FR2684858A1

FR2684858A1 - Appareil d'epilation a elements de serrage et contre-appuis.

Info

Publication number: FR2684858A1
Application number: FR9115664A
Authority: FR
Inventors: Cleyet Aime; Gabion Georges; Roger Robert
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1991-12-17
Filing date: 1991-12-17
Publication date: 1993-06-18
Anticipated expiration: 2011-12-17
Also published as: EP0547386B1; JPH06121708A; EP0547386A1; JP3401034B2; FR2684858B1; DE59208816D1; ATE156976T1; ES2106120T3

Abstract

Appareil d'épilation pour éliminer les poils du corps humain, comprenant un boîtier (2) que l'utilisateur peut tenir à la main, un cylindre rotatif (4) qui comporte des éléments de serrage (42, 43) mobiles les uns par rapport aux autres et qui peut être entraîné par un moteur (10), des contre-appuis (73) associés aux éléments de serrage et des éléments d'actionnement (26, 27) pour actionner les éléments de serrage mobiles (42, 43), caractérisé en ce qu'il est prévu un contre-appui (73) entre deux éléments de serrage mobiles l'un par rapport à l'autre voisins et en ce que, pendant une rotation du cylindre rotatif (4), chacun des éléments de serrage mobiles (42, 43) coopère une fois tour à tour avec les deux contre-appuis (73) voisins.

Description

i La présente invention concerne un appareil d'épilation

destiné à éliminer les poils du corps humain, qui comprend un boî-

tier que l'utilisateur peut tenir à la main, un cylindre rotatif présentant des éléments de serrage qui peut être actionné par un moteur et dont les éléments de serrage sont mobiles les uns par rapport aux autres, et des contre-appuis associés aux éléments de

serrage, ainsi qu'un élément d'actionnement pour actionner les élé-

ments de serrage mobiles.

On connaît par le brevet FR 2 656 994 A 1 un appareil

d'épilation de ce type Le cylindre rotatif de cet appareil d'épi-

lation consiste en plusieurs groupes de deux lamelles de serrage qui sont disposées sur un arbre entra;né par un moteur Entre les différents groupes de lamelles de serrage, il est prévu des plaques en élastomère grâce auxquelles les lamelles de serrage montées pivotantes qui sont situées de part et d'autres viennent en appui sur un contre- appui monté de manière fixe sur l'arbre entre les

deux lamelles de serrage pivotantes, pour occuper ainsi une posi-

tion de fermeture Dans l'appareil d'épilation, il est prévu à l'extérieur de la périphérie du cylindre rotatif un élément

d'actionnement parallèle à l'axe x-x' de l'arbre du cylindre rota-

tif et qui présente plusieurs évidements de sorte que les deux lamelles de serrage de chaque groupe pénètrent dans l'un des ces évidements pour provoquer du fait de la largeur de ces évidements un mouvement d'ouverture des deux lamelles pivotantes par rapport au contre- appui situé entre elles Pour permettre le mouvement d'ouverture des lamelles de serrage pivotantes, le contre-appui est

plus court du côté opposé au domaine de serrage Ce système de com-

mande des lamelles de serrage a comme inconvénient essentiel qu'au cours d'une rotation du cylindre rotatif les lamelles de serrage montées pivotantes d'un groupe de lamelles de serrage ne viennent

qu'une fois en appui sur le contre-appui situé entre elles.

La présente invention a pour objet d'améliorer l'élimina-

tion des poils corporels à l'aide d'un appareil d'épilation du type

décrit ci-dessus.

Selon la présente invention, cet objet est atteint par le fait qu'il est prévu un contre-appui entre deux éléments de serrage

mobiles l'un par rapport à l'autre voisins et que chacun des éLé-

ments de serrage mobiles coopère tour à tour une fois avec chacun des deux contre-appuis voisins au cours d'une rotation du cylindre rotatif La présente invention présente l'avantage essentiel qu'au cours d'une rotation du cylindre rotatif, chaque éLément de serrage

mobile coopère par serrage une fois avec chacun des deux contre-

appuis voisins De ce fait, le nombre des domaines de serrage qui

sont actifs au niveau de la surface de la peau est doub Lé par rap-

port au dispositif connu par le brevet FR 2 656 994 A 1, pour chaque

tour du cylindre rotatif et pour Le même nombre d'éléments de ser-

rage pivotants si on fait abstraction du fait que seules les sur-

faces latérales externes des éLéments de serrage mobiles disposés à chaque extrémité du cylindre rotatif ne peuvent exercer aucune fonction de serrage Le nombre de contre-appuis C qui doivent être prévus selon l'invention pour un nombre prédéterminé d'éléments de serrage mobiles est donné par la formule suivante:

C = E-1

dans laque L Le: C = nombre de contre-appuis E = nombre d'éléments de serrage Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, il est prévu que le cylindre rotatif soit monté rotatif sur un axe au moyen d'une pièce de support, que les éLéments de serrage mobiles soient coup Lés à des éLéments d'actionnement qui traversent le cylindre rotatif, que, sous l'action d'éléments de pression, les éLéments d'actionnement qui portent les éLéments de serrage soient

agencés sur la pièce de support de manière mobile les uns par rap-

port aux autres contrel'action d'au moins un ressort et que les

contre-appuis soient disposés sur la pièce de support De préfé-

rence, deux éLéments d'actionnement sont montés mobiles l'un par

rapport à l'autre sur chacun des deux côtés opposés de la piècede support.

Selon une forme de réalisation préférée de l'invention, les contre-

appuis sont perpendiculaires à l'axe du cylindre rotatif et sont

munis des deux côtés de cet axe de surfaces de serrage De préfé-

rence, les surfaces de serrage sont prévues sur le contre-appui de manière diamétralement opposée Selon une forme de réalisation de l'invention, le contre-appui consiste en une plaque circulaire

munie de surfaces de serrage associées aux éléments de serrage.

Il est avantageux également que les contre-appuis prévus entre les éléments de serrage soient montés sur la pièce de support de manière librement déplaçable, au moins en direction axiale Ceci permet de garantir que le contre-appui repose sans difficulté contre les deux éléments de serrage même lorsque le contre-appui n'est pas orienté de manière exactement centrée sur la pièce de support Ceci permet également de compenser aisément les tolérances

de fabrication des éléments de serrage.

Dans un développement du dispositif selon l'invention, il est prévu que le contre-appui situé entre deux éléments de serrage présente un évidement concentrique dont la section droite est de

préférence rectangulaire, et est légèrement plus grande que la sec-

tion droite totale de la pièce de support et des éléments d'action-

nement qui sont disposés des deux côtés de la pièce de support et

qui sont destinés à déplacer les éléments de serrage.

Chaque contre-appui présente un évidement concentrique qui peut recevoir la pièce de support et les deux éléments d'actionnement, ce qui autorise un déplacement des deux éléments de

serrage sans que le contre-appui ne soit influencé.

A cet effet, il est avantageux que l'évidement prévu dans les éléments de serrage pour recevoir les éléments d'actionnement et l'axe soit de dimensions telles que les éléments d'actionnement puissent faire pivoter les éléments de serrage autour d'un point de

liaison correspondant de ceux-ci.

Il est avantageux que l'entraînement des éléments de ser-

rage mobiles soit réalisé par le fait que chaque élément d'action-

nement comporte de nombreuses fentes situées à égale distance les unes des autres et dans lesquelles pénètrent les entraîneurs et les tenons des éléments de serrage de manière qu'ils puissent pivoter

par rapport aux contre-appuis voisins.

Dans une forme de réalisation préférée de L'invention, il est prévu également que Les contre-appuis situés entre Les éLéments de serrage soient montés sur La pièce de support de manière fixe au

moins en direction axia Le.

IL est particulièrement important pour la présente inven-

tion que Le contre-appui prévu entre deux éLéments de serrage soit élastique et permette de préférence un mouvement axia L dans son

domaine externe.

Ceci permet aux surfaces de serrage des éLéments de ser-

rage mobiles de s'appuyer contre Les surfaces de serrage des contre-appuis même Lorsque ceux-ci ne sont pas disposés de manière

exactement concentrique entre Les éléments de serrage mobi Les.

IL est avantageux en outre que Les éLéments de serrage présentent dans Leur position de serrage une configuration en forme de V et qu'ils viennent en appui par Leurs extrémités externes

contre Le contre-appui correspondant.

Du fait que Les éLéments de serrage mobi Les présentent une configuration en forme de V dans Leur position de serrage et que Le contre-appui conserve sa position sur La pièce de support dans toutes Les positions de fonctionnement, c'est-à-dire qu'i L est perpendiculaire à L'axe de ce L Le-ci, L'ang Le entre chaque éLément de serrage et Le contre-appui correspondant décroît de sorte que La surface d'appui augmente De cette façon, Les bords externes des éLéments de serrage ne peuvent p Lus écraser Les poi Ls comme c'était le cas jusqu'à présent étant donné que Les éLéments de serrage reposent maintenant sur le contre-appui suivant une surface p Lus importante.

A cet effet, i L est avantageux que Le contre-appui pré-

sente dans Le domaine de ses extrémités externes deux surfaces de serrage qui s'étendent en forme de V en direction de L'extrémité

externe du contre-appui.

IL est avantageux également que Le contre-appui présente dans Le domaine de ses bords externes une épaisseur sensiblement

identique à L'épaisseur des bords des éLéments de serrage voisins.

Dans un développement du dispositif selon la présente invention, i L est possib Le également que Le contre-appui présente dans le domaine de ses bords externes des surfaces de serrage qui

sont sous forme de segments d'arcs de cercle contre chacun des-

quels La surface de serrage en forme de segment d'arc de cercle des éléments de serrage peut être amenée en appui sur toute sa surface par ses angles Ceci permet de garantir que les poils corporels saisis par les éléments de serrage et les contre-appuis ne glissent pas dans la position de serrage des éléments de serrage étant donné que les éléments de serrage reposent toujours sur les contre-appuis en un point au moins ou bien sur la totalité des segments d'arcs de cercle On obtient un bon effet de serrage lorsque la surface de serrage du contre-appui et/ou des éléments de serrage mobiles est

rendue rugueuse ou est striée.

Ceci permet de garantir que les poils corporels sont tou-

jours saisis et arrachés de manière irréprochable sans dommage pour

la peau.

A cet effet, il est avantageux également que la surface de serrage du contre-appui et/ou des éléments de serrage mobiles

consiste en un matériau à coefficient de frottement important.

Une autre possibilité de réalisation, selon un autre développement du dispositif de la présente invention, consiste en

ce qu'au moins la surface de serrage du contre-appui et/ou des élé-

ments de serrage mobiles consiste en une matière plastique ou en un

métal à coefficient de frottement important.

Dans un autre développement de l'invention, il est avan-

tageux qu'au moins le bord du contre-appui présente une surface lisse. Cet agencement avantageux du bord externe des éléments de serrage et/ou des contre-appuis permet d'éviter des lésions de la

peau sans porter atteinte à l'effet de serrage.

Dans un autre développement de l'invention, il est avan-

tageux que le bord du contre-appui décrive un arc de cercle qui

fait saillie au-delà des bords des éléments de serrage voisins.

Il est avantageux également que les éléments de serrage

et les contre-appuis consistent les uns et les autres en des maté-

riaux différents, le matériau constituant le domaine de serrage présentant un coefficient de frottement plus élevé que le matériau constituant la partie restante, en particulier celle qui repose à

glissement contre la surface de la peau.

Il est avantageux en outre que les éLéments de serrage

et/ou les contre-appuis soient constitués par une plaque circu-

Laire.

IL est avantageux que les éLéments de serrage et/ou les contre-appuis consistent en une plaque circulaire dans laquelle

sont prévues des encoches en forme de segments.

De préférence, les éLéments de serrage et/ou les contre-

appuis sont constitués par une plaque circulaire munie d'une cou-

ronne annulaire sur laquelle sont prévues de nombreuses dents

situées à égale distance les unes des autres.

L'agencement avantageux selon lequel les éLéments de ser-

rage et les contre-appuis sont formés de manière différente permet d'influer de manière avantageuse sur le processus de positionnement des poils corporels et de les orienter directement de manière qu'ils soient saisis sans difficulté par les éLéments de serrage et

les contre-appuis.

A cet effet, il est avantageux qu'au moins le contre-

appui présentant des dents nombreuses ou des encoches en forme de segments nombreuses soit entouré par des éLéments de serrage qui

sont sous forme de plaques circulaires.

Dans un autre développement de l'invention, il est avan-

tageux que le contre-appui consiste en une partie centrale sur laquelle sont prévues deux surfaces de serrage en forme de V. Cependant, il est possible également que le bord du contre-appui destiné à recevoir les surfaces de serrage ait une épaisseur qui soit supérieure, égale ou inférieure à l'épaisseur de

la partie qui fait suite au bord du contre-appui.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention

apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se

réfère au dessin annexé, donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: la figure 1 est une vue de face schématique, en coupe partielle, d'un appareil d'épilation dont on n'a représenté que les parties essentielles, à savoir un moteur électrique d'entraînement

pour entrahîner un cylindre rotatif comportant des éléments de ser-

rage, la figure 2 est une vue en coupe du cylindre rotatif en position neutre dans laquelle les différents éLéments de serrage et les différents contre-appuis sont parallèles entre eux,

la figure 3 est une autre vue en coupe du cylindre rota-

tif en position de serrage dans laquelle deux éléments de serrage mobiles reposent par leurs extrémités externes sur un contre-appui, la figure 4 a est une représentation en coupe du cylindre rotatif suivant la ligne A-A de la figure 3, la figure 4 b est une représentation en coupe du cylindre rotatif selon la ligne B-B de la figure 3, la figure 5 est une représentation en perspective de deux éléments d'actionnement et des galets de pression associés, la figure 6 représente deux éléments de serrage situés côte à côte qui sont disposés sur les éléments d'actionnement de la

figure 5 et qui sont déplacés l'un par rapport à l'autre par ceux-

ci, un contre-appui étant prévu entre ces deux éléments de serrage, la figure 7 est une représentation schématique d'un

cylindre rotatif et des éléments de serrage et contre-appuis asso-

ciés en position neutre, la figure 8 est une représentation schématique d'un

cylindre rotatif et des éléments de serrage et contre-appuis asso-

ciés en position de serrage, la figure 9 est une représentation schématique de deux éléments de serrage en position de serrage, la figure 10 est une représentation schématique d'un contre- appui et de deux éLéments de serrage en position de serrage, et les figures 11 à 14 représentent différents exemples de

réalisation des éléments de serrage et contre-appuis selon l'inven-

tion.

Sur la figure 1, le signe de référence 1 désigne un appa-

reil d'épilation pour éLiminer les poils corporels qui est repré-

senté en coupe partielle et qui consiste en un boitier 2 et en une tête d'épilation 3 amovible destinée à recevoir un cylindre rotatif

4 susceptible d'être entraîné en rotation.

Le cylindre rotatif 4 est entraîné par un moteur élec-

trique d'entraînement 10 qui peut être raccordé au secteur, à un

accumulateur rechargeable 5 ou à des piles jetables.

Le moteur d'entraînement 10 est relié à une roue dentée motrice 8 du cylindre rotatif 4 par l'intermédiaire d'un engrenage

7 comportant de nombreuses roues dentées 9.

Selon la figure 2, la tête d'épilation 3 qui peut être appliquée sur le boîtier 2 comporte une coquille de support gauche 11 qui se raccorde de manière fixe ou d'une pièce à une pièce de soutien 13 horizontale La pièce de soutien 13 est reliée de manière amovible à une coquille de support droite 12 au moyen d'une vis 15 qui traverse un alésage 14 prévu dans la coquille de support 12 et qui pénètre dans un alésage fileté 16 prévu dans la pièce de

soutien 13.

Les coquilles de support 11 et 12 comportent des coussi-

nets 17 et 18 destinés à recevoir un axe 19 sur lequel le cylindre rotatif 4 est monté à rotation A chaque extrémité de l'axe 19 se trouve une ouverture cylindrique 20 en forme de fente dans laquelle s'étend une branche 21 d'un étrier 22 représenté en vue de côté sur

la figure 3.

Comme le montre aussi la figure 2, à droite et à gauche ou au-dessus et en dessous de nombreux éléments de serrage 42 et 43 disposés côte à côte se trouvent deux éléments de positionnement 49, 50 sous forme de demi-coquilles qui comportent de nombreuses lamelles 51 disposées parallèlement côte à côte qui ont pour but d'orienter les poils corporels de telle manière qu'ils parviennent facilement dans les interstices 52 des éléments de serrage 42, 43

et des contre-appuis 73 qui coopèrent.

Les éléments de positionnement 49, 50 sont disposés sur une pièce de support 24 qui entoure l'axe 19 en étant reliés à celle-ci de manière indétachable A cet effet, les éléments de positionnement 49, 50 comportent sur les côtés gauche et droit des prolongements 53 et 56 munis de rainures 54 et 57 La roue dentée 8 est insérée dans la rainure 54 du prolongement 53 et un disque 55

est inséré dans la rainure 57 du prolongement 56 Lors de l'enfile-

ment de la roue dentée 8 ou du disque 55, les deux prolongements 53 et 56 sont déformés, ce qui permet d'insérer facilement la roue

dentée 8 ou le disque 55 dans la rainure correspondante 54 ou 57.

On obtient ainsi des deux côtés des éLéments de positionnement 49, , une liaison par serrage entre la pièce de support 24 de l'axe

19 et les éLéments de positionnement 49, 50.

De plus, la roue dentée 8, le disque 55 et les nombreux

éLéments de serrage 42, 43 comportent chacun une ouverture rectan-

gulaire 59, 61, 44 respectivement, de sorte que les éLéments de serrage 42, 43, les éLéments d'actionnement 26, 27, la roue dentée

8 et le disque 55 peuvent être enfi Lés sur la pièce de support 24.

Ces éLéments font partie du cylindre rotatif 4 qui est monté à rotation sur l'axe 19 par l'intermédiaire de la pièce de support 24

et qui est entraîné par la roue dentée 8.

Comme le montre la figure 3, l'étrier 22 est reçu dans la tête d'épilation 3 dans une rainure 23 représentée partiellement sur la figure A la place de l'étrier représenté sur la figure 3,

il est possible d'utiliser également un autre dispositif d'action-

nement.

L'axe 19 du cylindre rotatif 4 de la tête d'épilation 3 selon la figure 3 sert à recevoir de manière rotative la pièce de support 24 centrale, rectangulaire, allongée L'axe 19 qui dépasse

des deux côtés de la pièce de support 24 présente à chaque extré-

mité un touri L Lon 25 muni d'une ouverture en forme de fente 20.

Le côté supérieur et le côté inférieur de la pièce de support 24 comportent chacun deux éLéments d'actionnement 26, 27

mobiles l'un par rapport à l'autre.

Comme le montre également la figure 3, les éLéments de serrage 42 et 43 représentés en détail sur les figures 6 à 8 sont disposés sur les éLéments d'actionnement 26 et 27 en étant reliés de manière activée à ceux-ci De nombreux éLéments de serrage 42, 43 coopèrent pour former un dispositif de serrage pour éLiminer les poils corporels Le dispositif de serrage fait partie du cylindre rotatif 4 Entre deux éLéments de serrage 42, 43 mobiles l'un par rapport à l'autre se trouve un contre-appui 73 qui va être décrit

plus précisémment dans la suite.

Les deux éLéments d'actionnement 26, 27 supérieurs sont

représentés en perspective sur la figure 5 L'élément d'actionne-

ment 27 est en forme de U et présente deux branches 30, 31 paral-

LèLes qui sont réunies à une extrémité par une traverse 32 Sur le côté supérieur des deux branches 30, 31 parallèles, se trouvent de nombreuses fentes 33 situées à égale distance les unes des autres et perpendiculaires au côté longitudinal des branches 30, 31 Les

fentes 33 de la branche 30 sont situées dans le même plan transver-

sal que les fentes 33 de la branche 31 voisine.

Les deux branches 30, 31 parallèLes délimitent un évide-

ment 34 en forme de U qui reçoit l'élément d'actionnement 26 de manière déplaçable axialement Selon la figure 5, entre l'extrémité droite de l'élément d'actionnement 26 et la traverse 32 se trouve un ressort 39 qui maintient normalement l'élément d'actionnement 26 dans sa position neutre Dans la position représentée sur la figure , les éléments d'actionnement 26 et 27 sont déplacés l'un vers l'autre contre la force du ressort 39 par des galets de pression 38 prévus à l'extrémité des éLéments d'actionnement et qui exercent une force F Lorsque les éléments d'actionnement 26, 27 ont été déplacés par les galets de pression 38, ils se déplacent de nouveau dans le sens opposé par l'action du ressort 39 jusqu'à ce que la butée 37 prévue transversalement sur l'élément d'actionnement 26 vienne en appui sur la butée 36 prévue sur l'élément d'actionnement 27 On évite ainsi que l'élément d'actionnement 26 ne sorte de

l'évidement 34.

Comme le montrent les figures 3 et 5, un éLément de pres-

sion qui peut être sous forme de galet de pression 38 est disposé

sur chaque branche 21 de l'étrier 22 en forme de U Dans la posi-

tion représentée sur la figure 5, au cours de la rotation du cylindre rotatif 4, les galets de pression 38 poussent les éLéments d'actionnement 26 et 27 contre la force du ressort 39 lorsque les extrémités 32, 40 des éLéments d'actionnement 26, 27 se déplacent

contre les galets de pression 38 Le système d'entraînement repré-

senté sur les figures 3 et 5 peut être remplacé par un autre sys-

tème d'entraînement sans conséquence pour l'effet de serrage selon l'invention. Au cours du processus de manoeuvre, les fentes 41 prévues dans l'éLément d'actionnement 26 et les fentes 33 prévues dans les deux branches 30, 31 de l'éLément d'actionnement 27 se déplacent

les unes par rapport aux autres de sorte que les éLéments de ser-

rage 42, 43 disposés dans les fentes se déplacent eux-aussi les uns

par rapport aux autres.

Sur la figure 5, un disque 63 est inséré entre les galets de pression 38 et les extrémités des éLéments d'actionnement 26 et 27 de sorte que les galets de pression 38 agissent sur les éLéments d'actionnement 26, 27 par l'intermédiaire des disques 63, ce qui

permet de réduire les bruits de fonctionnement et l'usure.

La figure 6 représente deux éLéments de serrage 42 et 43

situés normalement très près l'un de L'autre ainsi que le contre-

appui 73 correspondant L'élément de serrage gauche 42 et l'éLément de serrage droit 43 présentent chacun un évidement rectangulaire

44 Sur le côté supérieur 45 de l'évidement 44 de l'élément de ser-

rage gauche 42 se trouve un tenon 46 dirigé vers le bas De plus, sur le côté inférieur 45 de l'évidement 44 de l'élément de serrage

gauche 42 se trouve un évidement 47 tourné vers le haut Le contre-

appui 73 est sous forme d'une plaque rectangulaire munie d'un bord frontal supérieur et d'un bord frontal inférieur en forme d'arcs de cercle et il est disposé sur la pièce de support 24 de manière déplaçable axialement entre les deux éléments de serrage 42, 43 A

cet effet, la pièce de support 24 et les deux éléments d'actionne-

ment 26, 27 passent dans l'ouverture rectangulaire 44 du contre-

appui 73 Ceci permet de compenser les tolérances d'usinage et de garantir que les deux éléments de serrage 42, 43 reposent toujours

de manière irréprochable sur le contre-appui 73.

L'éLément de serrage gauche 42 représenté sur la figure 6 peut par rotation de 1800 représenter l'élément de serrage droit, c'est-à- dire qu'à la partie supérieure de l'éLément de serrage 43 se trouve un évidement 47, et qu'à sa partie inférieure se trouve le tenon 46 Entre les deux éléments de serrage externes 42, 43 se trouve le contre-appui 73 dont l'évidement 44 est dépourvu de tenon 46 et d'évidement 47, de sorte qu'il est possible d'enfiler

ce contre-appui 73 sur la pièce de support 24 et sur les deux élé-

ments d'actionnement supérieurs et les deux éléments d'actionnement

inférieurs, de sorte que le contre-appui 73 est libre de se dépla-

505 cer en direction axiale entre les deux éléments de serrage externes 42, 43, si bien que ces derniers peuvent venir en appui de manière optimale sur le contre-appui 73 même lorsque celui-ci n'est pas aligné de manière exactement concentrique entre les deux éléments

de serrage 42, 43.

Les nombreux éléments de serrage 42, 43 et contre-appuis

73 disposés tour à tour côte à côte forment avec les autres par-

ties un dispositif pour éliminer les poils corporels.

A cet effet, les éléments de serrage sont disposés sur les éléments d'actionnement 26 et 27 supérieurs représentés sur la figure 5 ainsi que sur les éléments d'actionnement inférieurs qui ne sont pas représentés sur la figure Les tenons supérieurs 46 des éléments de serrage 42 pénètrent dans les fentes 41 de l'élément de serrage central 26 tandis que les entraîneurs 48 qui délimitent les évidements 47 pénètrent dans les fentes 33 opposées des deux branches parallèles 30, 31 Grâce au fait que l'ouverture 44 du

contre-appui 73 est de grande dimension, les éléments d'actionne-

ment 26 et 27 peuvent actionner les éléments de serrage 42, 43 sans

influencer le contre-appui 73.

L'actionnement de la partie inférieure des éléments de serrage 42, 43 se déroule de la même manière A cet effet, les deux entraîneurs 48 de l'élément de serrage 42 pénètrent dans les fentes 33 des deux branches externes 30, 31 de sorte que chaque élément de serrage 42 est relié d'une part à l'élément d'actionnement central 26 supérieur grâce au tenon supérieur 46 et d'autre part aux branches externes 30, 31 de l'élément d'actionnement 27 inférieur

grâce aux deux entraîneurs inférieurs 48.

La figure 4 a montre en coupe que seuls les différents

éléments de serrage 42 et 43 sont reliés aux éléments d'actionne-

ment 26, 27 supérieurs et aux éléments d'actionnements 26, 27 infé-

rieurs Les entraîneurs supérieurs 48 de l'élément de serrage 43

pénètrent dans deux fentes opposées 33 de l'élément d'actionne-

ment 27 tandis que le tenon 46 du même élément de serrage 43

pénètre dans une fente 41 de l'éLément d'actionnement central 26.

La figure 4 b montre en coupe que le contre-appui 73 repose de manière déplaçable axialement sur la pièce de support 24

et n'est pas influencé par les éléments d'actionnement 26, 27.

Les figures 7 et 8 permettent d'illustrer le mode de fonctionnement de l'appareil d'épilation selon l'invention Pour pouvoir représenter plus clairement le déroulement du mouvement, on

a représenté uniquement les parties essentielles, à savoir les élé-

ments de serrage 42, 43, 42 ', 43 ' et les contre-appuis 73.

Sur la figure 7, l'appareil d'épilation se trouve en position neutre avant que les éléments de serrage 42, 43 soient amenés en position de serrageDans cette position neutre, tous Les éléments de serrage 42, 43, 42 ', 43 ' et les contre-appuis 73 sont

parallèles entre eux.

Le fait qu'un contre-appui 73 soit situé entre deux éLé-

ments de serrage 42, 43 ou 42 ', 43 ' selon les figures 7 et 8 permet d'améliorer sensiblement l'effet de serrage dans la zone de l'extrémité externe ou pointe S des éléments de serrage 42, 43 et 42 ', 43 ' et du contre-appui 73 correspondant, de sorte que l'angle a 2 qui est formé lorsque les poils 71 sont saisis (figures 8 et 10) est plus petit que l'angle a 1 qui est formé avec l'agencement connu (selon la figure 9) Ainsi, du fait des bords ou surfaces qui sont tournés vers l'intérieur et qui viennent en appui de la manière qui sera décrite dans la suite, les poils 71 sont saisis suivant une

surface relativement importante.

Il est possible d'obtenir ce petit angle a 2 formé entre

les éléments de serrage 42, 43 et le contre-appui 73 selon l'inven-

tion, dans la forme de réalisation des figures 7 et 8, par le fait que le point d'articulation des éléments de serrage 42, 43, 42 ', 43 ' est situé dans le plan des éléments d'actionnement 26, 27, c'est-à-dire qu'il présente la même distance à l'axe du cylindre rotatif que les éléments d'actionnement 26, 27 Le fait que le contre-appui 73 soit situé entre les deux éléments de serrage 42,

43 permet de réduire encore l'angle a 2.

Même si le point d'articulation des éléments de serrage 42, 43, 42 ', 43 ' n'était pas situé dans le plan des éléments d'actionnement 26, 27, le contre-appui 73 permettrait de réduire sensiblement l'angle o 1 selon la figure 9 La figure 10 représente

ce type de réduction.

Lorsque les deux éléments d'actionnement 26, 27 supé-

rieurs sont amenés par les galets de pression 38 de la position selon la figure 7 dans la position de la figure 8 contre la force du ressort 39, grâce à une force F 2, les éléments de serrage 42, 43 pivotent dans les fentes 33, 41 des deux éléments d'actionnement

inférieurs 26, 27.

Selon les figures 7 et 8, l'extrémité gauche du ressort 39 repose contre une butée gauche 89 et son extrémité droite repose contre une butée droite 90 Il résulte de la position des éléments de serrage 42, 42 ', 43, 43 ' que cette position est définie par une butée 36 qui est prévue sur l'élément d'actionnement 27 de sorte que les éléments de serrage 42, 42 ', 43, 43 ' ne peuvent pas être

déplacés au-delà de cette position.

Lors du processus de pivotement selon la figure 7, seul

le ressort 39 supérieur est comprimé de sorte qu'il présente main-

tenant une longueur l tandis que le ressort 39 inférieur conserve sa longueur L Le ressort 39 inférieur s'appuie alors d'une part contre la butée gauche 89 et d'autre part contre les butées 36, 37 par l'intermédiaire de la butée droite 90 en conservant ainsi la

position représentée sur la figure 8.

Il en résulte également que la force développée pour

* déplacer les éléments de serrage 42, 43 est très faible.

Grâce au déplacement favorable du point de pivotement des

éléments de serrage mobiles 42, 43 dans Le domaine de la trajec-

toire des éléments d'actionnement 26, 27, il est possible de réduire sensiblement les forces de manoeuvre F 2 pour le déplacement des éléments de serrage 42, 43 Ceci permet de réduire fortement

les forces d'usure de toutes les pièces mobiles, et donc de prolon-

ger de manière simple la durée de vie de l'appareil Du fait qu'il est possible avec l'agencement représenté de réduire les forces de

manoeuvre, il est possible également de rendre plus légers les dif-

férents éLéments de l'appareil d'épilation, ce qui permet d'abais-

ser globalement les coûts de fabrication de l'appareil.

La figure 9 montre que les éLéments de serrage 42, 43 connus qui peuvent être amenés en appui par paires présentent en position de serrage une configuration en V en formant un angle oc 1

qui est sensiblement plus grand que l'angle ( 2 formé entre un éLé-

ment de serrage mobile 42 et le contre-appui 73.

Il ressort également des figures 9 et 10 que la largeur de base L 1 est sensiblement deux fois plus grande que la largeur de base L 2 selon la figure 10, bien que dans cet exemple l'effet de

serrage soit doublé grâce au contre-appui 73 disposé entre les élé-

ments de serrage 42 et 43 L'épaisseur totale des éléments de ser-

rage 42 et 43 et du contre-appui 73 qui viennent en appui réci-

proque est obtenue en additionnant les différentes épaisseurs e des

éléments de serrage 42, 43 et du contre-appui 73.

Dans le domaine de ses bords externes 75 (figure 10), le contre-appui 73 présente une épaisseur e qui est sensiblement égale à l'épaisseur e du bord 76 de chacun des éléments de serrage 42,

43 voisins.

De ce fait, il suffit que les deux éléments de serrage 42, 43 et le contre-appui 73 disposent sur la pièce de support 24

d'un supplément de place correspondant à leur épaisseur, c'est-à-

dire que tandis que les éléments de serrage sont maintenant deux fois plus efficaces pour éliminer les poils corporels, il n'est pas

nécessaire que l'appareil qui est destiné à recevoir les contre-

appuis soit plus large; au contraire il pourrait même être plus étroit. Comme le montre la figure 9, la largeur de base L 1 (c'est-à- dire la distance entre les bords inférieurs externes des deux éléments de serrage 42, 43 mobiles l'un par rapport à l'autre) de quatre éléments de serrage est supérieure à la largeur de base L 2 de deux éléments de serrage 42, 43 et du contre-appui 73 selon

la figure 10.

Le contre-appui 73 prévu entre les éléments de serrage 42, 43 est élastique si bien qu'un mouvemant axial est possible

dans sa partie externe.

En outre, le contre-appui 73 selon la figure 11 comporte dans le domaine de son bord externe 75 deux surfaces de serrage 74 qui s'étendent en forme de V en direction de l'extrémité externe du contre-appui 73 et qui sont déLimitées par les bords ou angles 79, 80, 81, 82 On obtient ainsi une surface de serrage 74 relativement grande qui est sous forme de segment d'arc de cercle 77 entre les

bords 79, 80, 81, 82.

L'effet de serrage est sensiblement amélioré du fait que

les éLéments de serrage 42, 43 et le contre-appui 73 viennent main-

tenant en appui suivant l'une des surfaces de contact délimitées

par les bords 79 à 82 Il est avantageux que ces surfaces de con-

tact soient rendues rugueuses ou soient munies de stries pour amé-

liorer encore l'effet de serrage.

Les contre-appuis 73 peuvent être montés de manière fixe sur la pièce de support 24 ou bien encore ils peuvent être montés

de manière mobile au moins en direction axiale par rapport à celle-

ci De plus, le mouvement de rotation du cylindre rotatif 4 par

rapport à l'axe de rotation peut être variable.

Comme le montre en particulier la figure 10, le contre-

appui 73 est légèrement plus long que les deux éléments de serrage mobiles 42, 43 De ce fait, les deux bords externes 76 obliques des éléments de serrage 42, 43 ne peuvent provoquer aucune irritation de la peau étant donné qu'ils reposent sur la peau en exerçant une

pression plus faible que le contre-appui 73.

IL est possible en outre de fabriquer les éléments de

serrage 42, 43 et/ou le contre-appui 73 en deux matériaux diffé-

rents, le matériau constituant la zone de serrage présentant un coefficient de frottement plus élevé que le matériau constituant la zone de bordure Ceci permet d'obtenir non seulement de très bonnes

propriétés de glissement mais également un très bon effet de ser-

rage. Dans le cas d'une fabrication avantageuse en matière plastique par exemple, le contre-appui 73 n'est que faiblement déformé en fonctionnement étant donné qu'il n'est exposé qu'à de

très faibles forces de flexion.

En outre, les surfaces latérales 75, 76 des éléments de serrage 42, 43 et du contre-appui 73 qui s'étendent radialement sont de préférence polies lisses de sorte que la surface de la peau est sensiblement épargnée lors de l'appui des éLéments de serrage

42, 43 et du contre-appui 73 Cet agencement avantageux des élé-

ments de serrage 42, 43 et du contre-appui 73 permet d'augmenter la

pression de l'appareil sur la peau étant donné qu'il peut mainte-

nant glisser de manière sensiblement plus douce sur la surface de la peau Comme on peut exercer une plus grande pression sur La

peau, la sensation de douleur qui est ressentie lors de l'arrache-

ment des poils est plus faible que celle qui est ressentie normale-

ment lorsque la peau est soulevée au cours de l'arrachement des

poils corporels.

Selon la figure 12, il est possible également, en

l'absence de l'élément de positionnement 49, 50, de mettre les élé-

ments de serrage mobiles 42, 43 et/ou le contre-appui 73 sous forme d'un disque circulaire qui présente une surface de serrage 74 ' circulaire. En outre, les contre-appuis 73 selon la figure 14 peuvent

être munis d'entailles ou dentelures 84 pour améliorer le pro-

cessus de positionnement des poils corporels dans les zones de ser-

rage A la place des dentelures 84, selon la figure 13 les élé-

ments de serrage mobiles 42, 43 et/ou le contre-appui 73 peuvent être sous forme d'un peigne circulaire 85 et muni de nombreuses

dents 86.

Il est possible également que le contre-appui 73 repré-

senté sur les figures 6 et 10 consiste en une partie centrale 83 et en des parties de bordure supérieure et inférieure 92 sur chacune desquelles sont prévues deux surfaces de serrage 74 en forme de V

(voir figure 10).

Il est possible aussi selon les figures 6 et 10 qu'une partie de bordure 92 du contre-appui 73 présente pour recevoir les surfaces de serrage 74 une épaisseur e qui est inférieure, égale ou supérieure à l'épaisseur de la partie du contre-appui 73 qui fait

suite à la partie de bordure 92.

Claims

REVENDICATIONS

1 Appareil d'épilation pour éLiminer les poils du corps humain, comprenant un boîtier ( 2) que l'utilisateur peut tenir à la main, un cylindre rotatif ( 4) qui comporte des éléments de serrage ( 42, 43) mobiles les uns par rapport aux autres et qui peut être entraîné par un moteur ( 10), des contre-appuis ( 73) associés aux éLéments de serrage et des éléments d'actionnement ( 26, 27) pour actionner les éléments de serrage mobiles ( 42, 43), caractérisé en

ce qu'il est prévu un contre-appui ( 73) entre deux éléments de ser-

rage mobiles l'un par rapport à l'autre voisins et en ce que, pen-

dant une rotation du cylindre rotatif ( 4), chacun des éléments de serrage mobiles ( 42, 43) coopère une fois tour à tour avec les deux

contre-appuis ( 73) voisins.

2 Appareil d'épilation selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que le cylindre rotatif ( 4) est monté rotatif sur un

axe ( 19) au moyen d'une pièce de support ( 24), en ce que les élé-

ments de serrage mobiles ( 42, 43) sont couplés à des éléments d'actionnement ( 26, 27) qui traversent le cylindre rotatif ( 4), en ce que sous l'influence d'éléments de pression ( 38), les éléments d'actionnement ( 26, 27) qui portent les éléments de serrage ( 42, 43) sont disposés de manière mobile l'un par rapport à l'autre sur la pièce de support ( 24) contre la force d'au moins un ressort ( 39) et en ce que les contre-appuis ( 73) sont disposés sur la pièce de

support ( 24).

3 Appareil d'épilation selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que sur chacun des côtés opposés de la pièce de support ( 24) sont disposés un élément d'actionnement ( 26) et un élément d'actionnement ( 27) qui sont mobiles l'un par rapport à

l'autre.

4 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications 1 à 3, caractérisé en ce que les contre-appuis ( 73) sont perpendiculaires à l'axe ( 19) et sont munis de surfaces de serrage

( 74) de part et d'autre de l'axe ( 19).

Appareil d'épilation selon la revendication 4, carac- térisé en ce que les surfaces de serrage ( 74) sont prévues sur le

contre-appui ( 73) en des positions diamétralement opposées.

6 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73)

consiste en une plaque circulaire comportant des surfaces de ser-

rage ( 74) correspondant aux éléments de serrage ( 42, 43).

7 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les contre-appuis ( 73)

disposés entre les éléments de serrage ( 42, 43; 43, 42) sont mon-

tés sur la pièce de support ( 24) de manière mobile au moins en

direction axiale.

8 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les contre-appuis ( 73)

prévus entre les éléments de serrage ( 42, 43) comportent un évide-

ment concentrique ( 44) dont la section droite est rectangulaire et légèrement supérieure à la section droite totale de la pièce de support ( 24) et des éléments d'actionnement ( 26, 27) disposés des deux côtés de la pièce de support ( 24) pour déplacer les éléments

de serrage ( 42, 43).

9 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que l'évidement ( 44) prévu dans les éléments de serrage ( 42, 43) pour recevoir les éléments d'actionnement ( 26, 27) et l'axe ( 19) sont de taille telle que les éléments de serrage ( 42, 43) peuvent pivoter autour d'un point de liaison correspondant entre les éléments de serrage ( 42, 43) et les

éléments d'actionnement ( 26, 27).

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éléments d'action-

nement ( 26, 27) comportent de nombreuses fentes respectives ( 41,

33) disposées à égale distance les unes des autres et dans les-

quelles pénètrent les entraîneurs ( 48) et les tenons ( 46) des élé-

ments de serrage ( 42, 43) de manière qu'ils puissent pivoter par

rapport au contre-appui ( 73) voisin.

11 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les contre-appuis ( 73) prévus entre les éLéments de serrage ( 42, 43) sont disposés sur la pièce de support ( 24) de manière à être fixes au moins en direction axiale.

12 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73)

prévu entre les éléments de serrage ( 42, 43) est élastique et per-

met un mouvement axial dans sa zone externe.

13 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de ser-

rage ( 42, 43) présentent une configuration en forme de V en posi-

tion de serrage et viennent en appui par leurs extrémités externes

contre le contre-appui ( 73) correspondant.

14 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73) comporte dans la zone de ses extrémités externes à chaque fois deux surfaces de serrage ( 74) qui s'étendent en forme de V en direction

de l'extrémité externe du contre-appui ( 73).

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73) présente dans le domaine des ses bords externes ( 75) une épaisseur (e) qui est sensiblement égale à l'épaisseur (e) du bord ( 76) des

éléments de serrage ( 42, 43) voisins.

16 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73) présente dans le domaine de ses bords externes ( 75) des surfaces de serrage ( 74) qui sont sous forme de segments d'arcs de cercle ( 77) délimités par les bords ( 79) à ( 82) contre lesquels une surface de serrage en forme de segment d'arc de cercle des éléments de serrage

( 42, 43) peut être amenée en appui sur toute sa surface.

17 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de ser-

rage du contre-appui ( 73) et/ou des éléments de serrage mobiles

( 42, 43) sont rendues rugueuses ou sont striées.

18 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les surfaces de ser-

rage du contre-appui ( 73) et/ou des éLéments de serrage ( 42, 43)

sont en un matériau à coefficient de frottement éLevé.

19 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins les surfaces de serrage du contre-appui ( 73) et/ou des éLéments de serrage ( 42, 43) consistent en une matière plastique ou en métal à coefficient

de frottement éLevé.

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins le bord ( 75)

du contre-appui ( 73) présente une surface lisse.

21 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le bord ( 75) du contreappui ( 73) décrit un arc de cercle qui dépasse des bords

( 76) des éLéments de serrage ( 42, 43) voisins.

22 Appareil d'épilation selon L'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éLéments de ser-

rage ( 42, 43) et les contre-appuis ( 73) sont constitués les uns et

les autres par des matériaux différents, le coefficient de frotte-

ment du matériau constituant le domaine de serrage étant supérieur à celui du matériau constituant la partie restante, en particulier

la partie qui repose à glissement contre la surface de la peau.

23 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éléments de ser-

rage ( 42, 43) et/ou le contre-appui ( 73) consistent en une plaque

circulaire.

24 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éLéments de ser-

rage ( 42, 43) et/ou le contre-appui ( 73) consistent en une plaque circulaire dans laquelle sont prévues des entailles ( 84) en forme

de segments.

Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que les éLéments de ser-

rage ( 42, 43) et/ou le contre-appui ( 73) consistent en une plaque circulaire munie d'une couronne ( 85) sur laquelle sont prévues de

nombreuses dents ( 86) situées à égale distance les unes des autres.

26 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins le contre-

apppui ( 73) qui présente de nombreuses dents ( 86) ou des entailles en forme de segments ( 84) est entouré par des éléments de serrage

qui sont sous forme de plaques circulaires.

27 Appareil d'épilation selon l'une quelconque des reven-

dications précédentes, caractérisé en ce que le contre-appui ( 73) consiste en une partie centrale ( 83) et en des parties de bordure supérieure et inférieure ( 92) sur chacune desquelles sont prévues deux surfaces de serrage ( 74) en forme de V.