièce de forme générale cylindrique, chacune des deux pluralités de reliefs en creux étant située sur la face externe de chaque demi-cylindre ou chaque partie semi-cylindrique; chaque branche de l'étau a une forme générale de quart de cylindre, les deux branches se faisant face et ayant les reliefs en saillie situés à leur extrémité et sur leurs faces internes, les deux branches pouvant envelopper les moyens-support de l'extérieur; les premiers et seconds moyens de serrage étant communs, le blocage angulaire de l'étau par rapport à l'embase étant obtenu par l'engagement des deux reliefs en saillies dans deux reliefs en creux opposés, cet engagement étant maintenu, sans possibilité de désengagement

intempestif, par les moyens de serrage.

Dans cette variante, les reliefs en saillie et les reliefs en creux sont de formes complémentaires tout en autorisant une certaine position angulaire l'un par rapport

à l'autre.

Dans cette même dernière variante, le montage et le réglage comprennent les étapes successives suivantes à partir d'une situation o l'étau est dissocié du corps et ouvert, les moyens de serrage étant desserrés: - on place la racle dans l'étau et on effectue un premier serrage de l'étau de part et d'autre de la racle grâce aux moyens de serrage; on place la racle avec son inclinaison relative choisie en regard des moyens-support et, avec cette inclinaison, on place les deux reliefs en saillies des deux branches de l'étau dans les deux reliefs en creux en fonction de l'inclinaison choisie, de façon que les deux mâchoires soient parallèles ou sensiblement parallèles; on effectue un serrage définitif de finition des

moyens de serrage.

Selon une autre variante, les moyens-support de la seconde paire de reliefs comprennent d'une part une partie en forme de secteur d'anneau creux cylindrique et, d'autre part, rigidement fixée à lui sur l'intrados, par sa grande base, une partie en forme de dièdre ayant sur chacune de ses deux faces externes une des deux pluralités de reliefs en creux; l'embase ayant un siège en forme de secteur cylindrique sur lequel est serré le secteur d'anneau creux

cylindrique grâce aux seconds moyens de serrage.

Dans cette même dernière variante, le montage et le réglage comprennent les étapes successives suivantes à partir d'une situation o l'étau est d'une part ouvert, les premiers moyens de serrage étant dissociés et, d'autre part, non rigidement fixés au corps, les seconds moyens de serrage étant desserrés: on place la racle dans l'étau et on effectue un il premier serrage de l'étau de part et d'autre de la racle grâce aux premiers moyens de serrage; on place les deux reliefs en saillies des deux branches de l'étau dans les deux reliefs en creux de façon que les deux mâchoires soient parallèles ou sensiblement parallèles; on effectue un serrage définitif de finition des premiers moyens de serrage; on place la racle avec son inclinaison relative choisie et avec cette inclinaison,

on serre les seconds moyens de serrage.

Selon un autre aspect, l'invention concerne un ensemble de raclage comprenant un tel porte-racle et une racle rigidement fixée entre les mâchoires de l'étau

serrées grâce aux premiers moyens de serrage.

Selon un autre aspect, l'invention concerne une machine de sérigraphie, impression ou autre application

analogue ayant un tel ensemble de raclage.

L'invention permet donc simultanément de répondre simultanément aux exigences imposées en sérigraphie; de monter des racles d'épaisseurs comprises entre 11 mm et 0,5 mm voire d'épaisseur plus faible ou plus grande selon les réalisations en assurant un parallélisme substantiel des mâchoires; 12 - de monter des racles de hauteurs très variables grâce à ses mâchoires différentes; d'utiliser des racles ordinaires ou d'utiliser des racles en polyuréthanne à trois duretés dont les faces extérieures de dureté moyenne contiennent du bisulfure de molybdène ou autre produit similaire pour diminuer le frottement et donc la traînée et dont la couche intérieure plus dure ( 95 shores A) et plus peut être renforcée de fibres et/ou copolymères; de renforcer la raideur des racles de grande hauteur en combinant une mâchoire courte et une mâchoire longue; de régler précisément, de 4030 ' en 4030 ' (ou différemment) l'inclinaison de la racle pour tenir compte de la taille des opérateurs manuels ou des limites de réglage des machines standard; de monter deux racles faisant entre elles un angle de 900 par exemple voire 120 dans certains cas en entaillant les mâchoires; de renforcer, spécialement dans les cas d'applications à la sérigraphie, les extrémités des racles qui ont pour principal rôle d'abaisser l'écran, en évitant de dégrader la souplesse de la partie centrale de la racle chargée de pousser l'encre à travers le tamis; une adaptation à tous les types de bâtis; de monter des mâchoires porte-racles de longueurs différentes afin de soutenir et d'empêcher de fluer l'arrière de la racle; une économie sur la bâti; 13 -

d'atteindre ces résultats de façon économique.

L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus

clairement à la lecture de la description qui suit en

référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective partielle d'un ensemble de raclage selon une première variante; les figures 2, 3, 4 sont trois vues schématiques d'extrémité axiale de l'ensemble selon la première variante de la figure 1 dans trois situations de réglage différentes (épaisseur et inclinaison); la figure 5 illustre, en plan et à plus grande échelle, deux reliefs en creux et un relief en saillie de la première variante; la figure 6 illustre les reliefs en creux et en relief de la figure 5 associés selon deux configurations extrêmes (position supérieure et position inférieure de la figure 6 respectivement); la figure 7 est une vue en élévation, à plus petite échelle, d'une partie de machine de sérigraphie incluant un ensemble de raclage et des moyens de renfort; la figure 8 est une vue en coupe transversale de la figure 7, à plus grande échelle, illustrant la polyvalence de montage de l'embase; la figure 9 est une vue partielle de la figure 7, à plus grande échelle, illustrant le renfort d'extrémité de

14 2691925

la racle; la figure 10 est une vue d'extrémité axiale de la figure 9; la figure 11 est une vue d'extrémité axiale d'une autre forme de réalisation comprenant un corps unique, deux étaux imbriqués et deux racles; la figure 12 est une vue partielle frontale de la réalisation de la figure il illustrant l'imbrication des deux étaux; la figure 13 est une vue partielle d'extrémité axiale illustrant une autre forme de réalisation dans laquelle l'embase du corps est destinée à être manipulée, la main de l'utilisateur étant représentée en traits mixtes; la figure 14 est une vue en coupe transversale illustrant un ensemble de raclage selon une deuxième variante, une autre inclinaison de la racle étant

représentée en traits mixtes.

Sur les dessins est représenté un ensemble de raclage 1 destiné à faire partie d'une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue ou à être manipulée par un opérateur (forme de réalisation de la

figure 13).

L'ensemble de raclage comprend un porte-racle 2 et, fixée rigidement mais de façon amovible sur le porte-racle 2, une racle 3 Dans la forme de réalisation de la figure 11, le porte-racle 2 est agencé pour la fixation de deux -

racles 3 a, 3 b.

La description est d'abord faite dans le cas le

plus général d'une racle 3 unique.

Le porte-racle 2 comprend essentiellement deux parties: un corps 4 et un étau 5 (deux étaux dans la

réalisation de la figure 11).

Le corps 4 est la partie destinée à être saisie et déplacée Il comporte, à cet effet, d'une part une embase 6 destinée soit à être fixée au châssis 7 d'une machine, soit à être manipulée par l'utilisateur et d'autre part des

moyens-support 8.

L'embase 6 et les moyens-support 8 forment, lors de

l'utilisation, un ensemble rigide.

Soit l'embase 6 et les moyens-support 8 constituent un ensemble rigide en permanence, notamment monobloc (première variante des figures 1 à 4, 8); soit ils forment deux pièces distinctes rendues rigidement solidaires lorsque nécessaire, mais séparables et/ou réglables l'une

par rapport à l'autre (deuxième variante de la figure 14).

L'étau 5 est destiné à la fixation amovible de la racle 3 Il comprend deux mâchoires 9 a, 9 b auxquelles sont

associés des premiers moyens de serrage 10.

Deux branches lla, llb prolongent rigidement les mâchoires 9 a, 9 b à l'opposé des moyens de serrage 10, c'est-à-dire que les moyens de serrage 10 sont placés entre les mâchoires 9 a, 9 b et les branches Ila, llb Ces branches vont en s'écartant l'une de l'autre depuis les mâchoires 16 -

9 a, 9 b jusqu'à leurs extrémités libres opposées.

L'étau 5 est porté par le corps 4 grâce aux

branches lia, llb venant s'encliqueter sur les moyens-

support 8 au moyen de reliefs d'accrochage complémentaires.

L'ensemble de raclage 1 présente un axe principal 12 par rapport auquel sont profilés le porte-racle 2 et la racle 3 En effet, dans les applications considérées, l'ensemble de raclage 1 présente, le long de l'axe 12, une

certaine longueur axiale.

L'ensemble de raclage 1 présente également deux plans typiques de symétrie au moins partielle Un plan de symétrie P de l'embase 6 et, dans le cas de la première variante, des moyens-support 8 Un plan de symétrie Q de l'étau 5, de la racle 3 et, dans le cas de la deuxième variante, des moyens-support 8 L'axe 12 est parallèle à l'intersection des plans P et Q. Selon une caractéristique de l'invention, il est possible de réaliser un pivotement relatif de réglage du plan Q par rapport au plan P sur une course maximale de 900

environ dans les réalisations représentées sur les dessins.

Il est prévu une première paire de reliefs d'accrochage 13 a, 13 b disposés en regard (c'est-à-dire symétriquement par rapport au plan Q) et situés sur les branches lia, llb, à leurs parties extrêmes (à savoir à leurs extrémités pour la première variante et au voisinage de celle-ci pour la seconde variante), c'est-à-dire à

l'opposé des mâchoires 9 a, 9 b.

Il est prévu également une seconde paire de reliefs 17 - d'accrochage 14 a, 14 b disposés en regard (c'est-à-dire symétriquement par rapport au plan P dans la première variante et Q pour la seconde variante) et situés sur les

moyens-support 8.

Les reliefs 13 a, 14 a d'une part, 13 b, 14 b d'autre part, sont respectivement complémentaires pour pouvoir coopérer entre eux de façon amovible On entend par là qu'une fois associés l'un à l'autre, ils sont maintenus sans jeu substantiel mais qu'il est possible par une action extérieure de les associer ou, au contraire, de les dissocier. L'une des deux paires de reliefs 13 a, 13 b; 14 a, 14 b

a une double pluralité de reliefs successifs semblables.

L'écartement entre deux reliefs symétriques en regard varie de façon discrète d'une valeur maximale El à une valeur

minimale E 2.

Il est prévu, également, des seconds moyens de serrage 15 permettant le blocage angulaire, autour de l'axe 12, de l'étau 5 par rapport à l'embase 6 et cela entre deux positions extrêmes correspondant à la course angulaire de réglage de l'inclinaison du plan Q par rapport au plan P,

donc de l'inclinaison de la racle 3.

Dans une première variante de réalisation (figures 1 à 6, 8, 11, 13), les deux moyens de serrage sont structurellement confondus Dans une seconde variante de réalisation (figure 14), ils sont structurellement

distincts et séparés.

Dans les réalisations représentées sur les dessins la première paire de reliefs 13 a, 13 b comporte deux reliefs 18 - en saillies tournées l'une vers l'autre en direction du plan Q La seconde paire de reliefs 14 a, 14 b est alors une double pluralité de reliefs en creux successifs à écartement variable tournés dos à dos dans la direction opposée au plan médian P ou Q (selon la variante considérée). On se réfère maintenant plus spécialement à la figure 8 L'embase 6 est destinée à être fixée au châssis 7 de la machine incluant l'ensemble de raclage 1 A cet effet, il est mis en oeuvre un ou plusieurs étriers 16

rigides répartis convenablement le long de l'axe 12.

L'étrier 16 pourvu intérieurement de deux saillies 17 vient prendre l'embase 6 latéralement à l'endroit de deux rainures 18 Les saillies 17 et rainures 18 s'étendent parallèlement à l'axe 12 Elles sont agencées pour que l'embase 6 puisse venir en blocage sur l'étrier 16 Ce blocage est réalisé par une tige filetée 19 traversant un trou taraudé de l'étrier à l'opposé de l'embase 6 La tige filetée 19 est terminée, à l'extérieur de l'étrier 16, par des oreilles ou un volant de manipulation 20 et à l'intérieur par une plaque d'appui 21 Cette dernière vient en appui sur un côté du châssis 7, tel qu'un profilé de section rectangulaire L'autre côté du châssis 7 vient coopérer avec une empreinte 22 prévue sur la face interne de l'embase 6 Le châssis 7 est logé ou traverse l'espace

creux délimité par l'étrier 16.

Selon une caractéristique optionnelle de l'invention, l'embase 6 est pourvue d'une pluralité d'empreintes telles que 22 pour coopérer avec différents châssis 7 de tailles et/ou formes différentes Dans la réalisation représentée, il est prévu deux empreintes 22 19 - formant deux gradins permettant l'adaptation à la plupart des châssis du commerce (notamment 30 X 30, 30 X 50, 40 X 40,

X 50, 4 OX 60 mm).

Selon une réalisation possible (figure 8), l'embase 6 est pourvue de reliefs de guidage 23 destinés à des moyens d'affûtage de la racle 3 Ces reliefs 23 sont, en l'occurrence, des rainures parallèles à l'axe 12 ménagées

dans les rainures 18.

On se réfère maintenant plus spécialement à la figure 13 sur laquelle l'embase 6 est destinée à être

manipulée et se présente sous la forme d'une poignée.

Selon une réalisation possible (figures 1, 3), les deux mâchoires 9 a, 9 b de l'étau 5 sont substantiellement semblables notamment de même longueur On entend par longueur des mâchoires 9 a, 9 b, leur encombrement le long du plan Q Selon une autre réalisation possible, préférentielle, les deux mâchoires 9 a, 9 b de l'étau 5 sont substantiellement dissemblables, l'une, la mâchoire longue 9 a, ayant un prolongement de mâchoire 24 dont l'autre, la

mâchoire courte 9 b, est dépourvue.

De plus, l'une au moins des mâchoires 9 a, 9 b comprend, sur sa face interne 25, une butée 26 pour la racle 3 On entend par face interne 25 la face tournée vers le plan Q et sur laquelle vient en appui la racle 3 La butée 26 s'étend parallèlement à l'axe 12 et elle est située à proximité des premiers moyens de serrage 10.

Une mâchoire 9 a, 9 b comprend, sur sa face interne et sa partie extrême terminale, des reliefs 9 c destinés à favoriser la tenue de la racle 3 On entend par partie - terminale celle, libre, opposée et écartée des premiers moyens de serrage 10 Ces reliefs 9 c sont, dans la réalisation considérée, des stries successives s'étendant

parallèlement à l'axe 12.

On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 7, 9 et 10 Le porte-racle 2 comporte au moins un renfort 27 localisé se présentant sous la forme d'une plaque profilée ayant une partie de fixation 28, une partie d'appui 29 et un décrochement 30 reliant les deux parties 28, 29, la plaque de renfort 27 étant fixée à l'extérieur de l'étau 5 par sa partie de fixation 28 et les premiers moyens de serrage 10, la partie d'appui 29 étant destinée à être appliquée sur la racle 3, des moyens d'élasticité 31 assurant une certaine élasticité du montage de la plaque de renfort 27 sur l'étau 5 Les moyens d'élasticité 31 sont des rondelles belleville montées sur les premiers moyens de serrage 10 traversant des lumières 32 de la plaque de renfort 27 permettant de régler la position de la plaque de renfort 27 sur l'étau 5 Ces lumières s'étendent orthogonalement à l'axe 12 et parallèlement au plan Q. Le porte-racle 2 comporte une plaque de renfort 27 à une au moins de ses parties extrêmes axiales et, dans la réalisation représentée aux deux parties extrêmes là o les

efforts encaissés par la racle 3 sont les plus élevés.

Les premiers moyens de serrage 10 sont des boulons répartis le long de l'axe 12, traversant des trous percés dans les mâchoires 9 a, 9 b à leur jonction avec les branches

lia, llb.

On se réfère maintenant plus spécialement aux figures Il et 12 qui illustrent un ensemble de raclage 1 21 - dont le porte-racle 2 comporte, sur un même corps 4 unique, deux étaux 5 a, 5 b imbriqués l'un dans l'autre grâce à des découpes complémentaires 33 de leurs branches lia, llb, ces deux étaux 5 a, 5 b étant inclinés l'un par rapport à l'autre En l'occurrence, les deux étaux 5 a, 5 b sont inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle égal ou voisin de 9 Q O Une racle 3 a portée par l'étau 5 a fonctionne dans un premier sens de déplacement et la racle 3 b (ou contre-racle) portée par l'étau 5 b fonctionne dans le second sens de déplacement opposé Dans une variante de réalisation, il est possible de faire porter la racle 3 b

(ou contre-racle) par la seconde mâchoire.

On se réfère maintenant plus spécialement à la première variante de réalisation et les figures 1 à 6, 8,

11 et 13.

Dans cette première variante de réalisation, les moyens-support 8 de la seconde paire de reliefs 14 a, 14 b sont rigidement fixés à l'embase 6 Ces moyens-support ont la forme de deux demi-cylindres semblables venant en prolongation l'un de l'autre pour former sensiblement un

cylindre complet ou la forme de deux demi-parties semi-

cylindriques d'une pièce de forme générale cylindrique, dans la réalisation représentée sur les dessins Chacune des deux pluralités de reliefs en creux 14 a, 14 b est située sur la face externe de chaque demi-cylindre ou de chaque partie semi-cylindrique Chaque branche lia, llb de l'étau a une forme générale de quart de cylindre Les deux branches lia, llb se font face Les reliefs en saillies 13 a, 13 b sont situés à l'extrémité libre des branches lia, llb, sur leurs faces internes Les deux branches lia, llb ont une courbure et une dimension telles qu'elles peuvent envelopper les moyens-support 8 de l'extérieur, quelque 22 - soit la position relative de l'étau 5 par rapport au corps 4 Dans cette première variante de réalisation, les premiers et les seconds moyens de serrage 10, 15 sont communs Le blocage angulaire de l'étau 5 par rapport au corps 4, notamment l'embase 6, est alors obtenu par l'engagement des deux reliefs en saillies 13 a, 13 b dans deux reliefs en creux 14 a, 14 b opposés Cet engagement des reliefs est maintenu, sans possibilité de désengagement

intempestif grâce aux moyens de serrage 10, 15.

Dans cette première réalisation, les moyens-support en forme de cylindre ont également une fonction de rigidification Ils constituent en effet une sorte de

poutre, ce qui permet d'alléger ses éléments-support.

On se réfère maintenant plus particulièrement aux figures 5 et 6 qui illustrent la forme donnée aux reliefs en saillies 13 a, 13 b et aux reliefs en creux 14 a, 14 b, ces formes particulières favorisant la coopération et le maintien des reliefs Un relief en creux 14 a, 14 b est délimité par un fond concave 33 ayant une forme d'un peu plus d'un demi-cylindre et, de part et d'autre de ce fond 33, une partie concave 34 et une partie convexe 35 Les deux parties 34, 35 vont en s'écartant l'une de l'autre depuis le fond 33 jusqu'à l'ouverture opposée 36 constituant l'ouverture du creux 14 a, 14 b Le rayon de courbure du fond concave 33 est, dans la réalisation

considérée, plus petit que celui de la partie concave 34.

Le fond concave 33 est relié à la partie concave 34 par une

arête ou une zone en saillie 37.

Un relief en saillie 13 a, 13 b a une forme générale de doigt recourbé terminé par une rotule 38 en saillie vers l'intrados 39 du doigt Cette rotule 38 peut coopérer, au 23 - jeu près, avec le fond concave 33 du relief en creux 14 a, 14 b dont elle est complémentaire L'intrados 39 et l'extradas 40 du doigt attenant à la rotule 38 peuvent être substantiellement tangents avec la partie convexe 35 et la partie concave 34 respectivement du relief en creux 14 a, 14 b, et cela dans les positions extrêmes des branches lia,

llb par rapport aux moyens-support 8.

Dans la première variante de réalisation considérée, les reliefs en creux 14 a, 14 b de chaque pluralité sont régulièrement écartés d'un pas angulaire constant correspondant à la valeur angulaire du réglage de l'inclinaison de la racle 3 En l'occurrence, ce pas

angulaire est de 40301.

Le procédé de montage d'une racle 3 et de réglage d'un porte-racle 2 selon cette première variante comprend les étapes successives suivantes à partir d'une situation ou l'étau 5 est dissocié du corps 4 et, les moyens de serrage 10, 15 étant desserrés, l'étau 5 étant ouvert: on place la racle 3 dans l'étau 5 et on effectue un premier serrage de l'étau 5 de part et d'autre de la racle 3 grâce aux moyens de serrage 10, 15; on place la racle 3 avec son inclinaison relative choisie en regard des moyens-support 8 et, avec cette inclinaison, on place les deux reliefs en saillies 13 a, 13 b des deux branches lia, llb de l'étau 5 dans les deux reliefs en creux 14 a, 14 b choisis en fonction de l'inclinaison choisie, de façon que les deux mâchoires 9 a, 9 b soient parallèles ou sensiblement parallèles entre 24 - elles; on effectue un serrage définitif de finition des

moyens de serrage 10, 15.

On se réfère maintenant plus spécialement à la deuxième variante de réalisation et la figure 14. Dans cette deuxième variante, les moyenssupport 8 de la paire de reliefs 14 a, 14 b comprennent d'une part une partie en forme de secteur d'anneau creux cylindrique 41 et, d'autre part, rigidement fixée à lui sur l'intrados 42, par sa grande base 43, une partie 44 en forme de dièdre ayant sur chacune de ses deux faces externes 45 une des deux pluralités de reliefs en creux 14 a, 14 b Le sommet de la partie 44 est donc dirigé vers les premiers moyens de serrage 10, notamment sont situés à proximité L'embase 6 a un siège 46 en forme de secteur cylindrique sur lequel est serré le secteur d'anneau creux cylindrique 41 grâce aux seconds moyens de serrage 15 On observe sur la figure 14 que les reliefs en creux 14 a, 14 b ne sont pas disposés symétriquement par rapport au plan médian, mais dissymétriquement, un côté ayant un nombre de reliefs en creux 14 a -en l'occurrence quatre plus grand que celui de l'autre côté -trois reliefs en creux 14 b- Cette disposition permet de multiplier les possibilités de

réglage de l'épaisseur.

Les seconds moyens de serrage 15 comprennent alors au moins une vis traversant un trou 47 de l'embase 6 évasé vers l'intérieur de l'embase pour former un siège, la tête 48 de la vis venant en blocage sur l'embase 6 Le filetage 49 de la vis traverse une lumière 50 ménagée dans

l'extrados 51 du secteur de l'anneau creux cylindrique 41.

- Ce f iletage 49 est vissé dans une barre taraudée formant écrou 52 emprisonnée dans le creux interne 53 de l'anneau 41. Dans la réalisation représentée, la tête 48 ne saille pas de l'embase 6 pour ne pas gêner le montage du

châssis 7.

Le montage d'une racle 3 et le réglage d'un porte-

racle 2 selon cette seconde variante de réalisation et à partir d'une situation similaire à celle à laquelle on s'est référé précédemment (étau 5 ouvert, premiers moyens de serrage 10 desserrés, étau 5 non rigidement fixé au corps 4, seconds moyens de serrage 15 desserrés) comprend les étapes successives suivantes: on place la racle 3 dans l'étau 5 et on effectue un premier serrage de l'étau 5 de part et d'autre de la racle 3 grâce aux premiers moyens de serrage 10; on place les deux reliefs en saillies 13 a, 13 b des deux branches lia, llb de l'étau 5 dans les deux reliefs en creux 14 a, 14 b de façon que les deux mâchoires 9 a, 9 b soient parallèles ou sensiblement parallèles entre elles; on effectue un serrage définitif de finition des premiers moyens de serrage 10; on place la racle 3 avec son inclinaison relative choisie et, avec cette inclinaison,

on serre les seconds moyens de serrage 15.

26 -

Dans l'ensemble de raclage comprenant un porte-

racle 2 tel qu'il vient d'être décrit et une racle 3 rigidement fixée entre les mâchoires 9 a, 9 b de l'étau 5 serrées grâce aux premiers moyens de serrage 10, les faces internes 25 des mâchoires appliquées sur la racle 3, de part et d'autre, sont parallèles ou sensiblement parallèles

entre elles.

Selon une variante de réalisation (figure 1), une racle 3 a deux couches extérieures 54, de part et d'autre, contenant du bisulfure de molybdène apte à diminuer les frottements ou tout autre matériau équivalent et au moins une couche interne 55 plus rigide, notamment armée et/ou

incluant un ou plusieurs copolymères.

On se réfère maintenant plus spécialement à la figure 7 qui illustre de façon partielle une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue incluant un ensemble de raclage 1 tel qu'il vient d'être décrit On voit représenté, sur cette figure, une table 56,

au dessus de laquelle est monté l'ensemble de raclage 1.

Des supports latéraux 57 permettent la fixation d'un écran

de sérigraphie 58 sur lequel vient en appui la racle 3.

Ainsi que cela résulte bien de la figure, les contraintes les plus importantes encaissées par l'ensemble de raclage 1 se situent aux deux extrémités, à proximité des supports 57 C'est précisément à ces extrémités que sont situées les plaques de renfort 27 Ainsi que cela résulte de ce qui précède, la réalisation des moyens-support 8 formant poutre permet de limiter le nombre d'étriers 16, par exemple à

deux, un à chaque extrémité de l'ensemble de raclage 1.

Selon une disposition optionnelle mais avantageuse, il est prévu à l'une au moins -ou aux deux extrémités de 27 - l'ensemble de raclage 1, des moyens de repérage -non représentés permettant à l'utilisateur de placer la racle avec l'inclinaison voulue Ces moyens sont par exemple des stries, encoches, lignes ou équivalent situés notamment sur les moyens-support 8 ou indirectement portés par eux. 28 -

Claims (23)

R E V E N D I C A T I ONS

1 Porte-racle destiné notamment à une machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue du type comprenant: un corps ( 4) dont l'embase ( 6) est destinée à être saisie et déplacée et, portés par le corps ( 4), un étau ( 5) pour la fixation amovible d'une racle ( 3) ayant deux mâchoires ( 9 a, 9 b) auxquelles sont associés des premiers moyens de serrage ( 10); le corps ( 4) et l'étau ( 5) étant profilés par rapport à un axe principal ( 12) caractérisé par: une première paire de reliefs d'accrochage ( 13 a, 13 b) disposés en regard et situés sur deux branches ( 11 a, 11 b) prolongeant les machoires ( 9 a, 9 b) à l'opposé des premiers moyens de serrage ( 10); une seconde paire de reliefs d'accrochage ( 14 a, 14 b) disposés en regard et situés sur des moyens-support ( 8) portés par l'embase ( 6); les reliefs des première et seconde paires ( 13 a, 13 b, 14 a, 14 b) étant respectivement complémentaires l'un de l'autre pour pouvoir coopérer entre eux de façon amovible; l'une des deux paires de reliefs ( 13 a, 13 b, 14 a, 14 b) ayant une double pluralité de reliefs successifs semblables, l'écartement entre deux reliefs en regard 29 - variant de façon discrète d'une valeur maximale (El) à une valeur minimale (E 2); des seconds moyens de serrage ( 15) permettant le blocage angulaire de l'étau ( 5) par rapport à l'embase ( 6) autour de l'axe principal ( 12) entre deux positions extrêmes, le dit porte-racle ( 2) permettant ainsi d'une part de recevoir des racles ( 3) de différentes épaisseurs et, d'autre part et simultanément, une inclinaison relative

de la racle ( 3) par rapport au dit axe principal ( 12).

2 Porte-racle selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la première paire de reliefs ( 13 a, 13 b) comporte deux reliefs et par le fait que la seconde paire de reliefs ( 14 a, 14 b) comporte la double

pluralité de reliefs successifs à écartement variable.

3 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1, 2, caractérisé par le fait que la

première paire de reliefs ( 13 a, 13 b) comporte deux reliefs situés aux parties extrêmes des deux branches (lla, llb) de l'étau ( 5) allant en s'écartant l'une de l'autre depuis les

mâchoires ( 9 a, 9 b) jusqu'aux dits reliefs ( 13 a, 13 b).

4 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les

reliefs de la première paire de reliefs ( 13 a, 13 b) sont des saillies et les reliefs de la seconde paire de reliefs

( 14 a, 14 b) sont des creux.

Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'embase

( 6) est destinée à être fixée au châssis ( 7) de la machine et est pourvue d'une pluralité d'empreintes ( 22) avec - lesquelles peuvent coopérer différents châssis ( 7) de

machine de tailles et/ou formes différentes.

6 Porte-racle selon la revendication 5, caractérisé par le fait que l'embase ( 6) est pourvue de reliefs de guidage ( 23) destinés à des moyens d'affûtage de

la racle ( 3).

7 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'embase

( 6) est destinée à être manipulée et se présente sous la

forme d'une poignée.

8 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les deux

mâchoires ( 9 a, 9 b) de l'étau ( 5) sont substantiellement

semblables notamment de même longueur.

9 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que les deux

mâchoires ( 9 a, 9 b) de l'étau ( 5) sont substantiellement dissemblables, l'une, la mâchoire longue ( 9 a), ayant un prolongement de mâchoire ( 24) dont l'autre, la mâchoire

courte ( 9 b), est dépourvue.

Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que l'une au

moins des mâchoires ( 9 a, 9 b) comprend, sur sa face interne

( 25), une butée ( 26) pour la racle ( 3).

11 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 10, caractérisé par le fait qu'une

mâchoire ( 9 a, 9 b) comprend, sur sa face interne ( 25) et sa partie extrême terminale, des reliefs ( 9 c) destinés à 31 -

favoriser la tenue de la racle ( 3).

12 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 11, caractérisé par le fait qu'il

comporte au moins un renfort ( 27) localisé se présentant sous la forme d'une plaque profilée ayant une partie de fixation ( 28), une partie d'appui ( 29) et un décrochement ( 30) reliant les deux parties ( 28, 29), la plaque de renfort ( 27) étant fixée à l'extérieur de l'étau ( 5) par sa partie de fixation ( 28) et les premiers moyens de serrage ( 10), la partie d'appui ( 29) étant destinée à être appliquée sur la racle ( 3), des moyens d'élasticité ( 31) assurant une certaine élasticité du montage de la plaque de

renfort ( 27) sur l'étau ( 5).

13 Porte-racle selon la revendication 12, caractérisé par le fait que les moyens d'élasticité ( 31) sont des rondelles belleville montées sur les premiers moyens de serrage ( 10) traversant des lumières ( 32) de la plaque de renfort ( 27) permettant de régler la position de

la plaque de-renfort ( 27) sur l'étau ( 5).

14 Porte-racle selon quelconque des revendications

12 et 13, caractérisé par le fait qu'il comporte une plaque de renfort ( 27) à une au moins de ses parties extrêmes axiales. Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 14, caractérisé par le fait qu'il

comporte, sur un même corps ( 4) unique, deux étaux ( 5 a, 5 b) imbriqués l'un dans l'autre grâce à des découpes complémentaires ( 33) de leurs branches (lia, llb), ces deux

étaux ( 5 a, 5 b) étant inclinés l'un par rapport à l'autre.

32 - 16 Porte-racle selon la revendication 15, caractérisé par le fait que les deux étaux ( 5 a, 5 b) sont inclinés l'un par rapport à l'autre d'un angle égal ou

voisin de 900.

17 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que les

moyens-support ( 8) de la seconde paire de reliefs ( 14 a, 14 b) sont rigidement fixés à l'embase ( 6) et ont la forme de deux demi-cylindres semblables venant en prolongation l'une de l'autre ou des deux parties semi-cylindriques d'une pièce de forme générale cylindrique, chacune des deux pluralités de reliefs ( 14 a, 14 b) en creux étant située sur la face externe de chaque demi-cylindre ou chaque partie semi- cylindrique; chaque branche (lla, llb) de l'étau ( 5) a une forme générale de quart de cylindre, les deux branches (lia, llb) se faisant face et ayant les reliefs en saillies ( 13 a, 13 b) situés à leur extrémité et sur leurs faces internes, les deux branches (lia, llb) pouvant envelopper les moyens-support ( 8) de l'extérieur; les premiers et seconds moyens de serrage ( 10, 15) étant communs, le blocage angulaire de l'étau ( 5) par rapport à l'embase ( 6) étant obtenu par l'engagement des deux reliefs en saillies ( 13 a, 13 b) dans deux reliefs en creux opposés ( 14 a, 14 b), cet engagement étant maintenu, sans possibilité de désengagement intempestif, par les moyens de serrage

( 10, 15).

18 Porte-racle selon la revendication 17, caractérisé par le fait qu'un relief en creux ( 14 a, 14 b) est délimité par un fond concave ( 33) ayant une forme d'un peu plus qu'un demi-cylindre et, de part et d'autre de ce fond ( 33), une partie concave ( 34) et une partie convexe ( 35) s'écartant l'une de l'autre du fond ( 33) jusqu'à 33 -

l'ouverture ( 36) du creux ( 14 a, 14 b).

19 Porte-racle selon la revendication 17, caractérisé par le fait qu'un relief en saillie a une forme générale de doigt recourbé terminé par une rotule ( 38) en saillie vers l'intrados ( 39), pouvant coopérer, au jeu près, avec le fond concave ( 33) du relief en creux ( 14 a, 14 b), l'extrados ( 40) et l'intrados ( 39) du doigt attenant à la rotule ( 38) pouvant être substantiellement tangents avec la partie concave ( 34) et la partie convexe ( 35) respectivement du relief en creux ( 14 a, 14 b) dans les positions extrêmes des branches (la, llb) par rapport aux

moyens-support ( 8).

Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 17 à 19, caractérisé par le fait que les

reliefs en creux ( 14 a,14 b) de chaque pluralité sont régulièrement écartés d'un pas angulaire correspondant à la valeur angulaire du réglage de l'inclinaison de la racle ( 3). 21 Porte-racle selon l'une quelconque des

revendications 1 à 16, caractérisé par le fait que les

moyens-support ( 8) de la seconde paire de reliefs ( 14 a, 14 b) comprennent d'une part une partie en forme de secteur d'anneau creux cylindrique ( 41) et, d'autre part, rigidement fixée à lui sur l'intrados ( 42), par sa grande base ( 43), une partie ( 44) en forme de dièdre ayant sur chacune de ses deux faces externes ( 45) une des deux pluralités de reliefs en creux ( 14 a, 14 b); l'embase ( 6) ayant un siège ( 46) en forme de secteur cylindrique sur lequel est serré le secteur d'anneau creux cylindrique ( 41)

grâce aux seconds moyens de serrage ( 15).

34 - 22 Porte-racle selon la revendication 21, caractérisé par le fait que les seconds moyens de serrage ( 15) comprennent au moins une vis traversant un trou ( 47) de l'embase ( 6), dont la tête ( 48) vient en blocage sur l'embase ( 6), dont le filetage ( 49) traverse une lumière ( 50) de l'anneau creux cylindrique ( 41) et vient se visser dans une barre taraudée formant écrou ( 52) emprisonnée dans

le creux ( 53) de l'anneau ( 41).

23 Ensemble de raclage comprenant un porte-racle

( 2) selon l'une quelconque des revendications 1 à 22 et une

racle ( 3) rigidement fixée entre les mâchoires ( 9 a, 9 b) de l'étau ( 5) serrées grâce aux premiers moyens de serrage

( 10).

24 Ensemble de raclage selon la revendication 23, caractérisé par le fait que les faces internes ( 25) des mâchoires ( 9 a, 9 b) appliquées sur la racle ( 3), de part et

d'autre, sont parallèles ou sensiblement parallèles.

Ensemble de raclage selon l'une quelconque des

revendications 23, 24, caractérisé par une racle ( 3) ayant

deux couches extérieures ( 54) de part et d'autre contenant du bisulfure de molybdène apte à diminuer les frottements ou équivalent et une couche interne ( 55) plus rigide

notamment armée et/ou incluant un ou plusieurs copolymères.

26 Machine de sérigraphie, impression ou autre application analogue, caractérisée par le fait qu'elle comporte un ensemble de raclage selon l'une quelconque des

revendications 23 à 25.

27 Procédé de montage d'une racle et de réglage

d'un porte-racle selon l'une quelconque des revendications

2691925

17 à 20, caractérisé par les étapes successives suivantes à partir d'une situation o l'étau ( 5) est dissocié du corps ( 4) et ouvert, les moyens de serrage ( 10, 15) étant desserrés: on place la racle ( 3) dans l'étau ( 5) et on serre l'étau ( 5) de part et d'autre de la racle ( 3) grâce aux moyens de serrage ( 10, 15); on place la racle ( 3) avec son inclinaison relative choisie en regard des moyens- support ( 8) et, avec cette inclinaison, on place les dè 7 x reliefs en saillies ( 13 a, 13 b) des deux branches (lia, llb) de l'étau ( 5) dans les deux reliefs en creux ( 14 a, 14 b) choisis en fonction de l'inclinaison choisie, de façon que les deux mâchoires ( 9 a, 9 b) soient parallèles ou sensiblement parallèles; le cas échéant on effectue un serrage de finition

des moyens de serrage ( 10, 15).

28 Procédé de montage d'une racle et de réglage

d'un porte-racle selon l'une quelconque des revendications

21 et 22, caractérisé par les étapes successives suivantes à partir d'une situation o l'étau ( 5) est d'une part ouvert, les premiers moyens de serrage ( 10) étant dissociés et, d'autre part, non rigidement fixés au corps ( 4), les seconds moyens de serrage ( 15) étant desserrés: on place la racle ( 3) dans l'étau ( 5) et on serre l'étau ( 5) de part et d'autre de la racle ( 3) grâce aux premiers moyens de serrage ( 10); 36 - on place les deux reliefs en saillies ( 13 a, 13 b) des deux branches (lla, llb) de l'étau ( 5) dans les deux reliefs en creux ( 14 a, 14 b) de façon que les deux mâchoires ( 9 a, 9 b) soient parallèles ou sensiblement parallèles; le cas échéant on effectue un serrage de finition des premiers moyens de serrage ( 10); on place la racle ( 3) avec son relative choisie et avec cette inclinaison, inclinaison

on serre les seconds moyens de serrage ( 15).