FR2521389A1 - CUTTING DEVICE FOR MOWER - Google Patents

CUTTING DEVICE FOR MOWER Download PDF

Info

Publication number
FR2521389A1
FR2521389A1 FR8302263A FR8302263A FR2521389A1 FR 2521389 A1 FR2521389 A1 FR 2521389A1 FR 8302263 A FR8302263 A FR 8302263A FR 8302263 A FR8302263 A FR 8302263A FR 2521389 A1 FR2521389 A1 FR 2521389A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
cutting
cutting members
mower
members
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8302263A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2521389B1 (en
Inventor
Bengt Sandbery
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wartsila Oy AB
Original Assignee
Wartsila Oy AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wartsila Oy AB filed Critical Wartsila Oy AB
Publication of FR2521389A1 publication Critical patent/FR2521389A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2521389B1 publication Critical patent/FR2521389B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/64Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
    • A01D34/66Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
    • A01D34/664Disc cutter bars

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

DISPOSITIF DE COUPE POUR FAUCHEUSE. IL COMPREND PLUSIEURS ORGANES DE COUPE ROTATIFS 19, 20 EN FORME DE DISQUES, PRATIQUEMENT HORIZONTAUX, DECALES LE LONG D'UNE LIGNE S'ETENDANT DANS LE SENS DE LA LARGEUR DE LA FAUCHEUSE. L'AXE 21 DE ROTATION DESDITS ORGANES DE COUPE EST LEGEREMENT INCLINE EN AVANT, CES ORGANES DE COUPE ETANT EGALEMENT DECALES DANS LA DIRECTION AXIALE. LES ORGANES PLACES PLUS PRES DE L'AVANT DU DISPOSITIF DE COUPE SONT AXIALEMENT PLUS HAUTS QUE CEUX PLACES PLUS EN ARRIERE. APPLICATION : FAUCHAGE SUR SURFACES HORIZONTALES OU INCLINEES (BAS-COTES DE ROUTE).CUTTING DEVICE FOR MOWER. IT INCLUDES SEVERAL ROTARY CUTTERS 19, 20 IN THE FORM OF DISCS, PRACTICALLY HORIZONTAL, OFFSET ALONG A LINE EXTENDING IN THE DIRECTION OF THE WIDTH OF THE MOWER. THE ROTATION AXIS 21 OF THE SAID CUTTERS IS SLIGHTLY INCLINED FORWARD, THESE CUTTERS ALSO BEING OFFSET IN THE AXIAL DIRECTION. ORGANS PLACED CLOSER TO THE FRONT OF THE CUTTING DEVICE ARE AXIALLY HIGHER THAN THOSE PLACED FURTHER REAR. APPLICATION: MOWING ON HORIZONTAL OR INCLINED SURFACES (ROAD SIDES).

Description

La présente invention se rapporte à un dispositif de coupe pourThe present invention relates to a cutting device for

faucheusequi comprend plusieurs organes de coupe circulaires rotatifs, pratiquement horizontaux, alignés transversalement, avec un certain décalage mutuel, dans le sens de la largeur,-ou transversal, de la faucheuse.  mower which comprises a plurality of substantially circular, rotatable circular cutters aligned transversely, with a certain mutual offset, in the widthwise, or transverse direction, of the mower.

Les faucheuses équipées d'organes de coupe rota-  Mowers fitted with rotating cutters

tifs, telles que les faucheuses à cylindre et à disques, sont généralement plus efficaces que celles garnies de barres de coupe à mouvement alternatif De plus, les faucheuses à disques sont généralement plus fiables et ont'de meilleures propriétés de fauchage que les faucheuses à cylindre Par contre, les faucheuses à disques coûtent généralement plus cher que les faucheuses à cylindre,car leur mécanisme de transmission est traditionnellement basé sur l'utilisation d'engrenages:logés dans un carter à huile, ce qui augmente  In addition, disc mowers are generally more efficient and have better mowing properties than cylinder mowers. In addition, disc mowers are generally more efficient than those with reciprocating cutter bars. On the other hand, disc mowers generally cost more than cylinder mowers because their transmission mechanism is traditionally based on the use of gears: housed in an oil sump, which increases

considérablement les coûts de fabrication.  considerably manufacturing costs.

L Un but de la présente invention est-de fournir une faucheuse à disques peu coûteuse, et dont les qualités de fauchage, la fiabilité de fonctionnement et la durabilité  It is an object of the present invention to provide an inexpensive disc mower with mowing qualities, reliable operation and durability.

sont, au moins, égales à celles des meilleures-faucheuses con-  are at least equal to those of the best mowers

nues Un autre but de l'invention est de fournir une fau-  Another object of the invention is to provide a

cheuse convenant pour faucher le foin sur des surfaces incli-  to cut hay on inclined surfaces.

nées, par exemple, sur les bas-côtés ou les accotements 'des  for example, on the shoulder or shoulders of

routes, pendant que le tracteur qui porte la faucheuse rou-  roads, while the tractor carrying the road mower

le sur une surface horizontale Un autre but de l'invention  on a horizontal surface Another object of the invention

est de décrire un mode de construction dans lequel un frei-  is to describe a mode of construction in which a braking

nage de la vitesse de rotation d'un seul disque, ou même  the speed of rotation of a single disc, or even

l'immobilisation d'un disque quelconque, n'a pas une influen-  immobilization of any disk, does not have an influence

ce considérable sur la vitesse de rotation des autres -disques.  this considerable on the rotational speed of the other -discs.

L'invention atteint les buts qu'elle s'est  The invention achieves the goals it has

fixés en proposant une faucheuse dans laquelle l'axe-de rota-  fixed by proposing a mower in which the rotational axis

tion desdits organes de coupe est légèrement incliné en avant  tion of said cutting members is slightly inclined forward

et lesdits organes de coupe sont aussi décalés dans leur-  and said cutting members are also offset in their

direction axiales les organes de coupe qui sont plus près de l'avant dudit dispositif de coupe étant axialement plus  axial direction the cutting members which are closer to the front of said cutting device being axially more

hauts que ceux placés plus -en arrière de celui-ci Le 'posi-  higher than those placed further back from it.

tionnement des organes de coupe à des niveaux différents  cutting units at different levels

dans la direction de l'axe de leurs arbres permet de rappro-  in the direction of the axis of their trees allows for closer

cher davantage ces organes sans qu'il en résulte des inter-  these bodies without resulting in

férences mécaniques entre les organes de coupe De plus, cela n'exige pas une synchronisation de la rotation des organes de coupe adjacents En disposant les organes de coupe de façon qu'ils se recouvrent partiellement, on ob- tient un recouvrement des aires de fauchage adjacentes, ce qui donne de bons résultats Des résultats de fauchage uniforme sont obtenus par le fait que les bords antérieurs  Moreover, this does not require a synchronization of the rotation of the adjacent cutting members. By arranging the cutting members so that they partially overlap, a covering of the mowing areas is obtained. adjacent, which gives good results Uniform mowing results are obtained by the fact that the front edges

des organes de coupe sont tous pratiquement à la même dis-  cutters are all practically the same

lo tance de la surface du sol Quand le dispositif est en position de travail horizontale,1 'élvation verticale des  When the device is in the horizontal working position, the vertical elevation of the

éléments coupants des organes de coupe est, au moins prati-  cutting elements is at least practically

quement, la même pour tous les organes de coupe à la posi-  the same for all cutting tools in the posi-

tion frontale extrême de ces éléments coupants.  extreme frontal effect of these cutting elements.

Grâce à une liaison articulée entre le disposi-  Thanks to an articulated connection between the

tif de coupe et son unité motrice, le fauchage sur un accote-  tif of cutting and its motor unit, mowing on an

ment de route incliné peut être facilement exécuté même lors-  inclined road can be easily performed even when

que le tracteur portant la faucheuse roule sur la route.  that the tractor carrying the mower rolls on the road.

