FR2694582A1 - Shuttering system for bridge deck corbelled construction - comprises shutter panel supported by longitudinal edge pieces on inside in recessed end pieces and outside on adjustable screw type props - Google Patents

Shuttering system for bridge deck corbelled construction - comprises shutter panel supported by longitudinal edge pieces on inside in recessed end pieces and outside on adjustable screw type props Download PDF

Info

Publication number
FR2694582A1
FR2694582A1 FR9210062A FR9210062A FR2694582A1 FR 2694582 A1 FR2694582 A1 FR 2694582A1 FR 9210062 A FR9210062 A FR 9210062A FR 9210062 A FR9210062 A FR 9210062A FR 2694582 A1 FR2694582 A1 FR 2694582A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
formwork
support
hoops
valleys
supports
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9210062A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2694582B1 (en
Inventor
Ricard Hubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RICARD COFFRAGES
Original Assignee
RICARD COFFRAGES
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RICARD COFFRAGES filed Critical RICARD COFFRAGES
Priority to FR9210062A priority Critical patent/FR2694582B1/en
Publication of FR2694582A1 publication Critical patent/FR2694582A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2694582B1 publication Critical patent/FR2694582B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04GSCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G17/00Connecting or other auxiliary members for forms, falsework structures, or shutterings
    • E04G17/14Bracing or strutting arrangements for formwalls; Devices for aligning forms
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D21/00Methods or apparatus specially adapted for erecting or assembling bridges
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01DCONSTRUCTION OF BRIDGES, ELEVATED ROADWAYS OR VIADUCTS; ASSEMBLY OF BRIDGES
    • E01D2101/00Material constitution of bridges
    • E01D2101/20Concrete, stone or stone-like material
    • E01D2101/24Concrete
    • E01D2101/26Concrete reinforced

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Forms Removed On Construction Sites Or Auxiliary Members Thereof (AREA)

Abstract

The system for corbelled construction on the edges of bridge decks consists of a shutter panel (1) with support frame (4) and triangular inner end pieces (2), for sloping finish, and several adjustable outer supports (3). The shutter panel is supported by edge pieces (4a) in recesses (2d) in the keyed end pieces (2) and outer edge pieces (4b) on the adjustable supports both longitudinal. The end pieces (2) may be in two parts one above the other. The adjustable supports (3) consist of pedestal props with bolt and nut operation on threaded shafts or thumbscrew working. USE/ADVANTAGES - Prefabricated standard units, simple and quick installation.

Description

Procédé et système de coffrage, pour la réalisation des encorbelLements de tabLiers de ponts.Formwork method and system for the realization of cantilevered bridge decks.

La présente invention concerne un procédé et un système de coffrage pour la réalisation des encorbellements des tabliers de ponts ou viaducs d'autoroutes ou ouvrages analogues. The present invention relates to a formwork method and system for producing the cantilevers of bridge decks or viaducts of motorways or similar works.

Suivant les méthodes et systèmes de coffrage actuelLement mis en oeuvre pour Le moulage des bordures ou encorbelLements des tabLiers de ponts ou viaducs d'autoroutes, on utilise, comme supports des peaux ou surfaces coffrantes, des cerces ou gabarits que L'on dispose verticalement et paraLlèlement, avec des écartements variables et que l'on relie au moyen de poutres ou planches fixées par clouage sur Lesdits gabarits et orientés perpendiculairement à ces derniers, ces poutres ou planches constituant des lisses de contreventement assurant la rigidité de L'ensemble
Suivant la méthode actuelle, les gabarits ou cerces sont réalisés au moyen de pièces de bois massif assemblées, par exemple par l'intermédiaire de goussets en contreplaqué, de manière à constituer des sortes de cadres pourvus de contrevents intérieurs assurant leur rigidité. Une partie du contour de ces gabarits reproduit, de manière approchante, les surfaces inférieures de L'encorbellement à exécuter et, sur cette partie, est fixée, par clouage, vissage ou autrement, la paroi coffrante proprement dite constituée par un contreplaqué éventuellement traité de façon adéquate.
According to the methods and systems of formwork currently implemented for the molding of the edges or cantilevers of the bridge decks or highway viaducts, we use, as supports for skins or formwork surfaces, hoops or templates that are arranged vertically and parallel, with variable spacings and which are connected by means of beams or boards fixed by nailing on said jigs and oriented perpendicularly to the latter, these beams or boards constituting bracing beams ensuring the rigidity of the assembly.
According to the current method, the templates or hoops are produced by means of assembled pieces of solid wood, for example by means of plywood gussets, so as to constitute kinds of frames provided with internal shutters ensuring their rigidity. A part of the outline of these templates reproduces, in an approximate manner, the lower surfaces of the overhang to be executed and, on this part, is fixed, by nailing, screwing or otherwise, the formwork wall proper constituted by a plywood possibly treated with adequately.

Suivant cette méthode, on est conduit à réaliser des cerces ou gabarits particuliers pour chaque profil d'encorbellement à exécuter.According to this method, we are led to make specific hoops or templates for each cantilever profile to be executed.

Cette méthode et ce système de coffrage présentent plusieurs inconvénients dont les pLus importants sont soulignés ci-après - la fabrication des gabarits particuliers à chaque utilisation, est un travail long qui ne peut etre facilement automatise, et il est difficile d'obtenir des pièces rigoureusement identiques ; d'autre part, La Liaison des gabarits entre eux, sur le chantier, est égaLement un travail long ; - les gabarits fabriqués en fonction de chaque cas d'utilisation, ne sont pas réutilisables ; - la somme des deux inconvénients ci-dessus influe de manière très défavorable sur le court des dispositifs de coffrage et sur Leur mise en oeuvre. This method and this formwork system have several drawbacks, the most important of which are highlighted below - the manufacture of templates specific to each use, is a long job which cannot be easily automated, and it is difficult to obtain parts rigorously identical; on the other hand, connecting the jigs to each other on site is also a long job; - the templates made according to each use case, are not reusable; - The sum of the above two drawbacks has a very unfavorable effect on the short formwork devices and on their implementation.

Un objet de L'invention est donc notamment de remédier à ces inconvénients. An object of the invention is therefore in particular to remedy these drawbacks.

Selon l'invention, cet objectif est atteint grâce à un procédé et à un système de coffrage, caractérisés en ce qu'iLs mettent en oeuvre . - un plateau coffrant comportant une ossature et une peau ou surface coffrante ; - des vaux ou petits cerces agencés pour permettre L'appui de l'un des côtés Longitudinaux de l'ossature de ce plateau coffrant, et pour supporter une portion complémentaire de peau ou surface coffrante ; - et des supports comportant un élément d'appui à position réglable dans la direction verticale et permettant l'appui du côté longitudinal opposé de ladite ossature
Le procédé et le système de coffrage selon L'invention ont notamment pour avantage de pouvoir être fabriqués et mis en oeuvre de manière simple et rapide.En outre, Les panneaux coffrants peuvent être standardisés et réutilisés de nombreuses fois ; il en va de même en ce qui concerne Les supports réglables ; seuls, les vaux ou cerces de petites dimensions sont perdus. Le procédé et le système de coffrage selon l'invention permettent donc de réaliser des économies très appréciables par rapport aux coûts de réalisation et de mise en oeuvre des dispositifs traditionnels.
According to the invention, this objective is achieved by a method and a formwork system, characterized in that they implement. - a formwork tray comprising a framework and a skin or formwork surface; - valleys or small hoops arranged to allow the support of one of the longitudinal sides of the framework of this formwork tray, and to support an additional portion of skin or formwork surface; - And supports comprising a support element with adjustable position in the vertical direction and allowing the support of the opposite longitudinal side of said frame
The method and the formwork system according to the invention have the particular advantage of being able to be manufactured and implemented in a simple and rapid manner. Furthermore, the formwork panels can be standardized and reused many times; the same applies to adjustable supports; only the small valleys or hoops are lost. The formwork method and system according to the invention therefore make it possible to achieve very appreciable savings in relation to the costs of production and implementation of traditional devices.

Les buts, caractéristiques et avantages ci-dessus et d'autres encore, ressortiront mieux de La description qui suit et des dessins annexés dans lesquels
La figure 1 est une vue de face d'un premier exemple de réalisation du système de coffrage selon l'invention.
The objects, characteristics and advantages above and others still will emerge more clearly from the following description and the appended drawings in which
Figure 1 is a front view of a first embodiment of the formwork system according to the invention.

La figure 2 est une vue en plan de ce système de coffrage. Figure 2 is a plan view of this formwork system.

La figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2. Figure 3 is a sectional view along line 3-3 of Figure 2.

La figure 4 est une vue en coupe selon la Ligne 4-4 de
La figure 2.
Figure 4 is a sectional view along Line 4-4 of
Figure 2.

La figure 5 est une vue de face d'un exemple de réalisation d'un vaux ou cerce selon l'invention. Figure 5 is a front view of an embodiment of a dale or hoop according to the invention.

La figure 6 est une vue de face d'un exemple d'exécution de support à élément d'appui mobile utilisé pour la mise en oeuvre de l'invention. FIG. 6 is a front view of an exemplary embodiment of a support with a mobile support element used for implementing the invention.

La figure 7 est une vue de face d'un deuxième exemple d'exécution du système de coffrage selon l'invention. Figure 7 is a front view of a second embodiment of the formwork system according to the invention.

La figure 8 est une vue de face d'un troisième exemple de réalisation de ce système de coffrage. Figure 8 is a front view of a third embodiment of this formwork system.

On se reporte auxdits dessins pour décrire des exemples intéressants, bien que nullement limitatifs, de mises en oeuvre du procédé et de réalisation du système de coffrage selon L'invention. Reference is made to said drawings to describe interesting examples, although in no way limitative, of implementations of the method and of embodiment of the formwork system according to the invention.

Ce système de coffrage est notamment remarquable par le fait qu'il comporte : - au moins un plateau coffrant 1 comportant une ossature et une peau ou surface coffrante fixée sur ladite ossature ; - des vaux 2 ou petits cerces agencés pour permettre l'appui de l'un des côtés longitudinaux de l'ossature de ce plateau coffrant, et pour supporter une portion complémentaire de peau ou surface coffrante ; - et des supports 3 comportant un élément d'appui 3a à position réglable dans la direction verticale, permettant l'appui du côté longitudinal opposé de ladite ossature du plateau coffrant. This formwork system is notably remarkable in that it comprises: - at least one formwork plate 1 comprising a frame and a skin or formwork surface fixed to said frame; - Valves 2 or small hoops arranged to allow the support of one of the longitudinal sides of the framework of this formwork plate, and to support an additional portion of skin or formwork surface; - And supports 3 comprising a support element 3a with adjustable position in the vertical direction, allowing the support of the opposite longitudinal side of said framework of the shuttering plate.

Le plateau coffrant 1 comporte une ossature 4, Laquelle peut être avantageusement constituée par un assemblage de poutres en bois à structure Lamellaire lesquelles ont notamment pour avantages d'être robustes et stables
L'ossature 4 est, par exemple, constituée de deux éLéments de bordure longitudinaux 4a, 4b assemblés, d'une part, à leurs extrémités ou au voisinage de leurs extrémités, par deux traverses de bordure 4c, de façon à constituer un cadre, et, d'autre part, par une pluralité de traverses intermédiaires de renforcement 4d, régulièrement espacées ou non. Les poutres constituant l'ossature 4 ont, de préference, une section rectangulaire, et elles sont assemblées à l'aide de tous moyens ou organes adéquats clouage, vissage ou autrement.
The shuttering plate 1 comprises a framework 4, which can advantageously be constituted by an assembly of wooden beams with lamellar structure which have in particular the advantages of being robust and stable
The framework 4 is, for example, made up of two longitudinal border elements 4a, 4b assembled, on the one hand, at their ends or in the vicinity of their ends, by two border crosspieces 4c, so as to constitute a frame, and, on the other hand, by a plurality of intermediate reinforcement crosspieces 4d, regularly spaced or not. The beams constituting the framework 4 have, preferably, a rectangular section, and they are assembled using any suitable means or organs nailing, screwing or otherwise.

Le couchis ou paroi coffrante 5 est fixé sur les surfaces supérieures des éléments 4a, 4b, 4c, 4d de l'ossature 4, par clouage, vissage, collage ou autrement, ce couchis pouvant être constitué, de manière classique, par un solide contreplaqué ou par un assemblage de lames de bois, dont la face coffrante peut être traitée de la manière habituelle. The layer or formwork wall 5 is fixed to the upper surfaces of the elements 4a, 4b, 4c, 4d of the framework 4, by nailing, screwing, gluing or otherwise, this layer can be formed, in a conventional manner, by a solid plywood. or by an assembly of wooden slats, the form face of which can be treated in the usual way.

A titre d'exemple, un plateau coffrant 1 selon l'invention, peut avoir une longueur de 6 m et une largeur de 1,5 m. By way of example, a shuttering plate 1 according to the invention can have a length of 6 m and a width of 1.5 m.

Les vaux ou petits cerces 2 sont avantageusement découpés d'une seule pièce, de manière très précise, avec la configuration désirée, par exemple à l'aide de machines à chantourner à commande numérique, dans des plaques de bois stabilisé tels que contreplaqué, panneau de particules agglomérées, composite lamellaire, bois amélioré, etc., ces plaques ayant, par exemple, une épaiseur de l'ordre de 18 à 27 mm. The valleys or small hoops 2 are advantageously cut in one piece, very precisely, with the desired configuration, for example using scrolling machines with numerical control, in stabilized wooden plates such as plywood, panel of agglomerated particles, lamellar composite, improved wood, etc., these plates having, for example, a thickness of the order of 18 to 27 mm.

Les vaux ou petits cerces sont découpes avec un contour dont une partie pentée 2a correspond au profil de la surface inférieure inclinée reliant la partie latérale de l'encorbellement E à la partie centrale du tablier T de pont ou viaduc à exécuter. The valleys or small hoops are cut with a contour, a sloping part 2a corresponding to the profile of the inclined lower surface connecting the lateral part of the cantilever E to the central part of the deck T of bridge or viaduct to be executed.

Ces vaux ou petits cerces 2 ont une forme générale trapézoîdale et comportent notamment un bord incliné 2a s'étendant de leur sommet à leur base, une entaille 2b ménagée dans l'angle formé par ledit bord incliné et Ladite base 2c, et une encoche 2d disposée dans le fond d'une découpure 2i ménagée dans leur partie supérieure postérieure ou externe. These valleys or small hoops 2 have a generally trapezoidal shape and in particular comprise an inclined edge 2a extending from their top to their base, a notch 2b formed in the angle formed by said inclined edge and said base 2c, and a notch 2d arranged in the bottom of a cutout 2i formed in their posterior or external upper part.

L'encoche 2d est délimitée par le grand côté 2e légèrement incliné par rapport à la verticale de la découpure 2i, le fond 2f de celle-ci, légèrement incliné par rapport à l'horizontale, et le bord interne d'un talon de butée 2g que présente la partie postérieure des vaux ou cerces 2. Le bord interne du talon de butée 2g présente une pente 2j facilitant le positionnement de l'élément longitudinaL 4a de L'ossature 4 dans l'encoche 2d des cerces 2, lors de l'installation du système de coffrage. The notch 2d is delimited by the large side 2e slightly inclined with respect to the vertical of the cutout 2i, the bottom 2f thereof, slightly inclined with respect to the horizontal, and the internal edge of a stop heel. 2g presented by the posterior part of the valleys or hoops 2. The internal edge of the abutment heel 2g has a slope 2j facilitating the positioning of the longitudinal element 4a of the framework 4 in the notch 2d of the hoops 2, during the installation of the formwork system.

La découpure 2i a une hauteur ou profondeur correspondant exactement à la largeur du côté Longitudinal 4a de l'ossature 4, destiné à être engagé dans l'encoche 2d laquelle a une largeur un peu plus importante que l'épaisseur dudit côté. The cutout 2i has a height or depth corresponding exactly to the width of the Longitudinal side 4a of the frame 4, intended to be engaged in the notch 2d which has a width slightly greater than the thickness of said side.

Les vaux ou cerces 2 sont disposés parallèlement et sont reliés entre eux par - une peau ou surface coffrante 6, par exemple analogue à La peau ou surface coffrante 5 du plateau coffrant 1 et fixée sur Le bord incliné 2a par vissage, clouage, collage ou autrement ; - une planche ou poutre filante 7 encastrée dans l'entaille 2b et présentant un bord penté correspondant au bord incliné 2a, cette planche ou poutre étant par exemple fixée par clouage ou autrement ; - une planche ou poutre filantè 8 fixée par clouage ou autrement contre Le côté postérieur 2h desdits vaux ou cerces 2. The valleys or hoops 2 are arranged in parallel and are interconnected by - a skin or formwork surface 6, for example analogous to the skin or formwork surface 5 of the formwork plate 1 and fixed to the inclined edge 2a by screwing, nailing, gluing or other ; - A plank or beam 7 embedded in the notch 2b and having a sloping edge corresponding to the inclined edge 2a, this plank or beam being for example fixed by nailing or otherwise; - a plank or beam 8 fixed by nailing or otherwise against the rear side 2h of said valleys or hoops 2.

Lors de la mise en oeuvre du procédé et du système de coffrage selon l'invention, Les vaux ou cerces 2 sont posés sur une portion latérale débordante 9a de la peau ou surface coffrante 9 destinée au moulage de la partie centrale du tablier T. D'autre part, l'élément de bordure longitudinal interne 4a de l'ossature 4 du plateau coffrant 1 est engagé dans l'encoche 2d des vaux ou cerces 2 et repose sur le fond 2f de ladite encoche dans laquelle il se trouve calé par l'intermédiaire du talon de butée 29. During the implementation of the formwork method and system according to the invention, The valleys or hoops 2 are placed on a projecting lateral portion 9a of the skin or formwork surface 9 intended for molding the central part of the apron T. D on the other hand, the internal longitudinal border element 4a of the framework 4 of the shuttering plate 1 is engaged in the notch 2d of the valleys or hoops 2 and rests on the bottom 2f of the said notch in which it is wedged by the through the stop heel 29.

Selon le mode d'exécution illustré à la figure 1, la portion complémentaire de peau coffrante 6 fixée sur les cerces 2, forme un angle obtus avec la peau coffrante 5 du plateau coffrant 1. According to the embodiment illustrated in FIG. 1, the complementary portion of shuttering skin 6 fixed on the hoops 2, forms an obtuse angle with the shuttering skin 5 of the shuttering plate 1.

Les supports 3 à élément d'appui mobile 3a peuvent être constitués par des socles à vérin à pas de vis trapézoidal, connus en soi.  The supports 3 with movable support element 3a can be constituted by pedestals with jack with trapezoidal screw pitch, known per se.

Ces supports comportent un socle 3b constitué par une platine ayant par exemple une forme carrée et à partir du centre de laquelle s'élève une vis 3c sur laquelle est monté un écrou 3a comportant deux manettes opposées 3d de manoeuvre et constituant l'élément d'appui mobile dans la direction verticale. These supports include a base 3b constituted by a plate having for example a square shape and from the center of which rises a screw 3c on which is mounted a nut 3a comprising two opposite levers 3d of operation and constituting the element of mobile support in the vertical direction.

Pour La mise en oeuvre du procédé et du système de coffrage selon l'invention, les supports 3 peuvent être posés, en alignement, sur des madriers 10 permettant une répartition de la charge D'autre part, le côté longitudinal externe 4b de l'ossature 4 du plateau coffrant 1 peut être placé en appui sur les écrous 3a des supports 3, par l'intermédiaire d'une poutre 11 disposée parallèlement audit côté et de cales 12. For the implementation of the method and of the formwork system according to the invention, the supports 3 can be placed, in alignment, on planks 10 allowing a distribution of the load On the other hand, the external longitudinal side 4b of the framework 4 of the shuttering plate 1 can be placed in abutment on the nuts 3a of the supports 3, by means of a beam 11 arranged parallel to said side and shims 12.

On comprend que les appuis mobiles 3a des supports 3 permettent de placer le plateau coffrant 1 à différents niveaux et aussi d'obtenir des degrés d'inclinaisons différents de ce plateau coffrant et, par conséquent, des profils d'encorbellement variés. De la sorte, seuls les vaux ou cerces 2 doivent être rempLacés pour obtenir des profils différents. It is understood that the mobile supports 3a of the supports 3 make it possible to place the formwork plate 1 at different levels and also to obtain different degrees of inclination of this formwork plate and, consequently, various cantilever profiles. In this way, only the vaux or cerces 2 must be replaced to obtain different profiles.

Après l'exposé qui précède, on conçoit que le procédé selon l'invention est remarquable en ce que L'on dispose un plateau coffrant 1 comportant une ossature 4 et une peau ou surface coffrante 5 en appui, d'une part, par l'intermédiaire de l'un des bords longitudinaux 4a de son ossature 4 sur une pluralité de vaux ou petits cerces 2 agencés pour permettre cet appui et sur l'un des bords inclines 2a desquels on fixe une portion complémentaire de peau ou surface coffrante 6 et, d'autre part, par l'intermédiaire du bord Longitudinal opposé 4b de ladite ossature 4, sur un élement d'appui 3a mobile verticalement, d'une pluralité de supports 3.  After the foregoing description, it is understood that the method according to the invention is remarkable in that there is a formwork plate 1 comprising a frame 4 and a skin or formwork surface 5 bearing, on the one hand, by l 'intermediate one of the longitudinal edges 4a of its frame 4 on a plurality of valleys or small hoops 2 arranged to allow this support and on one of the inclined edges 2a of which a complementary portion of skin or formwork surface 6 is fixed and , on the other hand, by means of the opposite longitudinal edge 4b of said framework 4, on a support element 3a movable vertically, of a plurality of supports 3.

Le mode d'exécution illustré à la figure 7 diffère de celui qui vient d'être décrit, principalement par le fait que les cerces sont constitués de deux parties ou éléments superposables 2', 2", grâce auxquels il est possible de positionner le bord longitudinal interne du plateau coffrant 1 à deux hauteurs différentes, selon que l'on utilise les deux éléments 2', 2" ou seulement L'élément supérieur 2' desdits cerces. The embodiment illustrated in FIG. 7 differs from that which has just been described, mainly by the fact that the hoops consist of two superimposable parts or elements 2 ′, 2 ", thanks to which it is possible to position the edge internal longitudinal of the shuttering plate 1 at two different heights, depending on whether the two elements 2 ', 2 "or only the upper element 2' of said hoops are used.

Le mode de réalisation représenté à La figure 8 diffère des précédents, essentiellement par le type de supports 3 utilisé. Dans ce cas, Les supports comprennent : - un socle 3b à partir duquel s'élève un tube 3e rigidement solidaire dudit socle et comportant un filetage intérieur , - une vis 3f se vissant dans ce tube et munie, à sa partie supérieure, de manettes 3d ou autre organe de manoeuvre ; - une fourche ou tête d'appui 39 équipant le sommet de La vis 3f laquelle est assujettie avec une liberté de rotation à ladite fourche 3g. The embodiment shown in Figure 8 differs from the previous ones, essentially by the type of supports 3 used. In this case, the supports include: - a base 3b from which rises a tube 3e rigidly secured to said base and having an internal thread, - a screw 3f screwing into this tube and provided, at its upper part, with levers 3d or other operating device; - A fork or support head 39 fitted to the top of the screw 3f which is secured with freedom of rotation to said fork 3g.

Selon ce mode d'exécution, le plateau coffrant est placé en appui sur une poutre 13 présentant une face d'appui convenablement pentée, cette poutre reposant sur la fourche 3g des supports alignés 3. On comprend que le réglage de l'inclinaison du plateau coffrant 1 s'obtient aisément, par rotation de La vis 3f des supports, entraînant un mouvement vertical de la tête d'appui mobile de ces derniers. According to this embodiment, the formwork plate is placed in abutment on a beam 13 having a suitably sloping support face, this beam resting on the fork 3g of the aligned supports 3. It is understood that the adjustment of the inclination of the plate shuttering 1 is easily obtained by rotation of the screw 3f supports, causing a vertical movement of the movable support head of the latter.

Selon L'exemple de réalisation illustré à La figure 8, on observe que La portion complémentaire de peau coffrante 6, se trouve disposée dans le même plan incliné que la peau coffrante 5 du plateau coffrant 1.  According to the exemplary embodiment illustrated in FIG. 8, it can be seen that the complementary portion of shuttering skin 6 is located in the same inclined plane as the shuttering skin 5 of the shuttering plate 1.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. - Système de coffrage pour la réalisation des encorbellements de tabliers de ponts ou viaducs, caractérisé en ce qu'iL comprend : - un plateau coffrant (1) comportant une ossature (4) et une peau ou surface coffrante (5) ; - une pluralité de vaux ou petits cerces (2) agencés pour permettre L'appui de l'un des côtés longitudinaux (4a) de l'ossature (4) de ce plateau coffrant (1) et pour supporter une portion complémentaire de peau ou surface coffrante (6) ; - et une pLuralité de supports (3) comportant un élément d'appui (3a, 39) à position réglable dans ta direction verticale et destinés à autoriser l'appui du côté longitudinal opposé (4b) de ladite ossature 2 - Procédé de coffrage pour La réalisation des encorbellements de tabliers de ponts ou viaducs, caractérisé en ce que L'on dispose un pLateau coffrant (1) comportant une ossature (4) et une peau ou surface coffrante (5), en appui, d'une part, par L'intermédiaire de L'un des bords longitudinaux (4a) de son ossature (4) sur des vaux ou petits cerces (2) agencés pour permettre cet appui et sur l'un des bords inclinés (2a) desquels on fixe une portion complémentaire de peau ou surface coffrante (6) et, d'autre part, par l'intermédiaire du bord longitudinal opposé (4b) de Ladite ossature (4), sur un éLément d'appui (3a, 3g) mobile verticalement, d'une pluralité de supports (3).1. - Formwork system for producing the cantilevers of bridge or viaduct decks, characterized in that it comprises: - a formwork plate (1) comprising a framework (4) and a skin or formwork surface (5); - A plurality of valleys or small hoops (2) arranged to allow the support of one of the longitudinal sides (4a) of the frame (4) of this formwork plate (1) and to support an additional portion of skin or formwork surface (6); - And a plurality of supports (3) comprising a support element (3a, 39) with adjustable position in the vertical direction and intended to authorize the support of the opposite longitudinal side (4b) of said frame 2 - Formwork method for The cantilevering of bridge decks or viaducts, characterized in that there is a formwork plate (1) comprising a framework (4) and a skin or formwork surface (5), in support, on the one hand, by The intermediary of one of the longitudinal edges (4a) of its frame (4) on valleys or small hoops (2) arranged to allow this support and on one of the inclined edges (2a) of which a complementary portion is fixed skin or formwork surface (6) and, on the other hand, via the opposite longitudinal edge (4b) of said frame (4), on a support element (3a, 3g) movable vertically, of a plurality of supports (3). 3. - Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les vaux ou cerces comportent, dans leur partie supérieure postérieure, une encoche (2d) destinée à l'engagement de l'un des bords longitudinaux (4a) de l'ossature (4) du plateau coffrant (1), ladite encoche (2g) étant délimitée par un talon de butée (2g).3. - Formwork system according to claim 1, characterized in that the valleys or hoops comprise, in their rear upper part, a notch (2d) intended for the engagement of one of the longitudinal edges (4a) of the framework (4) of the shuttering plate (1), said notch (2g) being delimited by a stop heel (2g). 4. - Système de coffrage suivant la revendication 3, caractérisé en ce que l'encoche (2d) est disposée dans le fond d'une découpure (2i) ménagée dans la partie supérieure postérieure des vaux ou cerces (2). 4. - Formwork system according to claim 3, characterized in that the notch (2d) is arranged in the bottom of a cutout (2i) formed in the upper posterior part of the valleys or hoops (2). 5. - Système de coffrage selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que le bord interne du talon de butée5. - Formwork system according to one of claims 3 or 4, characterized in that the internal edge of the abutment heel (2g) présente une pente (2j). (2g) has a slope (2d). 6. - Système de coffrage suivant l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que la découpure (2i) a une hauteur correspondant à La Largeur du côté longitudinal (4a) de l'ossature (4) du plateau coffrant (1), destiné à se loger dans ladite découpure.6. - Formwork system according to one of claims 4 or 5, characterized in that the cutout (2i) has a height corresponding to the width of the longitudinal side (4a) of the frame (4) of the formwork plate (1 ), intended to be housed in said cutout. 7. - Système de coffrage selon la revendication 1 ou suivant l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les vaux ou cerces (2) comportent une entaille (2b) ménagée dans leur angle formé par leur bord incliné (2a) et leur base (2c).7. - Formwork system according to claim 1 or according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the valleys or hoops (2) comprise a notch (2b) formed in their angle formed by their inclined edge (2a ) and their base (2c). 8. - Système de coffrage suivant la revendication 1, ou suivant l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que les vaux ou cerces sont constitués de deux éléments superposables (2', 2").8. - Formwork system according to claim 1, or according to any one of claims 3 to 7, characterized in that the valleys or hoops consist of two superimposable elements (2 ', 2 "). 9. - Système de coffrage suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les supports (3) à élément d'appui (3a) mobile verticalement, sont constitués par des socles à vérin à vis connus en soi, comportant un socle (3b) à partir duquel s'élève une vis (3c) sur laquelle est monté un écrou (3a) constituant ledit élément d'appui mobile dans la direction verticale.9. - Formwork system according to claim 1, characterized in that the supports (3) with support element (3a) movable vertically, are constituted by pedestals with screw jack known per se, comprising a base (3b) from which rises a screw (3c) on which is mounted a nut (3a) constituting said movable support element in the vertical direction. 10. - Système de coffrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les supports (3) à élément d'appui (3g) mobile verticalement, comprennent : - un socle (3b) à partir duquel s'élève un tube (3e) comportant un filetage intérieur ; - une vis (3f) se vissant dans ce tube (3e) ; - et une fourche ou tete d'appui (3g) équipant le sommet de ladite vis (3f), laquelle est assujettie, avec une liberté de rotation à ladite fourche (3g). 10. - Formwork system according to claim 1, characterized in that the supports (3) with support element (3g) movable vertically, include: - a base (3b) from which rises a tube (3e) having an internal thread; - a screw (3f) screwing into this tube (3e); - And a fork or support head (3g) equipping the top of said screw (3f), which is secured, with freedom of rotation to said fork (3g).
FR9210062A 1992-08-10 1992-08-10 Formwork method and system for producing cantilevers of bridge decks. Expired - Fee Related FR2694582B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210062A FR2694582B1 (en) 1992-08-10 1992-08-10 Formwork method and system for producing cantilevers of bridge decks.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9210062A FR2694582B1 (en) 1992-08-10 1992-08-10 Formwork method and system for producing cantilevers of bridge decks.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2694582A1 true FR2694582A1 (en) 1994-02-11
FR2694582B1 FR2694582B1 (en) 1994-11-04

Family

ID=9432883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9210062A Expired - Fee Related FR2694582B1 (en) 1992-08-10 1992-08-10 Formwork method and system for producing cantilevers of bridge decks.

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2694582B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788802A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-28 Coffrages Nony Formwork assembly for cantilever bridge apron has triangular structures each with two beams forming dihedron with angular opening rapidly set and locked with leg

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1402143A (en) * 1920-04-13 1922-01-03 Blaw Knox Co Mold apparatus for concrete bridges and the like
DE1925958A1 (en) * 1969-05-21 1971-01-21 Maurer Friedrich Soehne Device for the construction of bridges or similar supporting structures in sections with superstructure fields made of reinforced or prestressed concrete supported on pillars
DE3409452A1 (en) * 1984-03-15 1985-09-26 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München ADJUSTABLE FORMWORK FOR CONCRETE COMPONENTS
FR2668524A1 (en) * 1990-10-24 1992-04-30 Ricard Coffrages Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1402143A (en) * 1920-04-13 1922-01-03 Blaw Knox Co Mold apparatus for concrete bridges and the like
DE1925958A1 (en) * 1969-05-21 1971-01-21 Maurer Friedrich Soehne Device for the construction of bridges or similar supporting structures in sections with superstructure fields made of reinforced or prestressed concrete supported on pillars
DE3409452A1 (en) * 1984-03-15 1985-09-26 Dyckerhoff & Widmann AG, 8000 München ADJUSTABLE FORMWORK FOR CONCRETE COMPONENTS
FR2668524A1 (en) * 1990-10-24 1992-04-30 Ricard Coffrages Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2788802A1 (en) * 1999-01-21 2000-07-28 Coffrages Nony Formwork assembly for cantilever bridge apron has triangular structures each with two beams forming dihedron with angular opening rapidly set and locked with leg

Also Published As

Publication number Publication date
FR2694582B1 (en) 1994-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2900176A1 (en) Formwork support structure for concrete slab, has basic frames with secondary beams which are connected by rigid cross bars and includes honeycombed metallic profile, where cross bars are fixed transversely between secondary beams
EP2206855B1 (en) Form panel for moulding a concrete shell, set of two form panels of this type and method of assembling the form panels
CH616197A5 (en)
FR2664319A1 (en) Shuttering device comprising panels, and connection pieces for assembling these panels
FR2958873A1 (en) Transportable prefabrication mold for fabricating e.g. reinforced concrete posts at building site, has blocking unit for blocking two longitudinal side walls of casing in specific position
FR2955601A1 (en) MODULAR STRUCTURE FOR SUPPORTING A FLOOR COATING
FR2694582A1 (en) Shuttering system for bridge deck corbelled construction - comprises shutter panel supported by longitudinal edge pieces on inside in recessed end pieces and outside on adjustable screw type props
EP0152367A1 (en) Device for forming joints in industrial-type floors, especially concrete floors
WO2009037393A2 (en) Support device for a railing
FR2818677A1 (en) Fastener e.g. for grooved decking boards has central cylinder for board edges to fit against and radial arms to engage with grooves
FR2546440A1 (en) Timber formwork for building straight flights of stairs made of concrete
EP1260458B1 (en) Storage and retrieval rail device in particular for storing heavy products and installation method thereof
FR2892138A1 (en) Above-ground swimming pool of polygonal shape has timber beam walls and reinforcing uprights with lower ends of opposite uprights joined by thin connectors
EP0837204B1 (en) Frame for tent canopy
FR2613747A1 (en) Crosspiece with movable and orientable bearing points for forming shuttering panels, and shuttering panels made by means of this crosspiece
CH409342A (en) Scaffolding
FR2665721A1 (en) Shuttering based on stabilised timber elements, for the erection of pillars made of concrete
FR2668524A1 (en) Method for manufacture of formworks, and formworks for the erection of walls having a curvilinear or angular profile
FR2935451A1 (en) Fitting for use with e.g. plinth, of telescopic shelter of swimming pool, has baseplate extending in horizontal plane under column and in overhang relative to column along axis of crosspiece, where baseplate is moved away from column
FR2516136A1 (en) Straight wooden staircase with parallel stringers - has small brace plates in stringers in which ends of steps are embedded
FR2558877A1 (en) Improvements to sheetings for pouring concurrent walls as one unit
FR3001981A1 (en) Wooden structure for construction of buildings, has set of columns that is arranged with set of plywood elements which form envelope, and massive wooden post element that is placed in interior of envelope for carrying load
FR2899212A1 (en) Drop-off center for use with roll-off container, has module that is formed of slab and foot and constitutes monolithic block formed of concrete flown in adapted mold in which tubular reservations and reinforcement are integrated
FR2955229A1 (en) Plant tray e.g. hexagonal shaped plant tray, has panel whose grooves are directed opposite to each other and gripping handle is provided in upper part of panel to lower or raise panel during respectively withdrawal or installation of panel
FR2474569A1 (en) Shutter for concrete column - has two similar vertical segments secured to external tie bolts through posts notched onto ends of half yokes

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse