FR2668524A1 - Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile - Google Patents

Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile Download PDF

Info

Publication number
FR2668524A1
FR2668524A1 FR9013585A FR9013585A FR2668524A1 FR 2668524 A1 FR2668524 A1 FR 2668524A1 FR 9013585 A FR9013585 A FR 9013585A FR 9013585 A FR9013585 A FR 9013585A FR 2668524 A1 FR2668524 A1 FR 2668524A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
templates
formwork
beams
walls
pairs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR9013585A
Other languages
French (fr)
Inventor
Ricard Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICARD COFFRAGES
Original Assignee
RICARD COFFRAGES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICARD COFFRAGES filed Critical RICARD COFFRAGES
Priority to FR9013585A priority Critical patent/FR2668524A1/en
Publication of FR2668524A1 publication Critical patent/FR2668524A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28BSHAPING CLAY OR OTHER CERAMIC COMPOSITIONS; SHAPING SLAG; SHAPING MIXTURES CONTAINING CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28B7/00Moulds; Cores; Mandrels
    • B28B7/34Moulds, cores, or mandrels of special material, e.g. destructible materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G11/00Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs
    • E04G11/06Forms, shutterings, or falsework for making walls, floors, ceilings, or roofs for walls, e.g. curved end panels for wall shutterings; filler elements for wall shutterings; shutterings for vertical ducts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

Formwork for the erection of walls having a curvilinear or angular profile, comprising a framework formed by a plurality of templates or frames (1) which are spaced apart and are connected by beams (7, 9) which are arranged perpendicularly, and a boarding or formwork wall (8) fixed on this framework, characterised in that the templates or frames (1) each consist of a plate of stabilised wood such as, for example, plywood, particle board, lamellar composite, and at least one part (3) of the contour corresponding to the profile of the walls to be built, this plate being provided with transverse notches (4, 5) cut out by sawing, and at least some (4) of which are formed in the formwork part or strip (3) of the edge of the said plate which simulates the profile of the walls to be built, the connection beams (7, 9) being positioned and wedged in the said notches (4, 5).

Description

Procédé de fabrication de coffrages et coffrages pour l'exécution de parois à profil curviligne ou angulaire.Method of manufacturing formwork and formwork for the execution of walls with a curvilinear or angular profile.

La présente invention concerne un procédé de fabrication de coffrages à base d'éléments stabilisées en bois, pour L'exécution de parois ou voiles en béton à profil généralement non rectiligne, ctest-à-dire à profil curviligne ou angulaire. Elle vise également les coffrages obtenus par La mise en oeuvre de ce procédé. The present invention relates to a method of manufacturing formwork based on stabilized wooden elements, for the execution of concrete walls or walls of generally non-rectilinear profile, that is to say of curvilinear or angular profile. It also relates to the formwork obtained by the implementation of this process.

Les coffrages en bois couramment utilisés pour
L'exécution de parois ou voiles en béton présentant un profil comportant une ou plusieurs lignes courbes ou une ligne brisée, comprennent une pluralité de gabarits ou cerces espacés et parallèles, assemblés au moyen de poutres ou planches fixées par clouage sur Lesdits gabarits et orientées perpendiculairement à ces derniers, ces poutres ou planches constituant des lisses de contreventement assurant la rigidité de l'ensemble.
The wooden forms commonly used for
The execution of concrete walls or walls having a profile comprising one or more curved lines or a broken line, comprise a plurality of spaced or parallel jigs or hoops, assembled by means of beams or boards fixed by nailing on said jigs and oriented perpendicularly to the latter, these beams or planks constituting bracing beams ensuring the rigidity of the assembly.

Suivant la méthode usuelle, les gabarits ou cerces sont réalisés au moyen de pièces de bois massif assemblées, par exemple par l'intermédiaire de goussets en contreplaqué, de manière à constituer des sortes de cadres pourvus de contrevents. Une partie du contour de ces gabarits reproduit de manière approchante le profil de la paroi à exécuter et, sur cette partie est fixée, par vissage, clouage ou autrement, la paroi coffrante proprement dite constituée par un contreplaqué traité de façon adéquate, avec ou sans lit de planches intercalaire. According to the usual method, the templates or hoops are made by means of assembled solid wood pieces, for example by means of plywood gussets, so as to constitute kinds of frames provided with shutters. A part of the outline of these jigs approximates the profile of the wall to be executed and, on this part is fixed, by screwing, nailing or otherwise, the formwork wall proper constituted by a plywood adequately treated, with or without interlayer board bed.

L'espacement entre les gabarits ou cerces est fonction de L'épaisseur du couchis ou surface coffrante et de la pression du béton, cet écartement variant, en général, entre 0,50 m et 0,60 m. The spacing between the templates or hoops is a function of the thickness of the coating or formwork surface and the pressure of the concrete, this spacing varying, in general, between 0.50 m and 0.60 m.

Cette méthode d'exécution de coffrages et les coffrages qui en résultent présentent plusieurs inconvénients. This method of carrying out formwork and the resulting formwork have several drawbacks.

La fabrication des gabarits est un travail long qui ne peut être automatisé, et il est difficile d'obtenir des pièces rigoureusement identiques. D'autre part, les gabarits peuvent gonfler et se déformer sous l'effet de lthumidité, ce qui peut entraîner des déformations de la surface coffrante. The manufacture of the templates is a long job which cannot be automated, and it is difficult to obtain strictly identical parts. On the other hand, the templates can swell and deform under the effect of humidity, which can cause deformations of the formwork surface.

Il est parfois malaisé d'obtenir des gabarits ayant précisément la configuration désirée. It is sometimes difficult to obtain templates with precisely the desired configuration.

La mise en place des coffrages est longue et s'opère de façon empirique, de sorte qu'elle ne peut etre effectuée que par des exécutants expérimentés. The installation of formwork is long and takes place empirically, so that it can only be carried out by experienced operators.

La rigidité des gabarits constitués de pièces assemblées par clouage est plus ou moins forte, de sorte que la résistance à la déformation des coffrages incorporant ces gabarits, est plus ou moins grande. The rigidity of the templates made up of parts assembled by nailing is more or less strong, so that the resistance to deformation of the forms incorporating these templates, is more or less great.

Les gabarits doivent être faiblement espacés, ce qui ne permet pas de réduire leur nombre et le coût des coffrages. The templates must be spaced narrowly, which does not reduce their number and the cost of formwork.

Les gabarits ont un aspect grossier donnant l'impression d'un façonnement rudimentaire
L'invention a notamment pour but de remédier aux inconvénients ci-dessus des méthodes traditionnelles d'exécution des coffrages en bois et des coffrages résultant de la mise en oeuvre de ces méthodes.
The templates have a coarse appearance giving the impression of a rudimentary shaping
The object of the invention is in particular to remedy the above drawbacks of traditional methods of executing wooden formwork and formwork resulting from the implementation of these methods.

Selon L'invention, cet objectif est atteint grâce à un procédé suivant lequel les gabarits ou cerces sont découpés, chacun, d'une seule pièce, dans des plaques de bois stabilisé tel que contreplaqué, panneau de particules agglomérées, composites lamellaires, etc., avec un contour dont une partie au moins (rive coffrante) correspond au profil des parois à réaliser, ces gabarits étant pourvus d'entailles transversales découpées par chantournage, pour l'insertion de poutres de liaison orientées perpendiculairement à ces derniers, un certain nombre au moins de ces entailles étant prévues dans la partie du bord desdits gabarits qui reproduit le profil des parois à réaliser. According to the invention, this objective is achieved by a process according to which the templates or hoops are each cut out in one piece from stabilized wood plates such as plywood, chipboard, laminated composites, etc. , with a contour of which at least part (formwork edge) corresponds to the profile of the walls to be produced, these templates being provided with transverse notches cut by fretwork, for the insertion of connecting beams oriented perpendicularly to the latter, a certain number at least of these notches being provided in the part of the edge of said templates which reproduces the profile of the walls to be produced.

Le coffrage selon l'invention est remarquable par le fait qu'il comprend : - une pluralité de gabarits ou couples identiques espacés constitués, chacun, par une plaque de bois stabilisé tel que, par exemple, contreplaqué, panneau de particules agglomérées, composite lamellaire, etc., pourvue d'entailles transversales découpées par chantournage et dont certaines au moins sont ménagées dans une partie du bord ou rive coffrante de ladite plaque qui reproduit le profil des parois à réaliser ; - une pluralité de poutres de liaison engagées dans ces entailles et orientées perpendiculairement auxdits gabarits, ces poutres étant, de préférence, réalisées au moyen d'un composite lamellaire ; - un couchis ou paroi coffrante fixée sur au moins certaines desdites poutres. The formwork according to the invention is remarkable in that it comprises: - a plurality of identical templates or spaced pairs consisting, each, of a stabilized wooden plate such as, for example, plywood, particle board, laminated composite , etc., provided with transverse notches cut by fretwork and at least some of which are formed in a part of the formwork edge or edge of said plate which reproduces the profile of the walls to be produced; - A plurality of connecting beams engaged in these notches and oriented perpendicular to said templates, these beams being preferably made by means of a lamellar composite; - a coating or shuttering wall fixed on at least some of said beams.

Le procédé et le dispositif selon l'invention procurent plusieurs avantages importants. The method and the device according to the invention provide several important advantages.

Ils permettent de réaliser, de manière automatique, des gabarits ou couples absolument identiques et ayant n'importe quelle configuration. They allow to realize, in an automatic way, absolutely identical templates or couples and having any configuration.

Les gabarits sont robustes et indéformables de sorte qu'il est possible d'augmenter leur écartement et de réduire, par conséquent, leur nombre et le coût des coffrages. The templates are robust and non-deformable so that it is possible to increase their spacing and therefore reduce their number and the cost of formwork.

Les coffrages constitués d'éléments stabilisés ont une très grande résistance à la déformation. Forms made of stabilized elements have a very high resistance to deformation.

Les entailles ménagées dans les gabarits lors de leur découpage par chantournage, marquent les emplacements découpés de manière précise et la disposition des poutres de liaison ; de ce fait, le montage des coffrages peut être effectué rationnellement, par des exécutants n'ayant pas une longue expérience de ces travaux, le découpage des gabarits en usine n'autorisant aucune erreur de montage. The notches made in the templates during their cutting by fretwork, mark the precisely cut locations and the arrangement of the connecting beams; therefore, the assembly of forms can be carried out rationally, by performers who do not have long experience of these works, the cutting of templates in the factory does not allow any assembly error.

D'autre part, le positionnement des équipements complémentaires (stabilisateurs, cadres de contreventement, tiges de serrage, etc.) se trouve facilité, notamment par la plus grande résistance du bois stabilisé. On the other hand, the positioning of additional equipment (stabilizers, bracing frames, clamping rods, etc.) is facilitated, in particular by the greater resistance of the stabilized wood.

Enfin, les coffrages présentent un aspect mieux fini et plus soigné permettant d'améliorer la qualité et la tenue des chantiers. Finally, the formwork has a better finished and more neat appearance allowing to improve the quality and the behavior of the sites.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus, et d'autres encore, ressortiront mieux de la description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue en plan illustrant le découpage, par chantournage, d'une pluralité de gabarits ou cerces identiques, dans une plaque de bois stabilisé.
The objects, characteristics and advantages above, and others still, will emerge more clearly from the description which follows and from the appended drawings in which
Figure 1 is a plan view illustrating the cutting, by fretwork, of a plurality of identical templates or hoops, in a stabilized wooden plate.

La figure 2 est une vue de face d'un gabarit obtenu par chantournage. Figure 2 is a front view of a template obtained by fretwork.

La figure 3 est une vue en coupe transversale d'un coffrage réalisé au moyen de gabarits conformes à celui illustré à la figure 2. FIG. 3 is a cross-sectional view of a formwork produced by means of templates conforming to that illustrated in FIG. 2.

La figure 4 est une vue en coupe transversale d'un coffrage exécuté au moyen de gabarits ayant une conformation différente. Figure 4 is a cross-sectional view of a formwork executed by means of templates having a different conformation.

La figure 5 est une vue de détail, à plus grande échelLe, de la figure 4. FIG. 5 is a detail view, on a larger scale, of FIG. 4.

La figure 6 est une vue en coupe suivant la ligne 6-6 de la figure 5. Figure 6 is a sectional view along line 6-6 of Figure 5.

La figure 7 est une vue en coupe selon la ligne 7-7 de la figure 5. Figure 7 is a sectional view along line 7-7 of Figure 5.

La figure 8 est une vue en coupe transversale, semblable à la partie droite de la figure 4 et illustrant la fixation d'équipements complémentaires sur un gabarit réalisé selon l'invention. Figure 8 is a cross-sectional view, similar to the right part of Figure 4 and illustrating the attachment of additional equipment on a template made according to the invention.

La figure 9 est une vue de détail illustrant une première variante de mise en oeuvre des moyens de serrage. Figure 9 is a detail view illustrating a first variant of implementation of the clamping means.

La figure 10 est une vue de détail illustrant un autre mode de mise en oeuvre des moyens de serrage. Figure 10 is a detail view illustrating another embodiment of the clamping means.

On se réfère auxdits dessins pour décrire des exemples de mise en oeuvre du procédé et de réalisation du coffrage selon l'invention. Reference is made to said drawings to describe examples of implementation of the method and embodiment of the formwork according to the invention.

Selon ce procédé, les gabarits 1 appelés encore cerces ou couples, sont découpés d'une seuLe pièce, avec la configuration désirée, dans des plaques 2 de bois stabilisé tel que contreplaqué, panneau de particules agglomérées, composites lamellaires, bois améliorés, etc., ces plaques ayant, par exempLe, suivant les forces qu'elles sont appelées à supporter, une épaisseur de l'ordre de 18 à 27 mm. Ces gabarits ou couples sont découpés avec un contour dont une partie 3 au moins correspond au profil des parois en béton P à réaliser, déduction faite des épaisseurs de couchis ; pour cette raison, on appellera cette partie "rive coffrante" dans la suite de la présente description. According to this method, the templates 1, also called hoops or pairs, are cut from a single piece, with the desired configuration, in plates 2 of stabilized wood such as plywood, chipboard, laminated composites, improved wood, etc. , these plates having, for example, depending on the forces they are called upon to bear, a thickness of the order of 18 to 27 mm. These templates or pairs are cut with a contour, at least part 3 of which corresponds to the profile of the concrete walls P to be produced, minus the thicknesses of coatings; for this reason, this part will be called "formwork bank" in the remainder of this description.

Selon une autre disposition caractéristique de
L'invention, des entailles transversales sont découpées par chantournage dans les gabarits ou couples, pour l'insertion ou le passage de poutres de liaison orientées perpendiculairemuent.
According to another characteristic arrangement of
The invention, transverse notches are cut by framing in the templates or couples, for the insertion or the passage of connecting beams oriented perpendicularly.

De manière intéressante, les gabarits ou couples et les entailles dont ils sont pourvus, sont découpés par chantournage, au moyen d'une mèche de défonceuse à commande numérique pilotée par ordinateur, ce qui permet de réaliser rapidement et de manière économique, des quantités importantes de pièces de grande précision ayant exactement la configuration recherchée. Interestingly, the templates or pairs and the notches which they are provided with, are cut by fretwork, by means of a router bit with digital control controlled by computer, which makes it possible to quickly and economically produce large quantities. high precision parts with exactly the desired configuration.

La figure 1 montre un exemple de découpage d'une pluralité de gabarits ou couples 1 dans une plaque 2 ou, de préférence, dans plusieurs plaques superposées de bois stabilisé, ce qui permet de multiplier le nombre de gabarits ou couples identiques pouvant être exécutés lors d'une même opération d'usinage. Figure 1 shows an example of cutting a plurality of templates or couples 1 in a plate 2 or, preferably, in several superimposed plates of stabilized wood, which allows to multiply the number of identical templates or couples that can be executed during of the same machining operation.

De manière avantageuse, des entailles 4 débouchant sur le côté extérieur sont découpées par chantournage dans au moins la rive coffrante 3 ou portion du bord des gabarits qui correspond au profil des parois à réaliser. D'autre part, une ou plusieurs entailles 5 débouchant sur le côté extérieur sont également, de préférence, découpées dans la portion restante du bord des gabarits ou couples et, notamment dans le bord arrière 25 de ces derniers dans la partie centrale desquels peut ou peuvent aussi être découpée(s) une (figures 1 à 3) ou plusieurs (figures 4 et 5) ouvertures ou Lumières 6. Advantageously, notches 4 opening on the outside are cut by fretwork in at least the formwork edge 3 or portion of the edge of the templates which corresponds to the profile of the walls to be produced. On the other hand, one or more notches 5 opening out on the outside are also preferably cut out in the remaining portion of the edge of the templates or pairs and, in particular in the rear edge 25 of the latter in the central part of which can or can also be cut one (figures 1 to 3) or several (figures 4 and 5) openings or Lights 6.

De manière préférée, les entailles 4 et 5 ont un profil rectangulaire, ou carré, ou trapézoidal, tandis que les Lumières 6 ont une configuration rectangulaire ou carrée. Preferably, the notches 4 and 5 have a rectangular, or square, or trapezoidal profile, while the Lights 6 have a rectangular or square configuration.

Après leur découpage (figure 2), les gabarits ou couples 1 sont prêts à être utilisés pour la réalisation des coffrages selon L'invention. After their cutting (Figure 2), the templates or couples 1 are ready to be used for the production of formwork according to the invention.

Ces coffrages ou plus précisément chaque banche de coffrage comprend une pluralité de gabarits ou couples 1, de préférence disposés parallèlement, par paire, avec un entre-axe entre chaque paire qui peut être, par exemple, de l'ordre de 1,10 m. These forms or more precisely each formwork form comprises a plurality of templates or couples 1, preferably arranged in parallel, in pairs, with a center distance between each pair which may be, for example, of the order of 1.10 m. .

Dans les entailles 4 découpées dans la rive coffrante 3 des gabarits ou couples 1, sont engagées et calées des poutres de liaison ou membrures 7 parallèles, orientées perpendiculairement aux gabarits et fixés sur ces derniers par clouage, vissage, collage ou autrement. In the notches 4 cut in the formwork bank 3 of the templates or pairs 1, are engaged and wedged connecting beams or members 7 parallel, oriented perpendicular to the templates and fixed on the latter by nailing, screwing, gluing or otherwise.

De manière préférée, ces membrures 7 sont constituées par des poutres à structure lamellaire et, de manière avantageuse, par des poutres à structure lamellaire du genre de celles qui sont décrites dans le document WO 86/06315 et qui sont remarquables par le fait qu'elles sont pourvues de trous transversaux équidistants 26 les traversant de part en part, dans la direction de leur épaisseur et régulièrement répartis sur toute leur longueur. Preferably, these members 7 are formed by beams with a lamellar structure and, advantageously, by beams with a lamellar structure of the kind described in WO 86/06315 and which are remarkable in that they are provided with equidistant transverse holes 26 passing through them right through, in the direction of their thickness and regularly distributed over their entire length.

Toutefois, les membrures 7 pourraient aussi être constituées par des poutres ou poutrelles d'un autre genre, en bois ou en métal.However, the members 7 could also be constituted by beams or beams of another kind, made of wood or metal.

Le couchis 8 ou paroi coffrante proprement dite est fixé sur les membrures 7 par clouage, vissage, collage ou autrement, ce couchis pouvant être constitué, de manière classique, par un solide contreplaqué ou par un assemblage de Lames de bois, dont la surface interne ou face coffrante est traitée de la manière habituelle. The layer 8 or shuttering wall proper is fixed to the members 7 by nailing, screwing, gluing or otherwise, this layer can be formed, in a conventional manner, by a solid plywood or by an assembly of wooden slats, the internal surface of which or form face is treated in the usual way.

Dans les entailles 5 ménagées dans le bord des gabarits ou couples 1 qui ntappartient pas à la rive coffrante 3 de ces derniers, et, de manière avantageuse, dans le bord postérieur desdits gabarits ou couples sont engagées et fixées, de la manière indiquée précédemment, des poutres de contreventement 9 destinées à améliorer la rigidité du coffrage. In the notches 5 formed in the edge of the jigs or couples 1 which do not belong to the formwork bank 3 of the latter, and, advantageously, in the rear edge of said jigs or couples are engaged and fixed, as indicated above, bracing beams 9 intended to improve the rigidity of the formwork.

Les poutres 7 et 9 peuvent être engagées en partie seulement ou en totalité dans les entailles 4 et 5, respectivement. Dans ce dernier cas, elles peuvent, si nécessaire, etre rectifiées ou conformées pour s'intégrer entièrement dans la configuration des gabarits ou couples 1, comme le montre par exemple la figure 3. The beams 7 and 9 can be engaged only partially or entirely in the notches 4 and 5, respectively. In the latter case, they can, if necessary, be rectified or shaped to fully integrate into the configuration of the templates or couples 1, as shown for example in FIG. 3.

Selon la destination des coffrages, des poutres jumelées 10 ou 11 peuvent être disposées à travers les ouvertures 6, perpendiculairement aux gabarits ou couples 1, et parallèlement aux membrures 7, pour permettre le passage des tiges 12 et L'appui des écrous 13 des moyens de serrage (figures 4 et 5), ou pour permettre le passage des tiges 14 et l'appui des écrous 15 des moyens d'ancrage (figure 3)
Les poutres 9, 10 et 11 peuvent être de nature et/ou de conformation identiques ou non aux poutres 7.
Depending on the destination of the formwork, twin beams 10 or 11 may be arranged through the openings 6, perpendicular to the templates or couples 1, and parallel to the members 7, to allow the passage of the rods 12 and the support of the nuts 13 of the means tightening (Figures 4 and 5), or to allow the passage of the rods 14 and the support of the nuts 15 of the anchoring means (Figure 3)
The beams 9, 10 and 11 can be of a nature and / or conformation identical or not to the beams 7.

Les poutres de serrage 10 peuvent être placées en appui contre des fourrures 16 constituées par des poutres exécutées en bois massif ou autre matériau, disposées entre les gabarits ou couples jumelés 1 dont elles déterminent
L'écartement, ces fourrures étant elles-mêmes placées en appui contre la face externe des membrures 7, perpendiculairement à celles-ci. En outre, ces fourrures peuvent etre serrées par l'intermédiaire des poutres de serrage 10 disposées perpendiculairement auxdites fourrures, et des tiges filetées 12 et écrous 13 des moyens de serrage (figures 4 à 8) ; cette disposition permettant de reprendre la résistance à la compression. Cet agencement offre une grande souplesse dans l'implantation des tiges des moyens de serrage
Les fourrures 16 peuvent aussi être serrées contre les membrures 7 directement par l'intermédiaire des moyens de serrage 12-13. Dans ce cas, les tiges 12 traversent des trous 30 percés dans les fourrures 16 et les organes de serrage constitués par des écrous 13 et, éventuellement des rondelles ou plaquettes intermédiaires d'appui, sont placées en appui contre la face postérieure desdites fourrures (figure 9).
The clamping beams 10 can be placed in abutment against furs 16 constituted by beams made of solid wood or other material, arranged between the templates or twin pairs 1 of which they determine
The spacing, these furs being themselves placed in abutment against the external face of the members 7, perpendicular to the latter. In addition, these furs can be clamped by means of clamping beams 10 arranged perpendicular to said furs, and threaded rods 12 and nuts 13 of the clamping means (Figures 4 to 8); this arrangement allowing to resume the compressive strength. This arrangement offers great flexibility in the implantation of the rods of the clamping means.
The furs 16 can also be clamped against the members 7 directly by means of the clamping means 12-13. In this case, the rods 12 pass through holes 30 drilled in the furs 16 and the tightening members constituted by nuts 13 and, optionally washers or intermediate support plates, are placed in abutment against the rear face of said furs (FIG. 9).

Comme le montre la figure 10, Les organes de serrage peuvent aussi être placés en appui directement contre le bord postérieur des gabarits ou couples jumelés 1 ; dans ce cas, des platines de répartition d'effort 31 sont disposées entre ledit bord postérieur et les écrous 13 des moyens de serrage 12-13, ces platines étant pourvues d'un trou dans leur partie centrale pour le passage des tiges 12 desdits moyens de serrage
Du côté opposé à la rive coffrante, entre les bords postérieurs 25 des gabarits ou couples jumelés 1, peut également être disposé un second élément d'écartement de forme allongée, par exemple constitué par un tube métallique 17 de section carrée ou rectangulaire.Ce tube métaLLique peut également être aménagé pour servir de support à un cadre de contreventement 18 disposé entre deux banches adossées, lorsque le type d'ouvrage à réaliser rend souhaitable l'utilisation d'un tel dispositif, comme le montre la figure 4.
As shown in FIG. 10, the clamping members can also be placed in abutment directly against the rear edge of the jigs or twin pairs 1; in this case, force distribution plates 31 are disposed between said rear edge and the nuts 13 of the clamping means 12-13, these plates being provided with a hole in their central part for the passage of the rods 12 of said means Clamping
On the side opposite to the shuttering edge, between the rear edges 25 of the jigs or twin pairs 1, a second elongated spacer can also be arranged, for example constituted by a metal tube 17 of square or rectangular section. Metallic can also be arranged to serve as a support for a bracing frame 18 arranged between two back-up formwork, when the type of structure to be made makes the use of such a device desirable, as shown in FIG. 4.

Dans ce but, les tubes métalliques 17 sont munis de bras d'appui 19 espacés et alignés, permettant l'appui de pattes de fixation 20 dont est pourvu latéralement le cadre de contreventement 18, ces bras d'appui étant par exemple constitués par des portions de tubes de section carrée ou rectangulaire, fixées perpendiculairement, par soudure, sur les tubes d'écartement 17. L'assemblage du cadre de contreventement 18 et des tubes 17 est, par exemple, réalisé au moyen de tiges 21 traversant lesdits bras d'appui et lesdites pattes de fixation, ces tiges pouvant servir d'axes d'articulation. For this purpose, the metal tubes 17 are provided with support arms 19 spaced apart and aligned, allowing the support of fixing lugs 20 with which the bracing frame 18 is provided laterally, these support arms being for example constituted by portions of tubes of square or rectangular section, fixed perpendicularly, by welding, to the spacer tubes 17. The assembly of the bracing frame 18 and the tubes 17 is, for example, carried out by means of rods 21 passing through said arms d 'support and said fixing lugs, these rods being able to serve as articulation axes.

En partie basse, les tubes 17 peuvent, de manière complémentaire ou alternative, être munis d'une béquilLe d'appui réglable 22 et/ou d'un petit bras 23 qui peut être identique aux bras d'appui 19 et permettant le passage d'une tige d'ancrage 24. In the lower part, the tubes 17 can, in a complementary or alternative manner, be provided with an adjustable support leg 22 and / or with a small arm 23 which can be identical to the support arms 19 and allowing the passage of 'an anchor rod 24.

Grâce à la grande résistance des gabarits ou cerces 1 à la déformation et à la rupture, il est possible de fixer, directement sur ces derniers, divers équipements de coffrage tels que stabilisateurs 27, consoles de bétonnage 28, etc., comme le montre la figure 8. Dans ce cas, le second élément d'écartement disposé entre les cerces ou couples 1 jumelés, peut être constitué par une simple poutre de bois 29  Thanks to the great resistance of the templates or hoops 1 to deformation and to breaking, it is possible to fix, directly on the latter, various formwork equipment such as stabilizers 27, concreting consoles 28, etc., as shown in the Figure 8. In this case, the second spacer arranged between the hoops or pairs 1 paired, can be constituted by a simple wooden beam 29

Claims (7)

REVENDICATIONS 1 - Procédé de fabrication de coffrages pour l'exécution de parois à profil curviligne ou angulaire, comportant une ossature formée d'une pluralité de gabarits ou couples reliés par des poutres disposées perpendiculairement, et un couchis ou paroi coffrante fixée sur cette ossature, caractérisé en ce que les gabarits ou couples (1) sont découpés, chacun, d'une seule pièce, dans des plaques de bois stabilisés (2) tel que contreplaqué, panneau de particules de bois agglomérées, composite lamellaire, avec un contour dont une partie (3) au moins (rive coffrante), correspond au profil des parois à réaliser, ces gabarits (1) étant pourvus d'entailles transversales (4, 5, 6) découpées par chantournage, pour l'insertion et le positionnement de poutres de liaison orientées perpendiculairement à ces derniers, un certain nombre au moins de ces entailles (4) étant prévues dans la partie (3) du bord desdits gabarits qui reproduit Le profil des parois à réaliser.CLAIMS 1 - Method of manufacturing formworks for the execution of walls with a curvilinear or angular profile, comprising a framework formed of a plurality of templates or couples connected by beams arranged perpendicularly, and a layer or formwork wall fixed on this framework, characterized in that the templates or pairs (1) are each cut in one piece from stabilized wooden plates (2) such as plywood, chipboard, laminated composite, with a contour including one part (3) at least (formwork edge), corresponds to the profile of the walls to be produced, these templates (1) being provided with transverse notches (4, 5, 6) cut by fretwork, for the insertion and positioning of beams of connection oriented perpendicularly to the latter, at least a certain number of these notches (4) being provided in the part (3) of the edge of said templates which reproduces the profile of the walls to be re realize. 2. - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que L'on fixe le couchis (8) ou paroi coffrante sur les poutres ou membrures (7) logées dans les entailles (4) de la rive coffrante (3) des gabarits ou couples (1).2. - Method according to claim 1, characterized in that the layer is fixed (8) or shuttering wall on the beams or members (7) housed in the notches (4) of the shuttering edge (3) of the templates or couples (1). 3. - Coffrage pour l'exécution de parois à profil curviligne ou angulaire, comportant une ossature formée d'une pluralité de gabarits ou couples (1) espacés, reliés par des poutres (7, 9) disposées perpendiculairement, et un couchis ou paroi coffrante (8) fixée sur cette ossature, caractérisé en ce que les gabarits ou couples (1) sont constitués, chacun, par une plaque de bois stabilisé tel que, par exemple, contreplaqué, panneau de particules agglomérées, composite lamellaire, dont une partie (3) au moins du contour correspond au profil des parois à réaliser, cette plaque étant pourvue d'entailles transversales (4, 5) découpées par chantournage et dont certaines au moins (4) sont ménagées dans la partie ou rive coffrante (3) du bord de ladite plaque qui reproduit le profil des parois à réaliser, les poutres de liaison (7, 9) étant positionnées et calées dans lesdites entailles (4, 5).3. - Formwork for the execution of walls with a curvilinear or angular profile, comprising a framework formed of a plurality of spaced templates or pairs (1), connected by beams (7, 9) arranged perpendicularly, and a layer or wall formwork (8) fixed on this framework, characterized in that the templates or pairs (1) each consist of a stabilized wooden plate such as, for example, plywood, particle board, laminated composite, part of which (3) at least the contour corresponds to the profile of the walls to be produced, this plate being provided with transverse notches (4, 5) cut by fretwork and at least some of which (4) are formed in the part or formwork bank (3) from the edge of said plate which reproduces the profile of the walls to be produced, the connecting beams (7, 9) being positioned and wedged in said notches (4, 5). 4. - Coffrage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le couchis ou paroi coffrante (8) est fixé sur les poutres ou membrures (7) positionnées dans les entailles (4) ménagées dans la rive coffrante (3) des gabarits ou couples (1) 5. - Coffrage suivant l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le bord des gabarits ou couples (1) qui n'est pas compris dans la rive coffrante comporte une ou plusieurs entailles (5) dans chacune desquelles est positionnée une poutre de contreventement (9).4. - Formwork according to claim 3, characterized in that the coating or formwork wall (8) is fixed on the beams or members (7) positioned in the notches (4) formed in the formwork bank (3) of the templates or couples (1) 5. - Formwork according to one of claims 3 or 4, characterized in that the edge of the templates or couples (1) which is not included in the formwork bank comprises one or more notches (5) in each which is positioned a brace beam (9). 6. - Coffrage selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les gabarits ou couples (1) comportent, dans leur partie centrale, au moins une ouverture ou lumière (6) traversée par des poutres jumelées (10, 11) permettant le passage des tiges (12, 14) et L'appui des écrous (13, 15) des moyens de serrage (12, 13) ou des moyens d'ancrage (14, 15) - 7. - Coffrage suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que Les poutres (7, 9, 10, 11) sont constituées par des poutres à structure lamellaire, de préférence pourvues d'une pluralité de trous équidistants (26) les traversant de part en part, dans la direction de leur épaisseur et répartis sur toute leur Longueur.6. - Formwork according to any one of claims 3 to 5, characterized in that the templates or couples (1) comprise, in their central part, at least one opening or light (6) crossed by twin beams (10, 11) allowing the passage of the rods (12, 14) and the support of the nuts (13, 15) of the clamping means (12, 13) or of the anchoring means (14, 15) - 7. - Formwork according to the 'any one of claims 3 to 6, characterized in that the beams (7, 9, 10, 11) are constituted by beams with lamellar structure, preferably provided with a plurality of equidistant holes (26) passing through them in part, in the direction of their thickness and distributed over their entire length. 8. - Coffrage selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les gabarits ou couples (1) sont disposés par paires, et en ce que, entre les gabarits ou couples jumelés (1), sont disposées des fourrures constituées par des poutres (16) placées en appui contre la face externe des membrures (7) perpendiculairement à celles-ci 9. - Coffrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fourrures (16) sont serrées contre les membrures (7) par l'intermédiaire des poutres (10) de serrage et des moyens de serrage (12, 13).8. - Formwork according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the templates or pairs (1) are arranged in pairs, and in that, between the templates or paired pairs (1), are arranged furring strips constituted by beams (16) placed in abutment against the external face of the members (7) perpendicularly to the latter 9. - Formwork according to claim 8, characterized in that the flanges (16) are clamped against the members (7) by means of the clamping beams (10) and the clamping means (12, 13). 10. - Coffrage selon la revendication 8, caractérisé en ce que les fourrures (16) sont serrées contre les membrures (7) par L'intermédiaire des moyens de serrage (12, 13) dont les tiges (12) traversent des trous (30) percés dans lesdites fourrures (16) et dont les organes de serrage (13) sont placés en appui contre les faces postérieures de ces dernières.10. - Formwork according to claim 8, characterized in that the flanges (16) are clamped against the members (7) by means of clamping means (12, 13) whose rods (12) pass through holes (30 ) drilled in said furs (16) and whose clamping members (13) are placed in abutment against the rear faces of the latter. 11. - Coffrage selon L'une quelconque des revendications 3 à 10, caractérisé en ce qu'il comprend des platines de répartition d'effort (31) pourvues d'un trou pour le passage des tiges (12) des moyens de serrage (12, 13) et destinées à être placées entre le bord postérieur (25) des gabarits ou couples jumelés (1) et les écrous (13) desdits moyens de serrage. 11. - Formwork according to any one of claims 3 to 10, characterized in that it comprises force distribution plates (31) provided with a hole for the passage of the rods (12) of the clamping means ( 12, 13) and intended to be placed between the rear edge (25) of the templates or twin pairs (1) and the nuts (13) of said clamping means. 12. - Coffrage suivant l'une quelconque des revendications 3 à 11, caractérisé en ce qu'un élément d'écartement de forme allongée (17) est disposé entre les bords postérieurs (25) des gabarits ou couples jumelés (1), cet élément d'écartement étant aménagé pour servir de support à un cadre de contreventement (18), et/ou pour permettre le passage d'une tige d'ancrage (20), et/ou pour servir d'organe d'appui (22) au sol. 12. - Formwork according to any one of claims 3 to 11, characterized in that an elongated spacer element (17) is disposed between the rear edges (25) of the templates or twin pairs (1), this spacer element being arranged to serve as a support for a bracing frame (18), and / or to allow the passage of an anchor rod (20), and / or to serve as a support member (22 ) on the ground.
FR9013585A 1990-10-24 1990-10-24 Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile Withdrawn FR2668524A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013585A FR2668524A1 (en) 1990-10-24 1990-10-24 Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9013585A FR2668524A1 (en) 1990-10-24 1990-10-24 Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2668524A1 true FR2668524A1 (en) 1992-04-30

Family

ID=9401779

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9013585A Withdrawn FR2668524A1 (en) 1990-10-24 1990-10-24 Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2668524A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694582A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-11 Ricard Coffrages Shuttering system for bridge deck corbelled construction - comprises shutter panel supported by longitudinal edge pieces on inside in recessed end pieces and outside on adjustable screw type props
ES2124105A1 (en) * 1994-02-17 1999-01-16 Perez Antonio Navarro Curvilinear shuttering (formwork) system
CN115110422A (en) * 2022-06-21 2022-09-27 中铁十六局集团第二工程有限公司 Self-lifting truss type template

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR500052A (en) * 1917-01-12 1920-03-02 John H Byrd Formwork applicable to concrete constructions
US1392496A (en) * 1919-06-24 1921-10-04 James C Hain Concrete-form
FR2022380A1 (en) * 1968-11-01 1970-07-31 Robinson Building Techn
DE2330748A1 (en) * 1973-06-16 1975-01-02 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Underground shaft or surface structure formwork assembly - with running wedges for shuttering carriers rising or falling with outward or inward movement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR500052A (en) * 1917-01-12 1920-03-02 John H Byrd Formwork applicable to concrete constructions
US1392496A (en) * 1919-06-24 1921-10-04 James C Hain Concrete-form
FR2022380A1 (en) * 1968-11-01 1970-07-31 Robinson Building Techn
DE2330748A1 (en) * 1973-06-16 1975-01-02 Hochtief Ag Hoch Tiefbauten Underground shaft or surface structure formwork assembly - with running wedges for shuttering carriers rising or falling with outward or inward movement

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2694582A1 (en) * 1992-08-10 1994-02-11 Ricard Coffrages Shuttering system for bridge deck corbelled construction - comprises shutter panel supported by longitudinal edge pieces on inside in recessed end pieces and outside on adjustable screw type props
ES2124105A1 (en) * 1994-02-17 1999-01-16 Perez Antonio Navarro Curvilinear shuttering (formwork) system
CN115110422A (en) * 2022-06-21 2022-09-27 中铁十六局集团第二工程有限公司 Self-lifting truss type template

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0285465A1 (en) Structural element, especially a facing element with integrated insulation
FR2668524A1 (en) Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile
FR2745836A1 (en) FLOOR SHAPE MOUNTING
FR2741903A1 (en) PORTION OF FENCE AND FENCE INCLUDING AT LEAST TWO OF SUCH PORTIONS
CA2472158A1 (en) Modular flooring system with framed tiles
WO2008145856A2 (en) Corner assembly element for formwork and resulting formwork
FR2657128A1 (en) Device for joining and locking rigid panels
FR3065980B1 (en) SYSTEM FOR WRAPPING AN OPENING EDGE IN A CLOISON
FR2546440A1 (en) Timber formwork for building straight flights of stairs made of concrete
EP0320381A1 (en) Support structure for extended constructions, especially verandahs or such
FR3049627A1 (en) FORMWORK KIT FOR FORMING A DEMONTABLE FORMWORK FOR FLOWING A SLAB OF MATERIAL, SUCH AS CONCRETE, AND DEMONTABLE FORMWORK PRODUCED FROM SUCH A KIT
EP0826840A1 (en) Building unit
FR2721343A1 (en) Open section door frame with insulation
FR2516584A1 (en) Frame for doors windows etc. - comprises two vertical uprights with lintel and sill connected by inclined bolts
FR2739118A1 (en) Wooden frame for building
FR2684706A1 (en) Modular banisters
EP1790786A1 (en) Building structure suitable for the creation of a tent framework or any other marquee with various shapes
FR2684144A1 (en) Linear element and construction method by assembling such elements
CA2268169A1 (en) Building front comprising elements with reduced weight
FR2665721A1 (en) Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars made of concrete
FR2650016A1 (en) Rigid grid for equipping buildings or road structures
FR2732707A1 (en) Wooden form to create openings for doors and windows in concrete screens or walls
EP0887484A1 (en) Facade, in particular a glazed one
BE1013360A6 (en) Formwork support for a concrete staircase
FR2597527A1 (en) Structured timber board for building walls for lightweight constructions, construction method and construction obtained by this method

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse