FR2642260A1

FR2642260A1 - MOWER

Info

Publication number: FR2642260A1
Application number: FR9004302A
Authority: FR
Inventors: Van Der Lely N V Ary; Cornelis Johannes Gerardus Bom
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1982-09-06
Filing date: 1990-04-04
Publication date: 1990-08-03
Anticipated expiration: 2010-04-04
Also published as: GB2179534B; DE3331869A1; GB8531584D0; GB2126067B; GB2126067A; GB2178935B; DE3347992C2; FR2532516B1; FR2532516A1; GB2179534A; GB8531585D0; GB8323751D0; NL8203461A; DE3347993C2; FR2642260B1; GB2178935A; NL9600023A

Abstract

Faucheuse du type comportant au moins un élément faucheur 8 qui peut être entraîné autour d'un axe de rotation 9 et qui est muni d'un support de couteaux auquel un couteau de fauchage est fixé tournant par un organe de fixation. Un organe d'accouplement est fixé au support de couteaux, par rapport à l'organe de fixation et en ce que l'organe d'accouplement possède une butée, qui sert à arrêter le couteau de fauchage lorsque celui-ci vient jusqu'au-dessous du support de couteaux et qui est situé à distance de l'axe du couteau de fauchage et est situé environ à une radiale entre l'axe de rotation 9 de l'élément faucheur 8 et l'axe du couteau de fauchage.Mower of the type comprising at least one mower element 8 which can be driven around an axis of rotation 9 and which is provided with a knife support to which a mowing knife is fixed rotating by a fastening member. A coupling member is fixed to the knife holder, relative to the fixing member and in that the coupling member has a stop, which serves to stop the mowing knife when the latter comes to the end. below the knife support and which is located at a distance from the axis of the mowing knife and is located approximately at a radial between the axis of rotation 9 of the mowing element 8 and the axis of the mowing knife.

Description

L'invention concerne une faucheuse agricole, comportant au moins unThe invention relates to an agricultural mower, comprising at least one

élément faucheur rotatif montémounted rotary mowing unit

sur un arbre reposant dans un chassis. on a tree resting in a frame.

Un but de l'invention est d'obtenir par des moyens simples une bonne adaptation de l'arbre à An object of the invention is to obtain, by simple means, a good adaptation of the tree to

l'élément faucheur.the reaper.

Selon l'invention, l'arbre repose dans un seul palier à deux rangées de billes ou rouleaux, situées à quelque distance l'une de l'autre. On peut alors obtenir un bon support de l'arbre de l'élément According to the invention, the shaft rests in a single bearing with two rows of balls or rollers, located some distance from each other. We can then get a good support from the element tree

faucheur, et le montage de l'ensemble peut être réa- mower, and the assembly of the assembly can be carried out

lisé rapidement et facilement. En tenant l'arbre de l'élément faucheur par un palier unique à deux rangées de billes ou de rouleaux, ledit palier peut être monté de telle manière, qu'il n'y ait pratiquement aucun risque de fautes de réglage lors du montage du palier read quickly and easily. By holding the shaft of the mowing element by a single bearing with two rows of balls or rollers, said bearing can be mounted in such a way that there is practically no risk of adjustment errors when mounting the bearing

dans le chassis.in the chassis.

Selon une construction avantageuse, la bague According to an advantageous construction, the ring

extérieure du palier se compose d'une seule pièce. outside of the bearing consists of a single piece.

Ceci permet de monter le palier facilement dans un This allows the bearing to be easily mounted in a

carter de palier. Un bon maintien de l'arbre de l'élé- bearing housing. Proper maintenance of the tree of the ele-

ment faucheur est obtenu, lorsque l'angle de contact des billes ou rouleaux entre les bagues est environ mowing is obtained when the contact angle of the balls or rollers between the rings is approximately

. Le palier peut ainsi supporter une force impor- . The bearing can thus withstand a large force

tante dans le sens axial, en particulier le palier aunt in the axial direction, in particular the bearing

peut supporter les forces qui apparaissent excentri- can withstand the forces that appear eccentric

quement par rapport à l'axe de rotation de l'élément faucheur, lorsque ce dernier rencontre des obstacles only relative to the axis of rotation of the mowing element, when the latter encounters obstacles

au cours du fauchage des végétaux. during the mowing of plants.

Selon une autre forme de réalisation, le According to another embodiment, the

carter de palier forme une paroi d'un carter d'entrai- bearing housing forms a wall of a drive housing

nement, dans lequel on a disposé des organes d'entrai- drive, in which the drive members have been arranged

nement pour l'arbre de l'élément faucheur. De cette manière, le montage de la machine est simplifié. Une construction avantageuse est obtenue, lorsque la barre de châssis est au moins essentiellement composée par des pièces intermédiaires, accouplées par une tige, ou organe analogue, et des carters d'entraînement, qui forment ensemble une bar-re de chassis pour les éléments faucheurs. Dans une autre forme de réalisation de la faucheuse selon l'invention, l'élément faucheur est muni, du côté opposé à la barre de chassis, d'un capot de for the tree of the mowing element. In this way, the assembly of the machine is simplified. An advantageous construction is obtained, when the chassis bar is at least essentially composed of intermediate parts, coupled by a rod, or the like, and drive housings, which together form a chassis bar for the mowing elements. . In another embodiment of the mower according to the invention, the mowing element is provided, on the side opposite to the chassis bar, with a cover

couverture flexible. Les obstacles que l'élément fau- flexible cover. The obstacles that the element

cheur rencontre, peuvent être passés facilement par ce capot de couverture flexible. En rencontrant un obstacle, le capot de couverture flexible peut amortir la force au moins partiellement, de sorte qu'il y a moins de risque que les éléments faucheurs ou d'autres Dear encounter, can be passed easily through this flexible cover hood. When encountering an obstacle, the flexible cover hood can at least partially absorb the force, so there is less risk than the mowing elements or other

parties de la faucheuse soient endommagés. parts of the mower are damaged.

D'autres objets et caractéristiques de l'in- Other objects and features of the in-

vention ressortiront de la description ci-après, en se vention will emerge from the description below, in

référant aux dessins annexés, qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de réalisation du dispositif selon l'invention. Sur ces dessins: la figure 1 est une vue en plan d'une faucheuse selon l'invention, attelée à un tracteur; la figure 2 représente, à plus grande échelle, une coupe verticale d'un organe faucheur et de son unité d'entraînement; la figure 3 représente une partie de la figure 2 à plus grande échelle; la figure 4 est une vue partielle de referring to the appended drawings, which represent, by way of nonlimiting examples, some embodiments of the device according to the invention. In these drawings: FIG. 1 is a plan view of a mower according to the invention, coupled to a tractor; 2 shows, on a larger scale, a vertical section of a mowing member and its drive unit; Figure 3 shows part of Figure 2 on a larger scale; Figure 4 is a partial view of

dessus d'un.organe faucheur selon les figures pré- above a mowing organ according to the figures pre-

cédentes.cedents.

Au dispositif de levage à trois points 1 d'un tracteur 2 est fixée la potence d'attelage 3 de la faucheuse-. La potence 3 porte à son arrière un The three-point lifting device 1 of a tractor 2 is fixed the coupling stem 3 of the mower. The gallows 3 carries at its rear a

chassis intermédiaire 4, qui peut pivoter par rap- intermediate frame 4, which can pivot relative

port à la potence 3 autour d'un axe pratiquement horizontal situé dans le sens de l'avancement et est port to the gallows 3 around a practically horizontal axis located in the direction of advance and is

indiqué avec le chiffre de référence S (figure 1). indicated with the reference figure S (figure 1).

Dans cet exemple de réalisation, l'axe 5 se trouve environ dans le plan de symétrie longitudinal vertical du tracteur 2. Pendant le fonctionnement, le cha.sis intermédiaire 4 s'étend à partir de l'axe 5 pratique- ment dans le sens d'un plan de délimitation latérale 28 du tracteur et il est situé ainsi transversalement au sens de l'avancement normal A. A l'extrémité, situé près du côté latéral du tracteur 2, du chassis intermédiaire 4, est fixé un ch&ssis principal 6, qui peut pivoter pàr rapport au châssis intermédiaire 4 autour d'un axe indiqué sur la figure 1 par le chiffre de référence 7. L'axe 7 est parallèle à l'axe 5 et se trouve à courte distance à l'intérieur du plan de délimitation latéral 28 du tracteur. Le chassis principal s'étend dans la vue en plan dans le prolongement du chassis intermédiaire 4 et est situé donc ainsi également transversalement au sens de l'avancement A. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, le chassis principal 6 porte six éléments faucheurs 8, qui peuvent être entraînés autour d'axes In this exemplary embodiment, the axis 5 lies approximately in the vertical longitudinal plane of symmetry of the tractor 2. During operation, the intermediate cha.sis 4 extends from the axis 5 practically in the direction of a lateral delimitation plane 28 of the tractor and it is thus located transversely to the direction of normal advance A. At the end, located near the lateral side of the tractor 2, of the intermediate chassis 4, is fixed a main frame 6 , which can pivot relative to the intermediate frame 4 around an axis indicated in Figure 1 by the reference numeral 7. The axis 7 is parallel to the axis 5 and is located a short distance inside the plane lateral delimitation 28 of the tractor. The main chassis extends in the plan view in the extension of the intermediate chassis 4 and is therefore also located transversely in the direction of travel A. In the embodiment shown in Figure 1, the main chassis 6 carries six mowing elements 8, which can be driven around axes

de rotation 9, dirigés vers le haut. Les axes de rota- of rotation 9, directed upwards. Rotation axes

tion peuvent être dirigés verticalement, mais pendant le fonctionnement, ils sont disposés de manière à incliner légèrement de telle manière que, compté dans le sens de l'avancement A, un point situé au-dessus du sol en haut de l'axe de rotation 9, soit situé un peu plus vers l'avant qu'un autre point situé plus bas sur l'axe de rotation. Chaque élément faucheur est muni à sa périphérie d'un ou plusieurs couteaux de fauchage 10. L'élément faucheur, qui est situé le plus près du chassis intermédiaire 4, possède un couteau, dont l'extrémité décrit pendant le fonctionnement un cercle passant à proximité du plan de délimitation 28, parallèle au sens de l'avancement A. Le chassis intermédiaire 4 et le chassis principal 6 peuvent pivoter solidairement par rapport tion can be directed vertically, but during operation, they are arranged so as to tilt slightly so that, counted in the direction of travel A, a point located above the ground at the top of the axis of rotation 9, is located a little more forward than another point located lower on the axis of rotation. Each mowing element is provided at its periphery with one or more mowing knives 10. The mowing element, which is located closest to the intermediate frame 4, has a knife, the end of which describes during operation a circle passing through proximity to the delimitation plane 28, parallel to the direction of travel A. The intermediate chassis 4 and the main chassis 6 can pivot integrally with respect

a la potence 3 autour d'un axe vertical 11, sensible- has the stem 3 around a vertical axis 11, sensitive-

ment dans le plan de symétrie vertical du tracteur 2 et qui relie le chassis intermédiaire 4 à la potence 3. Pendant un fonctionnement normal, une rotation autour de l'axe 11 est empêchée par un mécanisme de sécurité à goupilles tronçonnables, connu en soi 12, qui est ment in the vertical plane of symmetry of the tractor 2 and which connects the intermediate chassis 4 to the bracket 3. During normal operation, rotation around the axis 11 is prevented by a safety mechanism with cut-off pins, known per se 12 , who is

disposé à quelque distance du plan de symétrie verti- arranged at some distance from the vertical plane of symmetry

cal du tracteur et qui relie le chassis intermédiaire tractor cal and which connects the intermediate chassis

4 à la potence 3.4 to the stem 3.

Au-dessus du chassis principal 6, on a dis- Above the main chassis 6, we have

posé de manière qui n'est pas décrite plus en détail, un cadre 13 à la périphérie duquel sont montées des parois flexibles, qui s'étendent jusqu'au sol et qui recueillent des objets heurtés et projetés pendant le fonctionnement par les éléments faucheurs, comme des pierres ou analogue et les tiennent à l'intérieur de placed in a manner which is not described in more detail, a frame 13 at the periphery of which are mounted flexible walls, which extend to the ground and which collect objects struck and thrown during operation by the mowing elements, like stones or the like and hold them inside

ce capot flexible.this flexible cover.

A l'arbre de prise de force du tracteur 2, est fixé un arbre intermédiaire 14, qui peut être accouplé à un arbre entrant 16, qui repose dans une douille 15, de la faucheuse. La douille 15 est fixée rigidement au châssis intermédiaire 4 et s'étend pratiquement horizontalement et dans le sens de l'avancement A. L'axe de l'arbre entrant 16 coïncide avec l'axe 5. L'arbre 16 saillit à l'arrière de la douille 15 o il porte un disque à courroie 17. Près de l'extrémité, dirigée vers le chassis principal 6, du chassis intermédiaire 4 est monté un disque à courroie 18 sur un arbre 19, qui repose d'une part dans les oreilles 20 et 21, fixées au chassis, et d'autre part, dans une botte d'engrenages 22, qui peut pivoter par rapport aux oreilles 20 et 21 et To the PTO shaft of the tractor 2 is fixed an intermediate shaft 14, which can be coupled to an incoming shaft 16, which rests in a socket 15, of the mower. The sleeve 15 is rigidly fixed to the intermediate frame 4 and extends practically horizontally and in the direction of advance A. The axis of the incoming shaft 16 coincides with the axis 5. The shaft 16 projects rear of the bush 15 o it carries a belt disc 17. Near the end, directed towards the main frame 6, of the intermediate frame 4 is mounted a belt disc 18 on a shaft 19, which rests on the one hand in the ears 20 and 21, fixed to the chassis, and on the other hand, in a gear boot 22, which can pivot relative to the ears 20 and 21 and

qui est située entre les oreilles et est fixée rigi- which is located between the ears and is rigidly attached

dement par rapport au chassis principal 6. L'axe de l'arbre 19 coincide avec l'axe 7. Le disque à courroie 17 est relié au disque à courroie 18 & l'aide d'au moins une courroie en V 23, qui est située autour des deux disques à courroie et se trouve par rapport au sens de l'avancement A derrière le chassis inte.mé- diaire 4. Sur l'arbre 19 du disque à courroie 18 est fixé un engrenage conique 27, qui est logé dans la boite d'engrenages 22 o il est en prise avec un engrenage conique 25, dont l'axe de rotation, qui est pratiquement horizontal pendant le fonctionnement, relative to the main chassis 6. The axis of the shaft 19 coincides with the axis 7. The belt disc 17 is connected to the belt disc 18 using at least one V-belt 23, which is located around the two belt discs and is located relative to the direction of travel A behind the intermediate frame 4. On the shaft 19 of the belt disc 18 is fixed a bevel gear 27, which is housed in the gearbox 22 where it is engaged with a bevel gear 25, the axis of rotation of which is practically horizontal during operation,

coupe l'axe 7 pratiquement perpendiculairement. intersects axis 7 almost perpendicularly.

L'arbre del'engrenage 25 repose dans une botte d'engre- The shaft of the gear 25 rests in a gear boot

nages 26, qui est dirigée en principe pratiquement verticalement et qui est fixée rigidement avec la 26, which is directed in principle practically vertically and which is rigidly fixed with the

boite d'engrenages 22 et est fixée à l'extrémité infé- gearbox 22 and is attached to the lower end

rieure avec le châssis principal 6. Sur 1' arbre de l'engrenage conique 25, est monté un engrenage 27, logé dans la boite d'engrenages 26 et qui est accouplé, lower with the main chassis 6. On the shaft of the bevel gear 25, is mounted a gear 27, housed in the gearbox 26 and which is coupled,

par la voie d'un ou de plus d'engrenages intermédiai- by one or more intermediate gears

res, qui ne sont pas représentés plus en détail, à un engrenage, qui n'est pas représenté plus en détail et qui est fixé à un arbre d'entraînement principal 31, situé dans le châssis principal 6. La barre du chassis principal 6, qui est fixée à la partie inférieure de la boite d'engrenages 26, a une construction commune qui se compose de pièces intermédiaires 32 et d'unités d'entraînement 33, qui sont juxtaposées et qui sont reliées entre elles par une tige de traction 34. Les pièces intermédiaires 32 sont identiques l'une à l'autre ainsi que les unités d'entraînement 33 et elles se composent de pièces coulées, qui forment ensemble une barre de châssis principal 6, qui est réalisée comme une barre en fourreau creuse et dans laquelle se logent l'arbre d'entraînement principal res, which are not shown in more detail, to a gear, which is not shown in more detail and which is attached to a main drive shaft 31, located in the main frame 6. The main frame bar 6 , which is fixed to the lower part of the gearbox 26, has a common construction which consists of intermediate parts 32 and drive units 33, which are juxtaposed and which are connected together by a pull rod 34. The intermediate parts 32 are identical to each other as well as the drive units 33 and they consist of cast parts, which together form a main chassis bar 6, which is made like a hollow sheath bar and in which the main drive shaft is housed

31 et la tige de traction 34. Avec la tige de trac- 31 and the draw rod 34. With the draw rod

tion 34, les pièces intermédiaires et les unités d'entraînement sont tenues l'une contre l'autre et tion 34, the intermediate parts and the drive units are held against each other and

fixées avec l'extrémité inférieure de la botte d'en- fixed with the lower end of the boot

grenages 26. Les pièces intermédiaires et les unités d'entraînement forment ensemble avec l'organe de traction une unité rigide en flexion, qui forment grenages 26. The intermediate parts and the drive units together with the traction member form a rigid unit in bending, which form

la barre de ch ssis principal 6 et portent les élé- main ch 6 bar and carry the elements

ments faucheurs 8 et leur entraînement. mowing elements 8 and their drive.

Sur la figure 2, on a représenté une coupe verticale d'une unité d'entraînement 33 plus en détail. La section est prise selon un plan parallèle au sens longitudinal de la barre 6 et comprend l'axe 9 de l'élément faucheur, qui est monté sur l'unité d'entraînement. L'unité d'entraînement représentée est serrée entre deux pièces intermédiaires 32. Comme représenté sur la figure 2, l'arbre d'entraînement principal 31 traverse les pièces intermédiaires et l'unité d'entraînement. A l'arbre d'entraînement principal 31, on peut donner toute forme désirée, de telle manière, que celui-ci puisse être mis en prise avec un engrenage conique 35, ayant un perçage de In Figure 2, there is shown a vertical section of a drive unit 33 in more detail. The section is taken along a plane parallel to the longitudinal direction of the bar 6 and comprises the axis 9 of the mowing element, which is mounted on the drive unit. The drive unit shown is clamped between two intermediate pieces 32. As shown in FIG. 2, the main drive shaft 31 passes through the intermediate pieces and the drive unit. The main drive shaft 31 can be given any desired shape, so that it can be engaged with a bevel gear 35 having a hole in it.

section correspondant à celle de l'arbre d'entraîne- section corresponding to that of the drive shaft

ment 31. Dans cet exemple de réalisation, l'arbre d'entraînement principal 31 a une section carrée et passe dans le trou carré de l'engrenage conique 35, pratiquement sans jeu. L'engrenage conique 35 est en prise avec un autre engrenage conique 36, dont l'axe coincide avec 1' axe_ 9 et coupe perpendiculairement ment 31. In this exemplary embodiment, the main drive shaft 31 has a square section and passes through the square hole of the bevel gear 35, practically without play. The bevel gear 35 is engaged with another gear conical 36, the axis of which coincides with the axis 9 and cuts perpendicularly

l'axe de l'engrenage conique 35 et l'arbre d'entrai- the axis of the bevel gear 35 and the drive shaft

nement 31. L'engrenage 36 possède un arbre 37, qui s'étend vers le haut et auquel l'élément faucheur 8 est fixé. L'arbre 37 possède une partie cylindrique 31. The gear 36 has a shaft 37, which extends upwards and to which the mowing element 8 is fixed. The shaft 37 has a cylindrical part

38, qui est disposée de manière à s'ajuster étroite- 38, which is arranged to fit narrowly

ment dans les bagues intérieures 39 et 40 d'un palier compact 41. La partie 38 s'étend sur toute la hauteur de la bague 39 et sur une partie de la hauteur de la bague 40. Le palier compact 41 n'a qu'une seule bague extérieure 42, qui supporte les deux rangées de billes et qui est disposée de manière à s'ajuster dans un carter de palier, formant bague obturatrice 43. Les ment in the inner rings 39 and 40 of a compact bearing 41. The part 38 extends over the entire height of the ring 39 and over part of the height of the ring 40. The compact bearing 41 has only a single outer ring 42, which supports the two rows of balls and which is arranged so as to fit in a bearing housing, forming obturating ring 43. The

bagues internes 39 et 40 peuvent se déplacer indépen- internal rings 39 and 40 can move independently

damment l'une de l'autre et sont supportées contre la each other and are supported against the

bague externe 42 par une rangée de billes 44 respecti- outer ring 42 by a row of balls 44 respectively

vement 45. Les rangées de billes 44 et 45 sont dispo- 45. The rows of balls 44 and 45 are available.

sées dans des cages 46 et 47 indépendantes l'une par rapport à l'autre. La bague interne 39 repose sur un placed in cages 46 and 47 independent from each other. The inner ring 39 rests on a

côté terminal contre un bord de support 48 de l'engre- terminal side against a support edge 48 of the gear

nage conique 36, tandis que la.bague externe 42 repose avec l'extrémité opposée contre un bord de support 49 de la bague obturatrice 43. Les rangées de billes 44 et 45 se trouvent chacune entre des plans de contact de la bague externe et les bagues internes respectives 39 et 40, qui forment un angle d'environ 32 par conical stroke 36, while the outer ring 42 rests with the opposite end against a support edge 49 of the obturator ring 43. The rows of balls 44 and 45 are each between contact planes of the outer ring and the respective inner rings 39 and 40, which form an angle of about 32 per

rapport au plan perpendiculaire à l'axe de rotation 9. relative to the plane perpendicular to the axis of rotation 9.

La bague obturatrice 43 est fixée par des boulons 51 sur la partie supérieure du carter 52 de l'unité d'entraînement 33. La bague obturatrice 43 est munie The shutter ring 43 is fixed by bolts 51 on the upper part of the housing 52 of the drive unit 33. The shutter ring 43 is provided

de bords d'ajustage 53 pour un bon centrage par rap- of adjustment edges 53 for good centering in relation to

port à l'axe 9. La bague obturatrice 43 est une pièce port to axis 9. The shutter ring 43 is a part

moulée comme le carter 52 dont elle forme le couvercle. molded like the housing 52 of which it forms the cover.

Au-dessus de la partie cylindrique 38 de l'arbre37 est disposée une partie cannelée 56, à Above the cylindrical part 38 of the shaft 37 is disposed a grooved part 56, at

laquelle est fixée en rotation une bague porteuse 57. which is rotatably attached a carrier ring 57.

La bague 57 est centrée par son extrémité inférieure contre le côté intérieur de la bague interne 40 du palier 41. Le bord supérieur 59 de la bague 57 se trouve au-dessus de la partie cannelée 56 et forme un ergot en saillie de circonférence extérieure 60, The ring 57 is centered by its lower end against the inner side of the inner ring 40 of the bearing 41. The upper edge 59 of the ring 57 is located above the grooved part 56 and forms a lug projecting from the outer circumference 60 ,

non cylindrique,destiné à s'ajuster dans une ouver- non-cylindrical, intended to fit in an opening

ture 61 correspondante d'un support de couteaux 62. ture 61 corresponding to a knife support 62.

Le support de couteaux 62 est en forme de bande et est serré sur l'anneau porteur 57 à l'aide d'une bague de serrage 63 et un écrou 64, qui est disposé sur l'arbre 37. L'écrou 64 est bloqué en The knife holder 62 is in the form of a strip and is tightened on the carrier ring 57 using a clamping ring 63 and a nut 64, which is disposed on the shaft 37. The nut 64 is locked in

rotation autour de l'arbre 37 par une goupille 65. rotation around the shaft 37 by a pin 65.

Le support de couteaux 62 forme en principe l'organe porteur de l'élément faucheur et porte les couteaux de fauchage 10. Dans l'arbre 37 est disposé un conduit d'échappement d'air 70. Le conduit d'échappement d'air 70 a deux parties 71 et 72, qui forment entre elles un angle, qui dans cet exemple de réalisation est d'environ 90 . Aussi bien la partie 72 que la partie 71 sont situées de telle manière, qu'elles The knife support 62 in principle forms the carrier of the mowing element and carries the mowing knives 10. In the shaft 37 is arranged an air exhaust duct 70. The air exhaust duct 70 has two parts 71 and 72, which form an angle between them, which in this embodiment is approximately 90. Both part 72 and part 71 are located in such a way that they

forment toutes les deux un angle avec l'axe de rota- both form an angle with the axis of rota-

tion 9. Le conduit d'échappement d'air 70 s'étend entre l'enceinte, enfermée par le carter 52, et tion 9. The air exhaust duct 70 extends between the enclosure, enclosed by the casing 52, and

l'enceinte entre les cannelures 56, de sorte que l'en- the enclosure between the grooves 56, so that the

ceinte, formée dans le carter 52 et au-dessous de la bague obturatrice 43, soit en liaison ouverte avec l'air libre. Le carter 52 forme une enceinte fermée, dans laquelle se trouvent les engrenages coniques 35 et 36. L'enceinte dans le carter 52 est fermée par la girdle, formed in the casing 52 and below the obturating ring 43, or in open connection with the open air. The housing 52 forms a closed enclosure, in which the bevel gears 35 and 36 are located. The enclosure in the housing 52 is closed by the

bague obturatrice 43, l'arbre 37 et le palier 41. obturating ring 43, shaft 37 and bearing 41.

Les enceintes entre la bague externe 42 et-les bagues internes 39 et 40 sont fermées près des extrémités du palier 41 par des bords de fermeture 66, qui ne sont pas représentés plus en détail et qui sont disposes The enclosures between the outer ring 42 and the inner rings 39 and 40 are closed near the ends of the bearing 41 by closing edges 66, which are not shown in more detail and which are arranged

dans les extrémités du palier 41 sur les côtés oppo- in the ends of the bearing 41 on the opposite sides

sés des deux rangées de billes 44 et 45. of the two rows of balls 44 and 45.

L'engrenage 35 repose dans un palier 75, dont la bague externe s'ajuste dans un bord de support The gear 35 rests in a bearing 75, the outer ring of which fits in a support edge

du carter moulé 52. Dans ce bord de support on a dis- molded housing 52. In this support edge we have

posé à côté de la pièce intermédiaire voisine 32, un anneau de centrage 76, qui se trouve à l'extérieur du plan terminal du carter 52 de manière à s'ajuster placed next to the adjacent intermediate part 32, a centering ring 76, which is located outside the end plane of the housing 52 so as to adjust

dans un bord de support de la pièce intermédiaire 32. in a support edge of the intermediate piece 32.

Entre le palier 75 et l'anneau 76 un anneau de ferme- Between the bearing 75 and the ring 76 a closing ring

ture 77 est disposé dans une rainure du bord de support 78. Entre l'anneau extérieur du palier 75 et le bord de support 78 est disposé éventuellement encore un anneau obturateur, qui n'est pas représenté plus en détail et qui a par exemple la forme d'un anneau en O. L'engrenage 35 forme un tout avec une partie en forme de douille 80, qui s'étend à partir de l'engrenage vers l'autre côté du carter 52 et qui repose là dans un palier, qui correspond au palier 78, de manière ture 77 is arranged in a groove in the support edge 78. Between the outer ring of the bearing 75 and the support edge 78 is optionally further arranged a sealing ring, which is not shown in more detail and which has for example the in the form of an O-ring. The gear 35 forms a whole with a socket-shaped part 80, which extends from the gear towards the other side of the casing 52 and which rests there in a bearing, which corresponds to level 78, so

analogue à ce qui a été représenté pour l'engranage 35. similar to what has been shown for the mesh 35.

Ce côté du carter 52 est centré de manière analogue par This side of the housing 52 is similarly centered by

un anneau centreur 76 par rapport -àla pièce intermé- a centering ring 76 relative to the intermediate piece

diaire voisine et vers l'enceinte creuse de cette pièce intermédiaire, il est fermé par un anneau de fermeture 77. Le carter 52 forme ainsi une enceinte fermée, qui peut être remplie de graisse ou d'un autre adjacent diary and towards the hollow enclosure of this intermediate piece, it is closed by a closing ring 77. The casing 52 thus forms a closed enclosure, which can be filled with grease or another

moyen de graissage pour graisser les engrenages. lubrication means for greasing the gears.

L'ouverture ininterrompue dans l'engrenage 35 et dans la douille 80, pour le passage de l'arbre 31, ne fait The uninterrupted opening in the gear 35 and in the sleeve 80, for the passage of the shaft 31, does not

en réalité pas partie de cette enceinte fermée. in reality not part of this closed enclosure.

L'organe faucheur 8 comprend le support de The mowing member 8 comprises the support for

couteaux 62, qui se compose dans cet exemple de réa- knives 62, which in this example is composed of

lisation d'une bande plate pliée, qui est représentée reading of a folded flat strip, which is shown

sur la figure 2, mais il peut être formé aussi d'au- in FIG. 2, but it can also be formed of other

tre manière, de telle manière qu'il puisse porter les couteaux 10 et puisse former une liaison entre les couteaux 10 et l'arbre 37. Comme représenté sur la figure 2, les couteaux 10 sont reliés au support de couteaux 62 par un organe de fixation formé par un boulon 79. Le boulon 79 est monté près de l'extrémité du support de couteaux et possède une tige 80, autour de laquelle le couteau 10 peut tourner. Le couteau 10 tre way, so that it can carry the knives 10 and can form a connection between the knives 10 and the shaft 37. As shown in Figure 2, the knives 10 are connected to the knife holder 62 by a member fixing formed by a bolt 79. The bolt 79 is mounted near the end of the knife holder and has a rod 80, around which the knife 10 can rotate. The knife 10

possède une ouverture 81, concentrique à la tige 80. has an opening 81, concentric with the rod 80.

La partie supérieure de l& tige 80 est logée dans un The upper part of the rod 80 is housed in a

évidement 82 d'un organe d'accouplement 83. L'évide- recess 82 of a coupling member 83. The recess-

ment 82 a une profondeur telle, que l'enceinte entre la partie inférieure de l'organe d'accouplement 83 et la tête 84 du boulon 79 est suffisante pour permettre ment 82 has such a depth that the enclosure between the lower part of the coupling member 83 and the head 84 of the bolt 79 is sufficient to allow

au couteau 10 de tourner librement autour de la tige 80. with the knife 10 to rotate freely around the rod 80.

L'organe d'accouplement 83 possède de plus une ouverture, qui se raccorde à l'évidement 82 et par laquelle le boulon 79 s'étend jusque dans une ouver- ture 90 dans le support de couteaux 62, auquel le The coupling member 83 also has an opening, which is connected to the recess 82 and through which the bolt 79 extends into an opening 90 in the knife holder 62, to which the

boulon est fixé par un écrou 85. La tige 80 est excen- bolt is fixed by a nut 85. The rod 80 is eccentric

trée par rapport à l'axe 86 du boulon 79, de sorte que la rotation de la tige 80 et du boulon 79 par rapport au support de couteaux 62 et l'organe d'accouplement 83 est évitée. L'écrou 85 serre l'organe d'accouplement et le boulon fixement au support de couteaux par la voie de la tige 80. L'organe de fixation 83 possède une partie en forme de moyeu 87, qui saillit partiellement au-dessus de l'organe en forme de bande 83 et qui est trée relative to the axis 86 of the bolt 79, so that the rotation of the rod 80 and the bolt 79 relative to the knife holder 62 and the coupling member 83 is avoided. The nut 85 tightens the coupling member and the bolt fixedly to the knife support by means of the rod 80. The fixing member 83 has a hub-shaped part 87, which projects partially above the band member 83 which is

située dans une ouverture 88 du support de couteaux 62. located in an opening 88 of the knife holder 62.

Le moyeu 87 est fixé au support de couteaux par un boulon fileté 94. Le moyeu 87 s'étend partiellement au-dessous de l'organe 83 et forme avec cette partie, qui saillit vers le bas, une butée 89 pour le couteau 10. L'ouverture 88 et l'ouverture 90 sont situées à distance l'une de l'autre, de préférence, comme dans cet exemple de réalisation, leurs axes sont sur une The hub 87 is fixed to the knife support by a threaded bolt 94. The hub 87 extends partially below the member 83 and forms with this part, which projects downward, a stop 89 for the knife 10. The opening 88 and the opening 90 are located at a distance from each other, preferably, as in this embodiment, their axes are on a

radiale à l'axe de rotation 9.radial to the axis of rotation 9.

L'organe faucheur 8 comprend un capot de couverture 93, qui -comme le montre la figure 2- est fixé au support de couteaux 62 par le boulon 79, ce capot étant coincé entre la partie supérieure du support de couteaux et l'écrou 85. Le capot 93 est fixé de plus au support de couteaux 62 par le boulon 94, qui est vissé dans un trou fileté du moyeu 87 de l'organe d'accouplement 83. Le capot de couverture 93 forme un dôme 95 au-dessus de l'écrou 64 et de l'arbre 37. A la circonférence de la partie centrale 95 est formé un bord plié vers le bas 96, qui s'ajuste de manière à serrer la bague de serrage 63. Au-dessous du bord 96, le capot de fermeture forme une partie conique, qui s'élargit vers le bas et qui s'étend par The mowing member 8 comprises a cover hood 93, which -as shown in Figure 2- is fixed to the knife holder 62 by the bolt 79, this cover being wedged between the upper part of the knife holder and the nut 85 The cover 93 is further fixed to the knife holder 62 by the bolt 94, which is screwed into a threaded hole in the hub 87 of the coupling member 83. The cover cover 93 forms a dome 95 above the nut 64 and the shaft 37. At the circumference of the central part 95 is formed a folded down edge 96, which adjusts so as to tighten the clamping ring 63. Below the edge 96, the closing cover forms a conical part, which widens downwards and which extends by

rapport à l'axe 9 sous des angles identiques aux par- with respect to axis 9 from angles identical to those of

ties coniques, représentées sur la figure 2, du sup- conical links, shown in figure 2, of the sup-

port de couteaux 62. Le capot 93 comprend des bords de protection évidés, qui sont situés autour de l'écrou 85 et de la partie supérieure du boulon 79, le tout de manière, que la partie supérieure du boulon 79 ne soit pas située au-dessus de la partie supérieure carrying knives 62. The cover 93 includes hollowed-out protective edges, which are situated around the nut 85 and the upper part of the bolt 79, the whole so that the upper part of the bolt 79 is not located at the - above the top

du bord de protection 97. Vu en plan, le bord de pro- protective edge 97. Seen in plan, the protective edge

tection 97 s'étend sur 180 autour de l'axe 86 puis de manière rectiligne, jusqu'à la circonférence du tection 97 extends over 180 around the axis 86 then in a straight line, up to the circumference of the

capot 93.cover 93.

Le capot est muni à sa circonférence d'un bord 98, qui est courbé vers le bas et qui s'étend au moins jusqu'au ras de la partie inférieure du The cover is provided at its circumference with an edge 98, which is curved downward and which extends at least as far as the bottom of the

support de couteaux 62. Dans cet exemple de réalisa- knife support 62. In this embodiment example

tion, chaque organe faucheur 8 a deux couteaux 10, situés diamétralement l'un en face de l'autre. Le tion, each mowing member 8 has two knives 10, located diametrically one opposite the other. The

capot 93 a, à la circonférence, des parties 99, cour- hood 93 has, at the circumference, parts 99, cour-

bées vers le haut entre les couteaux 10. gaped up between the knives 10.

Lors de l'usage du dispositif, celui-ci est accouplé au tracteur, comme il est représenté sur la When the device is used, it is coupled to the tractor, as shown in the

figure 1. Les organes faucheurs 8 sont mis en rota- Figure 1. The mowing members 8 are rotated

tion autour de leurs axes de rotation 9 par la voie des organes de transmission représentés à partir de l'arbre intermédiaire 14, qui entraînent l'arbre principal 31 par la voie de la courroie 23 et des engrenages dans les boîtes 22 et 26. L'arbre principal 31 s'étend sur toute la longueur de la partie de chassis 6 et entraine chacun des arbres 37 dans les unités d'entraînement 33. Le sens de rotation des organes faucheurs autour de l'axe de rotation 9 peut être fait au choix en disposant l'engrenage 35 sur le côté gauche ou droit -vu sur la figure 2de l'axe de rotation. Ainsi, les rangées d'organes faucheurs peuvent être entraînés l'un par rapport à l'autre dans tion around their axes of rotation 9 through the transmission members shown from the intermediate shaft 14, which drive the main shaft 31 through the belt 23 and the gears in the boxes 22 and 26. L main shaft 31 extends over the entire length of the chassis part 6 and drives each of the shafts 37 in the drive units 33. The direction of rotation of the mowing members around the axis of rotation 9 can be made at choice by placing the gear 35 on the left or right side - seen in Figure 2 of the axis of rotation. Thus, the rows of mowing members can be driven relative to each other in

le sens de rotation désiré.the desired direction of rotation.

Chacun des organes faucheurs repose de manière avantageuse, par la voie de son arbre 37, Jans l'unité d'entraînement correspondant 33, dans laquelle le palier 41 forme un bon support pour l'axe 37 dans l'unité d'entraînement 33. Les paliers 41 peuvent être montés facilement et forment un soutènement sur une hauteur relativement grande par la longueur des paliers, qui ont chacun deux rangées de billes, situées à quelque distance l'une de l'autre. D'autre part, les paliers sont compacts et ont besoin de peu d'espace dans l'unité d'entraînement, de sorte que Each of the mowing members advantageously rests, by means of its shaft 37, in the corresponding drive unit 33, in which the bearing 41 forms a good support for the axis 37 in the drive unit 33. The bearings 41 can be easily mounted and form a support over a relatively large height by the length of the bearings, which each have two rows of balls, located some distance from each other. On the other hand, the bearings are compact and require little space in the drive unit, so that

celle-ci peut être maintenue la plus petite possible. this can be kept as small as possible.

L'angle de contact d'environ 30 des billes par rap- The contact angle of about 30 balls compared to

port aux bagues, lesdits angles de deux rangées de billes étant opposés l'un à l'autre, procure à l'organe faucheur un support tel qu'il peut supporter des forces wearing rings, said angles of two rows of balls being opposite to each other, provides the mowing member a support such that it can withstand forces

orientées dans des sens différents. Lorsdu fonctionne- oriented in different directions. During operation

ment, l'organe faucheur pourra être chargé dans des sens imprévus et de manière fortement changeante, en particulier lorsqu'il rencontre des obstacles. Toutes ment, the mowing organ can be loaded in unforeseen directions and in a highly changeable manner, in particular when it encounters obstacles. All

ces forces peuvent être bien supportées par la cons- these forces can be well supported by the cons-

truction représentée du palier 41. truction shown from level 41.

Les bagues spéciales 39 et 40 sont avanta- Special rings 39 and 40 are preferred.

geuses, en particulier parce que les charges sont ordinairement excentriques par rapport à l'axe par la rencontre des obstacles. Comme le palier 41 forme un tout, il peut être monté facilement, en excluant geuses, in particular because the loads are ordinarily eccentric compared to the axis by the meeting of the obstacles. As the bearing 41 forms a whole, it can be mounted easily, excluding

pratiquement les fautes de réglages ou analogue. practically the errors of adjustments or the like.

En raison de la position des angles de contact 50, Due to the position of the contact angles 50,

le palier peut supporter aussi bien des forces radia- the bearing can withstand radiation forces as well

les que des forces axiales dans les deux sens. Les fautes de réglage au montage du palier 41 dans l'unité d'entrainement 33, étant pratiquement exclues, le risque de la formation de défauts dans les unités them as axial forces in both directions. Adjustment errors when mounting the bearing 41 in the drive unit 33, being practically excluded, the risk of the formation of faults in the units

d'entraînement par des fautes de réglage, sera prati- adjustment errors, will be practi-

quement nul. Ainsi, l'entretien de la machine diminuera, tandis qu'en outre les risques de ruptures inopinées hardly any. Thus, the maintenance of the machine will decrease, while in addition the risks of unexpected ruptures

provoquant la projection de pièces tournant très rapi- causing the projection of rotating parts very quickly

dement telles que les organes faucheurs, ce qui peut such as mowing devices, which can

être particulièrement dangereux pour ceux qui travail- be particularly dangerous for those who work-

lent avec la machine ou se trouvent à proximité de la machine fonctionnante, sont diminués. En particulier, des organes de fauchage à couteaux rotatifs peuvent être dangereux pour des assistants, si les couteaux ou des autres parties se dégaqent par suitb de défectuosité. Les parties qui se dégagent peuvent produire des grands dégâts parce que les organes faucheurs peuvent tourner-normalement à des vitesses de rotation élevées, par exemple 3000-5000 slow with the machine or are near the operating machine, are reduced. In particular, mowing devices with rotating knives can be dangerous for assistants, if the knives or other parts deteriorate due to a defect. The exposed parts can produce great damage because the mowing organs can rotate - normally at high rotational speeds, for example 3000-5000

tours par minute autour de leurs axes de rotation. revolutions per minute around their axes of rotation.

Du fait des grandes vitesses de rotation des arbres 37 et de leurs organes faucheurs, un bon graissage à l'intérieur des unités d'entraînement 33 est nécessaire. Pour cela, les unités de fauchage sont réalisées de telle manière, que les dents des engrenages coniques soient disposées dans l'enceinte fermée dans le carter 52, qui est rempli de graisse Due to the high rotational speeds of the shafts 37 and their mowing members, good lubrication inside the drive units 33 is necessary. For this, the mowing units are produced in such a way that the teeth of the bevel gears are arranged in the closed enclosure in the casing 52, which is filled with grease.

ou d'autres moyens de graissage. En raison de l'aug- or other means of lubrication. Due to the increase

mentation de chaleur dans l'enceinte fermée du carter 52, il est nécessaire que cette enceinte soit en contact avec l'air libre. Pour ceci le conduit heat ment in the closed enclosure of the casing 52, it is necessary that this enclosure is in contact with the open air. For this drives him

d'échappement d'air 70 est disposé dans l'arbre 37. air exhaust 70 is disposed in the shaft 37.

Les parties 71 et 72 du conduit d'échappement d'air sont situées de telle manière, qu'elles aient par rapport à l'axe 9 de l'arbre 37, une composante radiale. Du fait des grandes vitesses d'entraînement de l'arbre 37, les parties 71 et 72 du conduit d'échappement d'air ne risquent pas d'être obturées par la graisse, qui pourrait y pénétrer. La vitesse provoque une telle force centrifuge sur les produits qui se trouvent dans le conduit, que ces produits quitteront le conduit d'échappement d'air à une des extrémités, de sorte que le conduit reste libre pour l'échappement de l'air de l'enceinte fermée ou pour l'accession d'air du dehors dans l'enceinte fermée. L'enceinte fermée est en liaison avec le grand air The parts 71 and 72 of the air exhaust duct are located in such a way that they have a radial component with respect to the axis 9 of the shaft 37. Due to the high drive speeds of the shaft 37, the parts 71 and 72 of the air exhaust duct are not likely to be blocked by the grease, which could penetrate therein. The speed causes such a centrifugal force on the products which are in the duct, that these products will leave the air exhaust duct at one end, so that the duct remains free for the exhaust of the air from closed enclosure or for access of outside air into the closed enclosure. The closed enclosure is in connection with the great outdoors

par la partie de conduit 71, qui débouche dans l'en- by the part of conduit 71, which opens into the

ceinte, la partie de conduit 72 et de l'enceinte entre girdle, the part of conduit 72 and the enclosure between

le cannelage de la partie cannelée 56 reliée à l'en- the grooving of the grooved part 56 connected to the

ceinte au-dessus du bord 59 et par cette dernière. girded over and by edge 59.

Il importe alors que la bague obturatrice 63 et le It is therefore important that the shutter ring 63 and the

support de couteaux 62 avec l'ouverture 57 ne s'ajus- knife support 62 with opening 57 cannot be adjusted

tent pas de telle manière autour de la partie 59, que not try in such a way around part 59, that

celle-ci soit fermée hermétiquement. it is hermetically closed.

Quoique dans cet exemple de réalisation, le palier ait deux rangées de billes, la palier peut être Although in this exemplary embodiment, the bearing has two rows of balls, the bearing can be

muni aussi de par exemple deux rangées de rouleaux. also provided with, for example, two rows of rollers.

Le capot 93 forme un capot de couverture pour les parties sous-jacentes et est formé de telle manière que, lorsque des forces importantes sont exercées sur ce capot 93,par des inégalités du sol,par exemple, que les organes faucheurs rencontrent, le capot puisse se déformer. Cette déformation absorbera une grande partie de l'énergie libérée par la rencontre avec l'obstacle, ce qui évitera l'endommagement de parties importantes de l'organe faucheur. Dans cet exemple de réalisation, le capot de couverture 93 est fait dans une plaque mince d'une épaisseur de 0,5 mm. Le capot de couverture peut être fabriqué cependant avec un autre matériau. Le capot doit se composer d'un matériau déformable pour absorber l'énergie, et capable de reprendre ensuite sa forme initiale. Le capot peut être fait par exemple en matières plastiques et/ou d'autres matériels plus ou moins flexibles. Le capot 93 couvre complètement le support de couteaux et la fixation des couteaux The cover 93 forms a cover cover for the underlying parts and is formed in such a way that, when significant forces are exerted on this cover 93, by unevenness of the ground, for example, that the mowing members encounter, the cover can deform. This deformation will absorb a large part of the energy released by the encounter with the obstacle, which will prevent damage to important parts of the mowing organ. In this exemplary embodiment, the cover hood 93 is made in a thin plate with a thickness of 0.5 mm. The cover hood can, however, be made of another material. The cover must be made of a deformable material to absorb energy, and capable of then returning to its original shape. The cover can be made for example of plastics and / or other more or less flexible materials. Cover 93 completely covers the knife holder and the knife holder

au support de couteaux, de sorte que toutes les par- to the knife holder, so that all the

ties importantes sont couvertes et protégées par le capot. Pendant la rotation l'évidement 97 protégera l'écrou 85 et le boulon 79 suffisamment, tandis que par la position du boulon 94 derrière l'évidement, celui-ci ne risquera également pratiquement pas d'être endommagé. La partie centrale 95, située plus haut, avec la partie conique du capot forme de plus une bonne évacuation pour les végétaux, coupés par les couteaux faucheurs 10. Les évidements 97 peuvent y jouer également un rôle positif pour l'évacuation des végétaux pendant la rotation de l'organe faucheur important parts are covered and protected by the cover. During rotation the recess 97 will protect the nut 85 and the bolt 79 sufficiently, while by the position of the bolt 94 behind the recess, the latter will also hardly risk being damaged. The central part 95, located higher, with the conical part of the cover moreover forms a good evacuation for the plants, cut by the mowing knives 10. The recesses 97 can also play a positive role therein for the evacuation of the plants during the rotation of the mowing organ

autour de son axe de rotation dans le sens désiré. around its axis of rotation in the desired direction.

De même, les parties 99, qui sont courbées vers le haut, peuvent jouer un rôle positif pour l'évacuation des végétaux. Les parties 99 sont courbées vers le haut pour faire passer avantageusement le passage des Likewise, the parts 99, which are curved upwards, can play a positive role for the evacuation of plants. The parts 99 are bent upward to advantageously pass the passage of the

couteaux d'éléments faucheurs voisins. knives of neighboring mowing elements.

La butée 89 du moyeu 87 sert à arrêter le The stop 89 of the hub 87 serves to stop the

couteau faucheur, lorsque celui-ci vient jusqu'au- mowing knife, when this comes up to-

dessous du support de couteaux par exemple en rencon- below the knife support, for example when meeting

trant un obstacle. Ainsi le couteau, qui peut tourner autour de la tige80, ne pourra heurter le carter d'entraînement. Le bras 83 forme un bon support, de an obstacle. Thus the knife, which can turn around the rod 80, cannot strike the drive housing. The arm 83 forms a good support,

la tige 80 pour le couteau, et est d'un montage aisé. the rod 80 for the knife, and is easy to assemble.

Quoique dans l'exemple de réalisation représenté sur les dessins, l'axe de l'organe faucheur s'étende pratiquement verticalement vers le haut, la construction selon l'invention peut être appliquée aussi dans une autre position de'l'axe de l'organe faucheur. Although in the embodiment shown in the drawings, the axis of the mowing member extends practically vertically upwards, the construction according to the invention can also be applied in another position of the axis of the mowing organ.

Claims

1. Mower of the type comprising at least one mowing element (8) which can be driven around an axis of rotation (9) and which is provided with a knife support (62) to which a mowing knife (10) is fixed rotating by a fixing member (79), characterized in that a coupling member (83) is fixed to the knife holder (62), relative to the fixing member (79) and in that the the coupling member (83) has a stop (89) which is used to stop the mowing knife (10) when it comes below the knife support (62, 93) and which is located at distance from the axis (80) of the mowing knife and is located approximately at a radial between the axis of rotation (9) of the mowing element (8) and the axis (80) of the

mowing knife (10).

2. Mowing according to claim 1, characterized in that the fixing member (79) has a rod (80) around which the mowing knife (10) can rotate and in that the coupling member has a opening through which the fixing member (79) extends into an opening (90) in the knife support (62) to which

the fixing member is fixed by a nut (85).

3. Mower according to claim 2, characterized in that the coupling member (83) is provided with a recess (82), in which is housed the upper part of the rod (80), which is a part d '' a bolt (79) by which the coupling member is fixed to the knife support, the rod being eccentric relative to the axis (86) of the bolt (79), so that any rotation of the rod (80 ) and of the bolt (79) relative to the knife support (62)

and the coupling member (83) is avoided.

4. mower according to claim 3, characterized in that the mowing knife (10) has an opening (81), concentric with the rod (80) and is located between the lower part of the coupling member (83) and the head (84) of the bolt (79), and in that the nut (85) tightens the coupling member (83) and the bolt (79) fixedly to the

knife support (62) via the rod (80).

5. Mower according to any one of

previous claims, characterized in that the stop

(89) is a part of a hub (87) which is fixed to the knife support (62) and which forms a part of the coupling member (83), the stop (89) projecting downwards

below the coupling member.

6. Mower according to claim 5, characterized in that the hub (87) has a part which projects above the coupling member (83) and which is located in an opening (88) of the knife holder (62) to which

the hub (87) is fixed by a threaded bolt (94).

7. Mower according to claim 6, characterized in that the opening (88) in which is housed the part of the hub (87) and the opening (90) in the knife support (62) and in which extends the bolt (79) are located at a distance from each other and that the axes of these openings are on a radial to the axis of rotation (9) of

the mowing element (8).

8. Mower according to any one of

previous claims, characterized in that

the mowing element (8) comprises a cover hood (93) which is fixed to the knife support by the

fixing (79) and the bolt (94>.

9. Mower according to claim 8, characterized in that on the knife support are provided hollow protective edges (97), which are located around the

upper part of the fixing bolt (79).

10. Mower according to any one of

previous claims, characterized in that the support

of knives (62) is fixed to a motor shaft (37), which is rotatably mounted in a drive unit (33) of a chassis bar (6) which has a common construction which consists of intermediate parts (32 ) and drive units (33) which are juxtaposed and which are

interconnected by a pull rod (34).