L'invention concerne une piscine, en général de forme polygonale, reposantThe invention relates to a swimming pool, generally of polygonal shape, resting
sur le sol et comportant des murs obtenus par superposition de poutres parallèles au sol et des montants de renforcement sur au moins certains murs opposés, notamment les plus longs, dont les extrémités inférieures sont interconnectées par un dispositif de liaison anti-écartement des murs. Les piscines de ce type, qui sont connues, présentent l'inconvénient que le dispositif de liaison des extrémités inférieures des montants de renforcement comportent des profilés qui présentent, dans leur position posée sur le sol, une hauteur importante qui nécessite une surélévation du sol et donc des travaux supplémentaires conséquents, pour que le fond de la piscine soit partout ou au moins approximativement au même niveau. La présente invention a pour but de pallier cet inconvénient. Pour atteindre ce but, la piscine selon l'invention est caractérisée en ce qu'un dispositif de liaison est composé d'éléments de faible hauteur sur toute la distance entre les extrémités inférieures des montants. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement dans la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'une piscine 30 selon l'invention ; - la figure 2 est une vue de dessus, après enlèvement de la margelle ; - la figure 3 est une vue en direction de la flèche III sur la figure 2, les murs de la piscine étant omis, 35 - la figure 4 est une vue en coupe et explosée de la partie représentée à droite sur la figure 3, - la figure 5 est une vue similaire à la figure 4 mais montre la version de réalisation du dispositif de liaison, à gauche de la figure 3, le mur de la piscine ayant été omis. on the floor and having walls obtained by superimposing beams parallel to the ground and reinforcing amounts on at least some opposite walls, including the longer, whose lower ends are interconnected by an anti-separation device walls. The pools of this type, which are known, have the disadvantage that the connecting device of the lower ends of the reinforcement amounts comprise profiles which have, in their position on the ground, a high height which requires an elevation of the ground and therefore substantial additional work, so that the bottom of the pool is everywhere or at least approximately the same level. The present invention aims to overcome this disadvantage. To achieve this purpose, the swimming pool according to the invention is characterized in that a connecting device is composed of elements of low height over the entire distance between the lower ends of the uprights. The invention will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will appear more clearly in the explanatory description which follows, with reference to the appended schematic drawings given solely by way of example, illustrating a mode of embodiment of the invention and in which: - Figure 1 is a perspective view of a swimming pool 30 according to the invention; - Figure 2 is a top view, after removal of the lip; FIG. 3 is a view in the direction of the arrow III in FIG. 2, the walls of the swimming pool being omitted; FIG. 4 is a sectional and exploded view of the part shown on the right in FIG. 3; Figure 5 is a view similar to Figure 4 but shows the embodiment of the connecting device to the left of Figure 3, the wall of the pool has been omitted.
En se référant à la figure 1, on constate que l'invention concerne une piscine 1 de forme polygonale, dans l'exemple représenté de forme octogonale, qui repose sur le sol 2 et dont les murs sont formés par superposition de poutres en général en bois ou madrier 3. La structure générale d'une telle piscine est connue en soi et n'a donc pas besoin d'être décrite plus en détail. Il est également connu, comme cela montre la figure 1, de prévoir le long des murs les plus longs un certain nombre de montants de renforcement vertical 5, dans l'exemple représenté à titre d'exemple au nombre de trois. Chacun de ces montants de renforcement 5 est disposé en appui contre la face extérieure du mur désigné par la référence 6. Comme cela est indiqué schématiquement, il est courant d'interconnecter les extrémités inférieures 7 des montants 5, de renforcement des murs en regard 6, par un dispositif de liaison indiqué en 8. Ce dispositif a pour fonction d'empêcher tout écartement mutuel des extrémités inférieures 7 des montants de ceux-ci sous la pression de l'eau qui s'exerce sur les murs et est transmis aux montants de renforcement, les murs étant maintenus en haut par la margelle 8 qui entoure la piscine en formant une ceinture au niveau supérieur des murs. L'objectif de l'invention est de proposer une structure avantageuse d'un dispositif de liaison 9. Referring to FIG. 1, it can be seen that the invention relates to a pool 1 of polygonal shape, in the example shown in octagonal form, which rests on the floor 2 and whose walls are formed by superposition of beams generally in wood or plank 3. The general structure of such a pool is known per se and therefore does not need to be described in more detail. It is also known, as shown in Figure 1, to provide along the longest walls a number of uprights vertical 5, in the example shown by way of example to the number of three. Each of these amounts of reinforcement 5 is disposed in abutment against the outer face of the wall designated by reference 6. As indicated schematically, it is common to interconnect the lower ends 7 of the uprights 5, reinforcing walls facing 6 by a connecting device indicated at 8. This device has the function of preventing any mutual spacing of the lower ends 7 of the amounts thereof under the pressure of water exerted on the walls and is transmitted to the amounts reinforcement, the walls being held at the top by the lip 8 which surrounds the pool forming a belt at the upper level of the walls. The object of the invention is to propose an advantageous structure of a connecting device 9.
Comme on le voit sur les figures, un dispositif de liaison 9 selon l'invention comprend essentiellement, associé à chaque montant 5 une plaque de semelle 13 sur une extrémité 14 de laquelle est monté, perpendiculairement, le montant 5 correspondant et un organe de forme générale longiligne 15, avantageusement en forme d'un ruban, qui interconnecte les semelles 13 de la paire de montants 5 correspondantes. Aussi bien les semelles 13 que l'organe longiligne 15 d'interconnexion des semelles présentent un profil plat, c'est-à-dire de faible hauteur lorsqu'il repose sur le sol. Dans l'exemple représenté, les semelles 13 et l'organe d'interconnexion 15 présentent une section transversale rectangulaire. Dans l'exemple selon la figure 4, chaque semelle 13 est fixée à une extrémité de l'organe d'interconnexion 15 par un dispositif de fixation 17. Ce dispositif n'occasionne aucune surépaisseur par rapport à la semelle 13 et à l'organe d'interconnexion 15. Le dispositif 17 comporte à cette fin, découpé dans l'extrémité libre 18 de chaque semelle 13 un évidement 19 en forme d'un T dont la jambe 20 est formée par une fente s'étendant perpendiculairement à partir de la face d'extrémité de la semelle et dont la branche transversale est formée par une partie évidée de forme rectangulaire 21 perpendiculaire à la jambe 20. L'extrémité adjacente 22 de l'organe d'interconnexion 15 porte une tête 23 qui présente une forme complémentaire à celle de l'évidement 21 de l'extrémité 18 de la semelle si bien que la tête 23 puisse s'engager dans cet évidement, la largeur de la base 24 de la tête de l'organe 15 étant légèrement inférieure à la fente 20 pour permettre l'engagement de la base dans cette fente. As seen in the figures, a connecting device 9 according to the invention essentially comprises, associated with each upright 5 a soleplate 13 on one end 14 of which is mounted, perpendicularly, the corresponding upright 5 and a shaped member generally slender 15, preferably in the form of a ribbon, which interconnects the flanges 13 of the pair of corresponding amounts 5. Both the soles 13 and the elongate member 15 interconnecting the soles have a flat profile, that is to say, of low height when it rests on the ground. In the example shown, the flanges 13 and the interconnection member 15 have a rectangular cross section. In the example according to FIG. 4, each flange 13 is fastened to one end of the interconnection member 15 by a fixing device 17. This device does not cause any extra thickness with respect to the sole 13 and the body The device 17 comprises for this purpose, cut in the free end 18 of each sole 13 a recess 19 in the form of a T whose leg 20 is formed by a slot extending perpendicularly from the end face of the sole and whose transverse branch is formed by a recessed portion of rectangular shape 21 perpendicular to the leg 20. The adjacent end 22 of the interconnection member 15 carries a head 23 which has a complementary shape to that of the recess 21 of the end 18 of the sole so that the head 23 can engage in this recess, the width of the base 24 of the head of the member 15 being slightly smaller than the slot 20 to allow commitment of the base in this slot.
Par conséquent, les semelles 13 de chaque paire de montants 5 sont interconnectés par l'engagement de l'extrémité 22 de l'organe d'interconnexion 15 dans l'évidement 19 de la semelle adjacente, comme on le voit sur les figures 1 et 2. Therefore, the flanges 13 of each pair of uprights 5 are interconnected by engagement of the end 22 of the interconnection member 15 in the recess 19 of the adjacent flange, as seen in FIGS. 2.
Pour assurer encore davantage la position verticale correcte de renforcement des montants 5, conformément à l'invention, une plaque 26 est posée sur chaque semelle 13 et la partie d'extrémité engagée dans cette dernière, de l'organe 15, comme on le voit à droite sur la figure 3. Par conséquent, la pression d'eau s'exerçant sur la plaque 26 contribue fortement à maintenir le montant 5 qui est solidaire de l'extrémité 14 de la semelle 13 dans sa position verticale. La figure 5 illustre une autre version du dispositif de fixation 17 de l'organe 15 aux semelles 13. Dans ce cas l'extrémité 20 d'une semelle est prolongée par une languette 28 qui est destinée de s'engager dans un évidement 29 de forme appropriée pratiquée dans une pièce d'extrémité 30 de plus grande largeur à l'extrémité de l'organe 15. To further ensure the correct vertical upright position of the uprights 5, in accordance with the invention, a plate 26 is placed on each sole 13 and the end portion engaged in the latter, of the member 15, as seen on the right in Figure 3. Therefore, the water pressure exerted on the plate 26 contributes greatly to maintain the amount 5 which is secured to the end 14 of the sole 13 in its vertical position. FIG. 5 illustrates another version of the fastening device 17 of the member 15 to the soles 13. In this case, the end 20 of a sole is extended by a tongue 28 which is intended to engage in a recess 29 of suitable form made in an end piece 30 of greater width at the end of the member 15.
La figure indique que l'organe 15 peut avoir une hauteur plus faible puisque la languette est moins épaisse que la semelle. Comme le montre la figure 3, à gauche, le dénivellement ainsi créé est compensé par une couche par exemple de sable appropriée désignée par la référence 32. The figure indicates that the member 15 may have a lower height since the tongue is less thick than the sole. As shown in FIG. 3, to the left, the difference in elevation thus created is compensated by a layer, for example of suitable sand, designated by the reference 32.
Bien entendu, rien n'empêche de reproduire la relation des hauteurs différentes entre les semelles et l'organe d'interconnexion 15 aussi dans le cas de la figure 4. Le dénivellement sera alors compensé comme à gauche de la figure 3 par une couche de sable. Of course, nothing prevents reproducing the relationship of different heights between the soles and the interconnection member 15 also in the case of Figure 4. The difference in height will be compensated to the left of Figure 3 by a layer of sand.
Il est à noter que les montants 5 peuvent être solidarisés des semelles 13 par toute manière appropriée connue, par exemple par soudage ou boulonnage, comme on le voit respectivement sur les figures 4 et 5. Selon une autre particularité de l'invention, l'extrémité libre 34 d'un montant 5 peut être pourvu d'une découpe 34 créant un retrait de la branche interne 35 par rapport à la branche externe 36 du profilé en I, qui permet la réception de la barre de support horizontale supérieure 38 en dessous de la margelle 8, une pièce en L 39 permettant la fixation de la margelle à la lame 40 du profilé. Bien entendu de diverses modifications peuvent être apportées par rapport à ce qui est représenté. Par exemple, les semelles et les extrémités des plaques peuvent avoir des découpes et, le cas échéant, ajouts de toute forme appropriée à condition de prévoir un engagement mutuel It should be noted that the uprights 5 may be secured to the flanges 13 in any appropriate manner known, for example by welding or bolting, as is seen respectively in FIGS. 4 and 5. According to another feature of the invention, the free end 34 of an upright 5 can be provided with a cutout 34 creating a withdrawal of the inner branch 35 relative to the outer branch 36 of the I-section, which allows the reception of the upper horizontal support bar 38 below of the lip 8, an L-piece 39 for attaching the lip to the blade 40 of the profile. Of course, various modifications can be made to what is shown. For example, the soles and ends of the plates may have cutouts and, where appropriate, additions of any suitable form provided mutual commitment is provided.