FR2661126A1 - Installation for continuously machining elongate rough sawn timber - Google Patents
Installation for continuously machining elongate rough sawn timber Download PDFInfo
- Publication number
- FR2661126A1 FR2661126A1 FR9003942A FR9003942A FR2661126A1 FR 2661126 A1 FR2661126 A1 FR 2661126A1 FR 9003942 A FR9003942 A FR 9003942A FR 9003942 A FR9003942 A FR 9003942A FR 2661126 A1 FR2661126 A1 FR 2661126A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- transfer
- wood
- path
- machine
- transfer path
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
- B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
- B27F1/00—Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
- B27F1/02—Making tongues or grooves, of indefinite length
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne une installation pour l'usinage en continu de bois allongés bruts de sciage, notamment pour la réalisation de fenêtres ou de portes, des ossatures de mobilier et analogue. The present invention relates to an installation for the continuous machining of rough elongated sawn timber, in particular for the production of windows or doors, furniture frames and the like.
Pour réaliser les objets ci-dessus on part de morceaux de bois allongés de section rectangulaire, bruts de sciage. To achieve the above objects we start from elongated pieces of wood of rectangular section, rough sawn.
De façon connue, ces morceaux de bois sont d'abord usinés au moyen d'une corroyeuse qui permet d'usiner les quatre faces latérales des morceaux de bois. In known manner, these pieces of wood are first machined using a planing machine which makes it possible to machine the four lateral faces of the pieces of wood.
Les extrémités de ces morceaux de bois sont ensuite usinées au moyen d'une tenonneuse qui permet de réaliser des tenons destinés à être assemblés avec des mortaises complémentaires réalisées dans d'autres pièces de bois. The ends of these pieces of wood are then machined using a tenoning machine which makes it possible to make tenons intended to be assembled with complementary mortises made in other pieces of wood.
Les morceaux de bois sont ensuite profilés dans le sens de leur longueur dans une profileuse. The pieces of wood are then profiled lengthwise in a roll forming machine.
Les trois machines ci-dessus sont les machines de base qui existent pratiquement dans toutes les menuiseries. The three machines above are the basic machines that exist in almost all carpentry.
Dans les installations existantes, les corroyeuses, tenonneuses et profileuses sont séparées et indépendantes les unes des autres. In existing installations, the planing, tenoning and profiling machines are separate and independent from each other.
Ainsi, les opérateurs transfèrent manuellement les pièces de bois d'une machine à l'autre. Thus, operators manually transfer the pieces of wood from one machine to another.
En particulier, les pièces de bois pour lesquelles un tenon doit être réalisé sur chaque extrémité, sont retournées manuellement après un premier passage dans la tenonneuse, pour réaliser un tenon à son autre extrémité. In particular, the pieces of wood for which a tenon must be made on each end, are turned over manually after a first pass in the tenoner, to make a tenon at its other end.
L'utilisation de ces trois machines nécessite plusieurs opérateurs. The use of these three machines requires several operators.
Etant donné que ces trois machines présentent des durées d'usinage différentes, il est a priori difficile de les intégrer dans une chaîne de fabrication fonctionnant en continu. Given that these three machines have different machining times, it is a priori difficult to integrate them into a production line operating continuously.
Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients ci-dessus en créant une installation qui permette d'usiner en continu des bois allongés bruts de sciage, qui puisse être mise en oeuvre par un seul opérateur, qui soit apte à usiner des pièces de bois de dimensions variées et qui présente la flexibilité nécessaire pour permettre de réaliser des usinages en continu sur seulement une ou deux des trois machines de base précitées. The purpose of the present invention is to remedy the above drawbacks by creating an installation which allows continuous machining of rough elongated sawn timber, which can be implemented by a single operator, who is able to machine parts. of wood of various sizes and which has the flexibility necessary to allow continuous machining on only one or two of the three basic machines mentioned above.
Suivant l'invention, cette installation est caractérisée en ce qu'elle comprend en combinaison une corroyeuse pour usiner les quatres faces longitudinales des bois, une tenonneuse pour usiner les extrémités des bois et réaliser des tenons sur celles-ci et une profileuse pour profiler longitudinalement lesdits bois, des moyens de convoyage étant prévus pour transférer lesdits bois en continu depuis la corroyeuse vers la tenonneuse puis vers la profileuse, ces moyens étant en outre adaptés pour transférer le cas échéant directement les bois de la corroyeuse vers la profileuse. According to the invention, this installation is characterized in that it comprises in combination a planing machine for machining the four longitudinal faces of the woods, a tenoning machine for machining the ends of the woods and making tenons thereon and a profiling machine for profiling longitudinally said wood, conveyor means being provided for transferring said wood continuously from the planing machine to the tenoning machine and then to the profiling machine, these means being further adapted to transfer, if necessary directly, the wood from the planing machine to the profiling machine.
Ainsi les bois à usiner sont transférés en continu de la corroyeuse vers la tenonneuse puis vers la profileuse. Toutefois, s'il n'est pas nécessaire de réaliser des tenons aux extrémités des bois, les moyens de transfert prévus par l'invention peuvent transférer les bois directement de la corroyeuse vers la profileuse. The wood to be machined is transferred continuously from the planing machine to the tenoning machine and then to the profiling machine. However, if it is not necessary to make tenons at the ends of the timber, the transfer means provided by the invention can transfer the timber directly from the planing machine to the profiling machine.
L'installation conforme à l'invention peut utiliser les corroyeuses, tenonneuses et profileuses qui existent déjà dans une menuiserie. Ainsi, pour réaliser une installation selon l'invention, il suffit de les réunir par les moyens de transfert prévus par l'invention. The installation according to the invention can use the planers, tenoners and profilers which already exist in a carpentry. Thus, to produce an installation according to the invention, it suffices to bring them together by the transfer means provided by the invention.
L'installation selon l'invention évite toute opération manuelle et peut ainsi être mise en oeuvre par un seul opérateur. The installation according to the invention avoids any manual operation and can therefore be implemented by a single operator.
Selon une version avantageuse de l'invention, les moyens de convoyage comprennent trois chemins de transfert parallèles adaptés pour transférer les bois les uns à la suite des-- autres suivant leur axe longitudinal, un premier chemin de transfert s'étendant sur une certaine distance à partir de la sortie de la corroyeuse dans la direction de passage des bois de cette dernière, le deuxième chemin de transfert s'étendant vers l'entrée de la tenonneuse et le troisième chemin de transfert s'étendant entre la sortie de la tenonneuse et l'entrée de la profileuse. According to an advantageous version of the invention, the conveying means comprise three parallel transfer paths suitable for transferring the woods one after the other along their longitudinal axis, a first transfer path extending over a certain distance from the exit of the planing machine in the direction of passage of the wood of the latter, the second transfer path extending towards the entry of the tenoner and the third transfer path extending between the exit of the tenoner and the entry of the roll forming machine.
Ces trois chemins de transfert parallèles présentant chacun à l'une de ses extrémités, l'une des machines, permettent de réaliser une installation présentant un encombrement minimal pouvant s'intégrer dans des locaux de menuiserie de dimensions courantes. These three parallel transfer paths, each having at one of its ends, one of the machines, make it possible to produce an installation having a minimum size which can be integrated into woodwork premises of common dimensions.
Selon une version préférée de 1 invention, entre l'extrémité du premier chemin de transfert opposée à la corroyeuse et l'extrémité du deuxième chemin est prévue une première aire de transfert transversal qui achemine les bois les uns à la suite des autres perpendiculairement à leur axe longitudinal, une deuxième aire de transfert étant prévue entre l'extrémité précitée du deuxième chemin de transfert et le troisième chemin de transfert pour acheminer les bois les uns à la suite des autres perpendiculairement à leur axe longitudinal directement dans une zone du troisième chemin de transfert située près de l'entrée de la profileuse et une troisième aire de transfert s'étendant entre les deuxième et troisième chemins de transfert, dans une zone située près de la tenonneuse. According to a preferred version of the invention, between the end of the first transfer path opposite the planing machine and the end of the second path is provided a first transverse transfer area which conveys the woods one after the other perpendicular to their longitudinal axis, a second transfer area being provided between the aforementioned end of the second transfer path and the third transfer path for conveying the woods one after the other perpendicular to their longitudinal axis directly in an area of the third path transfer located near the entry of the profiling machine and a third transfer area extending between the second and third transfer paths, in an area located near the tenoner.
Les aires de transfert situées entre les trois chemins de transfert permettent non seulement de transférer les bois d'un chemin vers un autre chemin, mais également de stocker des quantités relativement importantes de bois entre ces chemins, étant donné que sur ces aires de transfert, les bois se déplacent face contre face perpendiculairement à leur axe longitudinal. The transfer areas located between the three transfer paths allow not only to transfer the wood from one path to another path, but also to store relatively large quantities of wood between these paths, since on these transfer areas, the woods move face to face perpendicular to their longitudinal axis.
Les chemins de transfert longitudinal peuvent être constitués par des séries de rouleaux parallèles, tandis que les aires de transfert transversal peuvent être constituées par des courroies enroulées sur des rouleaux rotatifs. The longitudinal transfer paths can be formed by series of parallel rollers, while the transverse transfer areas can be formed by belts wound on rotary rollers.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Other features and advantages of the invention will become apparent in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs
- la figure 1 est une vue en plan de dessus d'une installation selon l'invention,
- la figure 2 est une vue en coupe suivant le plan II-II de la figure 1, montrant un bois à l'extrémité du premier chemin de transfert,
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2 montrant le déplacement de bois sur l'aire de transfert entre les premier et deuxième chemins de transfert,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 montrant la prise d'un bois par le séparateur,
- la figure 5 montre la mise en place du bois sur le deuxième chemin de transfert par le séparateur,
- la figure 6 est une vue en coupe suivant le plan VI-VI de la figure 1, montrant un bois en position sur le deuxième chemin de transfert près de l'entrée de la tenonneuse,
- la figure 7 est une vue analogue à la figure 6, montrant le bois à sa sortie de la tenonneuse en position sur le troisième chemin de transfert,
- la figure 8 montre le soulèvement du bois par le dispositif souleveur-retourneur,
- la figure 9 montre le bois après retournement de 900,
- la figure 10 montre le bois retourné de 1800 au-dessus de l'aire de transfert entre les troisième et deuxième chemins de transfert,
- la figure 11 montre le bois en position sur l'aire de transfert,
- la figure 12 montre le bois en position de fin de course sur l'aire de transfert,
- la figure 13 montre l'accumulation des bois sur l'aire de transfert,
- la figure 14 montre la mise en place d'un bois sur le deuxième chemin de transfert au moyen du séparateur,
- la figure 15 montre le bois en position sur le troisième chemin de transfert après sa sortie de la tenonneuse,
- la figure 16 est une vue analogue à la figure 6, montrant le transfert direct des bois du premier chemin de transfert vers le troisième chemin, sur les deux aires de transfert transversal.In the accompanying drawings, given by way of nonlimiting examples
FIG. 1 is a top plan view of an installation according to the invention,
FIG. 2 is a sectional view along the plane II-II of FIG. 1, showing a wood at the end of the first transfer path,
- Figure 3 is a view similar to Figure 2 showing the movement of wood on the transfer area between the first and second transfer paths,
- Figure 4 is a view similar to Figure 3 showing the grip of a wood by the separator,
- Figure 5 shows the placement of the wood on the second transfer path by the separator,
FIG. 6 is a sectional view along the plane VI-VI of FIG. 1, showing a wood in position on the second transfer path near the entry of the tenoner,
- Figure 7 is a view similar to Figure 6, showing the wood at its exit from the tenoner in position on the third transfer path,
FIG. 8 shows the lifting of the wood by the lifting-turning device,
- Figure 9 shows the wood after turning 900,
- Figure 10 shows the wood returned from 1800 above the transfer area between the third and second transfer paths,
- Figure 11 shows the wood in position on the transfer area,
FIG. 12 shows the wood in the end-of-travel position on the transfer area,
- Figure 13 shows the accumulation of wood on the transfer area,
- Figure 14 shows the installation of a wood on the second transfer path by means of the separator,
FIG. 15 shows the wood in position on the third transfer path after it leaves the tenoner,
- Figure 16 is a view similar to Figure 6, showing the direct transfer of wood from the first transfer path to the third path, on the two transverse transfer areas.
Dans la réalisation de la figure 1, l'installation pour l'usinage en continu de bois allongés bruts de sciage, notamment pour la réalisation de fenêtres ou de portes, comprend en combinaison, une corroyeuse 1 pour usiner les quatre faces longitudinales des bois, une tenonneuse 2 pour usiner les extrémités des bois et réaliser des tenons sur celles-ci et une profileuse 3 pour profiler longitudinalement lesdits bois. Ces trois machines 1, 2, 3 sont classiques, de sorte qu'il est inutile de les détailler ici. In the embodiment of FIG. 1, the installation for the continuous machining of roughly sawn elongated woods, in particular for the production of windows or doors, comprises in combination a planing machine 1 for machining the four longitudinal faces of the woods, a tenoning machine 2 for machining the ends of the woods and making tenons thereon and a profiling machine 3 for profiling said wood longitudinally. These three machines 1, 2, 3 are conventional, so there is no need to detail them here.
L'installation comprend en outre des moyens de convoyage pour transférer les bois en continu depuis la corroyeuse 1 vers la tenonneuse 2 puis vers la profileuse 3, ces moyens étant de plus adaptés pour transférer, le cas échéant, directement les bois de la corroyeuse 1 vers la profileuse 3. The installation further comprises conveyor means for transferring the wood continuously from the machine 1 to the tenoning machine 2 then to the profiling machine 3, these means being more suitable for transferring, if necessary, directly the wood from the machine 1 to the profiling machine 3.
On va maintenant détailler ces moyens de transfert. We will now detail these means of transfer.
Comme montré sur la figure 1, ces moyens de convoyage comprennent trois chemins de transfert 4, 5, 6 parallèles, adaptés pour transférer les bois les uns à la suite des autres suivant leur axe longitudinal. Un premier chemin de transfert 4 s'étend sur une certaine distance à partir de la sortie 7 de la corroyeuse 1 dans la direction de passage des bois dans cette dernière. Un deuxième chemin de transfert 5 dirige le bois vers l'entrée 8 de la tenonneuse 2 et le troisième chemin de transfert 6 s'étend entre la sortie 9 de la tenonneuse 2 et l'entrée 10 de la profileuse 3. As shown in Figure 1, these conveying means comprise three parallel transfer paths 4, 5, 6, adapted to transfer the woods one after the other along their longitudinal axis. A first transfer path 4 extends over a certain distance from the outlet 7 of the machine 1 in the direction of passage of the wood in the latter. A second transfer path 5 directs the wood towards the inlet 8 of the tenoning machine 2 and the third transfer path 6 extends between the outlet 9 of the tenoning machine 2 and the inlet 10 of the profiling machine 3.
Par ailleurs, entre l'extrémité 11 du premier chemin de transfert 4 opposée à la corroyeuse 1 et l'extrémité 12 du deuxième chemin 5 est prévue une première aire de transfert transversal 13 qui achemine les bois l'un contre l'autre perpendiculairement à leur axe longitudinal. Furthermore, between the end 11 of the first transfer path 4 opposite the planing machine 1 and the end 12 of the second path 5 is provided a first transverse transfer area 13 which conveys the woods one against the other perpendicular to their longitudinal axis.
Une deuxième aire de transfert 14 est prévue entre l'extrémité précitée 12 du deuxième chemin de transfert 5 et le troisième chemin de transfert 6 pour acheminer les bois les uns à la suite des autres perpendiculairement à leur axe longitudinal directement dans une zone 15 du troisième chemin de transfert 6 située près de l'entrée 10 de la profileuse 3. A second transfer area 14 is provided between the aforementioned end 12 of the second transfer path 5 and the third transfer path 6 to convey the woods one after the other perpendicular to their longitudinal axis directly in an area 15 of the third transfer path 6 located near the entrance 10 of the profiling machine 3.
Une troisième aire de transfert 16 s'étend entre les deuxième et troisième chemins de transfert 5, 6, dans une zone située près de la tenonneuse 2. A third transfer area 16 extends between the second and third transfer paths 5, 6, in an area located near the tenoner 2.
Les chemins de transfert 4, 5, 6 comprennent chacun une série de rouleaux 17 parallèles disposés dans un plan horizontal, et alignés dans la direction longitudinale de transfert des bois. Des moyens (non représentés) sont prévus pour entraîner ces rouleaux 17 en rotation autour de leur axe. The transfer paths 4, 5, 6 each comprise a series of parallel rollers 17 arranged in a horizontal plane, and aligned in the longitudinal direction of transfer of the timber. Means (not shown) are provided for driving these rollers 17 in rotation about their axis.
Les aires de transfert 13, 14, 15 comprennent une série de courroies 18 continues, enroulées sur des rouleaux 19 entraînés en rotation suivant un axe parallèle aux chemins de transfert 4, 5, 6. The transfer areas 13, 14, 15 comprise a series of continuous belts 18, wound on rollers 19 driven in rotation along an axis parallel to the transfer paths 4, 5, 6.
On voit sur la figure 1 qu'une butée 20 de fin de course des bois est prévue à l'extrémité 11 du premier chemin de transfert 4. It can be seen in FIG. 1 that a stop 20 for the end of the travel of the timber is provided at the end 11 of the first transfer path 4.
On voit par ailleurs sur les figures 1 et 2 à 5, que l'installation comporte le long du premier chemin de transfert 4 et près de son extrémité 11 une série de bras pousseurs 21 actionné par un mécanisme 22 et aptes à prendre appui sur une face longitudinale d'un bois 23 (voir figures 2 à 5) en appui contre la butée de fin de course 20 pour pousser ledit bois perpendiculairement à son axe longitudinal, sur l'aire de transfert 13 reliant les premier et deuxième chemins de transfert 4, 5. We also see in Figures 1 and 2 to 5, that the installation comprises along the first transfer path 4 and near its end 11 a series of pusher arms 21 actuated by a mechanism 22 and adapted to bear on a longitudinal face of a wood 23 (see FIGS. 2 to 5) bearing against the end of travel stop 20 to push said wood perpendicular to its longitudinal axis, on the transfer area 13 connecting the first and second transfer paths 4 , 5.
On voit d'autre part sur les figures 1 à 5 que l'extrémité de l'aire de transfert 13 reliant les premier et deuxième chemins de transfert 4, 5, comprend le long du deuxième chemin de transfert 5 un organe séparateur 24 formant butée pour les bois 23 s'étendant l'un à la suite des autres sur l'aire de transfert 13. Cet organe séparateur 24 comprend un talon 25 qui, en position de repos (voir figures 3 et 4) s'étend sous le bois 23 en contact avec cet organe. Cet organe séparateur 24 est mobile grâce à un mécanisme 26 dans une direction verticale puis dans une direction horizontale perpendiculaire au deuxième chemin de transfert 5 (voir figures 4 et 5), pour soulever le bois 23, le placer au-dessus du deuxième chemin 5 et le déposer sur celui-ci dans sa direction longitudinale. On the other hand, it can be seen in FIGS. 1 to 5 that the end of the transfer area 13 connecting the first and second transfer paths 4, 5, includes along the second transfer path 5 a separating member 24 forming a stop for the timber 23 extending one after the other on the transfer area 13. This separating member 24 comprises a heel 25 which, in the rest position (see FIGS. 3 and 4) extends under the timber 23 in contact with this body. This separating member 24 is movable by a mechanism 26 in a vertical direction then in a horizontal direction perpendicular to the second transfer path 5 (see Figures 4 and 5), to lift the wood 23, place it above the second path 5 and place it on it in its longitudinal direction.
Ce deuxième chemin 5 dirige les bois 23 les uns à la suite des autres vers l'entrée 8 de la tenonneuse 2. This second path 5 directs the woods 23 one after the other towards the entrance 8 of the tenoner 2.
Comme on le voit sur les figures 6 à 15, l'installation comprend près de la sortie 9 de la tenonneuse 2 et entre le troisième chemin de transfert 6 et la troisième aire de transfert 16, un dispositif retourneur 27 capable de soulever un bois 23 sortant de la tenonneuse 2 et situé sur le troisième chemin de transfert 6, puis de le tourner de 1800 dans un plan horizontal et suivant un axe vertical X-X' et de le déposer sur la troisième aire de transfert 16. As can be seen in FIGS. 6 to 15, the installation comprises near the outlet 9 of the tenoner 2 and between the third transfer path 6 and the third transfer area 16, a turning device 27 capable of lifting a wood 23 leaving the tenoner 2 and located on the third transfer path 6, then turning it from 1800 in a horizontal plane and along a vertical axis XX 'and depositing it on the third transfer area 16.
Dans l'exemple représenté, le dispositif retourneur 27 comprend un peigne horizontal 28 monté coulissant sur une barre verticale 29 entre une position inférieure (voir figure 7) dans laquelle ce peigne 28 est situé légèrement sous le chemin de transfert 6 et fait saillie sous un bois situé sur celui-ci et une position supérieure (voir figure 8) proche d'une butée 30 pour presser contre celle-ci un bois 23 soulevé par le peigne 28. L'ensemble peigne 28 et butée 30 est monté en rotation suivant l'axe X-X' de la barre 29, selon un angle de 1800 pour amener le bois 23 pressé entre le peigne 28 et la butée 30 au-dessus de l'aire de transfert 16 adjacente. Par ailleurs, un mécanisme est prévu pour faire coulisser le peigne 28 vers le bas pour déposer le bois 23 sur l'aire de transfert 16, comme indiqué sur la figure 11. In the example shown, the turning device 27 comprises a horizontal comb 28 slidably mounted on a vertical bar 29 between a lower position (see FIG. 7) in which this comb 28 is located slightly under the transfer path 6 and projects under a wood located thereon and an upper position (see FIG. 8) close to a stop 30 to press against it a wood 23 lifted by the comb 28. The comb 28 and stop 30 assembly is rotated according to the 'axis XX' of the bar 29, at an angle of 1800 to bring the wood 23 pressed between the comb 28 and the stop 30 above the adjacent transfer area 16. Furthermore, a mechanism is provided for sliding the comb 28 downwards to deposit the wood 23 on the transfer area 16, as shown in FIG. 11.
Cette troisième aire de transfert 16 est agencée pour déplacer les bois 23 successivement retournés vers le deuxième chemin de transfert 5 (voir figures 12 et 13). This third transfer area 16 is arranged to move the woods 23 successively returned to the second transfer path 5 (see Figures 12 and 13).
Entre l'extrémité de la troisième aire de transfert 16 et le deuxième chemin de transfert 5 est prévu un organe séparateur 31 de construction identique à l'organe 24, formant butée pour les bois 23 s'étendant les uns à la suite des autres sur la troisième aire de transfert 16. Cet organe séparateur 31 comprend un talon 32 qui, en position de repos (voir figures 12 et 13), s'étend sous le bois 23 en contact avec cet organe 31. Ce dernier est mobile grâce à un mécanisme 33 dans une direction verticale puis dans une direction horizontale perpendiculaire au deuxième chemin de transfert 5, pour soulever le bois 23, le placer au-dessus du deuxième chemin 5 et le déposer sur celui-ci dans la direction longitudinale. Between the end of the third transfer area 16 and the second transfer path 5 is provided a separating member 31 of identical construction to the member 24, forming a stop for the woods 23 extending one after the other on the third transfer area 16. This separating member 31 includes a heel 32 which, in the rest position (see FIGS. 12 and 13), extends under the wood 23 in contact with this member 31. The latter is movable by means of a mechanism 33 in a vertical direction then in a horizontal direction perpendicular to the second transfer path 5, to lift the wood 23, place it above the second path 5 and place it thereon in the longitudinal direction.
Les bois 23 sont ainsi déplacés successivement sur le chemin de transfert 5 vers l'entrée 8 de la tenonneuse 2. The timber 23 is thus successively moved on the transfer path 5 towards the inlet 8 of the tenoner 2.
La figure 16 montre par ailleurs que l'organe séparateur 24 et son mécanisme 25, situés entre la première aire de transfert 13 et le deuxième chemin de transfert 5 est déplaçable vers une position dégagée pour permettre aux bois 23 de passer directement de la première aire de transfert 13 vers la deuxième aire de transfert 14 située dans le prolongement de celle-ci. Figure 16 also shows that the separating member 24 and its mechanism 25, located between the first transfer area 13 and the second transfer path 5 is movable to an unobstructed position to allow the wood 23 to pass directly from the first area transfer 13 to the second transfer area 14 located in the extension thereof.
Les bois 23 peuvent ainsi être amenés directement sur le chemin de transfert 6 qui les amène vers la profileuse 3. The timber 23 can thus be brought directly onto the transfer path 6 which brings them to the profiling machine 3.
Dans le cas où les bois 23 doivent être usinés en continu avec les trois machines 1, 2, 3, le fonctionnement de l'installation est le suivant
Les bois bruts sont engagés les uns à la suite des autres, selon leur direction longitudinale, au moyen du de la table d'entrée 40, dans la corroyeuse 1 qui usine simultanément les quatre faces longitudinales des bois.In the case where the woods 23 have to be machined continuously with the three machines 1, 2, 3, the operation of the installation is as follows
The raw woods are engaged one after the other, in their longitudinal direction, by means of the input table 40, in the planing machine 1 which simultaneously machines the four longitudinal faces of the woods.
Après leur sortie de la corroyeuse 1, les bois sont transportés les uns à la suite des autres, sur le premier chemin de transfert 4 jusqu'à la butée de fin de course 20. After leaving the planing machine 1, the woods are transported one after the other, on the first transfer path 4 to the end of travel stop 20.
Les bois 23 sont alors poussés latéralement par les bras 21 sur l'aire de transfert transversal 13 qui les amène jusqu'au séparateur 24. The antlers 23 are then pushed laterally by the arms 21 onto the transverse transfer area 13 which brings them to the separator 24.
Ce séparateur 24 dépose les bois 23 successivement sur le chemin de transfert 5 qui les amène les uns à la suite des autres dans leur sens longitudinal vers l'entrée 8 de la tenonneuse 2. This separator 24 deposits the timber 23 successively on the transfer path 5 which brings them one after the other in their longitudinal direction towards the inlet 8 of the tenoner 2.
Cette tenonneuse 2 réalise un tenon sur l'extrémité avant des bois 23. This tenoner 2 makes a tenon on the front end of the timber 23.
Les bois usinés par la tenonneuse 2 sont transférés par celle-ci sur le troisième chemin de transfert 6, leur extrémité usinée étant dirigée vers la profileuse 3. The wood machined by the tenoner 2 is transferred by the latter to the third transfer path 6, their machined end being directed towards the profiling machine 3.
Lorsque le centre d'un bois 23 déplacé par le chemin de transfert 6 arrive au niveau de l'axe vertical X
X' du dispositif retourneur 27, le bois 23 est soulevé par le peigne 28 de ce dispositif puis tourné de 1800 dans un plan horizontal et est ensuite déposé sur l'aire de transfert transversal 16. Les bois retournés de 1800 sont alors déplacés perpendiculairement à leur axe longitudinal vers le chemin de transfert 5.When the center of a wood 23 moved by the transfer path 6 arrives at the vertical axis X
X 'of the turning device 27, the wood 23 is lifted by the comb 28 of this device then turned from 1800 in a horizontal plane and is then deposited on the transverse transfer area 16. The turned wood from 1800 is then moved perpendicular to their longitudinal axis towards the transfer path 5.
Le séparateur 31 dépose les bois 23 successivement sur le chemin de transfert 5 qui les amène dans leur sens longitudinal à nouveau vers la tenonneuse qui réalise ainsi un tenon sur l'autre extrémité de ces bois 23. Les bois 23 munis d'un tenon à chaque extrémité sont alors déplacés longitudinalement sur le chemin de transfert 6 vers la profileuse 3 qui réalise sur ceux-ci le ou les profils désirés. The separator 31 deposits the woods 23 successively on the transfer path 5 which brings them in their longitudinal direction again towards the tenoner which thus produces a tenon on the other end of these woods 23. The woods 23 provided with a tenon at each end are then moved longitudinally on the transfer path 6 towards the profiling machine 3 which produces on them the desired profile or profiles.
Lorsque les bois 23 ne nécessitent qu'une seule opération de tenonnage à l'une de leur extrémité, les bois 23 sortant de la tenonneuse 2 sont transférés directement par le chemin 6 vers la profileuse 3. When the woods 23 only require a single tenoning operation at one of their ends, the woods 23 leaving the tenoner 2 are transferred directly by the path 6 to the profiling machine 3.
Par ailleurs, lorsque les bois 23 ne nécessitent aucun tenonnage, ils seront transférés directement du chemin de transfert 4 vers le chemin de transfert 6 par les aires de transfert transversal 13, 14. Furthermore, when the woods 23 require no tenoning, they will be transferred directly from the transfer path 4 to the transfer path 6 by the transverse transfer areas 13, 14.
D'autre part, les bois 23 sortant de la profileuse 3 peuvent également être transférés en continu vers une cadreuse et/ou une calibreuse. On the other hand, the timber 23 leaving the profiling machine 3 can also be transferred continuously to a framer and / or a grader.
Le fonctionnement de l'installation selon l'invention peut être commandé d'une manière entièrement automatique au moyen d'une unité de calcul programmée en fonction des dimensions des pièces de bois à usiner, des quantités, de la nature des opérations d'usinage à effectuer, des durées d'usinage pour chaque machine, des vitesses de transfert entre les machines, etc. The operation of the installation according to the invention can be controlled entirely automatically by means of a calculation unit programmed as a function of the dimensions of the pieces of wood to be machined, the quantities, the nature of the machining operations. machining times for each machine, transfer speeds between machines, etc.
L'installation peut être programmée pour réaliser en continu des usinages identiques sur des pièces identiques. The installation can be programmed to continuously carry out identical machining on identical parts.
L'installation peut également être programmée pour usiner en continu des pièces de bois dont les dimensions varient de l'une à l'autre, de façon à produire dans un ordre déterminé tous les éléments constituant une fenêtre ou une porte. The installation can also be programmed to continuously machine pieces of wood whose dimensions vary from one to another, so as to produce in a determined order all the elements constituting a window or a door.
Outre ceux définis plus haut, l'installation conforme à l'invention présente encore les avantages ciaprès
- l'installation est constituée par un système modulaire dont l'investissement peut être réalisé en plusieurs fois,
- l'investissement en outillage est réduit au minimum puisque les machines existantes peuvent être réutilisées,
- le nouveau concept de tenonnage d'un bois par retournement de celui-ci et usinage en deux passages, permet de n'utiliser qu'un seul jeu d'outil contrairement au principe actuel de tenonneuse double qui ne nécessite qu'un passage du bois mais impose l'achat de tous les outils de tenonnage en double exemplaire,
- l'installation offre la possibilité de réaliser une production avec un seul opérateur,
- les machines de base de l'installation peuvent être utilisées pour d'autres travaux que la réalisation de fenêtres ou de portes,
- l'installation est évolutive : on peut y associer un moyen de chargement automatique de la corroyeuse et éventuellement une cadreuse en sortie de profileuse,
- l'installation a une flexibilité totale : en quelques minutes, l'utilisateur qui travaillait sur trois machines classiques indépendantes, peut transformer l'ensemble en une chaîne de fabrication complète,
- l'implantation rationnelle de l'installation permet d'utiliser le moins de place au sol possible,
- le retourneur de par son principe utilise moins de surface que les systèmes classiques puisque le morceau de bois est d'abord soulevé, puis la rotation s'effectue au-dessus de la zone de stockage avant dépose sur celle-ci,
- un programme de fabrication comprenant plusieurs gammes de fabrication de pièces peut être partiellement interrompu pour utiliser une machine d'une manière indépendante pendant que la fabrication en cours continue de se dérouler,
- l'opérateur est disponible pendant la moitié du temps d'exécution des pièces, ce qui lui permet d'effectuer des opérations complémentaires,
- les manutentions entre machines sont supprimées,
- le programme de fabrication permet de gérer plusieurs types de pièces dans une même série.In addition to those defined above, the installation according to the invention also has the following advantages
- the installation is made up of a modular system, the investment of which can be made in several installments,
- investment in tools is reduced to a minimum since existing machines can be reused,
- the new concept of tenoning of a wood by turning it over and machining in two passes, makes it possible to use only one set of tools contrary to the current principle of double tenoner which requires only one passage of the wood but requires the purchase of all tenoning tools in duplicate,
- the installation offers the possibility of carrying out production with a single operator,
- the basic machinery of the installation can be used for other work than the production of windows or doors,
- the installation is scalable: it can be associated with an automatic loading means for the planing machine and possibly a framing machine at the exit of the profiling machine,
- the installation has total flexibility: in a few minutes, the user who worked on three independent conventional machines, can transform the whole into a complete production line,
- the rational installation of the installation allows the use of the least floor space possible,
- the turner by its principle uses less surface than conventional systems since the piece of wood is first lifted, then the rotation takes place above the storage area before depositing on it,
- a manufacturing program comprising several production ranges of parts can be partially interrupted to use a machine independently while the manufacturing in progress continues to take place,
- the operator is available during half of the parts execution time, which allows him to carry out additional operations,
- handling between machines is eliminated,
- the manufacturing program makes it possible to manage several types of parts in the same series.
Chaque machine peut travailler indépendamment des autres et possède un affichage local des positions des axes numérisés. Each machine can work independently of the others and has a local display of the positions of the digitized axes.
Un commutateur situé sur chaque machine permet de sélectionner trois modes de fonctionnement
- manuel : affichage des positions des axes sur l'écran, déplacement des axes numérisés par appui sur des boutons poussoirs,
- local : fonctionnement automatique de la machine avec de nombreux programmes pouvant être gérés en local grâce à un automate secondaire,
- automatique : fonctionnement avec la manutention, l'ensemble étant commandé par un superviseur,
- le passage du mode automatique au mode local peut être effectué à tout moment sans arrêter le fonctionnement du reste de la chaîne,
- le choix de l'utilisation des machines est réalise par le superviseur en fonction des gammes de fabrication,
- si une machine n'est pas retenue pour une fabrication, elle peut être utilisée séparément avec ses éléments de transfert amont et aval.A switch located on each machine allows you to select three operating modes
- manual: display of the axis positions on the screen, movement of the digitized axes by pressing push buttons,
- local: automatic operation of the machine with numerous programs that can be managed locally using a secondary PLC,
- automatic: operation with handling, the assembly being controlled by a supervisor,
- switching from automatic to local mode can be carried out at any time without stopping the operation of the rest of the chain,
- the choice of the use of the machines is made by the supervisor according to the production ranges,
- if a machine is not selected for production, it can be used separately with its upstream and downstream transfer elements.
Pour permettre des positionnements précis, les machines de l'installation présentent des axes numérisés. To allow precise positioning, the machines of the installation have digitized axes.
Ces axes numérisés sont les suivants :
- deux sur la corroyeuse,
- trois sur la tenonneuse,
- trois sur la profileuse.These digital axes are as follows:
- two on the planer,
- three on the tenoner,
- three on the roll forming machine.
Sur la corroyeuse, les positionnements tiennent compte du diamètre de l'outil monté sur l'arbre. On the planing machine, the positions take into account the diameter of the tool mounted on the shaft.
Sur les arbres de toupillage de la profileuse et de la tenonneuse, les positionnements tiennent compte de la position de l'outil sur l'arbre. On the router shafts of the profiling machine and the tenoning machine, the positions take into account the position of the tool on the shaft.
Le sens de positionnement est toujours le même pour permettre un rattrapage du jeu mécanique. The direction of positioning is always the same to allow the mechanical play to be taken up.
Par ailleurs, chaque outil utilisé dans l'installation est repéré par un numéro et ses caractéristiques (diamètre extérieur, hauteur de l'outil, hauteur du manchon utilisé) sont stockées dans des automates locaux. In addition, each tool used in the installation is identified by a number and its characteristics (external diameter, height of the tool, height of the sleeve used) are stored in local machines.
Avant de démarrer une fabrication, on détermine et entre en mémoire les numéros d'outils, c'est-à-dire leurs caractéristiques, montés sur les différents axes numérisés. Before starting a production, the tool numbers, that is to say their characteristics, mounted on the different digitized axes are determined and entered into memory.
Sur l'arbre de la tenonneuse, il est possible de réaliser un empilage de plusieurs outils. Sur les arbres de profilage, il est également possible de réaliser l'empilage de plusieurs outils. On the tenoning machine shaft, it is possible to stack several tools. On profiling shafts, it is also possible to stack several tools.
La flexibilité de l'installation permet de réaliser une gamme de fabrication sur une machine pendant qu'une autre gamme peut être introduite sur une autre machine. The flexibility of the installation makes it possible to carry out a production range on one machine while another range can be introduced on another machine.
Une imprimante reliée au superviseur permet d'imprimer les travaux réalisés pendant le fonctionnement. A printer connected to the supervisor can print the work carried out during operation.
Les défauts de fonctionnement de l'ensemble tels que
- arrêt d'urgence actionné,
- manque d'air comprimé,
- disjonction moteurs,
- ouverture capot de protection,
- etc.Malfunctions of the assembly such as
- emergency stop activated,
- lack of compressed air,
- motor disconnection,
- protective cover opening,
- etc.
sont affichés sur l'écran et accessibles par un menu spécifique. are displayed on the screen and accessible via a specific menu.
Les défauts de programmation, de paramétrage et d'exploitation sont indiqués à l'opérateur lors de l'introduction des données. Programming, configuration and operating faults are indicated to the operator when entering the data.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiment which has just been described and many modifications can be made to it without departing from the scope of the invention.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9003942A FR2661126B1 (en) | 1990-03-28 | 1990-03-28 | INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MACHINING OF RAW LONG SIZED TIMBER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9003942A FR2661126B1 (en) | 1990-03-28 | 1990-03-28 | INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MACHINING OF RAW LONG SIZED TIMBER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2661126A1 true FR2661126A1 (en) | 1991-10-25 |
| FR2661126B1 FR2661126B1 (en) | 1993-08-20 |
Family
ID=9395193
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR9003942A Expired - Fee Related FR2661126B1 (en) | 1990-03-28 | 1990-03-28 | INSTALLATION FOR THE CONTINUOUS MACHINING OF RAW LONG SIZED TIMBER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2661126B1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2854343A1 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-05 | Mecanic Worker | Timber window frame manufacturing procedure uses glued and screwed components shaped by computer-aided tools |
| DE112009000720B4 (en) * | 2008-04-09 | 2017-01-19 | jöma GmbH | Conveying device for a system for finger-jointing wood pieces |
| EP3315270A1 (en) * | 2016-10-28 | 2018-05-02 | Schmidt Groupe | Method and unit for machining furniture panels |
| IT201800009677A1 (en) * | 2018-10-22 | 2020-04-22 | Working Process Srl | PERFECTED MACHINING CENTER, WITH HIGH PRECISION AND PRODUCTIVITY, FOR THE PROCESSING OF WOODEN PIECES. |
| CN112518918A (en) * | 2020-10-14 | 2021-03-19 | 黄禄珍 | Timber tenon fourth of twelve earthly branches cutting equipment for building materials |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2124086A1 (en) * | 1971-05-14 | 1972-11-16 | Browne, Morton Ross, Newmarket (Neuseeland) | Method and device for the production of timber products |
| FR2350187A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-12-02 | Eveborn Jan | LARGE-LENGTH MACHINING PLANT |
| GB2118095A (en) * | 1982-03-31 | 1983-10-26 | Okoma Maschf Gmbh | Woodworking machine for tenoning and profiling of window frame timbers |
| EP0151333A1 (en) * | 1983-01-20 | 1985-08-14 | Kockums Industries (Aust.) Pty. Ltd. | Process and apparatus for stacking articles |
| EP0160613A1 (en) * | 1984-03-14 | 1985-11-06 | S.A. Fermeture Rosa | Manufacturing method and apparatus for grooved slats |
| EP0203038A1 (en) * | 1985-05-15 | 1986-11-26 | SCM S.p.A. | A tenoning machine |
| EP0261568A2 (en) * | 1986-09-23 | 1988-03-30 | Michael Weinig Aktiengesellschaft | Wood-working machine |
-
1990
- 1990-03-28 FR FR9003942A patent/FR2661126B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2124086A1 (en) * | 1971-05-14 | 1972-11-16 | Browne, Morton Ross, Newmarket (Neuseeland) | Method and device for the production of timber products |
| FR2350187A1 (en) * | 1976-05-04 | 1977-12-02 | Eveborn Jan | LARGE-LENGTH MACHINING PLANT |
| GB2118095A (en) * | 1982-03-31 | 1983-10-26 | Okoma Maschf Gmbh | Woodworking machine for tenoning and profiling of window frame timbers |
| EP0151333A1 (en) * | 1983-01-20 | 1985-08-14 | Kockums Industries (Aust.) Pty. Ltd. | Process and apparatus for stacking articles |
| EP0160613A1 (en) * | 1984-03-14 | 1985-11-06 | S.A. Fermeture Rosa | Manufacturing method and apparatus for grooved slats |
| EP0203038A1 (en) * | 1985-05-15 | 1986-11-26 | SCM S.p.A. | A tenoning machine |
| EP0261568A2 (en) * | 1986-09-23 | 1988-03-30 | Michael Weinig Aktiengesellschaft | Wood-working machine |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2854343A1 (en) * | 2003-04-29 | 2004-11-05 | Mecanic Worker | Timber window frame manufacturing procedure uses glued and screwed components shaped by computer-aided tools |
| DE112009000720B4 (en) * | 2008-04-09 | 2017-01-19 | jöma GmbH | Conveying device for a system for finger-jointing wood pieces |
| EP3315270A1 (en) * | 2016-10-28 | 2018-05-02 | Schmidt Groupe | Method and unit for machining furniture panels |
| IT201800009677A1 (en) * | 2018-10-22 | 2020-04-22 | Working Process Srl | PERFECTED MACHINING CENTER, WITH HIGH PRECISION AND PRODUCTIVITY, FOR THE PROCESSING OF WOODEN PIECES. |
| CN112518918A (en) * | 2020-10-14 | 2021-03-19 | 黄禄珍 | Timber tenon fourth of twelve earthly branches cutting equipment for building materials |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2661126B1 (en) | 1993-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0160613B1 (en) | Manufacturing method and apparatus for grooved slats | |
| FR2510929A1 (en) | APPARATUS FOR POSITIONING AND LOCKING A WORKING PALLET FOR A MACHINE TOOL | |
| EP1729941B1 (en) | Machine for splitting elongate sections of wood into logs | |
| FR2661126A1 (en) | Installation for continuously machining elongate rough sawn timber | |
| FR2458365A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR SAWING TREE TRUNKS | |
| FR2956342A1 (en) | Automated machine for cutting of wood split billets into firewood billets, has individualization and transfer and cutting stations arranged successively following one another and ensuring continuous treatment of wood split billets | |
| EP1170101B1 (en) | Wooden cask, its method of manufacture and device therefore | |
| CA2320933A1 (en) | Machine for perforating and binding sheets | |
| FR2672001A1 (en) | Line for manufacturing pallets or some other element intended for handling using a forklift truck | |
| FR2512894A1 (en) | METHOD FOR ASSEMBLING MITER CUT FRAMES AND DEVICES FOR IMPLEMENTING SAME | |
| FR3006228A1 (en) | DEVICE FOR MACHINING WOOD BEAMS OR THE LIKE | |
| CA2001010A1 (en) | Automatic machine for the distribution of newspapers and like documents | |
| FR2885012A1 (en) | Dough pieces shaping machine to prepare baguette, comprises a set of tools that can move between a number of positions for activating different tools and a protection casing with a shutter window to receive the pan of the dough | |
| FR2697463A1 (en) | Wood shaping tool for planks used in constructing chalet - includes cutting wheels mounted on common axis, with guide wheel lying parallel | |
| FR2765554A1 (en) | Automatic machine for opening cardboard boxes | |
| FR2541974A1 (en) | Module for circulating workpiece-carrying pallets for a flexible machining or assembly workshop and flexible workshop comprising such modules | |
| FR2491897A1 (en) | Assembly installation using circulating pallets - uses coding system to control movement of pallets which are frictionally advanced by conveyor belt | |
| FR2556700A1 (en) | Method for grouping cases and machine for implementing the method | |
| EP0409723B1 (en) | Multi-purpose woodworking machine with modular tools | |
| FR2905677A1 (en) | Storage structure for e.g. vegetable, has plates provided with opening at each angle for passage of one of posts to vertically slide plates on posts and to position plates to desired height, and fixation unit fixing plates on posts | |
| EP0254788A1 (en) | Multi-purpose wood-working machine | |
| CH207896A (en) | Wood blade, process for its manufacture and machine for carrying out said process. | |
| CA1118001A (en) | Dice-shaker | |
| CA1166836A (en) | Machine for manufacturing drawer sides | |
| FR2877810A1 (en) | Sandwich preparing machine, has stuffing unit arranged in downstream of cutting unit and comprising spreaders with walls movable between joining and spaced positions for inserting filling into breads |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |