FR2645832A1 - Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement - Google Patents

Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement Download PDF

Info

Publication number
FR2645832A1
FR2645832A1 FR8905135A FR8905135A FR2645832A1 FR 2645832 A1 FR2645832 A1 FR 2645832A1 FR 8905135 A FR8905135 A FR 8905135A FR 8905135 A FR8905135 A FR 8905135A FR 2645832 A1 FR2645832 A1 FR 2645832A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
agitator
cover according
blade
agitator cover
shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8905135A
Other languages
English (en)
Other versions
FR2645832B1 (fr
Inventor
Jean Godat
Alain Krzywdziak
Daniel Parmenon
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SABLONS FONDERIES ATEL
Original Assignee
SABLONS FONDERIES ATEL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SABLONS FONDERIES ATEL filed Critical SABLONS FONDERIES ATEL
Priority to FR8905135A priority Critical patent/FR2645832B1/fr
Priority to ES90400932T priority patent/ES2048987T3/es
Priority to DE69005880T priority patent/DE69005880T2/de
Priority to EP90400932A priority patent/EP0394087B1/fr
Priority to CA002014283A priority patent/CA2014283A1/fr
Publication of FR2645832A1 publication Critical patent/FR2645832A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2645832B1 publication Critical patent/FR2645832B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/21—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders characterised by their rotating shafts
    • B01F27/2124—Shafts with adjustable length, e.g. telescopic shafts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/80—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis
    • B01F27/88—Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a substantially vertical axis with a separate receptacle-stirrer unit that is adapted to be coupled to a drive mechanism
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/50—Movable or transportable mixing devices or plants
    • B01F33/501—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use
    • B01F33/5011—Movable mixing devices, i.e. readily shifted or displaced from one place to another, e.g. portable during use portable during use, e.g. hand-held
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00—Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80—Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/84—Mixing plants with mixing receptacles receiving material dispensed from several component receptacles, e.g. paint tins
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/321—Disposition of the drive
    • B01F35/3214—Disposition of the drive at the upper side of the axis, e.g. driving the stirrer from the top of a receptacle
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/40—Mounting or supporting mixing devices or receptacles; Clamping or holding arrangements therefor
    • B01F35/41—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles
    • B01F35/412—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft
    • B01F35/4121—Mounting or supporting stirrer shafts or stirrer units on receptacles by supporting both extremities of the shaft at the top and at the bottom of the receptacle, e.g. for performing a conical orbital movement about a vertical axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F2035/35—Use of other general mechanical engineering elements in mixing devices
    • B01F2035/351—Sealings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F2101/00—Mixing characterised by the nature of the mixed materials or by the application field
    • B01F2101/30—Mixing paints or paint ingredients, e.g. pigments, dyes, colours, lacquers or enamel
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00—Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/30—Driving arrangements; Transmissions; Couplings; Brakes
    • B01F35/32—Driving arrangements
    • B01F35/32005—Type of drive
    • B01F35/3202—Hand driven

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
  • Accessories For Mixers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)

Abstract

L'invention concerne un couvercle agitateur notamment pour les boîtes de teintes de laques en carrosserie automobile, à agitateur mobile axialement. Dans ce couvercle agitateur la pale agitatrice 11 solidaire en rotation de l'axe 3, est mobile axialement. Un dispositif d'étanchéité est en outre prévu entre l'axe et le couvercle.

Description

COUVERCLE AGITATEUR NOTAMMENT POUR LES BOITES DE TEINTES
DE LAQUES EN CARROSSERIE AUTOMOBILE, A AGITATEUR MOBILE
AXIALEMENT.
La présente invention concerne un couvercle agitateur notamment pour les boîtes de teintes de laques en
carrosserie automobile, à agitateur mobile axialement.
On sait en effet que dans un certain nombre de cas, des fabricants de laques pour la réparation de carrosserie automobile, utilisent des boîtes de hauteurs différentes correspondant à des lignes de produits ou à des filiales
utilisant des gammes de bottes différentes.
Avec le système de couvercle agitateur classique et utilisé depuis de nombreuses années, la tige d'agitateur coulisse librement dans le couvercle et l'agitateur peut par conséquent s'adapter à la hauteur de la botte. Cette tige qui coulisse librement a pour inconvénient de provoquer des fuites importantes par le centre du couvercle et jusqu'à présent il n'existait pas de
dispositif satisfaisant empêchant ces fuites.
Le couvercle objet de la présente demande a pour but de permettre l'adaptation sur des boites de hauteurs différentes tout en assurant une étanchéité parfaite au
niveau de l'axe agitateur central.
L'invention propose en effet un couvercle agitateur, notamment pour les boîtes de teintes de laques en carrosserie automobile, du type muni d'un dispositif d'étanchéité disposé entre le couvercle et l'axe agitateur, caractérisé en ce que la pale agitatrice
solidaire en rotation de l'axe est mobile axialement.
Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention, la pale agitatrice est montée coulissante sur l'axe agitateur, entraînée par un système à ergot et rainure longitudinale formés respectivement sur l'axe agitateur et sur le corps axial de la pale agitatrice ou inversement, ces éléments coopérant de manière à assurer, d'une part, la rotation de la pale et, d'autre part, autoriser son déplacement en translation verticale en vue d'atteindre le fond de la boite sur laquelle le couvercle
est monté.
I1 résulte de cette disposition que le couvercle agitateur selon l'invention s'adapte à des boîtes de hauteurs diverses dans une gamme donnée sans qu'il soit nécessaire d'agir sur la tige de l'axe. La rainure peut être légèrement inclinée de manière à renforcer la composante verticale de poussée vers le bas de la pale en vue d'atteindre le fond de la botte. Un ressort de rappel peut encore être monté sur l'axe pour
renforcer cette poussée vers le bas de la pale.
Le dispositif d'étanchéité monté à la jonction entre le couvercle et l'axe agitateur consiste avantageusement en un soufflet souple réalisé en une matière résistante aux solvants et produits chimiques de l'industrie de la peinture. Ce soufflet est solidaire en rotation de l'axe agitateur, étant fixé à ce dernier par sa partie inférieure et portant avec étanchéité par sa partie supérieure sur le couvercle. Cette étanchéité est assurée par une simple bague ou collet (à la partie supérieure du soufflet) appliqué verticalement en pression au moyen d'un ressort interne sur la surface inférieure plane centrale en regard du couvercle, le ressort étant maintenu comprimé
entre ladite partie inférieure et ladite bague haute.
L'invention est à présent décrite à l'aide d'exemples de réalisation non limitatifs et en référence aux dessins annexés sur lesquels: Les figures la et lb sont des vues en coupe partielle d'un couvercle selon l'invention muni d'une pale agitatrice hélicoldale, respectivement en position haute et basse; Les figures 2a et 2b sont des vues du couvercle avec une pale plate, respectivement en position haute et basse; Les figures 3a et 3b sont des vues du couvercle avec une pale légèrement hélicoïdale, respectivement en
position haute et basse.
Comie représenté sur ces figures, le couvercle selon l'invention comporte dans - chaque cas - un soufflet d'étanchéité 1 monté sur l'axe agitateur 3 et portant avec étanchéité sur la surface centrale inférieure 5 du couvercle. Ce soufflet est fixé à sa partie inférieure sur l'axe agitateur et comporte à sa partie supérieure une bague ou collet 7 appliqué en pression et donc avec étanchéité au moyen d'un ressort 9 hélicoïdal contre la
face centrale inférieure parfaitement plate du couvercle.
Le ressort 9 est maintenu tendu entre une rondelle d'arrêt inférieure classique et la bague haute et concourt en
outre à positionner l'axe axialement.
Les figures la et lb représente le système le plus utilisé avec pale hélicoïdale complète 11. Une rainure longitudinale axiale 13 est formée dans le corps inférieur axial 15 de la pale. Cette rainure reçoit la partie en
saillie ou tête 17 d'une goupille fixée perpendiculaire-
ment sur l'axe.
Le corps axial de la pale est monté avec léger jeu sur l'axe de manière à pouvoir coulisser axialement sur ce dernier dans la limite du déplacement permis par la tête de goupille dans sa rainure. Lorsque la pale est entraînée en rotation, elle s'enfonce automatiquement vers le fond de la boîte en raison de sa surface hélicoîdale formant effet de vissage dans la masse de peinture, la tête de goupille glissant dans la rainure. Elle atteint ainsi d'elle même le fond de la boite (figure lb), quelle que soit la hauteur de cette dernière, dans les limites naturellement de la longueur de la rainure. On évite ainsi avec cette conception d'agitateur à soufflet d'avoir à changer d'agitateur pour s'adapter aux diverses hauteurs
de boîte dans une gamme donnée.
L'agitateur des figures 3a et 3b comporte une pale 11 légèrement hélicoidale à sa partie inférieure. Cette pale en mouvement crée également une aspiration qui tend à la déplacer vers le fond de la boite (Figure 3b), mais la force verticale induite vers le bas est moindre que précédemment. Il sera nécessaire de compléter la poussée vers le bas au moyen d'un ressort hélicoidal 19 en rappel sur la pale, le système d'entraînement à rainure et
goupille restant identique au précédent.
L'agitateur dans les figures 2a et 2b comporte une pale plate 11, parallèle à l'axe agitateur. La poussée précédente de la pale vers le fond n'existant plus, il sera nécessaire en plus d'un ressort de rappel 19 monté sur l'axe agitateur d'incliner légèrement la rainure 13 du corps axial de pale servant à l'entraînement de manière à produire une composante verticale d'effort vers le bas renforçant celle du ressort en vue d'atteindre le fond de
la boîte (Figure 2b).
L'invention apporte ainsi un couvercle agitateur simple et fiable autorisant l'adaptation automatique à une gamme de hauteurs de boîtes de laques donnée et possédant en outre la faculté d'étanchéité entre l'axe et le couvercle.

Claims (7)

REVENDICATIONS
1- Couvercle agitateur, notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, du type muni d'un dispositif d'étanchéité entre le couvercle et l'axe agitateur (3), caractérisé en ce que la pale agitatrice (11) solidaire en rotation de l'axe, est mobile axialement. 2- Couvercle agitateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pale agitatrice (11) est montée coulissante sur l'axe (3) et est entraînée par un système à ergot (17) et rainure longitudinale (13) formés respectivement sur l'axe agitateur (3) et sur le corps axial (15) de la pale, ou inversement, ces éléments coopérant de manière à autoriser, d'une part, la rotation de la pale et, d'autre part, son déplacement vertical au
sein de la boite vers son fond.
3- Couvercle agitateur selon l'une des revendications
1,2, caractérisé en ce que ledit ergot consiste en la tête
(17) d'une goupille fixée sur l'axe (3).
4- Couvercle agitateur selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que la rainure (13) est axiale et convient à l'utilisation avec des pales
agitatrices hélicoïdales (11).
- Couvercle agitateur selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le système d'entraîne-
ment à rainure (13) et ergot (17) est complété d'un ressort de rappel (19) , par exemple hélicoldal, poussant
la pale (11) vers le fond de la botte.
6- Couvercle agitateur selon l'une des revendications
1 à 3 et 5, caractérisé en ce que la rainure (13) est inclinée favorisant lors de la rotation par l'effet de vissage au sein de la peinture, l'entraînement de la pale
(11) vers le fond de la boite.
7- Couvercle agitateur selon l'une des revendications
précédentes, caractérisé en ce que le dispositif d'étan-
chéité consiste en un soufflet souple (1) réalisé en une matière résistante aux solvants et produits chimiques de
l'industrie de la peinture.
8- Couvercle agitateur selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit soufflet (1) est solidaire en rotation de l'axe (3), étant fixé à ce dernier par sa partie inférieure et portant avec pression d'application et donc étanchéité, par exemple au moyen d'un ressort interne, par sa partie supérieure sur la partie inférieure
centrale correspondante (5) du couvercle.
9- Couvercle agitateur selon la revendication 8, caractérisé en ce que ladite étanchéité de soufflet au niveau supérieur est obtenue par une bague ou collet (7) appliqué sur la surface centrale inférieure rigoureusement
plane du couvercle.
FR8905135A 1989-04-18 1989-04-18 Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement Expired - Lifetime FR2645832B1 (fr)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905135A FR2645832B1 (fr) 1989-04-18 1989-04-18 Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement
ES90400932T ES2048987T3 (es) 1989-04-18 1990-04-04 Tapa agitadora, especialmente para los botes de colorantes de barnices en carrocerias de automoviles, con agitador movil axialmente.
DE69005880T DE69005880T2 (de) 1989-04-18 1990-04-04 Rührerdeckel, insbesondere für Farbenschachteln für Autokarosserielacke mit axial bewegbarem Rührer.
EP90400932A EP0394087B1 (fr) 1989-04-18 1990-04-04 Couvercle agitateur notamment pour les boîtes de teintes de laques en carrosserie automobile, à agitateur mobile axialement
CA002014283A CA2014283A1 (fr) 1989-04-18 1990-04-10 Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8905135A FR2645832B1 (fr) 1989-04-18 1989-04-18 Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2645832A1 true FR2645832A1 (fr) 1990-10-19
FR2645832B1 FR2645832B1 (fr) 1991-08-16

Family

ID=9380858

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8905135A Expired - Lifetime FR2645832B1 (fr) 1989-04-18 1989-04-18 Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0394087B1 (fr)
CA (1) CA2014283A1 (fr)
DE (1) DE69005880T2 (fr)
ES (1) ES2048987T3 (fr)
FR (1) FR2645832B1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19710899A1 (de) * 1997-03-15 1998-10-22 Johann Koppold Behälter welche von Hand zu bewegen sind, wie Eimer, Dosen, Becher und ähnliches mit mind. einem im Innenraum angebrachten Rührflügel, der durch hin- und herdrehen des Behälters eine Vermischung des Inhaltes bewirkt
CN103007810A (zh) * 2012-11-11 2013-04-03 浙江长城减速机有限公司 一种适合于凝聚洗涤用搅拌器
CN112497487A (zh) * 2020-12-01 2021-03-16 莱州市三能工贸有限公司 一种用于混凝土搅拌的装载机料斗

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2707180B1 (fr) * 1993-07-05 1995-09-29 Fas Couvercle agitateur pour machine d'agitation de peinture.
FR2751563B1 (fr) * 1996-07-23 1998-09-25 Fas Couvercle agitateur pour boite de teinte sur les machines d'agitation de peinture
FR2932697B1 (fr) 2008-06-20 2011-06-10 Fillon Technologies Dispositif d'agitation et son procede de reglage
CN102389649A (zh) * 2011-10-18 2012-03-28 江苏浩特隆搅拌设备有限公司 螺旋消泡器
CN107754358A (zh) * 2017-11-28 2018-03-06 苏州浩长空环保科技有限公司 高浓度废液蒸发器
CN107970626A (zh) * 2017-11-28 2018-05-01 苏州浩长空环保科技有限公司 高浓度废液蒸发器及其废液处理方法
CN107930163A (zh) * 2017-11-28 2018-04-20 苏州浩长空环保科技有限公司 高浓度废液蒸发器的废液处理方法
CN107823898A (zh) * 2017-11-28 2018-03-23 苏州浩长空环保科技有限公司 高浓度废液处理蒸发反应器及其废液处理方法

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191314391A (en) * 1913-06-21 1913-11-06 Konrad Rapp Improvements in Apparatus for Mixing and Straining Oil Paints and for like purposes.
US2898094A (en) * 1956-01-16 1959-08-04 Union Machine Company Paint mixer
EP0032137A2 (fr) * 1980-01-07 1981-07-15 FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite Agitateur destiné à homogénéiser un mélange de produits continu dans un récipient

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191314391A (en) * 1913-06-21 1913-11-06 Konrad Rapp Improvements in Apparatus for Mixing and Straining Oil Paints and for like purposes.
US2898094A (en) * 1956-01-16 1959-08-04 Union Machine Company Paint mixer
EP0032137A2 (fr) * 1980-01-07 1981-07-15 FONDERIE ET ATELIERS DES SABLONS Société Anonyme dite Agitateur destiné à homogénéiser un mélange de produits continu dans un récipient

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19710899A1 (de) * 1997-03-15 1998-10-22 Johann Koppold Behälter welche von Hand zu bewegen sind, wie Eimer, Dosen, Becher und ähnliches mit mind. einem im Innenraum angebrachten Rührflügel, der durch hin- und herdrehen des Behälters eine Vermischung des Inhaltes bewirkt
CN103007810A (zh) * 2012-11-11 2013-04-03 浙江长城减速机有限公司 一种适合于凝聚洗涤用搅拌器
CN103007810B (zh) * 2012-11-11 2015-05-13 浙江长城减速机有限公司 一种适合于凝聚洗涤用搅拌器
CN112497487A (zh) * 2020-12-01 2021-03-16 莱州市三能工贸有限公司 一种用于混凝土搅拌的装载机料斗
CN112497487B (zh) * 2020-12-01 2022-04-12 莱州市三能工贸有限公司 一种用于混凝土搅拌的装载机料斗

Also Published As

Publication number Publication date
EP0394087B1 (fr) 1994-01-12
DE69005880T2 (de) 1994-05-19
ES2048987T3 (es) 1994-04-01
EP0394087A1 (fr) 1990-10-24
FR2645832B1 (fr) 1991-08-16
CA2014283A1 (fr) 1990-10-18
DE69005880D1 (de) 1994-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2645832A1 (fr) Couvercle agitateur notamment pour les boites de teintes de laques en carrosserie automobile, a agitateur mobile axialement
EP0032137B1 (fr) Agitateur destiné à homogénéiser un mélange de produits continu dans un récipient
EP0911080A1 (fr) Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d'entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse
FR2887944A3 (fr) Dispositif de raccordement de l'arbre de commande et de la palette de melange d'un melangeur
EP0976482B1 (fr) Dispositif de centrage et de serrage, notamment de pièces pour carrosserie automobile
US6722389B2 (en) Liquid transfer apparatus and adaptors
EP0820879B1 (fr) Couvercle agitateur pour boíte de teinte sur les machines d'agitation de peinture
EP0890522A1 (fr) Capsule de bouchage à bec verseur auto-éclipsable
FR2496833A1 (fr) Dispositif terminal auto-bloquant pour raccorder une conduite a une goulotte a bride, notamment pour charger un produit petrolifere dans un camion
EP0788950B1 (fr) Dispositif d'essuie-glace, notamment pour un véhicule automobile, muni de moyens d'indexation de l'essuie-glace par rapport à un arbre d'entraínement
EP0179690A1 (fr) Dispositif de réglage de colonne de direction pour véhicule automobile
FR2670447A1 (fr) Dispositif de liaison entre un arbre d'entrainement et un bras d'essuie-glace, notamment pour vehicule automobile.
FR3117392A1 (fr) système de fixation d’un embout d’outillage à un outil
EP1488848B1 (fr) Système de maintien élastique d'un récipient en regard d'une tête de mélange d'un mélangeur
FR2848131A1 (fr) Ensemble de commande d'un obturateur appartenant a une installation de coulee continue, et installation de coulee continue correspondante
EP1281480B1 (fr) Bride de serrage
FR2471807A1 (fr) Malaxeur pour sables de moulage
FR2607605A1 (fr) Dispositif de prehension d'un levier de vitesses
FR2598106A1 (fr) Porte-outil a piece rapportee reperable
EP0326501B1 (fr) Dispositif pour le réglage de la position d'une tête porte-outil le long d'un axe et procédé pour sa mise en oeuvre
FR2758477A1 (fr) Installation d'agitation pour un conteneur
FR2931941A1 (fr) Dispositif d'assistance a la pesee d'un filtre a l'aide d'une balance.
KR940001729Y1 (ko) 액체용기
FR3133831A1 (fr) dispositif de fixation pour la fixation d’un moteur hors-bord à une embarcation
CA1326246C (fr) Dispositif de serrage de cadres