FR2673679A1 - Reservoir de compensation d'eau de refroidissement. - Google Patents
Reservoir de compensation d'eau de refroidissement. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2673679A1 FR2673679A1 FR9202598A FR9202598A FR2673679A1 FR 2673679 A1 FR2673679 A1 FR 2673679A1 FR 9202598 A FR9202598 A FR 9202598A FR 9202598 A FR9202598 A FR 9202598A FR 2673679 A1 FR2673679 A1 FR 2673679A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- tank
- cover
- filling
- closed
- cooling water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P11/00—Component parts, details, or accessories not provided for in, or of interest apart from, groups F01P1/00 - F01P9/00
- F01P11/02—Liquid-coolant filling, overflow, venting, or draining devices
- F01P11/029—Expansion reservoirs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S165/00—Heat exchange
- Y10S165/917—Pressurization and/or degassification
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Filling Or Discharging Of Gas Storage Vessels (AREA)
- Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
- Cooling, Air Intake And Gas Exhaust, And Fuel Tank Arrangements In Propulsion Units (AREA)
- Measurement Of Levels Of Liquids Or Fluent Solid Materials (AREA)
- Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
Abstract
L'invention concerne un réservoir (1) de compensation d'eau de refroidissement, doté d'une soupape de surpression (13, 14) qui sert de moyen de fixation du niveau de remplissage et commande une conduite d'évacuation d'air 18, 10, 12) débouchant dans une tubulure de remplissage obturable par un couvercle (17). Des limites étanches (20, 21) prévues dans le parcours d'évacuation de l'air, entre le couvercle (17) et le réservoir (1), isolent la conduite d'évacuation d'air (8, 10, 12) vis-à-vis de l'intérieur (3) du réservoir (1) et vis-à-vis de l'atmosphère lorsque le couvercle (17) est fermé. Ces limites étanches (20, 21) délimitent une chambre d'évacuation d'air (22) dans laquelle débouche la conduite d'évacuation d'air (8, 10, 12); lorsque le couvercle (17) est partiellement ouvert, la limite étanche (21) entre la chambre d'évacuation d'air (22) et l'intérieur (3) du réservoir (1) étant fermée, la limite étanche (20) entre la chambre d'évacuation d'air (22) et l'atmosphère est ouverte.
Description
Réservoir de compensation d'eau de refroidissement La présente invention
concerne un réservoir de compensation d'eau de refroidissement doté d'un moyen de fixation du niveau de
remplissage, une conduite d'évacuation d'air partant de la paroi supé-
rieure du réservoir et débouchant dans une tubulure de remplissage qui peut être fermée par un couvercle et qui pénètre à l'intérieur du réservoir, le couvercle fermant la conduite d'évacuation d'air lorsqu'il ferme la tubulure de remplissage et présentant deux joints d'étanchéité
distants l'un de l'autre.
On connaît un réservoir de compensation d'eau de refroidis-
sement de ce type par le brevet allemand n' 30 07 272 Une conduite de trop-plein, menant à l'extérieur et destinée à fixer le niveau de remplissage dans le réservoir de compensation, y est disposée sur une
tubulure de remplissage pouvant être fermée par un couvercle et pré-
vue sur une paroi latérale du réservoir Pendant le fonctionnement du véhicule, l'eau de refroidissement chauffe et se dilate dans la chambre d'air du réservoir de compensation fermé qui se trouve au-dessus du niveau d'eau L'eau de refroidissement chauffée est alors empêchée de déborder par la conduite de trop-plein au moyen d'un joint
d'étanchéité prévu entre le couvercle et la tubulure de remplissage.
Toutefois, le joint d'étanchéité est enlevé lors de l'ouverture du cou-
vercle, de sorte que l'eau de refroidissement peut s'échapper sans entraves par la conduite de trop-plein, jusqu'à ce que le niveau d'eau
soit retombé en-dessous du bord inférieur de cette conduite Cela pré-
sente l'inconvénient que, si l'eau de refroidissement s'est préalablement dilatée au-dessus du bord inférieur de la conduite de trop- plein, de l'eau de refroidissement est prélevée du réservoir de compensation et donc du circuit de refroidissement à chaque ouverture du réservoir, ce qui diminue la capacité de refroidissement De plus, le réglage du
niveau de remplissage lors du remplissage du réservoir de compensa-
tion engendre une perte d'eau de refroidissement, attendu qu'on rem-
plit jusqu'à ce que de l'eau sorte par la conduite de trop-plein.
La présente invention a donc pour but d'améliorer un réservoir de compensation d'eau de refroidissement du type en question de façon
à empêcher la perte d'eau de refroidissement lorsqu'on ouvre la tubu-
lure de remplissage à la suite d'un fonctionnement du véhicule, et
lorsqu'on remplit le réservoir de compensation.
L'invention propose un réservoir de compensation d'eau de refroidissement, doté d'une soupape de surpression qui sert de moyen de fixation du niveau de remplissage et qui commande une conduite d'évacuation d'air qui, partant d'une paroi supérieure du réservoir, débouche dans le canal de remplissage d'une tubulure de remplissage
qui peut être fermée par un couvercle, le canal de remplissage pré-
sentant, afin de limiter le niveau de remplissage, un bord inférieur qui se trouve à l'intérieur du réservoir et est distant de la paroi supérieure du réservoir, et des limites étanches étant prévues dans le parcours d'évacuation de l'air, qui sont disposées entre le couvercle et le réservoir et qui, lorsque le couvercle est fermé, isolent la conduite d'évacuation d'air vis-à-vis de l'intérieur du
réservoir et vis-à-vis de l'atmosphère, lequel réservoir est caracté-
risé par le fait que, pour un réservoir de compensation fermé au moyen du couvercle, les limites étanches délimitent une chambre d'évacuation d'air, située entre la tubulure de remplissage et le couvercle et dans laquelle débouche la conduite d'évacuation d'air
dotée de la soupape de surpression, et que, avec un couvercle seule-
ment partiellement ouvert, la limite étanche entre la chambre d'éva-
cuation d'air et l'intérieur du réservoir étant fermée, la limite
étanche entre la chambre d'évacuation d'air et l'atmosphère est ou-
verte. Afin d'empêcher un échappement de l'eau de refroidissement par la conduite de trop-plein, une soupape de surpression est donc
disposée dans la conduite d'évacuation d'air du réservoir de compen-
sation et, étant fermée lors du remplissage, elle sert de moyen de fixation du niveau de remplissage On peut ainsi réaliser la tubulure
de remplissage sans conduite de trop-plein.
La caractéristique d'ouverture de la soupape de surpression est conçue de telle sorte qu'elle ne s'ouvre qu'une fois que la pression qui s'établit lors du remplissage du réservoir de compensation dépasse légèrement une surpression allouée à la soupape de surpression On peut ainsi remplir le réservoir jusqu'au bord inférieur de la tubulurede remplissage, ce qui assure la fixation du niveau de remplissage et fournit simultanément une chambre d'air située au-dessus du niveau d'eau et soumise à une légère surpression, chambre dans laquelle l'eau de refroidissement, qui chauffe pendant le fonctionnement du véhicule,
peut se dilater Si le remplissage se poursuit, le niveau d'eau aug-
mente exclusivement dans la tubulure de remplissage.
Grâce à la disposition de la tubulure de remplissage dans la pa-
roi supérieure du réservoir et à l'utilisation, pour former une conduite
d'évacuation d'air, de cette paroi supérieure et de la partie de la tu-
bulure dépassant à l'extérieur du réservoir, on peut renoncer à
l'installation coûteuse d'une conduite externe.
L'exposé qui suit décrit plus en détail un exemple de réalisation de l'invention à l'aide de l'unique figure du dessin annexé, qui est une vue en coupe longitudinale d'un réservoir de compensation d'eau de
refroidissement présentant une tubulure de remplissage avec un cou-
vercle, une conduite d'évacuation d'air et une soupape à bille disposée
dans cette conduite comme soupape de surpression.
Sur la figure, la référence 1 désigne un réservoir de compensa-
tion, qui présente dans sa paroi supérieure 2 une tubulure de remplis-
sage 4 pénétrant à l'intérieur ( 3) du réservoir La tubulure de rem-
plissage 4 constitue un moyen de fixation du niveau de remplissage par son bord inférieur 5 qui se trouve à l'intérieur ( 3) du réservoir
et est distant de la paroi supérieure 2 du réservoir.
Une partie supérieure 6, dépassant à l'extérieur du réservoirl, de la tu-
bulure de remplissage 4 est entourée concentriquement par une paroi annulaire 7 assemblée à la paroi supérieure 2 du réservoir, en formant une chambre annulaire 8 qui est fermée vers le haut par un disque annulaire 9 La chambre annulaire 8 est reliée, d'une part au canal de remplissage 11 de la tubulure de remplissage 4 par un perçage 10
pratiqué dans cette dernière, et d'autre part à l'intérieur 3 du réser-
voir par un perçage 12 pratiqué dans la paroi supérieure 2 du réser-
voir La chambre annulaire 8, le perçage 10 et le perçage 12 consti-
tuent une conduite d'évacuation d'air depuis l'intérieur 3 du réservoir
vers l'atmosphère.
Dans la région du perçage 12, on a prévu dans la chambre an-
nulaire 8 un siège conique 13 de soupape pour une soupape de sur-
pression qui commande la conduite d'évacuation d'air La soupape de surpression est une soupape à bille, dont la bille 14 repose sur le
siège de soupape 13 et obture le perçage 12.
La paroi annulaire 7 possède, sur son côté extérieur 15, un file-
tage 16 sur lequel est vissé un couvercle 17 lorsque le réservoir 1 est
fermé Le couvercle 17 présente, sur son côté intérieur 18, une tubu-
lure centrale 19 contre laquelle s'appliquent deux anneaux d'étanchéité mutuellement distants 20, 21, qui constituent des limites étanches. Lorsque le couvercle 17 est fermé, dans le parcours d'évacuation de l'air, la conduite d'évacuation d'air est isolée vis-à-vis de l'atmosphère par l'anneau d'étanchéité 20 et vis-à-vis de l'intérieur 3 du réservoir par l'anneau d'étanchéité 21 Les anneaux d'étanchéité ,21 délimitent alors, dans le canal de remplissage 11 de la tubulure
de remplissage 4, une chambre d'évacuation d'air 22 dans laquelle dé-
bouche la conduite d'évacuation d'air.
Lors du remplissage du réservoir de compensation 1, le poids de la bille 14 est précisément tel que le perçage 12 reste fermé à
l'encontre de la pression produite par l'air refoulé Cela permet au ré-
servoir de compensation 1 de n'être rempli que jusqu'au bord inférieur
5 de la tubulure de remplissage 4 Si le remplissage se poursuit, le ni-
veau continue à augmenter exclusivement dans le canal de remplissage 11 de la tubulure de remplissage 4, de sorte qu'on garantit l'obtention dans le réservoir de compensation 1, lors du remplissage, d'un niveau
de remplissage fonction de la position du bord inférieur 5.
Pendant le fonctionnement du véhicule, l'eau de refroidissement se dilate, de sorte que le niveau dans le réservoir 1 augmente et que
l'air est comprimé A partir d'une pression du système qui est déter-
minée par le poids de la bille 14, la bille est soulevée, de sorte qu'une compensation de pression s'établit entre l'intérieur 3 du réservoir et la
chambre d'évacuation d'air 22.
Lorsqu'on ouvre le réservoir de compensation 1 à la suite d'un fonctionnement du véhicule, l'anneau d'étanchéité 20, se trouve, après quelques rotations du couvercle 17, c'est-à-dire avec un couvercle partiellement ouvert, en dehors de la tubulure de remplissage 4, de sorte qu'une compensation de pression s'établit entre l'intérieur 3 du réservoir et l'atmosphère, par échappement de l'air sous pression par la conduite d'évacuation d'air, la chambre d'évacuation d'air 22 et le
filetage 16.
Claims (3)
1 Réservoir de compensation d'eau de refroidissement, doté d'une soupape de surpression ( 13, 14) qui sert de moyen de fixation du niveau de remplissage et qui commande une conduite d'évacuation d'air ( 8, 10, 12) qui, partant d'une paroi supérieure ( 2) du réservoir ( 1), débouche dans le canal de remplissage ( 11) d'une tubulure de remplissage ( 4) qui peut être fermée par un couvercle ( 17), le canal de remplissage ( 11) présentant, afin de limiter le niveau de remplissage, un bord inférieur ( 5) qui se trouve à l'intérieur ( 3) du réservoir ( 1) et est distant de la paroi supérieure ( 2) du réservoir ( 1), et des limites étanches ( 20, 21) étant prévues dans le parcours d'évacuation de l'air, qui sont disposées entre le couvercle ( 17) et le réservoir ( 1) et qui, lorsque le couvercle ( 17) est fermé, isolent la conduite d'évacuation d'air ( 8, 10, 12) vis-à-vis de l'intérieur ( 3) du réservoir ( 1) et vis-à-vis de l'atmosphère, caractérisé en ce que, pour un réservoir de compensation ( 1) fermé au moyen du couvercle ( 17), les limites étanches ( 20, 21) délimitent une chambre d'évacuation d'air ( 22), située entre la tubulure de remplissage ( 4) et le couvercle ( 17) et dans laquelle débouche la conduite d'évacuation d'air ( 8, 10, 12) dotée de la soupape de surpression ( 13, 14), et en ce que, avec un couvercle ( 17) seulement partiellement ouvert, la limite étanche ( 21) entre la chambre d'évacuation d'air ( 22) et l'intérieur ( 3) du réservoir étant fermée, la limite étanche ( 20) entre la chambre d'évacuation d'air
( 22) et l'atmosphère est ouverte.
2 Réservoir de compensation d'eau de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un siège de soupape ( 13) est prévu pour la soupape de surpression ( 13, 14) dans la région du perçage ( 12) dans
la chambre annulaire ( 8).
3 Réservoir de compensation d'eau de refroidissement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la soupape de surpression est
une soupape à bille ( 13, 14).
i t
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE4107183A DE4107183C1 (fr) | 1991-03-06 | 1991-03-06 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2673679A1 true FR2673679A1 (fr) | 1992-09-11 |
| FR2673679B1 FR2673679B1 (fr) | 1993-11-26 |
Family
ID=6426615
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9202598A Expired - Fee Related FR2673679B1 (fr) | 1991-03-06 | 1992-03-04 | Reservoir de compensation d'eau de refroidissement. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5163506A (fr) |
| JP (1) | JPH0781526B2 (fr) |
| DE (1) | DE4107183C1 (fr) |
| FR (1) | FR2673679B1 (fr) |
| GB (1) | GB2253695B (fr) |
| IT (1) | IT1258378B (fr) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4233038C1 (de) * | 1992-10-01 | 1993-11-25 | Daimler Benz Ag | Überdrucksicherung für einen Kühlmittelkreislauf |
| DE19611095A1 (de) * | 1996-03-21 | 1997-09-25 | Bayerische Motoren Werke Ag | Kühlsystem für eine flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschine |
| JP4106820B2 (ja) | 1999-07-14 | 2008-06-25 | 株式会社デンソー | 完全密閉型容器 |
| KR100325735B1 (ko) * | 1999-08-27 | 2002-03-06 | 류정열 | 자동차의 엔진 냉각장치 |
| CA2383856A1 (fr) * | 2001-04-27 | 2002-10-27 | Bombardier, Inc. | Reservoir a fluide |
| DE20201082U1 (de) * | 2002-01-24 | 2003-06-05 | Reutter Heinrich | Verschlussdeckel für Kraftfahrzeugkühler |
| GB2403163B (en) * | 2003-06-23 | 2006-12-20 | Ford Global Tech Llc | Cooling system expansion tank |
| US7552839B2 (en) * | 2006-09-13 | 2009-06-30 | Cummins Power Generation Inc. | Fluid tank with clip-in provision for oil stick tube |
| US20080060370A1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-03-13 | Cummins Power Generation Inc. | Method of cooling a hybrid power system |
| US7377237B2 (en) * | 2006-09-13 | 2008-05-27 | Cummins Power Generation Inc. | Cooling system for hybrid power system |
| US7343884B1 (en) * | 2006-09-13 | 2008-03-18 | Cummins Power Generation Inc. | Coolant system for hybrid power system |
| KR20080025996A (ko) * | 2006-09-19 | 2008-03-24 | 현대자동차주식회사 | 서지탱크의 냉각수 주입부와 주수용 캡 |
| DE102008019227B4 (de) | 2008-04-17 | 2010-05-12 | Audi Ag | Verfahren und Vorrichtung zur Kompensation der thermischen Volumenausdehnung in einem Kühlmittelkreislauf einer flüssigkeitsgekühlten Brennkraftmaschine |
| US8038878B2 (en) * | 2008-11-26 | 2011-10-18 | Mann+Hummel Gmbh | Integrated filter system for a coolant reservoir and method |
| DE202013003370U1 (de) * | 2013-04-04 | 2013-04-29 | Reutter Gmbh | Verschlussdeckel mit einem druck- oder temperaturgesteuerten Wegeventil für einen Ausgleichsbehälter und Kühlsystem einer Brennkraftmaschine |
| CN103327798A (zh) * | 2013-07-05 | 2013-09-25 | 河南省法斯特散热器有限公司 | 一种卧式高低温水散热器 |
| US9856777B2 (en) * | 2014-12-08 | 2018-01-02 | Toledo Molding & Die, Inc. | Dual chamber coolant reservoir |
| DE102014018366A1 (de) | 2014-12-10 | 2016-06-16 | Man Truck & Bus Ag | Ausgleichsbehälter für die Kühlflüssigkeit flüssigkeitsgekühlter Brennkraftmaschinen |
| CN105736118A (zh) * | 2016-03-11 | 2016-07-06 | 中国北方车辆研究所 | 一种车用防尘式膨胀水箱 |
| CN106224078B (zh) * | 2016-09-23 | 2018-08-17 | 成都九十度工业产品设计有限公司 | 一种发动机冷却系统用副水箱结构 |
| US10487718B2 (en) * | 2016-11-22 | 2019-11-26 | Ford Global Technologies, Llc | Overflow cap air vent |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1433768A (fr) * | 1965-04-29 | 1966-04-01 | Daimler Benz Ag | Dispositif pour l'aération ou le dégagement d'air du récipient d'équilibrage prévu dans le système de refroidissement de moteurs à combustion interne refroidis par un liquide |
| GB1488484A (en) * | 1974-11-01 | 1977-10-12 | Chrysler Uk | Header tanks for coolant radiators |
| EP0177860A2 (fr) * | 1984-10-06 | 1986-04-16 | Behr GmbH & Co. | Dispositif pour protéger le circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne |
| US4776390A (en) * | 1985-09-24 | 1988-10-11 | Cummins Engine Company, Inc. | Venting filler cap |
| FR2626619A1 (fr) * | 1988-02-03 | 1989-08-04 | Laengerer & Reich Kuehler | Dispositif de soupape de surpression pour le circuit de refroidissement d'une machine a combustion interne refroidie par liquide |
| FR2626618A1 (fr) * | 1988-02-03 | 1989-08-04 | Laengerer & Reich Kuehler | Reservoir de liquide de refroidissement pour des machines a combustion interne refroidies par liquide |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1254908B (de) * | 1964-05-22 | 1967-11-23 | Daimler Benz Ag | Einrichtung zum Entlueften des im Kuehlsystem von fluessigkeitsgekuehlten Brennkraftmaschinen vorgesehenen Ausgleichsbehaelters |
| GB1488512A (en) * | 1975-02-06 | 1977-10-12 | Perkins Engines Ltd | Engine cooling system |
| DE3007272C2 (de) * | 1980-02-27 | 1983-07-28 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 8000 München | Kühlmitteltank für flüssigkeitsgekühlte Brennkraftmaschinen mit schrägem Einfüllstutzen |
| JPS5898623A (ja) * | 1981-12-08 | 1983-06-11 | Honda Motor Co Ltd | ラジエ−タ内圧コントロ−ルキヤツプ |
| JPS58169116U (ja) * | 1982-05-08 | 1983-11-11 | カルソニックカンセイ株式会社 | 圧力調整キヤツプ |
| JPS6164580U (fr) * | 1984-10-03 | 1986-05-01 | ||
| DE3517715C2 (de) * | 1985-05-17 | 1993-10-28 | Laengerer & Reich Kuehler | Kühlflüssigkeitsbehälter für den Kühlflüssigkeitskreislauf einer Brennkraftmaschine |
-
1991
- 1991-03-06 DE DE4107183A patent/DE4107183C1/de not_active Expired - Lifetime
-
1992
- 1992-03-04 FR FR9202598A patent/FR2673679B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-04 IT ITRM920148A patent/IT1258378B/it active IP Right Grant
- 1992-03-04 GB GB9204698A patent/GB2253695B/en not_active Expired - Fee Related
- 1992-03-05 JP JP4097478A patent/JPH0781526B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1992-03-05 US US07/846,345 patent/US5163506A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1433768A (fr) * | 1965-04-29 | 1966-04-01 | Daimler Benz Ag | Dispositif pour l'aération ou le dégagement d'air du récipient d'équilibrage prévu dans le système de refroidissement de moteurs à combustion interne refroidis par un liquide |
| GB1488484A (en) * | 1974-11-01 | 1977-10-12 | Chrysler Uk | Header tanks for coolant radiators |
| EP0177860A2 (fr) * | 1984-10-06 | 1986-04-16 | Behr GmbH & Co. | Dispositif pour protéger le circuit de refroidissement d'un moteur à combustion interne |
| US4776390A (en) * | 1985-09-24 | 1988-10-11 | Cummins Engine Company, Inc. | Venting filler cap |
| FR2626619A1 (fr) * | 1988-02-03 | 1989-08-04 | Laengerer & Reich Kuehler | Dispositif de soupape de surpression pour le circuit de refroidissement d'une machine a combustion interne refroidie par liquide |
| FR2626618A1 (fr) * | 1988-02-03 | 1989-08-04 | Laengerer & Reich Kuehler | Reservoir de liquide de refroidissement pour des machines a combustion interne refroidies par liquide |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2253695B (en) | 1994-08-31 |
| GB2253695A (en) | 1992-09-16 |
| JPH0781526B2 (ja) | 1995-08-30 |
| ITRM920148A1 (it) | 1993-09-04 |
| DE4107183C1 (fr) | 1992-08-06 |
| JPH05156940A (ja) | 1993-06-22 |
| FR2673679B1 (fr) | 1993-11-26 |
| US5163506A (en) | 1992-11-17 |
| ITRM920148A0 (it) | 1992-03-04 |
| IT1258378B (it) | 1996-02-26 |
| GB9204698D0 (en) | 1992-04-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2673679A1 (fr) | Reservoir de compensation d'eau de refroidissement. | |
| US5271438A (en) | Capless vehicle refueling system with moving fill passageway | |
| US4796777A (en) | Vented fuel tank cap and valve assembly | |
| FR2696501A1 (fr) | Dispositif de protection contre la surpression pour un circuit de fluide de refroidissement. | |
| EP0254631B1 (fr) | Dispositif d'aération d'un réservoir de carburant | |
| CA2056430A1 (fr) | Bec verseur ameliore | |
| EP0571280A1 (fr) | Dispensateur à douille plongeuse | |
| US4202386A (en) | Overfill preventive funnel | |
| FR2508514A1 (fr) | Chasse d'eau | |
| US5507328A (en) | Pouring spout | |
| ITRM980388A1 (it) | Sistema di cacciata a pressione per vasi sanitari | |
| FR2665728A1 (fr) | Conduite de purge d'air dans le circuit de refroidissement d'un moteur a combustion interne. | |
| JPS624261Y2 (fr) | ||
| FR2488193A1 (fr) | Dispositif de mise a l'atmosphere de reservoirs a carburant | |
| LU88043A1 (fr) | Dechargeur hydropneumatique pour reservoirs de chasse d'eau | |
| FR2475397A1 (fr) | Appareil de drainage chirurgical a immersion comportant deux chambres et une soupape de decharge unidirectionnelle | |
| US5967147A (en) | Water pipe bowl stem valve apparatus and method | |
| EP1375284B1 (fr) | Réservoir de liquide de frein, en particulier pour véhicule automobile | |
| FR2727773A1 (fr) | Regulateur de pression protege des inondations | |
| FR2781768A1 (fr) | Dispositif de distribution de produit fluide adapte a eviter toute contamination du produit contenu dans le recipient | |
| EP1297738A1 (fr) | Bac pour végétaux avec réserve d'eau étanche | |
| EP0872412B1 (fr) | Système d'aération d'un compartiment d'un navire | |
| FR2686840A1 (fr) | Dispositif d'aeration pour reservoir de carburant. | |
| FR2587435A1 (fr) | Dispositif pour eviter les debordements des recipients possedant un systeme de vidange | |
| FR2459858A1 (fr) | Cheminee d'event combine pour toit |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| TP | Transmission of property | ||
| ST | Notification of lapse |