L'énergie pour faire tourner les organes de coupe est trans-  The energy to turn the cutters is trans-

mise à partir d'un arbre du tracteur grâce à des moyens de  starting from a tractor shaft by means of

transmission Des dispositifs ou moyens permettent d'incli-  transmission Devices or means for inclining

ner le dispositif de coupe par rapport au tracteur' Une transmission fiable, peu coûteuse et non compliquée peut comporter une transmission à courroie trapézoïdale qui, elle-même, permet une certaine inclinaison du dispositif de  The reliable, inexpensive and uncomplicated transmission may include a V-belt transmission which, in turn, allows a certain inclination of the transmission device.

coupe Un plus grand angle d'inclinaison est obtenu en utili-  A greater angle of inclination is achieved by using

sant dans la transmission à courroie trapézoïdale une poulie réglable La transmission de l'énergie du tracteur à la faucheuse peut exiger un ou plusieurs joints universels afin de permettre les variations angulaires voulues entre les arbres rotatifs reliés L'utilisation d'une transmission à courroie trapézoïdale dans le dispositif de coupe permet à l'un quelconque des organes de coupe de ralentir sans que  in the V-belt transmission an adjustable pulley Transmission of the tractor's energy to the mower may require one or more universal joints to allow the desired angular variations between the connected rotary shafts. The use of a V-belt transmission in the cutting device allows any one of the cutting members to slow down without

ceci ait une influence essentielle sur la vitesse des autres.  this has an essential influence on the speed of others.

D'autres caractéristiques et avantages de l'in-  Other features and advantages of the

vention ressortiront de la description qui va suivre, faite  come out of the description which will follow, made

à titre illustratif et nullement limitatif, en référence aux de-;-;ins anncxcs Eî, sur lesquels la figure 1 est une vue par l'arrière d'un mode de réalisationd'une faucheuse conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan du dispositif de coupe de la faucheuse de la figure 1, le capot étant enlevé (suivant II-II de la figure 1). la figure 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 la -la figure 5 est une vue en coupe correspondant à.la figure 4 et montrant un second mode de réalisation de l'invention; la figure 6 est une vue en coupe d'une partie du mode de réalisation de la figure 5; et la figure 7 est une vue en coupe correspondant  by way of illustration and in no way limitative, with reference to the above-mentioned figures E 1, in which FIG. 1 is a rear view of an embodiment of a mower according to the invention; Figure 2 is a plan view of the cutting device of the mower of Figure 1, the hood being removed (following II-II of Figure 1). Figure 3 is a sectional view along the line III-III of Figure 1; Figure 4 is a sectional view along the line IV-IV of Figure 3 la -la Figure 5 is a sectional view corresponding to Figure 4 and showing a second embodiment of the invention; Figure 6 is a sectional view of a portion of the embodiment of Figure 5; and FIG. 7 is a corresponding sectional view

à la figure 3 d'un troisième mode de réalisation du dispo-  in Figure 3 of a third embodiment of the

sitif de coupe d'une faucheuse conforme à l'invention.  cutting device of a mower according to the invention.

Sur les dessins, la référence I désigne, d'une manière générale, le dispositif de coupe de la faucheuse  In the drawings, the reference I designates, in a general manner, the cutting device of the mower

représentée et la référence 2 a une poulie étagée pour cour-  shown and reference 2 has a stepped pulley for

roie trapézoïdale qui peut être reliée à l'arbre 2 h de sor-  trapezoidal groove that can be connected to the tree 2 hours of

tie du moteur d'un tracteur ou autre Une courroie trapézol-  a tractor engine or other A trapezoidal belt

dale 3 transmet l'énergie de l'arbre 2 b et de la poulie  dale 3 transmits the energy of the shaft 2b and the pulley

2 a au dispositif de coupe 6 de la machine L a courroie tra-  2 a to the cutting device 6 of the machine The working belt

pézoidale passe sur un galet 2 c de guidage et sur une seconde poulie étagée 4 fixée sur l'arbre principal 5 du dispositif de coupe 6 La position du galet 2 c de guidage  pezoidal passes on a roller 2 c guide and on a second stepped pulley 4 fixed on the main shaft 5 of the cutting device 6 The position of the roller 2 c guide

permet de faire pivoter le dispositif de coupe 6 à une posi-  makes it possible to rotate the cutting device 6 to a position

tion de transport verticale Pend ant le travail, le disposi-  vertical transport During work, the provision of

tif de coupe est réglé par des moyens non représentés, de  tif of the cut is set by means not shown,

façon à être pratiquement parallèle à la surface du sol.  to be practically parallel to the surface of the ground.

Le dispositif de coupe 6 comporte un capot de protection 7 à l'intérieur duquel l'arbre 5 est monté à rotation dans un palier 9 Le capot 7 possède une paroi frontale 8 De la poulie 4, l'énergie est transmise par l'intermédiaire de l'arbre 5, d'un joint universel 10, 10 a et d'un second arbre l I à la première poulie 18 du *dispositif de coupe 6 Pendant le transport, les éléments 10 et la peuvent être déconnectés l'un de l'autre Le dispositif de coupe comprend, en outre, deux plaques de base 12 et 13  The cutting device 6 comprises a protective cover 7 inside which the shaft 5 is rotatably mounted in a bearing 9 The cover 7 has a front wall 8 Of the pulley 4, the energy is transmitted via of the shaft 5, a universal joint 10, 10a and a second shaft I to the first pulley 18 of the cutting device 6 During the transport, the elements 10 and the can be disconnected one of the other The cutting device further comprises two base plates 12 and 13

parallèles Ces plaques sont reliées par des parois laté-  These plates are connected by side walls

rales 27 Le capot 7 est relié à la plaque 12 au moyen d'éléments de fixation 15 L'arbre 11 tourne dans des pa-  The hood 7 is connected to the plate 12 by means of fixing elements 15.

liers 16 et 17 fixés respectivement aux plaques 12 et 13.  16 and 17 fixed respectively to the plates 12 and 13.

Une seconde courroie 26 trapézoïdale transmet l'énergie de la poulie 18 Sur la figure 1, on voit deux organes de coupe circulaires 19 et 20, l'organe de coupe 19 étant placé légèrement en arrière de l'organe 20 Chaque organe de coupe est relié à un arbre 21 qui tourne dans un palier 22 fixé à la plaque 12 Une poulie étagée 23 est reliée à chaque arbre 21 afin de transmettre l'énergie de la poulie 18, au moyen d'une courroie trapézoïdale 26 chargée par un galet tendeur 24, comme représenté sur la figure 2 Les organes de coupe 19, 20 sont garnis de lames radiales 25 a  A second trapezoidal belt 26 transmits the energy of the pulley 18. In FIG. 1, two circular cutters 19 and 20 are seen, the cutting member 19 being placed slightly behind the member 20. Each cutting member is connected to a shaft 21 which rotates in a bearing 22 fixed to the plate 12 A stepped pulley 23 is connected to each shaft 21 in order to transmit the energy of the pulley 18 by means of a trapezoidal belt 26 loaded by a tensioning roller 24, as shown in FIG. 2 The cutting members 19, 20 are provided with radial blades 25 a

et 25 b.and b.

Sur la figure 2, le capot 7 et les éléments  In FIG. 2, the cover 7 and the elements

de fixation 15 ont été enlevés Le secteur de contact o<de cha-  15 were removed The contact area o <of each

que poulie 23 de l'organe de coupe avec la courroie trapézol-  pulley 23 of the cutting member with the trapezoidal belt

dale 26 doit être d'au moins 450 Les lames comportent un, au bien, comme représenté, deux tranchants 29 Toutes les  dale 26 must be at least 450 The blades include one, to the good, as shown, two cutting edges 29 All

lames des organes de coupe sont identiques En intervertis-  blades of the cutting elements are identical In

sant les lames 25 a de l'organe de coupe 20 et les lames 25 b de l'organe *de coupe 19, le tranchant opposé 29 vient se placer en position de travail du fait que les organes 19  the blades 25a of the cutting member 20 and the blades 25b of the cutting member 19, the opposite cutting edge 29 is placed in the working position because the members 19

et 20 tournent dans des directions opposées Une telle opé-  and turn in opposite directions. Such an operation

ration a pratiquement pour résultat de doubler la durée de service des lames Les lames sont fixées aux organes de coupe, en forme de disques, au moyen de vis 30 reçues dans des trous 31 (figure 4) I 1 est possible de régler l'angle  The blades are attached to the disc-shaped cutting members by means of screws 30 received in holes 31 (FIG. 4). It is possible to adjust the angle.

des lames en changeant ou en tournant un organe 32 de sup-  blades by changing or rotating a member 32 of

port de lame La référence 33 se rapporte à un élément pour  blade port Reference 33 refers to an element for

fixer l'organe circulaire de coupe à son arbre 21.  fix the circular cutting member to its shaft 21.

Les plaques 12 et 13 ont des parties 28 fai-  The plates 12 and 13 have portions 28

sant saillie vers l'avant pour protéger le disque de coupe.  protruding forward to protect the cutting disc.

A la position des organes de coupe 19 et 20, seules les la-  At the position of the cutting members 19 and 20, only the

mes s'avancent au-delà des éléments saillants 28 a et 28 b.  I advance beyond the salient features 28 a and 28 b.

La direction du mouvement de la faucheuse est indiquée sur  The direction of movement of the mower is indicated on

les figures 2, 3, 4, 5 et 7 par une grande flèche.  Figures 2, 3, 4, 5 and 7 by a large arrow.

La disposition étagée des organes de coupe est clairement visible sur les figures 3 et 4 Cette disposition permet de les placer très près l'un de l'autre Ainsi, on obtient -un recouvrement des aires de travail des organes de  The staggered arrangement of the cutting members is clearly visible in FIGS. 3 and 4. This arrangement makes it possible to place them very close to one another. Thus, one obtains a covering of the work areas of the cutting members.

coupe voisins, qui est favorable pour l'efficacité du fau-  neighbors, which is favorable for the effectiveness of the

chage Le dispositif de coupe est placé légèrement en oblique, comme on le voit sur les figures 4 et 5 Le décalage entre les organes de coupe à la fois horizontalement et dans la direction axiale est tel que la distance h entre le niveau du sol et les extrémités des lames, quand celles-ci sont dans leur position frontale extrêmelest la même pour tous les  The cutting device is placed slightly obliquely, as can be seen in FIGS. 4 and 5. The offset between the cutting members both horizontally and in the axial direction is such that the distance h between the ground level and the ends of the blades, when they are in their extreme frontal position is the same for all

organes de coupe.cutting organs.

Un second mode de réalisation de l'invention  A second embodiment of the invention

est représenté sur les figures 5 et 6, dans lequel la trans-  is shown in FIGS. 5 and 6, in which the transmission

mission de l'énergie vers les organes de coupe s'effectue par-en dessous La poulie menante 18, les poulies 23 des organes de coupe et le galet 24 de tension de courroie sont logés dans un espace 13 a ménagé entre les plaques 12 et 13 L'espace 13 a peut être complètement fermé,ou bien sa paroi arrière 13 b peut être laissée ouverte Les paliers 16 a  Energy is transferred to the cutting members from below. The driving pulley 18, the pulleys 23 of the cutting members and the belt tension roller 24 are housed in a space 13 formed between the plates 12 and 12. The space 13 may be completely closed, or its rear wall 13b may be left open.

et 22 a des arbres 11 et 21 sont essentiellement montés com-  and 22 has shafts 11 and 21 are basically mounted together

me les paliers 16 et 22 de la figure 1 A la plaque 13 sont fixés des paliers 17 a Sous la plaque 13 peut être disposé un organe de support mobile 13 c permettant de lever la plaque 13 légèrement au-dessus de la surface du sol Un joint universel 10, l Oa (figure 6) permet de basculer le dispositif de coupe au-dessus d'un axe quelconque passant  Bearings 16 and 22 of FIG. 1 are attached to plate 13 with bearings 17a. Under plate 13 can be arranged a movable support member 13c for lifting plate 13 slightly above the surface of the ground. universal joint 10, l Oa (Figure 6) allows to tilt the cutting device over any axis passing

par le joint.by the joint.

La figure 7 représente une variante dans la-  Figure 7 shows a variant in the-

quelle le nombre des organes de coupe de la faucheuse a été augmenté Il n'est pas nécessaire que le nombre des organes de coupe soit le même dans les rangées avant et arrière Les organes de coupe sont décalés et entraînés comme dans les autres modes de réalisation Lorsque l'un des organes de coupe se heurte temporairement à une forte résistance, sa vitesse peut diminuer sans avoir un effet considérable sur les autres, ce qui aurait été impossible si une transmission  the number of cutting elements of the mower has been increased It is not necessary that the number of cutting members is the same in the front and rear rows The cutting members are shifted and driven as in the other embodiments When one of the cutting members temporarily encounters a strong resistance, its speed can decrease without having a considerable effect on the others, which would have been impossible if a transmission

à engrenages traditionnelle avait été utilisée.  traditional gear had been used.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation représentés et décrits, sans sortir pour autant du cadre de l'invention.  It goes without saying that many modifications can be made to the exemplary embodiments shown and described, without departing from the scope of the invention.

C'est ainsi qu'au lieu de lames, les organes de coupe pour-  Thus, instead of blades, the cutting elements can

raient être équipés de fils métalliques flexibles analogues  could be equipped with similar flexible metal wires

à des fouets.to whips.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Dispositif de coupe pour faucheuse, qui  1 cutting device for mower, which comprend plusieurs organes de coupe en forme de disques rota-  comprises a plurality of cutting members in the form of rotatable discs tifs, pratiquement horizontaux, alignés, avec un certain décalage mutuel, dans la direction de la largeur ou dans le sens transversal de la faucheuse, dispositif caractérisé en ce que l'axe de rotation desdits organes de coupe ( 19, 20) est légèrement incliné en avant et en ce que lesdits organes de coupe ( 19, 20) sont aussi décalés dans leur direction axiale, les organes de coupe qui sont plus près de l'avant dudit dispositif étant axialement plus hauts que ceux placés  characterized in that the axis of rotation of said cutting members (19, 20) is inclined slightly, substantially horizontal, aligned, with a certain mutual offset, in the direction of the width or in the transverse direction of the mower; forward and in that said cutting members (19, 20) are also offset in their axial direction, the cutting members which are closer to the front of said device being axially higher than those placed plus en arrière de celui-ci.further back from it. 2 Dispositif selon la revendication 1, carac-  2 Device according to claim 1, characterized térisé en ce que les aires de coupe des organes de coupe ad-  in that the cutting areas of the cutting jacents se recouvrent partiellement.  partially overlapping. 3 Dispositif selon la revendication 1 ou 2,  Device according to claim 1 or 2, caractérisé en ce que,quand il est dans une position de tra-  characterized in that, when in a working position vail horizontale, l'élévation verticale des éléments coupants  horizontal vale, vertical elevation of cutting elements ( 25 a, 25 b) desdits organes de coupe est, au moins pratique-  (25a, 25b) of said cutting members is at least practical- ment, la même pour tous les organes de coupe à la position  the same for all cutting elements at frontale extrême desdits éléments coupants.  extreme frontal of said cutting elements. 4 Dispositif selon l'une quelconque des reven-  4 Device according to any one of the dications précédentes, caractérisé en ce qu'un dispositif de coupe portant lesdits organes de coupe est supporté à pivotement par rapport à une unité motrice, par exemple, un tracteur, de façon à permettre audit dispositif de coupe de pivoter ou de basculer par rapport à celui-ci et en ce que la transmission de l'énergie entre ladite unité motrice et lesdits organes de coupe est agencée de façon à permettre  prior art, characterized in that a cutting device carrying said cutting members is pivotally supported with respect to a driving unit, for example, a tractor, so as to enable said cutting device to pivot or tilt relative to it and in that the transmission of energy between said power unit and said cutting members is arranged to allow ledit basculement ou ladite inclinaison.  said tilting or tilting. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la transmission pour faire tourner lesdits organes de coupe ( 19, 20) est  Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission for rotating said cutting members (19, 20) is une transmission à courroies trapézoïdales ( 3, 26) entrai-  a trapezoidal belt transmission (3, 26) nant ces derniers.these. 6 Dispositif selon la revendication 4, carac-  Device according to claim 4, characterized térisé en ce qu'il est relié à l'arbre ( 5) de transmission de l'énergie de l'unité motrice primaire par l'intermédiaire d'un joint universel ( 10, l Oa),et en ce qu'il comporte des moyens pour le faire basculer ou tourner autour d'un axe  characterized in that it is connected to the power transmission shaft (5) of the primary drive unit via a universal joint (10, 1 Oa), and in that it comprises means for tilting or turning around an axis passant par ledit joint universel ( 10, 10 a).  passing through said universal joint (10, 10 a).
FR8302263A 1982-02-12 1983-02-11 CUTTING DEVICE FOR MOWER Expired FR2521389B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI820463A FI76667C (en) 1982-02-12 1982-02-12 Cutting device in mower

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2521389A1 true FR2521389A1 (en) 1983-08-19
FR2521389B1 FR2521389B1 (en) 1987-12-24

Family

ID=8515114

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8302263A Expired FR2521389B1 (en) 1982-02-12 1983-02-11 CUTTING DEVICE FOR MOWER

Country Status (7)

Country Link
DE (1) DE3304199A1 (en)
FI (1) FI76667C (en)
FR (1) FR2521389B1 (en)
GB (1) GB2118813B (en)
IT (1) IT1161884B (en)
NO (1) NO830466L (en)
SE (1) SE8300721L (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570248A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-21 Kuhn Sa ROTATING MOWER
FR2583258A1 (en) * 1985-06-17 1986-12-19 Kuhn Sa ROTATING MOWER
FR2667758A1 (en) * 1990-10-10 1992-04-17 Klein Alfred Cutting bar for a front-mounted rotary mower
EP0533218A2 (en) * 1991-06-26 1993-03-24 Greenland Geldrop B.V. A mowing machine
EP2057878A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-13 Coup'Eco Bearing for cutting disk of a mower

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4888939A (en) * 1988-09-02 1989-12-26 Ford New Holland, Inc. Belt driven disc cutterbar
US8490371B2 (en) * 2011-12-20 2013-07-23 Cnh Canada, Ltd. Modular electric disc cutterbar and controller
DE102015004944B4 (en) 2015-04-17 2019-11-14 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Auxiliary device for changing blades on agricultural mowers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1917796A1 (en) * 1967-02-28 1970-09-17 Heywang S A Maeharm with rotary knives
GB1212892A (en) * 1967-02-13 1970-11-18 Kuhn Freres & Cie Improvements in rotary disc-type mowing-machines
DE2011269A1 (en) * 1968-02-10 1971-09-23 Bautz Gmbh Josef Rotary mower
DE1782825B2 (en) * 1965-04-09 1976-05-26 Ausscheidung aus: 15 07 183 Assing S.A., Biel (Schweiz) DISC MOWER
DE2645358A1 (en) * 1975-10-10 1977-04-21 Multinorm Bv MOWING DEVICE

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1782825B2 (en) * 1965-04-09 1976-05-26 Ausscheidung aus: 15 07 183 Assing S.A., Biel (Schweiz) DISC MOWER
GB1212892A (en) * 1967-02-13 1970-11-18 Kuhn Freres & Cie Improvements in rotary disc-type mowing-machines
DE1917796A1 (en) * 1967-02-28 1970-09-17 Heywang S A Maeharm with rotary knives
DE2011269A1 (en) * 1968-02-10 1971-09-23 Bautz Gmbh Josef Rotary mower
DE2645358A1 (en) * 1975-10-10 1977-04-21 Multinorm Bv MOWING DEVICE

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2570248A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-21 Kuhn Sa ROTATING MOWER
EP0175629A1 (en) * 1984-09-19 1986-03-26 Kuhn S.A. Rotary mower
EP0300207A2 (en) * 1984-09-19 1989-01-25 Kuhn S.A. Rotary mower
EP0300207A3 (en) * 1984-09-19 1990-10-10 Kuhn S.A. Rotary mower
FR2583258A1 (en) * 1985-06-17 1986-12-19 Kuhn Sa ROTATING MOWER
EP0206965A1 (en) * 1985-06-17 1986-12-30 Kuhn S.A. Rotary mower
US4730445A (en) * 1985-06-17 1988-03-15 Kuhn, S.A. Rotary mower
FR2667758A1 (en) * 1990-10-10 1992-04-17 Klein Alfred Cutting bar for a front-mounted rotary mower
EP0533218A2 (en) * 1991-06-26 1993-03-24 Greenland Geldrop B.V. A mowing machine
EP0533218A3 (en) * 1991-06-26 1993-07-07 Greenland Geldrop B.V. A mowing machine
US5367863A (en) * 1991-06-26 1994-11-29 P. J. Zweegers En Zonen Landbouwmachinefabriek B.V. Mowing machine
EP2057878A1 (en) * 2007-11-06 2009-05-13 Coup'Eco Bearing for cutting disk of a mower

Also Published As

Publication number Publication date
DE3304199A1 (en) 1983-08-25
FI76667B (en) 1988-08-31
FI76667C (en) 1988-12-12
IT8319540A0 (en) 1983-02-11
GB2118813B (en) 1985-05-30
GB2118813A (en) 1983-11-09
SE8300721D0 (en) 1983-02-10
IT1161884B (en) 1987-03-18
DE3304199C2 (en) 1991-07-04
NO830466L (en) 1983-08-15
SE8300721L (en) 1983-08-13
FR2521389B1 (en) 1987-12-24
GB8303789D0 (en) 1983-03-16
FI820463L (en) 1983-08-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0593377B1 (en) Mower with a drive system for the conditioning rollers
FR2907637A1 (en) Plant i.e. small shrub, clearing and grinding device for forest field, has deflector including edge with parts that have radii, respectively, centered on axes of rotors so that plants contacting parts are penetrated in baldes&#39; action zone
FR2583258A1 (en) ROTATING MOWER
FR2521389A1 (en) CUTTING DEVICE FOR MOWER
FR2600353A1 (en) Screw conveyor for an automotive snow-clearing machine
FR2589669A1 (en) ROTARY MOWER
FR2823636A1 (en) HAYMAKING MACHINE, IN PARTICULAR A MOWER WITH A SWATH-COLLAPSE DEVICE
FR2642260A1 (en) MOWER
CA1079074A (en) Harvester-conditioner
EP0258122B1 (en) Wheel excavating device for digging trenches in the ground
FR2605028A1 (en) MILLING MACHINE FOR HOLLOWING TRENCHES IN THE SOIL.
CA2463131C (en) Agricultural machine, particularly of the rotary mower type, comprising an improved chopping device
FR2908588A1 (en) Pneumatic silo loader equipment for use in building site, has main chassis of pick-up fixed with framework by transverse pivoting unit, where elements of pick-up have auxiliary chassis to receive transfer screws, rotor and sectional bars
FR2932949A1 (en) PERFECTED HEDGE SIZE MACHINE
EP2727457B1 (en) Cutting machine
CA2380670A1 (en) Fodder harvesting machine
FR2733115A1 (en) Rotary cutter for vegetation,
EP2057892B1 (en) Trimmer with curved frame
FR2685993A1 (en) Machine for cutting plants, particularly forestry shredder
FR2686031A1 (en) Rotor with rotating cutters, and machine for cutting plants, particularly forestry shredder equipped with at least one such rotor
FR2891695A1 (en) Cutter for roadside and other verges and embankments has hydraulic motor driving flail rotor through series of gears to reduce dimensions
EP0916249B1 (en) Cutting machine
FR2648668A1 (en) Device for cutting and breaking up plants, particularly for cutting hedges
FR2825568A1 (en) Agricultural soil working implement has shaft in housing carrying rotary impact chains and utters
FR2548862A1 (en) Improved rotary grass cutter

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse