EP0911080A1 - Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d'entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse - Google Patents

Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d'entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse Download PDF

Info

Publication number
EP0911080A1
EP0911080A1 EP98402433A EP98402433A EP0911080A1 EP 0911080 A1 EP0911080 A1 EP 0911080A1 EP 98402433 A EP98402433 A EP 98402433A EP 98402433 A EP98402433 A EP 98402433A EP 0911080 A1 EP0911080 A1 EP 0911080A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
rotor
head
drive
drive head
centrifuge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP98402433A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0911080B1 (fr
Inventor
Jean Claude Letourneur
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jouan SA
Original Assignee
Jouan SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jouan SA filed Critical Jouan SA
Publication of EP0911080A1 publication Critical patent/EP0911080A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0911080B1 publication Critical patent/EP0911080B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08—Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B7/00—Elements of centrifuges
    • B04B7/02—Casings; Lids
    • B04B2007/025—Lids for laboratory centrifuge rotors
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B04—CENTRIFUGAL APPARATUS OR MACHINES FOR CARRYING-OUT PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES
    • B04B—CENTRIFUGES
    • B04B9/00—Drives specially designed for centrifuges; Arrangement or disposition of transmission gearing; Suspending or balancing rotary bowls
    • B04B9/08—Arrangement or disposition of transmission gearing ; Couplings; Brakes
    • B04B2009/085—Locking means between drive shaft and rotor
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/60—Biased catch or latch
    • Y10T403/602—Biased catch or latch by separate spring
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00—Joints and connections
    • Y10T403/60—Biased catch or latch
    • Y10T403/608—Pivoted

Definitions

  • the present invention relates to a centrifuge of the type comprising a rotational drive head integral a rotation shaft, a rotor that can be mounted removably on the drive head, in a position rotary drive, coupling means in rotation of the drive head and the rotor, and a axial rotor locking device on the head drive comprising application means, on the rotor, of an axial holding force of a bearing surface of the rotor against a retaining surface integral with the head training.
  • centrifuges are, in particular, used in the biological field to centrifuge products contained in containers arranged in housings formed in the rotor.
  • a drive head of such a centrifuge generally has a vertical axis and extends the upper part a training axis.
  • a corresponding rotor is provided with a lower opening for receiving the head.
  • WO 83/04379 describes a centrifuge of the aforementioned type in which the axial holding force of the rotor is exerted by a helical spring bearing, on the one hand, on an upper shoulder of a closing lid the rotor and, on the other hand, on a lower shoulder an actuating member, a rod of which is intended to be axially retained by snap-fastening in an axial bore of the training head.
  • a user can manually disconnect the rotor and drive head thanks to the body actuation, by compressing the helical spring.
  • the holding force axial is constant and limited to values allowing manual use of the actuator.
  • This axial holding force may prove to be insufficient, especially at high rotational speeds, such than those encountered in ultracentrifuges and which can reach 150,000 rpm.
  • centrifuge described in the document WO 83/04379 involves using a cover closing the rotor to be able to lock the rotor axially on the drive head, which complicates assembly / disassembly operations of the rotor on the drive head.
  • the object of the invention is to solve these problems by providing a centrifuge with a locking device axial is suitable for a wide range of rotational speeds of the drive head, and simplifies operations mounting / dismounting the rotor on the head training.
  • the invention relates to a centrifuge of the type comprising a rotary drive head integral with a rotation shaft, a rotor which can be removably mounted on the drive head, in a rotational drive position, means rotating coupling of the drive head and the rotor, and an axial rotor locking device on the drive head comprising application means, on the rotor, of an axial holding force of a surface of the rotor against a retaining surface integral with the drive head, characterized in that the means application of a holding force are means application of an increasing holding force with speed of rotation of the drive head.
  • the invention finally relates to a rotor for a centrifuge as defined above, characterized in that it includes a reception opening of at least one end part of a drive head of a centrifuge, said opening having a bearing surface against a retaining surface secured to the head drive, and at least one ramp surface intended for cooperate with a thrust part of a flyweight of the drive head, this ramp surface being inclined towards the inside of the opening and towards the bearing surface.
  • FIG. 1 partially shows a centrifuge 1 essentially comprising a drive head 2, a rotor 3 mounted in the drive position on the head 2, a removable cover 4 closing the rotor 3, and an actuating member 5 secured to the cover 4.
  • the rotor 3 is of generally frustoconical shape converging towards an upper face 6 (in FIG. 1) of the rotor 3, and it is made, for example, of aluminum.
  • This bore 7 is delimited successively from a lower face 8 of the rotor 3, by a bearing surface frustoconical 9 converging towards the upper surface 6, by a cylindrical surface 10, by a frustoconical surface of ramp 11 diverging towards the upper surface 6, then by two successive cylindrical surfaces 12 and 13, respectively larger diameter and smaller diameter, connected by a shoulder 14 substantially orthogonal to the axis rotor 3.
  • the ramp surface 11 is inclined towards inside the bore 7 and towards the bearing surface 9.
  • the ramp surface 11, the cylindrical surface 12 and the shoulder 14 define an annular groove 15.
  • the angle of convergence of the bearing surface 9 by relative to the axis of the rotor 3 is approximately 30 °.
  • the angle of divergence of the ramp surface 11 relative to the axis of the rotor 3 is approximately 75 °.
  • the upper surface 6 has a peripheral rim annular 16 projecting axially from the surface 6.
  • the rotor 3 comprises housings 100 (one of which only is shown in Figure 1), opening into the surface 6, for ampoules or other containers intended for contain products to be centrifuged.
  • a cap 17, of generally cylindrical stepped shape, is fixed by a flange 18 on the upper surface 6 of the rotor 3, coaxially with the latter.
  • a lower part cylindrical 19 of the cap 17 is received at low clearance in the part of bore 7 delimited by the surface cylindrical 13. The cap 17 closes the bore 7.
  • the cap 17 is crossed by a stepped bore central 22 comprising an upper cylindrical part 23 (in Figure 1) of larger diameter and threaded, and a lower cylindrical part 24 of smaller diameter.
  • the cover 4 has a generally frustoconical shape, and it is provided on its lower surface 25 (in the figure 1) a peripheral rim 26 projecting axially from this surface 25.
  • the cover 4 is crossed by a central opening circular 27.
  • the cover 4 is removably attached and watertight on the rotor 3, as described below.
  • the ledge 26 of the cover 4 is fitted inside the flange 16 of the rotor 3 and the cover 4 is coaxial with the rotor 3.
  • the actuator 5, shown in position rest in Figure 1, includes a cylindrical body 28 crossed by a central bore 29, a sliding rod 30 in the bore 29, and a handle 31 secured to the cylindrical body 28.
  • the lower part of the body 28 is externally threaded.
  • the upper end of the rod 30 is extended by a knob 32, coaxial with the rod 30.
  • the knob 32 is connected to the rod 30 via a lower face 33 of the knob 32, substantially orthogonal to the axis of the rod 30, and of diameter greater than that of rod 30.
  • the rod 30 is provided on its outer surface a transverse groove in which an elastic ring 34 is received.
  • the lower end 35 of the rod 30 is tapered.
  • a spring 36 is threaded on the rod 30 and takes support, on the one hand, on an upper surface 37 of the body 28 and, on the other hand, on the lower surface 33 of the pommel 32.
  • the handle 31 is a generally cylindrical piece stepped, crossed by a central bore 39, in which an upper part of the body 28, the spring 36 and a lower part of the knob 32 is received.
  • the body 28 is fixed to the handle 31 coaxially. Spring 36 and the lower part of the knob 32 can slide in bore 39.
  • the upper part of larger diameter 40 of the handle 31 is knurled.
  • the actuator 5 is symmetrical with respect to to a longitudinal axis.
  • the body 28 passes through the opening 27 and it is fixed on the cover 4 by sealingly sealing this opening 27.
  • the rotor 3, the cover 4 and the member actuation 5 are coaxial.
  • the lower part of the body 28 is screwed into the part 23 of the bore 22 of the cap 17, thus ensuring fixing the cover 4 to the rotor 3.
  • an upper part knob 32 is located projecting from an upper surface 41 of the handle 31 and the end tapered 35 of the rod 30 is projecting axially below the surface lower 20 of the cap 17, the rod 30 passing through bore 29 and bore 22.
  • the elastic ring 34 is in support against the lower surface of the body 28 and the spring 36 is slightly compressed.
  • the head drive is symmetrical about an axis 42 and it is attached to the upper end of a rotation shaft 43 vertical of centrifuge 1, coaxially to the latter.
  • the axis of rotation of the rotation shaft 43 and of the drive head 2 is coincident with the axis 42, and it is shown in phantom in Figure 1.
  • the drive head 2 successively comprises a cylindrical part 44 for connection to the shaft drive 43, a frusto-conical part 45, converging towards an upper surface 46 of the head 2 and delimited by a retaining surface 47, and an upper end portion 48 of generally cylindrical shape, delimited above by the surface 46 which is substantially orthogonal to axis 42.
  • the diameter of the cylindrical part 44 is less the largest diameter of the frustoconical part 45, and the radially outer surface 49 of the part 48 extends the retaining surface 47.
  • the angle of convergence of the retaining surface 47 with respect to the axis 42 is approximately 30 ° and corresponds to the angle of convergence of the bearing surface 9 of the rotor 3.
  • Two identical recesses 51 are provided in the cylindrical part 48, substantially equal distance from the edge upper of the retaining surface 47 and of the surface 46, and symmetrically with respect to a plane 52 (Figure 2) passing through the axis 42 and orthogonal to the plane of Figure 1.
  • These recesses 51 are cylindrical in shape, with a parallel axis at axis 42, and at base in circular segment.
  • These recesses 51 define between them a wall central 53 vertical. This wall 53 is crossed by a transverse recess 54, of axis orthogonal to the plane 52, and of rectangular base.
  • a vertical blind bore 55 coaxial to the head 2, and opening into the surface 46, passes through the wall 43 of the cylindrical part 48. This bore extends into the wall 53 below the recess 54. The diameter of this bore 55 corresponds substantially to the outside diameter of the rod 30 of the actuating member 5.
  • the drive head 2 includes two weights identical 56. These flyweights 56 each include a body 57 of shape corresponding to that of the recesses 51, and an actuating tail 58 extending the corresponding body 57 at the level of an upper part of its lateral face plane 59.
  • the counterweights 56 are produced, by example, bronze or stainless steel.
  • the weights 56 are each mounted to rotate on the drive head 2, in a recess 51, by means pegs 61 with axes parallel to axis 42 and traversing each one of the recesses 51.
  • Weights 56 are mounted symmetrically relative to axis 42.
  • the pins 61 are offset from the plane 62 (plane of FIG. 1) orthogonal to plane 52 and passing by axis 42.
  • the tails 58 are received in the recess 54 of the wall 53.
  • Coil return springs 63 are arranged away from the pins 61 between each counterweight 56 and the wall 53.
  • Weights 56 have lateral surfaces curved thrust 64 whose upper edge 65 is chamfered ( Figure 1) and whose lower edge 66 is rounded.
  • the surface 46 of the head 2 is provided with two nipples 67 coupling in rotation, projecting axially from this surface 46, and diametrically opposite to each other relative to axis 42.
  • the flyweights 56 are movable in rotation around pins 61 each between an unlocking position axial of the rotor 3 and of the drive head 2, and a position axial locking of the rotor 3 on the dependent head 2 the speed of rotation of the drive head as explained below.
  • centrifuge 1 To use centrifuge 1, a user proceed, for example, as described below.
  • the user places containers containing products to be centrifuged in the housings 100, then fix the cover 4 on the rotor 3, using the handle 31, by screwing the body 28 of the organ 5. Knurling of part 40 of the handle 31 ensures good grip of the handle 31.
  • Weights 56 are initially in a position intermediate between the positions represented on Figures 2 and 3, the springs 63 not being compressed.
  • the bearing support surface 9 of the rotor 3 cooperates with the upper edge 65 of the pushing surfaces 64 weights 56 and push the weights 56 towards their unlocking positions ( Figure 4) by compressing the springs 63.
  • the retaining surface 47 of the drive head 2 allows the rotor 3 to be centered on the head 2.
  • the rotor 3 is then mounted on the head drive 2 in drive position as shown in Figure 1.
  • the rotor 3 and the drive head 2 are then coaxial.
  • the rotating coupling of the drive head 2 and the rotor 3 is ensured by the nipples 21 of the cap 17 and the nipples 67 of the head 2 which are supported on each other.
  • Axial locking of rotor 3 on the head drive 2 is provided, on the one hand, by support of the bearing surface 9 of the rotor 3 on the retaining surface 47 of the drive head 2 and, on the other hand, by the effect of the gravity applying to rotor 3 and by the force of axial support exerted by the springs 63 on the rotor 3 through the lower edges 66 of the weights 56 and the inclined ramp surface 11.
  • This axial blocking is sufficient to be able to start to drive the rotor 3 rotating safely.
  • the user presses on the knob 32 so to fully retract it into bore 39 by compressing the spring 36.
  • the tapered end 35 of the rod 30 penetrates simultaneously in the bore 55.
  • the tails 58 of the counterweights 56 are supported on the lateral surface of the rod 30 which gradually spreads simultaneously radially towards outside the tails 58 of the flyweights 56, until these resume their axial release positions (figure 4).
  • the user can then remove the rotor 3 from the drive head 2 by lifting the latter, in particular by using the handle 31 of the actuating member 5.
  • the angle of convergence of the frustoconical surfaces 9 and 47 makes it possible to avoid the fitting of the rotor 3 on the head drive 2 and thus facilitates disassembly of the rotor 3, all the more so as the increasing holding force of the rotor 3 on the head 2 substantially compensates for the lifting force acting on the rotor 3 during its rotation.
  • angle of convergence frustoconical surfaces 9 and 47 conjugate can be between 25 and 45 °.
  • the angle of divergence of the ramp surface 11 can be between 70 and 80 °.
  • the axial locking device of the centrifuge of figure 1 is completely arranged in the head 2 and thus has the advantage of allowing the use of a rotor 1 without its cover as illustrated by figure 4.
  • the centrifuge 1 of FIG. 5 is distinguished from that of FIG. 1 in that the cover 4 has been removed from the rotor 3 and in that the rod 30 and the handle 31 of the member actuation 5, came integrally with the body 28.
  • the handle 31 is crossed by a transverse bar facilitating his seizure.
  • the user screws the body 28 of the operating member 5 in the bore 22 of the cap 17, thereby causing penetration of the tapered end 35 of the rod 30 in the bore 55 of the head 2, which causes, analogously to the case of FIG. 1, by thrust on the tails 58, the movement of the flyweights 56 towards their axial unlocking positions of the rotor 3 and the drive head 2.
  • the user can then disassemble the rotor 3 of the drive head 2, for example using the handle 31 of the actuating member 5 for lifting the rotor 3.
  • This feature simplifies the rotor 3 mounting / dismounting operations on the head 2, especially for users who want centrifuge sealed tubes at low speed.
  • the axial release operation is very simple and allows the user to have both hands free to extract the rotor 3 from the drive head 2.

Landscapes

  • Centrifugal Separators (AREA)

Abstract

L'invention concerne une centrifugeuse du type comprenant une tête d'entraînement (2) en rotation solidaire d'un arbre de rotation (43), un rotor (3) pouvant être monté de manière amovible sur la tête d'entraînement, dans une position d'entraînement en rotation, des moyens (21, 67) d'accouplement en rotation de la tête d'entraînement et du rotor, et un dispositif de blocage axial du rotor sur la tête d'entraînement. Le dispositif de blocage axial comprend des moyens (56) d'application, sur le rotor, d'une force de maintien axial d'une surface d'appui du rotor contre une surface de retenue solidaire de la tête d'entraînement croissante avec la vitesse de rotation de la tête d'entraînement. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne une centrifugeuse du type comprenant une tête d'entraínement en rotation solidaire d'un arbre de rotation, un rotor pouvant être monté de manière amovible sur la tête d'entraínement, dans une position d'entraínement en rotation, des moyens d'accouplement en rotation de la tête d'entraínement et du rotor, et un dispositif de blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement comprenant des moyens d'application, sur le rotor, d'une force de maintien axial d'une surface d'appui du rotor contre une surface de retenue solidaire de la tête d'entraínement.
De telles centrifugeuses sont, en particulier, utilisées dans le domaine biologique pour centrifuger des produits contenus dans des récipients disposés dans des logements ménagés dans le rotor.
Une tête d'entraínement d'une telle centrifugeuse est généralement d'axe vertical et prolonge la partie supérieure d'un axe d'entraínement. Un rotor correspondant est muni d'une ouverture inférieure de réception de la tête.
Lorsque le rotor est entraíné en rotation par la tête d'entraínement, ce dernier est soumis à des efforts qui tendent à le désolidariser axialement de la tête d'entraínement et à le faire décoller.
Divers dispositifs de blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement existent actuellement.
Le document WO 83/04379 décrit une centrifugeuse du type précité dans laquelle la force de maintien axial du rotor est exercée par un ressort hélicoïdal prenant appui, d'une part, sur un épaulement supérieur d'un couvercle fermant le rotor et, d'autre part, sur un épaulement inférieur d'un organe d'actionnement dont une tige est destinée à être retenue axialement par encliquetage dans un alésage axial de la tête d'entraínement.
Un utilisateur peut désolidariser manuellement le rotor et la tête d'entraínement grâce à l'organe d'actionnement, en venant comprimer le ressort hélicoïdal.
Dans cette centrifugeuse, la force de maintien axial est constante et limitée à des valeurs permettant l'utilisation manuelle de l'organe d'actionnement.
Cette force de maintien axial peut s'avérer insuffisante, notamment aux fortes vitesses de rotation, telles que celles rencontrées dans les ultracentrifugeuses et qui peuvent atteindre 150000 tr/mn.
De plus, la centrifugeuse décrite dans le document WO 83/04379 implique d'utiliser un couvercle fermant le rotor pour pouvoir assurer le blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement, ce qui complique les opérations de montage/démontage du rotor sur la tête d'entraínement.
L'invention a pour objet de résoudre ces problèmes en fournissant une centrifugeuse dont le dispositif de blocage axial est adapté à une grande plage de vitesses de rotation de la tête d'entraínement, et simplifie les opérations de montage/démontage du rotor sur la tête d'entraínement.
A cet effet, l'invention a pour objet une centrifugeuse du type comprenant une tête d'entraínement en rotation solidaire d'un arbre de rotation, un rotor pouvant être monté de manière amovible sur la tête d'entraínement, dans une position d'entraínement en rotation, des moyens d'accouplement en rotation de la tête d'entraínement et du rotor, et un dispositif de blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement comprenant des moyens d'application, sur le rotor, d'une force de maintien axial d'une surface d'appui du rotor contre une surface de retenue solidaire de la tête d'entraínement, caractérisée en ce que les moyens d'application d'une force de maintien sont des moyens d'application d'une force de maintien croissante avec la vitesse de rotation de la tête d'entraínement.
Selon des modes particuliers de réalisation, la centrifugeuse peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
  • les moyens d'application d'une force de maintien comprennent au moins deux masselottes d'inertie montées, de manière symétrique par rapport à l'axe de rotation de la tête d'entraínement, sur une partie d'extrémité de la tête d'entraínement, mobiles chacune entre une position de déblocage axial du rotor et de la tête d'entraínement, dans laquelle la masselotte est rétractée dans la tête d'entraínement, et une position de blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement dépendant de la vitesse de rotation de la tête d'entraínement, dans laquelle une partie de poussée de la masselotte est en saillie par rapport à une surface radialement extérieure de la tête d'entraínement et coopère avec une surface de rampe d'une ouverture de réception de la partie d'extrémité de la tête d'entraínement ménagée dans le rotor, cette surface de rampe étant inclinée vers l'intérieur de l'ouverture et vers la surface d'appui du rotor ;
  • la surface de rampe est sensiblement tronconique ;
  • au moins une masselotte est rappelée élastiquement depuis sa position rétractée vers une position de blocage axial initial du rotor sur la tête d'entraínement ;
  • les masselottes sont montées à rotation sur la partie d'extrémité de la tête d'entraínement et comprennent chacune un appendice de manoeuvre actionnable simultanément par un organe extérieur, lorsque le rotor est en position d'entraínement, pour ramener les masselottes dans leurs positions rétractées de déblocage axial du rotor et de la tête d'entraínement ;
  • la surface d'appui du rotor et la surface de retenue de la tête d'entraínement sont sensiblement tronconiques et conjuguées, la surface de retenue formant une surface de centrage du rotor sur la tête d'entraínement ; et
  • une masselotte est une masselotte de choc pour provoquer un signal sonore lors du blocage axial du rotor sur la tête d'entraínement.
L'invention a enfin pour objet un rotor pour une centrifugeuse telle que définie ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture de réception d'au moins une partie d'extrémité d'une tête d'entraínement d'une centrifugeuse, ladite ouverture présentant une surface d'appui contre une surface de retenue solidaire de la tête d'entraínement, et au moins une surface de rampe destinée à coopérer avec une partie de poussée d'une masselotte de la tête d'entraínement, cette surface de rampe étant inclinée vers l'intérieur de l'ouverture et vers la surface d'appui.
Selon des modes particuliers de réalisation, le rotor peut comprendre l'une ou plusieurs des caractéristiques suivantes :
  • la surface de rampe est sensiblement tronconique ; et
  • la surface d'appui est sensiblement tronconique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple, et faite en se référant aux dessins annexés sur lesquels :
  • la figure 1 est une vue latérale en coupe partielle d'une centrifugeuse selon l'invention, la tête d'entraínement étant représentée en vue latérale,
  • les figures 2, 3 et 4 sont des vues en coupe de la tête d'entraínement de la centrifugeuse de la figure 1, prises suivant la ligne II-II de la figure 1, et représentant respectivement les masselottes en position de blocage initial, en position de blocage lorsque la tête d'entraínement tourne, et en position de déblocage, et
  • la figure 5 est une vue analogue à la figure 1, illustrant l'utilisation d'un rotor sans couvercle.
La figure 1 représente partiellement une centrifugeuse 1 comprenant essentiellement une tête d'entraínement 2, un rotor 3 monté en position d'entraínement sur la tête d'entraínement 2, un couvercle amovible 4 fermant le rotor 3, et un organe d'actionnement 5 solidaire du couvercle 4.
Le rotor 3 est de forme générale tronconique convergeant vers une face supérieure 6 (sur la figure 1) du rotor 3, et il est réalisé, par exemple, en aluminium. Un alésage étagé 7, coaxial au rotor 3, traverse ce dernier.
Cet alésage 7 est délimité successivement depuis une face inférieure 8 du rotor 3, par une surface d'appui tronconique 9 convergeant vers la surface supérieure 6, par une surface cylindrique 10, par une surface tronconique de rampe 11 divergeant vers la surface supérieure 6, puis par deux surfaces cylindriques successives 12 et 13, respectivement de plus grand diamètre et de plus petit diamètre, reliées par un épaulement 14 sensiblement orthogonal à l'axe du rotor 3.
La surface de rampe 11 est inclinée vers l'intérieur de l'alésage 7 et vers la surface d'appui 9.
La surface de rampe 11, la surface cylindrique 12 et l'épaulement 14 délimitent une gorge annulaire 15.
L'angle de convergence de la surface d'appui 9 par rapport à l'axe du rotor 3 est d'environ 30°.
L'angle de divergence de la surface de rampe 11 par rapport à l'axe du rotor 3 est d'environ 75°.
La surface supérieure 6 présente un rebord périphérique annulaire 16 en saillie axiale par rapport à la surface 6.
Le rotor 3 comprend des logements 100 (dont un seul est représenté sur la figure 1), débouchant dans la surface 6, pour des ampoules ou autres récipients destinés à contenir des produits à centrifuger.
Un capuchon 17, de forme générale cylindrique étagée, est fixé par une bride 18 sur la surface supérieure 6 du rotor 3, de manière coaxiale à ce dernier. Une partie inférieure cylindrique 19 du capuchon 17 est reçue à faible jeu dans la partie de l'alésage 7 délimitée par la surface cylindrique 13. Le capuchon 17 obture l'alésage 7.
La surface inférieure 20, sensiblement orthogonale à l'axe du rotor 3, de la partie 19 de ce capuchon 17, est munie de deux tétons 21 d'accouplement en rotation, en saillie axiale par rapport à la surface 20, et diamétralement opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe du rotor 3.
Le capuchon 17 est traversé par un alésage étagé central 22 comprenant une partie cylindrique supérieure 23 (sur la figure 1) de plus grand diamètre et filetée, et une partie cylindrique inférieure 24 de plus petit diamètre.
Le couvercle 4 a une forme générale tronconique, et il est muni sur sa surface inférieure 25 (sur la figure 1) d'un rebord périphérique 26 en saillie axiale sur cette surface 25.
Le couvercle 4 est traversé par une ouverture centrale circulaire 27.
Le couvercle 4 est fixé de manière amovible et étanche sur le rotor 3, comme décrit ci-après. Le rebord 26 du couvercle 4 est ajusté à l'intérieur du rebord 16 du rotor 3 et le couvercle 4 est coaxial au rotor 3.
L'organe d'actionnement 5, représenté en position de repos sur la figure 1, comprend un corps cylindrique 28 traversé par un alésage 29 central, une tige 30 coulissant dans l'alésage 29, et une poignée 31 solidaire du corps cylindrique 28.
La partie inférieure du corps 28 est filetée extérieurement.
L'extrémité supérieure de la tige 30 est prolongée par un pommeau 32, coaxial à la tige 30. Le pommeau 32 est relié à la tige 30 par l'intermédiaire d'une face inférieure 33 du pommeau 32, sensiblement orthogonale à l'axe de la tige 30, et de diamètre supérieur à celui de la tige 30.
La tige 30 est munie sur sa surface extérieure d'une gorge transversale dans laquelle un jonc élastique 34 est reçu.
L'extrémité inférieure 35 de la tige 30 est effilée.
Un ressort 36 est enfilé sur la tige 30 et prend appui, d'une part, sur une surface supérieure 37 du corps 28 et, d'autre part, sur la surface inférieure 33 du pommeau 32.
La poignée 31 est une pièce de forme générale cylindrique étagée, traversée par un alésage central 39, dans lequel une partie supérieure du corps 28, le ressort 36 et une partie inférieure du pommeau 32 sont reçus. Le corps 28 est fixé à la poignée 31 de manière coaxiale. Le ressort 36 et la partie inférieure du pommeau 32 peuvent coulisser dans l'alésage 39.
La partie supérieure de plus grand diamètre 40 de la poignée 31 est moletée.
L'organe d'actionnement 5 est symétrique par rapport à un axe longitudinal.
Le corps 28 traverse l'ouverture 27 et il est fixé sur le couvercle 4 en obturant de manière étanche cette ouverture 27.
Le rotor 3, le couvercle 4 et l'organe d'actionnement 5 sont coaxiaux.
La partie inférieure du corps 28 est vissée dans la partie 23 de l'alésage 22 du capuchon 17, assurant ainsi la fixation du couvercle 4 sur le rotor 3.
Dans la position de repos de l'organe d'actionnement 5 représentée sur la figure 1, une partie supérieure du pommeau 32 est située en saillie par rapport à une surface supérieure 41 de la poignée 31 et l'extrémité effilée 35 de la tige 30 est en saillie axiale sous la surface inférieure 20 du capuchon 17, la tige 30 traversant l'alésage 29 et l'alésage 22. Le jonc élastique 34 est en appui contre la surface inférieure du corps 28 et le ressort 36 est légèrement comprimé.
Comme illustré par les figures 1 et 2, la tête d'entraínement est symétrique par rapport à un axe 42 et elle est fixée à l'extrémité supérieure d'un arbre de rotation 43 vertical de la centrifugeuse 1, de manière coaxiale à ce dernier. L'axe de rotation de l'arbre de rotation 43 et de la tête d'entraínement 2 est confondu avec l'axe 42, et il est représenté en trait mixte sur la figure 1.
La tête d'entraínement 2 comprend successivement une partie cylindrique 44 de liaison à l'arbre d'entraínement 43, une partie tronconique 45, convergeant vers une surface supérieure 46 de la tête 2 et délimitée par une surface de retenue 47, et une partie d'extrémité supérieure 48 de forme générale cylindrique, délimitée supérieurement par la surface 46 qui est sensiblement orthogonale à l'axe 42.
Le diamètre de la partie cylindrique 44 est inférieur au plus grand diamètre de la partie tronconique 45, et la surface radialement extérieure 49 de la partie 48 prolonge la surface de retenue 47.
L'angle de convergence de la surface de retenue 47 par rapport à l'axe 42 est d'environ 30° et correspond à l'angle de convergence de la surface d'appui 9 du rotor 3.
Deux évidements 51 identiques sont ménagés dans la partie cylindrique 48, sensiblement à distance égale du bord supérieur de la surface de retenue 47 et de la surface 46, et de manière symétrique par rapport à un plan 52 (figure 2) passant par l'axe 42 et orthogonal au plan de la figure 1. Ces évidements 51 sont de forme cylindrique, d'axe parallèle à l'axe 42, et à base en segment circulaire.
Ces évidements 51 délimitent entre eux une paroi centrale 53 verticale. Cette paroi 53 est traversée par un évidement transversal 54, d'axe orthogonal au plan 52, et de base rectangulaire.
Un alésage borgne 55 vertical, coaxial à la tête 2, et débouchant dans la surface 46, traverse la paroi 43 de la partie cylindrique 48. Cet alésage s'étend dans la paroi 53 en dessous de l'évidement 54. Le diamètre de cet alésage 55 correspond sensiblement au diamètre extérieur de la tige 30 de l'organe d'actionnement 5.
La tête d'entraínement 2 comprend deux masselottes identiques 56. Ces masselottes 56 comprennent chacune un corps 57 de forme correspondant à celle des évidements 51, et une queue d'actionnement 58 prolongeant le corps 57 correspondant au niveau d'une partie supérieure de sa face latérale plane 59. Les masselottes 56 sont réalisées, par exemple, en bronze ou en acier inoxydable.
Les masselottes 56 sont chacune montées à rotation sur la tête d'entraínement 2, dans un évidement 51, au moyen de chevilles 61 d'axes parallèles à l'axe 42 et traversant chacune un des évidements 51.
Les masselottes 56 sont montées de manière symétriques par rapport à l'axe 42.
Les chevilles 61 sont décalées par rapport au plan 62 (plan de la figure 1) orthogonal au plan 52 et passant par l'axe 42.
Les queues 58 sont reçues dans l'évidement 54 de la paroi 53.
Des ressorts hélicoïdaux de rappel 63 sont disposés à distance des chevilles 61 entre chaque masselotte 56 et la paroi 53.
Les masselottes 56 présentent des surfaces latérales de poussée courbes 64 dont le bord supérieur 65 est chanfreiné (figure 1) et dont le bord inférieur 66 est arrondi.
La surface 46 de la tête 2 est munie de deux tétons 67 d'accouplement en rotation, en saillie axiale sur cette surface 46, et diamétralement opposés l'un à l'autre par rapport à l'axe 42.
Les masselottes 56 sont mobiles en rotation autour des chevilles 61 chacune entre une position de déblocage axial du rotor 3 et de la tête d'entraínement 2, et une position de blocage axial du rotor 3 sur la tête 2 dépendant de la vitesse de rotation de la tête d'entraínement comme expliqué ci-après.
Lorsque les masselottes 56 sont en position de déblocage axial (figure 4) les surfaces de poussée 64 prolongent la surface extérieure 49 de la partie 48, les masselottes 56 étant alors rétractées dans la tête 2. Les queues 58 des masselottes 56 sont tangentes à la surface cylindrique délimitant l'alésage 55. Les ressorts 63 sont alors comprimés.
Lorsque les masselottes 56 sont en position de blocage axial (figures 2 et 3) les surfaces de poussée 64 des masselottes 56 sont en saillie par rapport à la surface 49 de la partie 48. Les queues 58 des masselottes 56 sont situées à l'intérieur de la surface cylindrique délimitant de l'alésage 55.
On distingue une position de blocage axial initial des masselottes 56 (figure 2) lorsque le rotor 3 est monté sur la tête 2 et que cette dernière est au repos.
Lorsque la tête 2 tourne, comme schématisé par une flèche, la force centrifuge tend à faire pivoter les masselottes 56 autour des chevilles 61 dans le sens horaire sur la figure 2 et tend à les faire sortir de la tête 2 pour atteindre une position de blocage dépendant de la vitesse de rotation de la tête 2 (figure 3). Les surfaces de poussée 64 sont d'autant plus en saillie par rapport à la surface 49 de la partie 48 que la vitesse de rotation de la tête 2 est élevée.
Pour utiliser la centrifugeuse 1, un utilisateur procède, par exemple, comme décrit ci-après.
Tout d'abord, l'utilisateur place des récipients contenant des produits à centrifuger dans les logements 100, puis fixe le couvercle 4 sur le rotor 3, à l'aide de la poignée 31, en venant visser le corps 28 de l'organe d'actionnement 5. Le moletage de la partie 40 de la poignée 31 assure une bonne prise en main de la poignée 31.
Ensuite, l'utilisateur vient placer le rotor 3 fermé par le couvercle 4 sur la tête d'entraínement 2 comme représenté sur la figure 1.
Les masselottes 56 sont initialement dans une position intermédiaire entre les positions représentées sur les figures 2 et 3, les ressorts 63 n'étant pas comprimés.
Lors de l'introduction de la tête 2 dans l'alésage 7 du rotor 3, la surface d'appui d'appui 9 du rotor 3 coopère avec le bord supérieur 65 des surfaces de poussée 64 des masselottes 56 et repoussent les masselottes 56 vers leurs positions de déblocage (figure 4) en comprimant les ressorts 63.
Les positions de déblocage sont atteintes simultanément par les masselottes 56 lorsque les surfaces de poussée 64 sont en contact avec la surface cylindrique 10 de l'alésage 7 du rotor 3.
La surface de retenue 47 de la tête d'entraínement 2 permet de centrer le rotor 3 sur la tête 2.
Lorsque le rotor 3 continue à descendre en s'enfichant sur la tête d'entraínement 2, les masselottes 56 ne coopèrent plus avec la partie cylindrique 10, et les ressorts 63 repoussent ces dernières radialement vers l'extérieur jusqu'à leurs positions de blocage initial (figures 1 et 2). Dans ces positions, les bords inférieurs 66 des surfaces de poussées 64 prennent appui sur la surface de rampe 11 du rotor 3 sous l'action des ressorts 63.
Ce passage automatique en position de blocage initial s'accompagne d'un signal sonore produit par le choc des bords inférieurs des masselottes 56 contre la surface de rampe 11, confirmant ainsi que le blocage axial est assuré entre le rotor 3 et la tête 2.
Le rotor 3 est alors monté sur la tête d'entraínement 2 en position d'entraínement comme représenté sur la figure 1. Le rotor 3 et la tête d'entraínement 2 sont alors coaxiaux.
Après une course à vide, l'accouplement en rotation de la tête d'entraínement 2 et du rotor 3 est assuré par les tétons 21 du capuchon 17 et les tétons 67 de la tête d'entraínement 2 qui prennent appui les uns sur les autres.
Le blocage axial du rotor 3 sur la tête d'entraínement 2 est assuré, d'une part, par appui de la surface d'appui 9 du rotor 3 sur la surface de retenue 47 de la tête d'entraínement 2 et, d'autre part, par l'effet de la pesanteur s'appliquant sur le rotor 3 et par la force de maintien axial exercée par les ressorts 63 sur le rotor 3 par l'intermédiaire des bords inférieurs 66 des masselottes 56 et de la surface de rampe 11 inclinée.
Ce blocage axial est suffisant pour pouvoir commencer à entraíner le rotor 3 en rotation en toute sécurité.
Lorsque la vitesse de rotation de la tête d'entraínement 2 augmente, la force centrifuge s'exerçant sur les masselottes 56 provoquent leur pivotement autour des chevilles 61 comme décrit ci-dessus.
Ainsi lorsque la vitesse de rotation de la tête 2 augmente, les surfaces de poussée 44 avancent progressivement radialement vers l'extérieur en saillie par rapport à la surface 49 de la partie 48. Par effet de came, les masselottes 56 repoussent le rotor 3 vers le bas en exerçant une force de maintien axial croissante avec la vitesse de rotation de la tête d'entraínement 2.
Ainsi la force de maintien axial exercée par les masselottes 56 sur le rotor 3 est adaptée aux différentes vitesses de rotation de la tête d'entraínement 2.
Pour démonter le rotor 3 de la tête d'entraínement 2, l'utilisateur vient appuyer sur le pommeau 32 de manière à le rétracter totalement dans l'alésage 39 en comprimant le ressort 36. L'extrémité effilée 35 de la tige 30 pénètre simultanément dans l'alésage 55. Les queues 58 des masselottes 56 sont en appui sur la surface latérale de la tige 30 qui vient progressivement écarter simultanément radialement vers l'extérieur les queues 58 des masselottes 56, jusqu'à ce que celles-ci reprennent leurs positions de déblocage axial (figure 4).
L'utilisateur peut alors démonter le rotor 3 de la tête d'entraínement 2 en soulevant ce dernier, notamment en utilisant la poignée 31 de l'organe d'actionnement 5.
L'angle de convergence des surfaces tronconiques 9 et 47 permet d'éviter l'emmanchement du rotor 3 sur la tête d'entraínement 2 et ainsi facilite le démontage du rotor 3, d'autant plus que la force de maintien croissante du rotor 3 sur la tête 2 compense sensiblement la force de soulèvement agissant sur le rotor 3 lors de sa rotation.
D'une manière plus générale, l'angle de convergence des surfaces tronconiques 9 et 47 conjuguées peut être compris entre 25 et 45°.
L'angle de divergence de la surface de rampe 11 peut être compris entre 70 et 80°.
Le dispositif de blocage axial de la centrifugeuse de la figure 1 est complètement agencé dans la tête d'entraínement 2 et présente ainsi l'avantage de permettre l'utilisation d'un rotor 1 sans son couvercle comme illustré par la figure 4.
La centrifugeuse 1 de la figure 5 se distingue de celle de la figure 1 en ce que le couvercle 4 a été ôté du rotor 3 et en ce que la tige 30 et la poignée 31 de l'organe d'actionnement 5, sont venues de matière avec le corps 28. La poignée 31 est traversée par une barre transversale facilitant sa saisie.
Le montage, l'entraínement en rotation et le blocage axial du rotor 3 sur la tête d'entraínement 2 sont analogues à ceux décrits en regard de la figure 1.
Pour l'opération de démontage du rotor 3 de la tête d'entraínement 2, l'utilisateur vient visser le corps 28 de l'organe de manoeuvre 5 dans l'alésage 22 du capuchon 17, en provoquant ainsi la pénétration de l'extrémité effilée 35 de la tige 30 dans l'alésage 55 de la tête 2, ce qui provoque, de manière analogue au cas de la figure 1, par poussée sur les queues 58, le déplacement des masselottes 56 vers leurs positions de déblocage axial du rotor 3 et de la tête d'entraínement 2.
L'utilisateur peut alors ensuite démonter le rotor 3 de la tête d'entraínement 2, par exemple en utilisant la poignée 31 de l'organe d'actionnement 5 pour soulever le rotor 3.
Cette caractéristique permet de simplifier les opérations de montage/démontage du rotor 3 sur la tête d'entraínement 2, notamment pour les utilisateurs qui veulent centrifuger des tubes étanches à basse vitesse.
De plus, l'opération de déblocage axial est très simple et permet à l'utilisateur d'avoir ses deux mains libres pour extraire le rotor 3 de la tête d'entraínement 2.

Claims (10)

  1. Centrifugeuse (1) du type comprenant une tête (2) d'entraínement en rotation solidaire d'un arbre de rotation (43), un rotor (3) pouvant être monté de manière amovible sur la tête d'entraínement (2), dans une position d'entraínement en rotation, des moyens (21, 67) d'accouplement en rotation de la tête d'entraínement (3) et du rotor (2), et un dispositif de blocage axial du rotor (3) sur la tête d'entraínement (2) comprenant des moyens (56) d'application, sur le rotor (3), d'une force de maintien axial d'une surface d'appui (9) du rotor contre une surface de retenue (47) solidaire de la tête d'entraínement, caractérisée en ce que les moyens (56) d'application d'une force de maintien sont des moyens d'application d'une force de maintien croissante avec la vitesse de rotation de la tête d'entraínement.
  2. Centrifugeuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'application d'une force de maintien comprennent au moins deux masselottes d'inertie (56) montées, de manière symétrique par rapport à l'axe de rotation (42) de la tête d'entraínement (2), sur une partie d'extrémité (48) de la tête d'entraínement, mobiles chacune entre une position de déblocage axial du rotor et de la tête d'entraínement, dans laquelle la masselotte (56) est rétractée dans la tête d'entraínement (2), et une position de blocage axial du rotor (3) sur la tête d'entraínement (2) dépendant de la vitesse de rotation de la tête d'entraínement (2), dans laquelle une partie de poussée (64) de la masselotte (54) est en saillie par rapport à une surface radialement extérieure (49) de la tête d'entraínement (2) et coopère avec une surface de rampe (11) d'une ouverture (7) de réception de la partie d'extrémité (48) de la tête d'entraínement ménagée dans le rotor (3), cette surface de rampe (11) étant inclinée vers l'intérieur de l'ouverture (7) et vers la surface d'appui (9) du rotor.
  3. Centrifugeuse selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface de rampe (11) est sensiblement tronconique.
  4. Centrifugeuse selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce qu'au moins une masselotte (56) est rappelée élastiquement depuis sa position rétractée vers une position de blocage axial initial du rotor (3) sur la tête d'entraínement (2).
  5. Centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que les masselottes (56) sont montées à rotation sur la partie d'extrémité (48) de la tête d'entraínement (2) et comprennent chacune un appendice de manoeuvre (58) actionnable simultanément par un organe extérieur (5), lorsque le rotor (3) est en position d'entraínement, pour ramener les masselottes (56) dans leurs positions rétractées de déblocage axial du rotor (3) et de la tête d'entraínement (2).
  6. Centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que la surface d'appui (9) du rotor et la surface de retenue (47) de la tête d'entraínement sont sensiblement tronconiques et conjuguées, la surface de retenue (47) formant une surface de centrage du rotor (3) sur la tête d'entraínement (2).
  7. Centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 6, caractérisée en ce qu'au moins une masselotte (56) est une masselotte de choc pour provoquer un signal sonore lors du blocage axial du rotor (3) sur la tête d'entraínement (2).
  8. Rotor pour une centrifugeuse selon l'une quelconque des revendications 2 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend une ouverture (7) de réception d'au moins une partie d'extrémité (48) d'une tête d'entraínement (2) d'une centrifugeuse (1), ladite ouverture présentant une surface (9) d'appui contre une surface de retenue (47) solidaire de la tête d'entraínement (2), et au moins une surface de rampe (11) destinée à coopérer avec une partie de poussée (64) d'une masselotte (56) de la tête d'entraínement (2), cette surface de rampe (11) étant inclinée vers l'intérieur de l'ouverture (7) et vers la surface d'appui (9).
  9. Rotor selon la revendication 8, caractérisé en ce que la surface de rampe (11) est sensiblement tronconique.
  10. Rotor selon la revendication 8 ou 9, caractérisé en ce que la surface d'appui (9) est sensiblement tronconique.
EP98402433A 1997-10-23 1998-10-02 Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d'entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse Expired - Lifetime EP0911080B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9713308 1997-10-23
FR9713308A FR2770154B1 (fr) 1997-10-23 1997-10-23 Centrifugeuse a rotor demontable et a dispositif de blocage axial du rotor sur une tete d'entrainement, et rotor pour une telle centrifugeuse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0911080A1 true EP0911080A1 (fr) 1999-04-28
EP0911080B1 EP0911080B1 (fr) 2002-12-11

Family

ID=9512573

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP98402433A Expired - Lifetime EP0911080B1 (fr) 1997-10-23 1998-10-02 Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d'entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6063018A (fr)
EP (1) EP0911080B1 (fr)
JP (1) JP4239119B2 (fr)
AT (1) ATE229375T1 (fr)
DE (1) DE69810060T2 (fr)
ES (1) ES2189110T3 (fr)
FR (1) FR2770154B1 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783726A1 (fr) * 1998-09-30 2000-03-31 Hitachi Koki Kk Mecanisme de montage et de demontage destine a un rotor de centrifugeuse
FR2951964A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Bms Internat Centrifugeuse comprenant des moyens d'indication visuelle et/ou tactile du montage correct du rotor sur l'arbre d'entrainement, et rotor correspondant
FR2951965A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Bms Internat Centrifugeuse integrant des moyens tachymetriques montes dans une partie superieure de l'enceinte, en particulier montes sur le couvercle
EP2450107A1 (fr) * 2009-06-30 2012-05-09 Kubota Manufacturing Corporation Mécanisme à section de couvercle pour rotor
DE102012011531A1 (de) 2012-06-08 2013-12-12 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge für einen weiten Drehzahlbereich
EP2799148A1 (fr) * 2013-05-02 2014-11-05 AFI Centrifuge Centrifugeuse de laboratoire comprenant des moyens pour le verrouillage en translation d'un rotor sur un arbre moteur d'entrainement
CN104841577A (zh) * 2014-02-17 2015-08-19 热电子Led有限公司 将驱动器与离心机转子可拆卸地连接的传动头,包括这种传动头的套件,和离心机
DE102014008219A1 (de) 2014-05-28 2015-12-03 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge, diesen umfassendes Set und Zentrifuge

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6665924B2 (en) * 2002-01-25 2003-12-23 Kendro Laboratory Products, L.P. Centrifuge having a spring-loaded nut for securing a rotor to a drive cone
US6776751B2 (en) * 2002-04-22 2004-08-17 Kendor Laboratory Products, Lp Rotor cover attachment apparatus
US6764438B2 (en) * 2002-04-22 2004-07-20 Kendro Laboratory Products, Lp Cover attachment apparatus
US7081081B2 (en) * 2002-04-22 2006-07-25 Kendro Laboratory Products, Lp Bayonet coupling mechanism for a centrifuge
US6802803B2 (en) * 2002-04-22 2004-10-12 Kendro Laboratory Products, Inc. Cover attachment apparatus
US7011618B2 (en) 2003-05-16 2006-03-14 Kendro Laboratory Products Lp Attachment and release apparatus for a centrifuge rotor cover
JP4546794B2 (ja) * 2004-09-15 2010-09-15 トミー工業株式会社 遠心分離機のロータ取付け構造
DE102005014218B4 (de) * 2005-03-29 2008-03-06 Thermo Electron Led Gmbh Befestigungsvorrichtung eines Deckels für einen Zentrifugenrotor
US7407296B2 (en) * 2005-06-10 2008-08-05 Infocus Corporation Integrated light gathering reflector and optical element holder
JP4809474B2 (ja) * 2006-05-23 2011-11-09 エッペンドルフ アクチエンゲゼルシャフト 遠心ロータの閉鎖用カバー
US7837607B2 (en) * 2006-12-13 2010-11-23 Thermo Fisher Scientific Inc. Centrifuge rotor assembly and method of connection thereof
DE202008011013U1 (de) * 2008-08-18 2009-10-01 Boll & Kirch Filterbau Gmbh Zentrifuge und Zentrifugenrotor hierfür
DE102008045556A1 (de) * 2008-09-03 2010-03-04 Thermo Electron Led Gmbh Zentrifuge mit einem Kupplungselement zur axialen Verriegelung eines Rotors
JP5442337B2 (ja) * 2009-06-30 2014-03-12 株式会社久保田製作所 遠心分離機、遠心分離機用ロータ
DE202010014803U1 (de) * 2010-11-01 2010-12-30 Sigma Laborzentrifugen Gmbh Rotorlagerung für eine Laborzentrifuge
US9121047B2 (en) * 2011-04-07 2015-09-01 Life Technologies Corporation System and methods for making and processing emulsions
DE102013107681B4 (de) * 2013-07-18 2018-02-08 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge
CN103481428B (zh) * 2013-09-09 2015-08-05 湖南恒科新材料有限公司 一种离心机用防抱死装置
DE102014112501B4 (de) 2014-08-29 2017-07-27 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge
EP3012027B1 (fr) 2014-10-21 2016-09-21 Sigma Laborzentrifugen GmbH Ensemble d'embrayage actionné par la force centrifuge pour une centrifugeuse de laboratoire
DE102015113856A1 (de) 2015-08-20 2017-02-23 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Rotor einer Zentrifuge
DE102015113854A1 (de) * 2015-08-20 2017-02-23 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Rotor einer Zentrifuge
DE102015113855A1 (de) * 2015-08-20 2017-02-23 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Rotor einer Zentrifuge
WO2017136225A1 (fr) * 2016-02-01 2017-08-10 Vermeer Manufacturing Company Rotors à équilibrage automatique permettant de fragmenter un matériau et procédés permettant d'équilibrer des rotors
US10532366B2 (en) * 2016-07-13 2020-01-14 Kubota Manufacturing Corporation Rotor attachment structure and centrifuge
DE102017130787A1 (de) * 2017-12-20 2019-06-27 Eppendorf Ag Zentrifugenrotor
DE102018114289A1 (de) 2018-06-14 2019-12-19 Andreas Hettich Gmbh & Co. Kg Zentrifuge

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE284366C (fr) *
DD36013A1 (de) * 1964-05-16 1965-02-25 Rotor mit ausschwingbaren Bechereinsätzen für Zentrifugen
WO1983004379A1 (fr) * 1982-06-09 1983-12-22 Beckman Instruments, Inc. Assemblage d'attache d'un rotor de centrifugeuse
JPH07861A (ja) * 1993-06-18 1995-01-06 Hitachi Koki Co Ltd 遠心分離機
DE9416937U1 (de) * 1994-10-21 1995-11-16 Hettich Andreas Fa Rotoranordnung für Zentrifugen
EP0712667A1 (fr) * 1994-11-21 1996-05-22 JOUAN, Société Anonyme dite Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur l'arbre d'entraînement

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3819111A (en) * 1973-04-09 1974-06-25 Sorvall Inc Ivan Centrifuge rotor cover
US3961745A (en) * 1974-04-08 1976-06-08 Beckman Instruments, Inc. Centrifuge apparatus
US4010890A (en) * 1976-01-28 1977-03-08 Beckman Instruments, Inc. Centrifuge rotor lid
SE422415B (sv) * 1978-02-28 1982-03-08 Rydborn S A O Anordning for lasning av en platta i en oppning till en rotationskropp
US4360151A (en) * 1980-07-01 1982-11-23 Beckman Instruments, Inc. Aerosol resistant bowl rotor
US4344563A (en) * 1980-12-23 1982-08-17 E. I. Du Pont De Nemours And Company Centrifuge rotor having vertically offset trunnion pins
US4412830A (en) * 1982-06-24 1983-11-01 Beckman Instruments, Inc. Cover for centrifuge rotor
US4435169A (en) * 1982-09-29 1984-03-06 E. I. Du Pont De Nemours And Company Centrifuge rotor having a closable windshield
US4753631A (en) * 1986-11-03 1988-06-28 E. I. Du Pont De Nemours And Company Speed limiting arrangement for a centrifuge rotor having an axial mounting bolt
US4850951A (en) * 1988-07-01 1989-07-25 Beckman Instruments, Inc. Lid retention apparatus for coverage centrifuge rotors
US5344380A (en) * 1992-09-30 1994-09-06 Beckman Instruments, Inc. Release handle for centrifuge rotor and lid
US5683341A (en) * 1996-03-14 1997-11-04 Piramoon Technologies, Inc. Quill shaft suspension for centrifuge rotor having central stator
US5897482A (en) * 1998-03-04 1999-04-27 Beckman Instruments, Inc. Rotor lid tie-down and vacuum venting system

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE284366C (fr) *
DD36013A1 (de) * 1964-05-16 1965-02-25 Rotor mit ausschwingbaren Bechereinsätzen für Zentrifugen
WO1983004379A1 (fr) * 1982-06-09 1983-12-22 Beckman Instruments, Inc. Assemblage d'attache d'un rotor de centrifugeuse
JPH07861A (ja) * 1993-06-18 1995-01-06 Hitachi Koki Co Ltd 遠心分離機
DE9416937U1 (de) * 1994-10-21 1995-11-16 Hettich Andreas Fa Rotoranordnung für Zentrifugen
EP0712667A1 (fr) * 1994-11-21 1996-05-22 JOUAN, Société Anonyme dite Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur l'arbre d'entraînement

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 95, no. 4 31 May 1995 (1995-05-31) *

Cited By (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2783726A1 (fr) * 1998-09-30 2000-03-31 Hitachi Koki Kk Mecanisme de montage et de demontage destine a un rotor de centrifugeuse
EP2450107A1 (fr) * 2009-06-30 2012-05-09 Kubota Manufacturing Corporation Mécanisme à section de couvercle pour rotor
EP2450107A4 (fr) * 2009-06-30 2013-01-23 Kubota Mfg Corp Mécanisme à section de couvercle pour rotor
FR2951964A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Bms Internat Centrifugeuse comprenant des moyens d'indication visuelle et/ou tactile du montage correct du rotor sur l'arbre d'entrainement, et rotor correspondant
FR2951965A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-06 Bms Internat Centrifugeuse integrant des moyens tachymetriques montes dans une partie superieure de l'enceinte, en particulier montes sur le couvercle
WO2011054906A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-12 Awel International Centrifugeuse comprenant des moyens d'indication visuelle et/ou tactile du montage correct du rotor sur l'arbre d'entraînement, et rotor correspondant
WO2011054901A1 (fr) * 2009-11-04 2011-05-12 Awel International Centrifugeuse intégrant des moyens tachymétriques montés dans une partie supérieure de l'enceinte, en particulier montés sur le couvercle
US20130203581A1 (en) * 2009-11-04 2013-08-08 Awel International Centrifuge integrating tachometric device mounted in an upper part of the chamber, especially mounted on the lid
DE102012011531B4 (de) * 2012-06-08 2016-11-10 Thermo Electron Led Gmbh Set aus Antriebskopf und Nabe zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge für einen weiten Drehzahlbereich
DE102012011531A1 (de) 2012-06-08 2013-12-12 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge für einen weiten Drehzahlbereich
US9718067B2 (en) 2012-06-08 2017-08-01 Thermo Electron Led Gmbh Centrifuge drive head for releasably connecting a driving system to a rotor of a centrifuge, a set and a centrifuge comprising the drive head
US9539588B2 (en) 2013-05-02 2017-01-10 Afi Centrifuge Laboratory centrifuge with locking system for locking in translation of rotor on driving motor shaft
FR3005273A1 (fr) * 2013-05-02 2014-11-07 Afi Centrifuge Centrifugeuse de laboratoire comprenant des moyens pour le verrouillage en translation d'un rotor sur un arbre moteur d'entrainement
EP2799148A1 (fr) * 2013-05-02 2014-11-05 AFI Centrifuge Centrifugeuse de laboratoire comprenant des moyens pour le verrouillage en translation d'un rotor sur un arbre moteur d'entrainement
DE102014002126A1 (de) 2014-02-17 2015-08-20 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge, diesen umfassendes Set und Zentrifuge
US9339824B2 (en) 2014-02-17 2016-05-17 Thermo Electron Led Gmbh Drive head for detachable connection of a drive with a rotor of a centrifuge, kit comprising such a drive head, and centrifuge
CN104841577A (zh) * 2014-02-17 2015-08-19 热电子Led有限公司 将驱动器与离心机转子可拆卸地连接的传动头,包括这种传动头的套件,和离心机
CN104841577B (zh) * 2014-02-17 2017-08-01 热电子Led有限公司 将驱动器与离心机转子可拆卸地连接的传动头，包括这种传动头的套件，和离心机
DE102014002126B4 (de) 2014-02-17 2019-01-17 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge, diesen umfassendes Set und Zentrifuge
DE102014008219A1 (de) 2014-05-28 2015-12-03 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge, diesen umfassendes Set und Zentrifuge
CN105289858A (zh) * 2014-05-28 2016-02-03 热电子Led有限公司 驱动头、包括该驱动头的套件、以及离心机
US9452436B2 (en) 2014-05-28 2016-09-27 Thermo Electron Led Gmbh Drive head for detachable connection of a drive with a rotor of a centrifuge, kit comprising the drive head, and centrifuge
CN105289858B (zh) * 2014-05-28 2018-03-09 热电子Led有限公司 驱动头、包括该驱动头的套件、以及离心机
DE102014008219B4 (de) 2014-05-28 2018-08-02 Thermo Electron Led Gmbh Antriebskopf zur lösbaren Verbindung eines Antriebes mit einem Rotor einer Zentrifuge, diesen umfassendes Set und Zentrifuge

Also Published As

Publication number Publication date
FR2770154B1 (fr) 1999-11-26
DE69810060D1 (de) 2003-01-23
DE69810060T2 (de) 2003-10-09
US6063018A (en) 2000-05-16
JP4239119B2 (ja) 2009-03-18
ES2189110T3 (es) 2003-07-01
EP0911080B1 (fr) 2002-12-11
ATE229375T1 (de) 2002-12-15
FR2770154A1 (fr) 1999-04-30
JPH11197549A (ja) 1999-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0911080B1 (fr) Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur une tête d&#39;entraínement, et rotor pour une telle centrifugeuse
EP0712667B1 (fr) Centrifugeuse à rotor démontable et à dispositif de blocage axial du rotor sur l&#39;arbre d&#39;entraínement
EP1141561B1 (fr) Dispositif de fixation a montage-demontage rapide d&#39;une piece mecanique en appui sur une embase de support
FR2742690A1 (fr) Appareil pour positionner un chapeau de palier par rapport a un joint universel ayant une fourchette
EP2799148B1 (fr) Centrifugeuse de laboratoire comprenant des moyens pour le verrouillage en translation d&#39;un rotor sur un arbre moteur d&#39;entrainement
EP3664734A2 (fr) Dispositif de conditionnement d&#39;objet, ensemble et procede d&#39;extraction correspondant
FR2668079A1 (fr) Godet melangeur pour un malaxeur centrifuge planetaire, et malaxeur recevant de tels godets.
EP0564370A1 (fr) Dispositif de conditionnement, notamment pour produits cosmétiques
EP1734849A1 (fr) Appareil electrique de chauffage de liquide
EP2389264B1 (fr) Mandrin porte-outil pour l&#39;équipement d&#39;une machine tournante
FR2775679A1 (fr) Ouvre-boite
CH634248A5 (fr) Outil a entrainement pneumatique.
FR2783726A1 (fr) Mecanisme de montage et de demontage destine a un rotor de centrifugeuse
WO1995029041A1 (fr) Outil de serrage, notamment tournevis
WO2001098196A1 (fr) Broche de vissage
FR2875882A1 (fr) Siege a pivot deporte et amortisseur de torsion l&#39;incluant
FR3058307B1 (fr) Dispositif de traitement d&#39;aliments cooperant avec plusieurs recipients de cuisson
WO2012143474A1 (fr) Système de connexion pour la fixation d&#39;un dispositif de portage
FR2519957A1 (fr) Dispositif pour decouper le fond d&#39;une capsule d&#39;un seul tenant coiffant le goulot d&#39;une bouteille
EP0314544B1 (fr) Mandrin de serrage, notamment pour des machines à avance automatique
EP0739826B1 (fr) Dispositif de fermeture pour une ouverture latérale de distribution escamotable axialement
FR2670284A1 (fr) Gyroscope a entrainement par ressort, comportant un dispositif de debrayage.
FR2875492A1 (fr) Tire-bouchon avec manivelle a came
FR2945570A1 (fr) Dispositif de blocage en rotation d&#39;une porte et porte equipee dudit dispositif.
FR2852000A1 (fr) Appareil pour l&#39;ouverture d&#39;une bouteille contenant un liquide sterile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19990127

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000814

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021211

REF Corresponds to:

Ref document number: 229375

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20021215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69810060

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030311

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20030329

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2189110

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 0911080E

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031002

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031002

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20031031

26N No opposition filed

Effective date: 20030912

BERE Be: lapsed

Owner name: *JOUAN

Effective date: 20031031

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081029

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081030

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091102

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110408

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110324

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20131021

Year of fee payment: 16

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141002

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141002

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20170927

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 69810060

Country of ref document: DE