FR2665721A1 - Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars made of concrete - Google Patents

Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars made of concrete Download PDF

Info

Publication number
FR2665721A1
FR2665721A1 FR9010402A FR9010402A FR2665721A1 FR 2665721 A1 FR2665721 A1 FR 2665721A1 FR 9010402 A FR9010402 A FR 9010402A FR 9010402 A FR9010402 A FR 9010402A FR 2665721 A1 FR2665721 A1 FR 2665721A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
hoops
fixed
stabilized
beams
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9010402A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2665721B1 (en
Inventor
Ricard Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICARD COFFRAGES
Original Assignee
RICARD COFFRAGES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICARD COFFRAGES filed Critical RICARD COFFRAGES
Priority to FR9010402A priority Critical patent/FR2665721B1/en
Publication of FR2665721A1 publication Critical patent/FR2665721A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2665721B1 publication Critical patent/FR2665721B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/02Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for columns or like pillars; Special tying or clamping means therefor
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G13/00Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills
    • E04G13/02Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for columns or like pillars; Special tying or clamping means therefor
    • E04G13/021Falsework, forms, or shutterings for particular parts of buildings, e.g. stairs, steps, cornices, balconies foundations, sills for columns or like pillars; Special tying or clamping means therefor for circular columns

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars or columns made of concrete, formed by two half-shells or shuttering halves comprising in each case an inner shuttering wall (2) designed as a function of the cross-section of the pillars or columns to be obtained, and an external stiffening framework consisting of a plurality of templates or half-templates (3) which are spaced apart, fixed on the said shuttering wall (2) and are distributed along the height of the latter, and two stiffening beams or uprights (12) joining the said half-templates (3) and fixed on the outer side of the latter, the two half-shells thus formed being assembled with the aid of clamping means (17a, 17b, 17c), characterised in that the templates or half-templates (3) are formed by a shaped plywood element having an inner cutout (4) closely matching the outer surface of the shuttering wall (2) against which they are fixed, and external cutouts or notches (11) in which the said stiffening beams (12) are engaged and fixed.

Description

Coffrage à base d'éléments stabilisés en boSs, pour l'érection de poteaux en béton.Formwork based on stabilized elements in boSs, for erecting concrete posts.

La présente invention concerne un coffrage à base d'éléments stabilisés en bossu pour la fabrication de poteaux ou piliers en béton ou en béton armé. The present invention relates to a formwork based on humpback stabilized elements for the manufacture of concrete or reinforced concrete posts or pillars.

On connalt (FR-A-2.474.569) des coffrages en boSs pour la fabrication de poteaux ou colonnes en béton ou en béton armé, composés de deux dem;-coquílles ou moitiés de coffrage comprenant chacune : - un couchis vertical interne ou paroli coffrante généralement constituée par un contreplaqué d'épaisseur convenable et dont la surface interne constitue la face coffrante ;; - et une ossature de raidissement externe exécutée en boSs massif et constituée d'une pluralité d'équerres ou filières d'angles espacées, réparties le long de la hauteur de la paroli coffrante et deux lisses verticales joignant les branches superposées desdits équerres et fixées sur le côté extérieur desdites branches, å proximité des extrémités libres de ceLles-ci ; les demi-coquilles ou moitiés de coffrage ainsi réalisées étant assemblées au moyen de tirants permettant de presser l'un contre l'autre les bords verticaux adjacents de leurs parois coffrantes , afin d'assurer Leur jonction étanche. We know (FR-A-2,474,569) formwork in boSs for the manufacture of concrete or reinforced concrete posts or columns, composed of two half-shells or formwork halves each comprising: - an internal vertical or paroli coating shuttering generally constituted by a plywood of suitable thickness and whose internal surface constitutes the shuttering face; - And an external stiffening frame executed in massive boSs and made up of a plurality of squares or dies of spaced angles, distributed along the height of the shuttering panel and two vertical beams joining the superimposed branches of said brackets and fixed on the outer side of said branches, near the free ends thereof; the half-shells or formwork halves thus produced being assembled by means of tie rods making it possible to press one against the other the adjacent vertical edges of their formwork walls, in order to ensure their tight junction.

De tels coffrages légers et de fabrication économique, procurent l'avantage d'une grande facilité de pose et de dépose. Il suffit, en effet, pour les mettre en place, de les disposer autour de l'armature des futurs poteaux, à l'aide d'une grue ou autre engin de chantier, puis de joindre leurs deux moitiés, par serrage des écrous sur les tiges filetées des tirants ; la dépose s'opérant tout aussi facilement, par simple desserrage des tirants et enlèvement du coffrage par le haut, au moyen de la grue. Such lightweight formwork and economical manufacturing, provide the advantage of great ease of installation and removal. It is enough, in fact, to put them in place, to arrange them around the frame of future posts, using a crane or other construction machine, then to join their two halves, by tightening the nuts on the threaded rods of the tie rods; removal is just as easy, by simply loosening the tie rods and removing the formwork from above, using the crane.

Pour assurer le maintien de l'alignement correct et de La jonction étanche des bords verticaux des parois coffrantes de ces coffrages, il est toutefois indispensable de prévoir un écartement relativement réduit entre les équerres de ceinturage superposées dont le nombre et, par conséquent, le nombre des tirants de serrage, sont fonction de cet impératif. To maintain the correct alignment and the tight junction of the vertical edges of the formwork walls of these forms, it is however essential to provide a relatively small distance between the superimposed belt brackets, the number and, consequently, the number tightening tie rods are a function of this requirement.

D'autre part, les équerres ou filières d'angle sont exécutées à l'aide de deux traverses en bois massif assemblées orthogonalement au moyen de goussets en contreplaqués Bien qu'il soit possible de donner à leur surface interne d'appui, au moment de leur fabrication, une configuration très précise, en fonction de celle de la paroi coffrante, la pérennité de cette configuration n'est pas assurée, de sorte que leur déformation, même légère, peut avoir une influence néfaste sur la jonction et l'alignement des bords verticaux des deux moitiés de la paroi coffrante et, par conséquent, sur l'étanchéité de cette jonction.On a prévu, pour pallier à cet inconvénient, de placer les extrémités des équerres en contact et d'équiper ces extrémités de moyens complémentaires de centrage constitués par des bossages et des emboitures renforcés par des pièces d'acier, ce qui complique la fabrication desdites équerres et donne un résultat plus ou moins performant. On the other hand, the angle brackets or dies are executed using two solid wooden crosspieces assembled orthogonally by means of plywood gussets Although it is possible to give their internal support surface, at the time of their manufacture, a very precise configuration, as a function of that of the shuttering wall, the durability of this configuration is not guaranteed, so that their deformation, even slight, can have a harmful influence on the junction and the alignment vertical edges of the two halves of the shuttering wall and, therefore, on the sealing of this junction.We have made provision, to overcome this drawback, to place the ends of the brackets in contact and to equip these ends with complementary means centering formed by bosses and sockets reinforced with steel parts, which complicates the manufacture of said brackets and gives a more or less efficient result.

En outre, les tiges de serrage doivent traverser des trous ménagés dans les poutres en bois massif constituant les lisses verticales, ce qui constitue une causse d'affaiblissement de la résistance de ces dernières aux efforts de flexion, à laquelle on pallie en utilisant deux poutres jumelées entre lesquelles passent lesdites tiges, ce qui augmente toutefois le prix de revient et le poids du coffrage. In addition, the clamping rods must pass through holes made in the solid wood beams constituting the vertical beams, which constitutes a cause of weakening of the resistance of the latter to bending forces, which is remedied by using two beams. twinned between which said rods pass, which however increases the cost price and the weight of the formwork.

L'invention a notamment pour but d'améliorer les performances des coffrages en bois du genre susmentionné. The object of the invention is in particular to improve the performance of wooden formwork of the aforementioned kind.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un coffrage composé de deux demi-coquilles ou moitiés de coffrage comprenant, chacune, une paroi coffrante interne conformée en fonction de la section des poteaux ou colonnes à réaliser, et une ossature de raidissement externe constituée d'une pluralité de gabarits ou demi-cerces espacés, fixés sur ladite paroi coffrante et répartis le long de la hauteur de cette dernière et deux poutres filantes de raidissement ou montants joignant lesdits demi-cerces et fixées sur le côté extérieur de ces derniers, les deux demi-coquilles ainsi réalisées étant assemblées à l'aide de moyens de serrage, ce coffrage étant notamment remarquable en ce que chaque gabarit ou demi-cerce est constitué par une unique pièce de contreplaque chantourne présentant une découpe interne épousant étroitement la surface externe de la paroi coffrante contre laquelle il est fixé et des découpes externes dans lesquelles sont engagées et fixées les poutres filantes ; chaque demi-cerce étant ainsi constitué par une structure monobloc, par opposition aux structures traditionnelles composées de plusieurs pièces de bois massif et/ou de contreplaqué. According to the invention, this objective is achieved thanks to a formwork composed of two half-shells or formwork halves each comprising an internal formwork wall shaped according to the section of the posts or columns to be produced, and an external stiffening frame consisting of a plurality of spaced-apart templates or half-hoops, fixed on said formwork wall and distributed along the height of the latter and two straightening beams or uprights joining said half-hoops and fixed on the outside of the latter , the two half-shells thus produced being assembled using clamping means, this formwork being in particular remarkable in that each jig or half-hoop is constituted by a single piece of swivel plywood having an internal cut closely following the surface external of the formwork wall against which it is fixed and external cutouts in which are engaged and f ixed the shooting beams; each half-hoop being thus constituted by a monobloc structure, as opposed to traditional structures composed of several pieces of solid wood and / or plywood.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, les extrémités de jonction des demi-cerces sont pourvues de moyens de centrage du type à engagement conique ou semi-conique, ces moyens de centrage étant obtenus par découpe des demi-cerces. According to another characteristic arrangement of the invention, the junction ends of the half-hoops are provided with centering means of the type with conical or semi-conical engagement, these centering means being obtained by cutting the half-hoops.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, les poutres filantes de répartition d'effort sont, de manière avantageuse, constituées par des poutres à structure lamellaire du genre de celles qui sont décrites dans le document WO 86/06315. According to another characteristic arrangement of the invention, the beams for distributing force are advantageously constituted by beams with a lamellar structure of the kind described in document WO 86/06315.

Selon une autre disposition caractéristique de l'invention, chaque poutre filante de raidissement comporte une surface de réception d'effort de serrage disposée dans un plan orienté dans la même direction que celui d'une surface de réception d'effort de serrage que présentent les dem;-cerces sur lesquels elLe est fixée, et les moyens de serrage comportent des plaques de répartition d'efforts permettant d'exercer une pression sur ces deux surfaces qu; peuvent entre orientées parallèlement ou coplanaires, ces plaques étant pourvues d'un trou pour le passage de la tige des moyens de serrage. According to another characteristic arrangement of the invention, each drawing stiffening beam comprises a surface for receiving a clamping force disposed in a plane oriented in the same direction as that of a surface for receiving a clamping force which the dem; -ces on which it is fixed, and the clamping means comprise force distribution plates making it possible to exert pressure on these two surfaces as; can between oriented parallel or coplanar, these plates being provided with a hole for the passage of the rod of the clamping means.

Le coffrage selon L'invention offre l'avantage d'être entièrement réalisé au moyen d'éléments en bois stabilisés ; il est léger et pratiquement indéformable, aussi bien sous les pressions résultant du coulage du béton, que sous les variations dues aux conditions atmosphériques. The formwork according to the invention offers the advantage of being entirely produced by means of stabilized wooden elements; it is light and practically non-deformable, both under the pressures resulting from the pouring of concrete, and under variations due to atmospheric conditions.

De la sorte, il ntest pas nécessaire de placer des moyens de serrage au niveau de chaque cerce ou élément de ceinturage ; on réalise ainsi une économie de matériel en même temps que l'on réduit la durée habituellement nécessaire pour la mise en place et la dépose des coffrages comparables. On réalise également une économie par la diminution du nombre de poutres verticales de raidissement utilisées unitairement sans perçage pour le passage des tiges des tirants, alors que ces poutres sont usuellement percées et jumelées. In this way, it is not necessary to place clamping means at each hoop or belt element; material savings are thus achieved at the same time as the time usually required for setting up and removing comparable formwork is reduced. Savings are also achieved by reducing the number of vertical stiffening beams used individually without drilling for the passage of the rods of the tie rods, while these beams are usually drilled and twinned.

L'invention permet également d'obtenir un meilleur alignement et une jonction mieux assurée des surfaces verticales en contact des moitiés de paroi coffrante et, par conséquent, d'obtenir une meilleure étanchéité au niveau de cette jonction. The invention also makes it possible to obtain better alignment and a better ensured junction of the vertical surfaces in contact with the shuttering wall halves and, consequently, to obtain better sealing at this junction.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels :
La figure 1 est une vue en élévation d'un coffrage de poteaux, exécuté selon l'invention.
The aims, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which:
Figure 1 is an elevational view of a column formwork, executed according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan de ce coffrage
La figure 3 est une vue à plus grande échelle et en coupe transversale selon la ligne 3-3 de la figure 1, montrant un coffrage destiné à la fabrication de poteaux ou colonnes de section circulaire.
Figure 2 is a plan view of this formwork
Figure 3 is an enlarged view in cross section along line 3-3 of Figure 1 showing a formwork for the manufacture of posts or columns of circular section.

La figure 4 est une vue analogue à la figure 3 et montrant un coffrage destiné à ltexécution de poteaux ou piliers de section carrée. Figure 4 is a view similar to Figure 3 and showing a formwork for the execution of posts or pillars of square section.

La figure 5 est une vue de détail et à plus grande échelle de la figure 3. FIG. 5 is a detail view on a larger scale of FIG. 3.

La figure 6 est une vue de détail et à plus grande échelle de la figure 4.  FIG. 6 is a detail view on a larger scale of FIG. 4.

La figure 7 est une vue de côté partielle d'un coffrage réalisé selon le mode d'exécution illustré aux figures 3 et 5. FIG. 7 is a partial side view of a formwork produced according to the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 5.

On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples d'exécution interessants, bSen que nullement limitatifs, du coffrage selon l';nventionz
Ce coffrage se compose de deux dem;-coquilles ou moitiés de coffrage 1 dont la longueur est fonction de la hauteur maximum des poteaux ou colonnes que l'on souhaite pouvoir ériger à l'aide dudit coffrage.
Reference is made to said drawings to describe examples of interesting execution, bSen that in no way limitative, of the formwork according to; nventionz
This formwork consists of two half-shells or formwork halves 1, the length of which is a function of the maximum height of the posts or columns that it is desired to be able to erect using said formwork.

Chacune des dem;-coquilles 1 comprend un couchis vertical ou paroi coffrante 2 qu; peut être constitué par un solide contreplaqué préformé ou par des lames de boSs assemblées longitudinalement, et dont la face interne ou face coffrante est traitée de la manière habituelle. Each of the dem-shells 1 includes a vertical coating or shuttering wall 2 qu; may be formed by a solid preformed plywood or by boards of boards assembled longitudinally, and the internal face or formwork face is treated in the usual manner.

Selon la destination du moule, la paroli coffrante peut être constituée par un dem;-cylindre, par deux côtés adjacents d'un parallélépipède de section carrée ou autre, etc., de manière à permettre de former un moule de section circulaire, carrée ou autre, après assemblage des deux moitiés de coffrage. Depending on the destination of the mold, the shuttering panel may be constituted by a dem; -cylinder, by two adjacent sides of a parallelepiped of square or other section, etc., so as to allow a mold of circular, square or other, after assembling the two formwork halves.

Sur la face extérieure de la paroi coffrante 2 et perpendiculairement å l'axe de cette dernière, sont fixés, par exemple par clouage, vissage ou collage, des dem;-cerces 3 répartis, de préférence à intervalles réguliers (par exemple tous les 30 cm), sur toute la hauteur de ladite paroli coffrante. On the external face of the formwork wall 2 and perpendicular to the axis of the latter, are fixed, for example by nailing, screwing or gluing, of the half-holes 3 distributed, preferably at regular intervals (for example every 30 cm), over the entire height of said shuttering panel.

Selon l'invention, chacun de ces dem;-cerces 3 (appelés encore équerres, ou gabarits, ou couples) est constitué par une unique pièce d'un solide contreplaqué chantourné présentant une découpe intérieure 4 dont la forme ou configuration épouse étroitement la forme ou configuration de la surface extérieure de la moitié de paroli coffrante 2 ou dem;-couchis 2 contre laquelle sont fixés lesdits demi-cerces. Les dem;-cerces 3 sont, par exemple, chantournés avec une mêche de défonceuse à commande numérique commandee par ordinateur ce qu; permet d'obtenir, de manière économique,des pièces de grande précision. According to the invention, each of these dem; -ces 3 (also called brackets, or jigs, or pairs) is constituted by a single piece of a solid plywood fretwork having an interior cutout 4 whose shape or configuration closely matches the shape or configuration of the external surface of the half of shuttering form 2 or dem; -couchis 2 against which said half-hoops are fixed. Dem; -cerces 3 are, for example, fretted with a router bit with numerical control controlled by computer what; allows to obtain, in an economical way, high precision parts.

Après assemblage des dem;-coquilles, les dem;-cerces constituent des cerces complets ou éléments de ceinturage superposés. After assembly of the dem; -shells, the dem; -ces constitute complete hoops or superimposed belt elements.

Les surfaces de jonction des dem;-cerces sont découpées par chantournage de manière à permettre leur auto-centrage lors de l'assemblage des moitiés de coffrage. The joining surfaces of the dem; -ces are cut by framing so as to allow their self-centering during the assembly of the formwork halves.

Plus précisément, ces surfaces sont chantournées pour permettre leur jonction par engagement conique ou semi-conique, l'une des surfaces de jonction de chaque demi-cerce 3 comportant une languette à bord courbe 5 tandis que son autre surface de jonction présente une entaille à profil courbe 6 de manière à coopérer avec une entaille et une languette identiques, respectivement, du demi-cerce 3 homologue.More specifically, these surfaces are contoured to allow their junction by conical or semi-conical engagement, one of the junction surfaces of each half-hoop 3 having a tongue with a curved edge 5 while its other junction surface has a notch curved profile 6 so as to cooperate with an identical notch and tongue, respectively, of the homologous half-hoop 3.

Chaque surface ou extrémité de jonction des demi-cerces 3 peut aussi avantageusement comporter, dans son bord interne, une entaille 7 de section sensiblement rectangulaire, dans laquelle est encastré un tasseau s'étendant sur toute la longueur ou hauteur de la paroi coffrante. La surface 8a de ce tasseau qui est placé au contact de la surface extérieure 2a de la paroi coffrante 2 a une conformation lui permettant d'épouser étroitement cette dernière. La surface de jonction des tasseaux 8 comporte une gorge longitudinale 9 dans laquelle est logé un joint 10. Ces tasseaux sont exécutés en bois stabilisé tels que placage de bois laminés. Ils assurent la continuité de la jonction et du serrage de la paroi coffrante 2, entre les cerces 3-3.  Each surface or junction end of the half-hoops 3 can also advantageously include, in its internal edge, a notch 7 of substantially rectangular section, in which is embedded a cleat extending over the entire length or height of the formwork wall. The surface 8a of this cleat which is placed in contact with the external surface 2a of the shuttering wall 2 has a conformation allowing it to closely match the latter. The junction surface of the cleats 8 has a longitudinal groove 9 in which is housed a seal 10. These cleats are made of stabilized wood such as laminated wood veneer. They ensure the continuity of the junction and the tightening of the shuttering wall 2, between the hoops 3-3.

Les demi-cerces 3 comportent encore des entailles ou découpes latérales 11 découpées par chantournage, dans leur bord externe, au voisinage de leurs extrémités de jonction, ces entailles ayant, de préférence, une forme rectangulaire et leur grand côté 11a entant orienté perpendiculairement au plan de jonction a-a des demi-coquilles ou moitiés de coffrage 1. The half-hoops 3 also include notches or lateral cutouts 11 cut by fretwork, in their outer edge, in the vicinity of their junction ends, these notches preferably having a rectangular shape and their long side 11a entering oriented perpendicular to the plane. junction has half-shells or formwork halves 1.

Dans ces entailles ou découpes 11 sont calées et fixées, les lisses verticales ou poutres filantes 12 assemblées aux demi-cerces par vissage ou autrement. In these notches or cutouts 11 are wedged and fixed, the vertical rails or shooting beams 12 assembled to the half-hoops by screwing or otherwise.

Ces lisses verticales peuvent être avantageusement constituées par des poutres à structure lamellaire et, de préférence, par des poutres à structure lamellaire du genre de celLes qui sont décrites dans le document WO 86/06315 et qui sont remarquables par le fait qu'elles sont pourvues de trous transversaux équidistants 12b les traversant de part en part, dans la direction de leur épaisseur et répartis sur toute leur longueur. These vertical beams can advantageously be constituted by beams with a lamellar structure and, preferably, by beams with a lamellar structure of the kind which are described in document WO 86/06315 and which are remarkable in that they are provided equidistant transverse holes 12b passing right through them, in the direction of their thickness and distributed over their entire length.

De tels éléments à structure lamellaire sont légers, robustes et indéformables et ils permettent, en outre, la fixation de divers équipements tels que stabilisateurs S, consoles de bétonnage s, etc. (figures 1 et 2). Such elements with a lamellar structure are light, robust and non-deformable and they allow, in addition, the attachment of various equipment such as stabilizers S, concreting consoles s, etc. (Figures 1 and 2).

Ces poutres ont une section rectangulaire et comportent des faces ou parements et des côtés longitudinaux ou tranches de largeur plus réduite que celle desdites faces. De manière préférée, elles sont positionnées de façon qu'elles se trouvent appliquées, par l'intermédiaire de l'une de leurs faces, contre le grand côté 11a de l'entaille 11, tandis que leurs tranches et notamment leur tranche externe 12a est disposée parallèlement au plan de jonction a-a des demi-coquilles. These beams have a rectangular section and have faces or facings and longitudinal sides or sections of narrower width than that of said faces. Preferably, they are positioned so that they are applied, via one of their faces, against the long side 11a of the notch 11, while their edges and in particular their outer edge 12a is disposed parallel to the junction plane aa of the half-shells.

Chaque demi-cerce 3 présente, à proximité des entailles 11 une surface de réception d'effort 13 disposée dans un plan p-p orienté dans la même direction que le plan p'-p' dans lequel se trouve la surface latérale de réception d'effort ou tranche externe 12a de la poutre filante 12 calée dans lesdites entailles. Each half-hoop 3 has, near the notches 11, a force receiving surface 13 disposed in a plane pp oriented in the same direction as the plane p'-p 'in which the lateral force receiving surface is located. or external edge 12a of the shooting beam 12 wedged in said notches.

Selon le mode d'exécution illustré aux figures 3 et 5, les surfaces 12a et 13 sont parallèles, la surface 13 se trouvant en retirait par rapport à la surface 12a, tandis que selon l'exemple de réalisation représenté aux figures 4 et 6, ces surfaces sont coplanaires. According to the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 5, the surfaces 12a and 13 are parallel, the surface 13 being withdrawn therefrom relative to the surface 12a, while according to the exemplary embodiment represented in FIGS. 4 and 6, these surfaces are coplanar.

Selon le mode d'exécution illustré aux figures 3 et 5, un patin filant en bois est fixé, à pLat, par clouage ou autrement, contre chaque surface 13 des demi-cerces 3, la surface externe 14a de ces patins étant disposée dans le même plan p'-p' que celui où se trouve la surface latérale de réception d'effort ou tranche externe 12a des poutres filantes 12. Les patins filants 14 s'étendent sur toute la longueur ou hauteur des moitiés de coffrage et un espace e est réservé entre chacun d'eux et la poutre filante 12 adjacente (figure 7). According to the embodiment illustrated in FIGS. 3 and 5, a wooden skid shoe is fixed, flat, by nailing or otherwise, against each surface 13 of the half-hoops 3, the external surface 14a of these skids being arranged in the same plane p'-p 'as that where the lateral force-receiving surface or external section 12a of the beams 12 is located. The beams 14 extend over the entire length or height of the formwork halves and a space e is reserved between each of them and the adjacent shooting beam 12 (FIG. 7).

Au niveau de chaque demi-cerce 3, ou au niveau d'un certain nombre d'entre eux seulement répartis sur toute la hauteur des deux moitiés de coffrage, sont fixées des plaques de répartition d'effort 15 s'appuyant sur les surfaces 12a et 14a (figures 3 et 5) ou sur les surfaces 12a et 13 (figures 4 et 6). At each half-hoop 3, or at a certain number of them only distributed over the entire height of the two formwork halves, force distribution plates 15 are fixed, resting on the surfaces 12a and 14a (Figures 3 and 5) or on surfaces 12a and 13 (Figures 4 and 6).

Ces plaques de répartition d'effort peuvent être découpées dans un robuste contreplaqué et fixées, par clouage ou autrement, sur les poutres filantes 12 et sur les patins filants (figures 3 et 5) ou sur les poutres filantes 12 et sur les demi-cerces 3 (figures 4 et 6). Elles ont une dimension (hauteur) nettement supérieure à l'épaisseur des demi-cerces 3 et elles sont fixées de manière à s'étendre au-dessus et au-dessous de ces derniers. These force distribution plates can be cut out of a sturdy plywood and fixed, by nailing or otherwise, on the shooting beams 12 and on the shooting pads (Figures 3 and 5) or on the shooting beams 12 and on the half-hoops 3 (Figures 4 and 6). They have a dimension (height) significantly greater than the thickness of the half-hoops 3 and they are fixed so as to extend above and below the latter.

Les plaques de répartition d'effort 15 comportent un trou 16 pour le passage de La tige des moyens de serrage, l'axe de ce trou étant placé au-dessus ou au-dessous des faces supérieures ou inférieure, respectivement, du demi-cerce avoisinant 3 et, à proximité desdites faces. The force distribution plates 15 have a hole 16 for the passage of the rod of the clamping means, the axis of this hole being placed above or below the upper or lower faces, respectively, of the half-hoop around 3 and, close to said faces.

Selon le mode d'exécution illustre aux figures 3, 5 et 7, l'axe du trou 16 est disposé dans l'espace "e" réservé entre les poutres filantes 12 et les patins filants 14.According to the embodiment illustrated in FIGS. 3, 5 and 7, the axis of the hole 16 is arranged in the space "e" reserved between the shooting beams 12 and the shooting pads 14.

Les moyens de serrage 17 sont, par exemple, constitués par des tirants ou tendeurs classiques comprenant une tige filetée 17a à pas rapide sur les extrémités de laquelle sont montés une plaque d'appui 17b et un écrou à oreilles 17c mobiles axialement. The clamping means 17 are, for example, constituted by conventional tie rods or tensioners comprising a threaded rod 17a with rapid pitch on the ends of which are mounted a support plate 17b and a wing nut 17c axially movable.

On observe qu'une unique poutre filante de raidissement 12 est logée dans chaque découpe externe 11 des demi-cerces 3 et que cette poutre filante ne comporte pas de perçages pour le passage de la tige 17a des tirants 17, cette tige 17a passant, en effet, à l'extérieur de ladite poutre filante. It can be seen that a single drawing stiffening beam 12 is housed in each external cutout 11 of the half-hoops 3 and that this shooting beam does not have any holes for the passage of the rod 17a of the tie rods 17, this rod 17a passing, in effect, outside of said shooting beam.

Grâce à l'invention, il n'est pas nécessaire de placer des tirants au niveau de tous les cerces du coffrage, pour le serrage de ces derniers, comme le montre la figure 1, tout en obtenant un bon serrage des deux demi-coquilles et une bonne étanchéité des bords de jonction de celles-ci. Thanks to the invention, it is not necessary to place tie rods at the level of all the forms of the formwork, for the tightening of the latter, as shown in FIG. 1, while obtaining a good tightening of the two half-shells and good sealing of the junction edges thereof.

Selon l'invention, les forces de serrage résultant de la mise en oeuvre des moyens de serrage 17 s'exercent parpendiculairement au plan de jonction (a-a) des deux demi-coquilles 1, correspondant aux surfaces de jonction de ces dernières, ces surfaces comprenant : les bords verticaux 2a des parois coffrantes 2, la surface externe 8a des tassaux 8 et la surface d'about 3a des demi-cerces 3. According to the invention, the clamping forces resulting from the use of the clamping means 17 are exerted perpendicularly to the junction plane (aa) of the two half-shells 1, corresponding to the junction surfaces of the latter, these surfaces comprising : the vertical edges 2a of the shuttering walls 2, the external surface 8a of the brackets 8 and the end surface 3a of the half-hoops 3.

D'autre part, les forces de serrage résultant de la mise en oeuvre des moyens de serrage 17 s'exerce dans le sens de la largeur des poutres de raidissement 12, c'est-à-dire dans la direction où celles-ci présentent la plus grande résistance à l'écrasement. On the other hand, the clamping forces resulting from the implementation of the clamping means 17 is exerted in the width direction of the stiffening beams 12, that is to say in the direction where they have the greatest resistance to crushing.

A sa partie supérieure, le coffrage est muni, de manière connue en soi, d'étriers de levage (non représentés) permettant de le suspendre à une grue ou autre engin de manutention de chantier.  At its upper part, the formwork is provided, in a manner known per se, with lifting brackets (not shown) enabling it to be suspended from a crane or other site handling machine.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois, pour l'érection de poteaux ou colonnes en béton, composé de deux demi-coquilles (1) ou moitiés de coffrage comprenant, chacune, une paroi coffrante interne (2) conformée en fonction de la section des poteaux ou colonnes à obtenir, et une ossature de raidissement externe constituée d'une pluralité de gabarits ou dem;;-cerces (3) espacés, fixés sur ladite paroi coffrante (2) et répartis le long de la hauteur de cette dernière et deux poutres filantes de raidissement ou montants (12) joignant lesdits demi-cerces (3) et fixées sur le côté extérieur de ceux-ci, les deux demi-coquilles (1) ainsi agencées étant assemblées à l'aide de moyens de serrage (17), caracterisé en ce que les gabarits ou demi-cerces (3) sont constitues par un contreplaqué chantourné présentant une découpe interne (4) épousant étroitement la surface externe de la paroi coffrante (2) contre laquelle ils sont fixés et des découpes ou entailles externes (11) dans lesquelles sont engagées et fixées lesdites poutres filantes de raidissement (12). 1. - Formwork based on stabilized wooden elements, for the erection of concrete posts or columns, composed of two half-shells (1) or halves of formwork each comprising an internal formwork wall (2) shaped as function of the section of the posts or columns to be obtained, and an external stiffening frame made up of a plurality of templates or dem ;; - spaced hoops (3), fixed on said formwork wall (2) and distributed along the height of the latter and two straightening beams or uprights (12) joining said half-hoops (3) and fixed on the outer side thereof, the two half-shells (1) thus arranged being assembled using clamping means (17), characterized in that the jigs or half-hoops (3) are formed by a plywood with an outline having an internal cutout (4) closely matching the external surface of the formwork wall (2) against which they are fixed and cutouts or enta outer islands (11) in which are engaged and fixed said stiffening beams (12). 2. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités de jonction des demi-cerces (3) sont pourvues de moyen d'auto-centrage (5, 6) du type à engagement conique ou semi-conique, obtenus par chantournage.2. - Formwork based on stabilized wooden elements according to claim 1, characterized in that the junction ends of the half-hoops (3) are provided with self-centering means (5, 6) of the engagement type conical or semi-conical, obtained by fretwork. 3. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois seLon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les poutres filantes de raidissement (12) sont constituées par des poutres à structure lamellaire, de préférence pourvues d'une pluralité de trous équidistants (12b) les traversant de part en part, dans la direction de leur épaisseur et répartis sur toute leur longueur.3. - Formwork based on stabilized wooden elements according to one of claims 1 and 2, characterized in that the drawing stiffening beams (12) consist of beams with lamellar structure, preferably provided with a plurality equidistant holes (12b) passing right through them, in the direction of their thickness and distributed over their entire length. 4. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en boSs, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une unique poutre filante de raidissement (12) est logée dans chaque entaille externe (11) et en ce que les tiges (17a) des moyens de serrage (17) passent à l'extérieur de cette unique poutre filante (12)* 5. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois, selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque poutre filante de raidissement (12) comporte une surface (12a) de réception d'effort de serrage disposée dans un plan (p'-p') orienté dans la même direction que celui (p-p) d'une surface (13) de réception d'effort de serrage que présentent les demi-cerces (3) sur lesquels elle est fixée, et en ce que les moyens de serrage comportent des plaques (15) de répartition d'effort permettant d'exercer une pression sur ces deux surfaces (12a, 13) et pourvue d'un trou (16) pour le passage de la tige (17au desdits moyens de serrage.4. - Formwork based on stabilized elements in boSs, according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a single drawing stiffening beam (12) is housed in each external notch (11) and in that that the rods (17a) of the clamping means (17) pass outside this single shooting beam (12) * 5. - Formwork based on stabilized wooden elements, according to any one of claims 1 to 4 , characterized in that each stiffening shooting beam (12) comprises a surface (12a) for receiving the clamping force disposed in a plane (p'-p ') oriented in the same direction as that (pp) of a surface (13) for receiving the clamping force presented by the half-hoops (3) on which it is fixed, and in that the clamping means comprise plates (15) for distributing force making it possible to exert a pressure on these two surfaces (12a, 13) and provided with a hole (16) for the passage of the rod (17au of said hubs tightening ns. 6. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois, selon la revendication 5, caractérisé en ce que les surfaces de réception d'efforts (12a, 13) des poutres filantes de raidissement (12) et des demi-cerces sont coplanaire, et en ce que les plaques de répartition d'efforts (15) sont directement fixées sur lesdites surfaces (12a, 13). 6. - Formwork based on stabilized wooden elements, according to claim 5, characterized in that the force-receiving surfaces (12a, 13) of the drawing stiffening beams (12) and of the half-hoops are coplanar, and in that the force distribution plates (15) are directly fixed on said surfaces (12a, 13). 7. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois, suivant la revendication 5, caractérisé en ce que les surfaces de réception d'efforts (12a, 13) des poutres filantes de raidissement (12) et des demi-cerces (3) sont disposées dans des plans parallèles (p-p, p'-p'), la surface de réception d'effort (13) des demi-cerces (3) se trouvant en retrait par rapport å la surface de réception d'effort (12a) des poutres filantes de raidissement (12), et en ce qu'un patin filant en bois (14) est fixé contre les surfaces de réception d'effort (13) des demi-cerces (3), ces patins ayant une surface externe (14au disposée dans le même plan (p'-p') que celui où se trouve placée la surface de réception d'effort (12a) des poutres filantes de raidissement (12), les plaques de répartition d'effort (15) étant fixées sur les surfaces coplanaires des patins filants (14) et des poutres filantes (13) 8. - Coffrage å base d'éléments stabilisés en bois selon l'une quelconque des revendications 5 å 7, caractérisé en ce que les plaques de répartition d'effort (15) sont fixées au niveau des demi-cerces (3) ou de certains d'entre eux seulement répartis sur toute la hauteur des demi-coquilles (1), l'axe du trou (16) de passage des tiges (17) des dispositifs de serrage étant placé au-dessus ou au-dessous des faces supérieure ou inférieure, respectivement, desdits demi-cerces (3) avoisinants, et à proximité desdites faces.7. - Formwork based on stabilized wooden elements, according to claim 5, characterized in that the force-receiving surfaces (12a, 13) of the drawing stiffening beams (12) and half-hoops (3) are arranged in parallel planes (pp, p'-p '), the force receiving surface (13) of the half-hoops (3) being set back relative to the force receiving surface (12a) stiffening shooting beams (12), and in that a wooden spinning shoe (14) is fixed against the force-receiving surfaces (13) of the half-hoops (3), these shoes having an external surface ( 14au arranged in the same plane (p'-p ') as that where the force-receiving surface (12a) of the stiffening shooting beams (12) is placed, the force distribution plates (15) being fixed on the coplanar surfaces of the sliding shoes (14) and the shooting beams (13) 8. - Formwork based on stabilized wooden elements according to any one of the resellers ications 5 to 7, characterized in that the force distribution plates (15) are fixed at the level of the half-hoops (3) or of some of them only distributed over the entire height of the half-shells (1) , the axis of the hole (16) for passage of the rods (17) of the clamping devices being placed above or below the upper or lower faces, respectively, of said neighboring half-hoops (3), and near said faces. 9. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que des tasseaux filants (8) s'étendant sur toute la hauteur des demi-coquilles (1) sont encastrés et fixés dans des entailles (7) ménagées dans le bord interne des surfaces ou extrémités de jonction des demi-cerces (3), ces tasseaux s'appuyant contre la surface externe des bords verticaux des parois coffrantes (2). 9. - Formwork based on stabilized wooden elements according to any one of claims 1 to 8, characterized in that threaded battens (8) extending over the entire height of the half-shells (1) are embedded and fixed in notches (7) formed in the internal edge of the surfaces or junction ends of the half-hoops (3), these cleats resting against the external surface of the vertical edges of the formwork walls (2). 10. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en bois selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface de jonction des tasseaux filants (8) est pourvue d'une gorge longitudinale (9) dans laquelle est logé un joint (10). 10. - Formwork based on stabilized wooden elements according to claim 9, characterized in that the junction surface of the battens (8) is provided with a longitudinal groove (9) in which is housed a seal (10) . 11. - Coffrage à base d'éléments stabilisés en boSs, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les forces de serrage résultant de la mise en oeuvre des moyens de serrage (17), s'exercent perpendiculairement au plan de jonction des deux dem;-coquilles (1) ou aux surfaces de jonction (2a, 8a, 3a) de celles-c;.  11. - Formwork based on stabilized elements in boSs, according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the clamping forces resulting from the use of the clamping means (17) are exerted perpendicularly at the junction plane of the two dem; -shells (1) or at the junction surfaces (2a, 8a, 3a) of these ;.
FR9010402A 1990-08-10 1990-08-10 FORMWORK BASED ON STABILIZED WOODEN ELEMENTS, FOR ERECTING CONCRETE POSTS. Expired - Fee Related FR2665721B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010402A FR2665721B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 FORMWORK BASED ON STABILIZED WOODEN ELEMENTS, FOR ERECTING CONCRETE POSTS.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9010402A FR2665721B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 FORMWORK BASED ON STABILIZED WOODEN ELEMENTS, FOR ERECTING CONCRETE POSTS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2665721A1 true FR2665721A1 (en) 1992-02-14
FR2665721B1 FR2665721B1 (en) 1993-07-16

Family

ID=9399699

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9010402A Expired - Fee Related FR2665721B1 (en) 1990-08-10 1990-08-10 FORMWORK BASED ON STABILIZED WOODEN ELEMENTS, FOR ERECTING CONCRETE POSTS.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2665721B1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003050365A1 (en) * 2001-12-08 2003-06-19 Max Frank Gmbh & Co. Kg Pillar formwork
CN103726649A (en) * 2014-01-10 2014-04-16 中建四局第六建筑工程有限公司淮南分公司 Method for manufacturing concrete cylindrical template

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4790509A (en) * 1987-05-19 1988-12-13 Cardwell William L Tubular concrete form collar
FR2631066A1 (en) * 1988-05-03 1989-11-10 Ricard Coffrages Tying device for formworking, and formwork for concrete stanchions
FR2637934A1 (en) * 1988-10-17 1990-04-20 Cecam FORMWORK FOR THE REALIZATION OF CEMENT POSTS

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4790509A (en) * 1987-05-19 1988-12-13 Cardwell William L Tubular concrete form collar
FR2631066A1 (en) * 1988-05-03 1989-11-10 Ricard Coffrages Tying device for formworking, and formwork for concrete stanchions
FR2637934A1 (en) * 1988-10-17 1990-04-20 Cecam FORMWORK FOR THE REALIZATION OF CEMENT POSTS

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003050365A1 (en) * 2001-12-08 2003-06-19 Max Frank Gmbh & Co. Kg Pillar formwork
CN103726649A (en) * 2014-01-10 2014-04-16 中建四局第六建筑工程有限公司淮南分公司 Method for manufacturing concrete cylindrical template

Also Published As

Publication number Publication date
FR2665721B1 (en) 1993-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0199978A2 (en) Set of modular building elements
CA2595014A1 (en) Complete assembly of solid elements and associated method
FR2664319A1 (en) Shuttering device comprising panels, and connection pieces for assembling these panels
FR2583802A1 (en) Assembly of timber elements intended for the construction of buildings
EP0003087B1 (en) Device for connecting elongated elements of a reinforced concrete framework and framework comprising elements connected by such a device.
FR2958873A1 (en) Transportable prefabrication mold for fabricating e.g. reinforced concrete posts at building site, has blocking unit for blocking two longitudinal side walls of casing in specific position
FR2560621A1 (en) Rib element and slab made up of such elements, as well as the method of manufacture of these elements and the means for implementing this method.
FR2665721A1 (en) Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars made of concrete
FR2793827A1 (en) V-shaped beam for building floor comprises first, second and third plates fitted in longitudinal grooves along first, second, and third soles
EP0975843B1 (en) Wall panel with device for assembling superposed wooden planks of the panel
FR2657128A1 (en) Device for joining and locking rigid panels
FR2546440A1 (en) Timber formwork for building straight flights of stairs made of concrete
WO2009071814A2 (en) Reusable formwork system
FR3114334A1 (en) Formwork device and modular formwork structure
FR2760478A1 (en) BEAM-TYPE CONSTRUCTION ELEMENT
EP0371899B1 (en) Form for making concrete or cement piles
EP3486391A1 (en) Wall element for producing a construction
FR2474569A1 (en) Shutter for concrete column - has two similar vertical segments secured to external tie bolts through posts notched onto ends of half yokes
FR3049627A1 (en) FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT
FR2991363A1 (en) Swimming pool, has floor, and four side panels that delimits interior space that is able to be filled with water, where side panels are tightened by set of rigid fixing units, and side panels form water-tight continuous barrier
FR2981969A1 (en) Formwork device for providing opening in e.g. panel, has corner piece positioned in corner of two elongate elements abutting respectively against two adjacent faces of elements, where dovetail assembly system is connected to corner piece
FR2668524A1 (en) Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile
FR2892138A1 (en) Above-ground swimming pool of polygonal shape has timber beam walls and reinforcing uprights with lower ends of opposite uprights joined by thin connectors
BE663565A (en)
EP0220256B1 (en) Elongate construction element with lamellar structure

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse