FI76667C

FI76667C - Cutting device in mower

Info

Publication number: FI76667C
Application number: FI820463A
Authority: FI
Inventors: Bengt Sandberg
Original assignee: Nokka Koneet Oy
Priority date: 1982-02-12
Filing date: 1982-02-12
Publication date: 1988-12-12
Also published as: GB2118813B; SE8300721D0; FR2521389A1; FI820463L; DE3304199C2; GB2118813A; IT1161884B; NO830466L; SE8300721L; IT8319540A0; FR2521389B1; GB8303789D0; FI76667B; DE3304199A1

Description

1 766671 76667

Niittokoneen terälaite. - Skäranordning i slättermaskin.Mower blade unit. - Skäranordning i slättermaskin.

Keksintö kohdistuu niittokoneen terälaitteeseen, jossa on useita teräelimillä varustettuja pyöriviä lautasmaisia, ajosuuntaan nähden pääasiassa kohtisuoraan riviin porrastetusti asetettuja leikkuuelimiä, jotka on sijoitettu aksiaalisesti korkeussuunnassa eri tasoille.The invention relates to a mower blade device having a plurality of rotating disc-shaped cutting members with blade members arranged in a row substantially perpendicular to the direction of travel, arranged axially at different levels in the height direction.

Tavanomaisissa sormipalkkiniittokoneissa liikutellaan sormi-palkkiteriä edestakaisin. Näillä koneilla on usein lakoavan heinän niittäminen vaikeata. Tämän takia on käytössä myös ns. pyörivät niittokoneet, jotka soveltuvat edellisiä paremmin myös vahvakasvuisen heinän niittoon. Pyöriviä niittokoneita ovat esimerkiksi lieriökoneet ja lautasniittokoneet, joista kahdesta jälkimmäinen on toiminnaltaan varmempi ja niitto-ominaisuuksiltaan parempi. Tähänastiset lautasniittokoneet ovat kuitenkin olleet lieriökoneita kalliimpia, johtuen lähinnä rakenteellisista ominaisuuksista. Esimerkiksi voimansiirto lautasniittokoneissa on yleisesti järjestetty öljyko-teloon sijoitetun hammaspyörävaihteen välityksellä ja myös lautaselimen pyöritys öljyssä pyöritettävien hammaspyörien avulla, mikä luonnollisesti nostaa valmistuskustannuksia.In conventional finger bar mowers, the finger bar blades are moved back and forth. These machines often make it difficult to mow rotting hay. For this reason, the so-called rotary mowers that are also better suited for mowing strong grass. Rotary mowers include, for example, cylindrical machines and disc mowers, the latter of which are more reliable in operation and have better mowing properties. To date, however, disc mowers have been more expensive than cylindrical machines, mainly due to structural features. For example, the transmission in disc mowers is generally arranged via a gear gear located in the oil housing and also the rotation of the disc member by means of gears rotating in oil, which naturally increases the manufacturing cost.

Keksinnön tarkoituksena on luoda niittokoneen terälaite, joka niitto-ominaisuuksiltaan, käyttövarmuudeltaan ja kestävyydeltään on ainakin yhtä hyvä kuin tunnetut koneet. Hyviin niitto-ominaisuuksiin kuuluu mm. että kaikkien leikkuuelinten leikkaava vaikutus kohdistuu olennaisesti samalle tasolle suhteessa maanpintaan. Lisäksi tarkoituksena on aikaansaada valmistuskustannuksiltaan halpa rakenne, joka mahdollistaa heinikon niittämisen, kun heinikko on ajosuuntaan nähden kaltevalla pinnalla, esimerkiksi maantien luiskalla. Edelleen pyritään rakenteeseen, jossa yksittäisen lautasen pyörimisen hidastuminen, tai jopa lautaselimen liikkeen lukkiutuminen, ei sanottavasti haittaa muitten lautaselimien pyörimistä.The object of the invention is to provide a blade device for a mower which is at least as good in its mowing properties, reliability and durability as known machines. Good mowing properties include e.g. that the shear effect of all cutting members is substantially the same with respect to the ground. In addition, the aim is to provide a structure which is inexpensive to manufacture and which makes it possible to mow the grass when the grass is on an inclined surface relative to the direction of travel, for example on a road ramp. Further, a structure is sought in which the slowing down of the rotation of an individual plate, or even the locking of the movement of the plate member, is said not to impede the rotation of the other plate members.

2 766672,76667

Keksinnön tarkoitus saavutetaan niittokoneella, jolla on patenttivaatimuksessa 1 esitetyt tunnusmerkilliset piirteet. Porrastamalla eteenpäinkallistetut, työleveyssuunnassa peräkkäiset leikkuuelimet toisiinsa nähden sekä aksiaalisesti korkeussuunnassa että ajosuunnassa, saadaan aikaan niittokone, jossa vierekkäisten leikkuuelimien ajosuuntaiset työkaistat saadaan samalle korkeustasolle ja mahdollisimman lähekkäin ilman, että näiden teräelimet osuvat toisiinsa. Järjestämällä leikkuuelimet niittokoneen ajosuunnassa porrastetusti, voidaan koneen työleveyssuunnassa leikkuuelimien välinen etäisyys järjestää pienemmäksi kuin sellaisessa niittokoneessa, jossa elimet ovat jonomaisesti peräkkäin, siis ajosuuntaan nähden samassa rivissä. Porrastamalla leikkuuelimet pyörimisakselin suunnassa eri pyörimiskorkeudelle, voidaan myös jonossa olevat leikkuuelimet sijoittaa lähekkäin, kuitenkin samalla välttäen niiden teräelimien osumista toisiinsa.The object of the invention is achieved by a mower having the characteristic features set forth in claim 1. By stepping the forward-cutting, successive cutting members in the working width direction relative to each other both axially in the height direction and in the direction of travel, a mower is obtained in which the forward working tracks of adjacent cutting members are brought to the same height and as close as possible without their blades colliding. By arranging the cutting members stepwise in the direction of travel of the mower, the distance between the cutting members in the working width direction of the machine can be arranged smaller than in a mower in which the members are sequentially in line with the direction of travel. By staggering the cutting members in the direction of the axis of rotation to different rotation heights, the cutting members in the queue can also be placed close to each other, while at the same time avoiding their blade members hitting each other.

Tukemalla terälaite traktoriin niveltyvästä, voidaan niittäminen suorittaa esimerkiksi kaltevalta tienluiskalta vaikka itse traktori liikkuu tiellä. Yksinkertainen, halpa ja toiminnaltaan varma voimanvälitys traktorista terälaitteeseen aikaansaadaan kiilahihnavälityksellä, joka itsessään jo sallii pienehkön kallistuksen. Suurehko kallistus mahdollistetaan vertikaalisuunnassa asetettavan taittopyörän ja/tai ns. ristikytkimen avulla. Järjestämällä leikkuuelimen pyöritys-voima välitettäväksi kiilahihnan avulla voimansiirtoakselis-ta, aikaansaadaan tasatun pyörimisen mahdollistava voimansiirto. Tällöin yhden leikkuuelimen pyörimisen hidastuminen tai pysähtyminenkään ei oleellisesti vaikuta millään elimen pyörimiseen.By supporting the blade device from articulating the tractor, mowing can be performed, for example, from a sloping ramp, even if the tractor itself is moving on the road. The simple, cheap and reliable transmission of power from the tractor to the blade unit is achieved by means of a V-belt transmission, which in itself already allows a slight tilt. A larger tilt is made possible by a vertically adjustable deflection wheel and / or a so-called using a cross switch. By arranging the rotational force of the cutting member to be transmitted from the transmission shaft by means of a V-belt, a transmission enabling a smooth rotation is provided. In this case, even the slowing down or stopping of the rotation of one cutting member does not substantially affect the rotation of the member in any way.

Keksintöä selostetaan seuraavassa oheiseen piirustukseen viitaten, jossa - kuvio 1 esittää erästä keksinnön mukaista terälaitteen suoritusmuotoa takaapäin katsottuna, 3 76667 - kuvio 2 esittää osittaisena kuvion 1 mukaista suoritusmuotoa ylhäältä katsottuna, - kuvio 3 esittää kuvion 1 mukaista suoritusmuotoa leikkauksena tasossa III-III, - kuvio 4 esittää hieman suurennettuna kuvion 3 mukaista leikkausta tasossa IV-IV, - kuvio 5 esittää keksinön toista sovellutusta kuviota 4 vastaavana kuvantona, kuvio 6 esittää kuvion 5 mukaista sovellutusta kuviota 1 vastaavana kuvantona, ja kuvio 7 esittää keksinnön kolmatta sovellutusta kuviota 3 vastaavana kuvantona.The invention will now be described with reference to the accompanying drawing, in which - Figure 1 shows a rear view of an embodiment of a blade device according to the invention, 3 76667 - Figure 2 shows a partial top view of the embodiment of Figure 1, - Figure 3 shows the embodiment of Figure 1 in section III-III, Fig. 4 shows a slightly enlarged section according to Fig. 3 in the plane IV-IV, Fig. 5 shows a second embodiment of the invention in a view corresponding to Fig. 4, Fig. 6 shows an embodiment according to Fig. 5 in a view corresponding to Fig. 1, and Fig. 7 shows a third embodiment of the invention.

Kuviossa viitenumero 1 tarkoittaa terälaitetta ja 2a kiilahi-napyörää, joka on kytketty traktorin pyörittämään voi-manottoakseliin 2b. Keksinnön mukaisen lautasniittokoneen terälaitteen käyttämiseksi voimanottoakselin 2b pyörimisliike muunnetaan hihnapyörän 2a, kiilahihnan 3 ja kiilahih-nan taittopyörän 2c välityksellä pyörittämään terä-laitteen kiilahihnapyörää 4 akselin 5 ympäri. Akseli 5 on kuviossa merkityn w-akselin suuntainen karteesisessa (u,v,w) tilapäiskoordinaatistossa, joka vastaa terälaitteen tavanomaista työasentoa. Koordinaatiston v-akseli on terälaitteen työleveyttä osoittava suunta, u-akseli osoittaa takaa eteen ja w-akseli laitteeseen nähden ylöspäin. Koska terä-laite on järjestetty seuraamaan työstettävän alueen pinnan muotoja, w-akseli on useimmiten kallistunut ajosuunnassa eteenpäin tai taaksepäin tavalliseen pystysuuntaan nähden ja/tai terälaitteen työleveyssuunnassa traktoriin päin tai siitä poispäin.In the figure, reference numeral 1 denotes a blade device and 2a a V-belt pulley connected to a power take-off shaft 2b rotated by a tractor. In order to drive the blade device of the disc mower according to the invention, the rotational movement of the power take-off shaft 2b is converted via the pulley 2a, the V-belt 3 and the V-belt deflection wheel 2c to rotate the V-belt pulley 4 of the blade device around the shaft 5. The axis 5 is parallel to the w-axis marked in the figure in a Cartesian (u, v, w) temporary coordinate system corresponding to the normal working position of the blade device. The v-axis of the coordinate system is the direction of the working width of the blade unit, the u-axis points forwards from behind and the w-axis points upwards relative to the device. Because the blade device is arranged to follow the shapes of the surface of the area to be machined, the w-axis is most often inclined in the direction of travel forwards or backwards relative to the normal vertical direction and / or in the working width of the blade device towards or away from the tractor.

Terälaitteessa on sen suojaamiseksi ja akselin 5 laakeroiduksi tukemiseksi suojakotelo 6, jonka kanteen 7 kiinnitetyn laakerin 9 läpi akseli 5 johdetaan suojakotelon 6 sisäpuolelle. Kotelossa 6 on tavanomaisen matala etuseinä 8. Kiilahihna-pyörän 4 pyörimisliikkeen mekaaniseksi välittämiseksi niittokoneen leikkaaviin elimiin on akselin 5 alapäähän 4 76667 kiinnitetty kytkinelin 10, joka on yhteistoiminnassa siitä erillisen toisen kytkinelimen 10 a kanssa siten, että esimerkiksi työkohteelle kuljetuksen ajaksi kytkinelimet 10 ja 10a voidaan irroittaa toisistaan. Eräs yksinkertainen ja halpa kytkinyhdistelmä on ns. ristikytkin. Terälaitteessa on tukilevy 12 ja sen kanssa samansuuntainen pohjalevy 13, jotka on kiinnitetyt toisiinsa kiinnityselimen 14 avulla.In order to protect it and to support the shaft 5 in a bearing, the blade device has a protective housing 6, through which the shaft 5 is guided inside the protective housing 6 through a bearing 9 attached to the cover 7. The housing 6 has a conventionally low front wall 8. To mechanically transmit the rotational movement of the V-belt pulley 4 to the cutting members of the mower, a coupling member 10 is attached to the lower end 4 76667 of the mower. detach from each other. One simple and inexpensive switch combination is the so-called cross-connect. The blade device has a support plate 12 and a base plate 13 parallel thereto, which are fastened to each other by means of a fastening member 14.

Tukilevy 12 on elimen 15 avulla liitetty suojakoteloon 6 jollakin tavanomaisella tavalla. Tukilevyyn 12 ja pohjalevyyn 13 on laakerien 16 ja 17 avulla laakeroidusti tuettu voiman välitysakseli 11, jonka yläpäähän on kiinnitetty kytkinlaitteen toinen elin 10a. Akseliin 11 on kiinnitetty terä-laitteen välityspyörä 18, josta toisen kiilahihnan 26 (kuvio 2) avulla pyörimisliike välitetään leikkuuelimil-le. Kuvion 1 mukaisessa terälaitteessa on kaksi lautasmaista leikkuuelintä 19 ja 20, joista u-suunnassa, siis myös ajosuunnassa, taaempi 19 on alemmalla w-tasolla kuin etummainen leikkuuelin 20. Lautaselin 19, 20 on kiinnitetty akseliin 21, joka on ripustettu tukilevyyn 12 kiinnitettyyn laakeriin 22. Akseliin 21 on kiinnitetty kiilahihnapyörä 23, johon pyörän 18 pyörimisliike välitetään kiristyspyörän 24 ohjaaman kiilahihnan 26 avulla esimerkiksi kuviossa 2 esitetyllä tavalla. Lautaselimissä 19 ja 20 on teräleikkurit 25.The support plate 12 is connected to the protective housing 6 by means of a member 15 in some conventional manner. The support plate 12 and the base plate 13 are supported by bearings 16 and 17 by means of bearings 16 and 17, to the upper end of which a second member 10a of the coupling device is attached. Attached to the shaft 11 is a transmission wheel 18 of the blade device, from which the rotational movement is transmitted to the cutting members by means of a second V-belt 26 (Fig. 2). The blade device according to Fig. 1 has two disc-shaped cutting members 19 and 20, of which in the u-direction, i.e. also in the driving direction, the rear 19 is lower in the w-level than the front cutting member 20. The disc member 19, 20 is fixed to a shaft 21 suspended by a bearing 22 fixed to the support plate 12 Attached to the shaft 21 is a V-belt pulley 23, to which the rotational movement of the wheel 18 is transmitted by means of a V-belt 26 guided by a tensioning wheel 24, for example as shown in Fig. 2. The disc members 19 and 20 have blade cutters 25.

Kuviossa 2 on niittokone ylhäältä päin katsottuna suojako-telo 6 ja sen kiinnityselimet 14 poistettuna. Kiilahihnan 26 kosketusmatka a hihnapyörässä on ainakin keskuskulmaa 45 astetta vastaava kehän pituus. Leikkuuterässä 25 on yksi tai kuvion mukaisesti kaksi leikkuviistettä 29. Leikkuute-rät voidaan keskenään vaihtaa esimerkiksi kiinnittämällä terä 25a kuvioissa 1 ja 2 esitettyyn järjestelyyn nähden lautaselimeen 20 ja terä 25b lautaseen 19. Tällöin voidaan leikkuuterässä 25 hyödyntää kaksi viistettä 29, mikä luonnollisesti pidentää terän 25 käyttöikää. 'Figure 2 is a top view of the mower with the protective housing 6 and its fastening members 14 removed. The contact distance a of the V-belt 26 in the pulley is a circumferential length at least equal to a central angle of 45 degrees. The cutting blade 25 has one or two cutting chamfers 29 as shown. The cutting blades can be interchanged, for example by attaching the blade 25a to the plate member 20 and the blade 25b to the plate 19 with respect to the arrangement shown in Figures 1 and 2, in which case the cutting blade 25 can use two chamfers 29. life. '

Niittokoneessa on ede.lleen tuentaelin 27 niittokoneen kiin- j nittämiseksi traktoriin sekä tukilevyssä 12 ja pohjalevys- i iThe mower further has a support member 27 for attaching the mower to the tractor, as well as a support plate 12 and a base plate i i.

sä 13 muotoiltu reuna 28, jonka ulkopuolelle uv-tasossa ulot- Jan edge 28 formed in 13, outside which in the UV plane extends

!»! »

BB

i 5 76667 tuvat leikkurielimestä 19» 20 pääasiassa vain leikkuute-rät 25. Viitenumerot 28a ja 28b tarkoittavat reunan 28 etuosan ulkonemia. Niittokoneen ajosuunta on esitetty nuolella .From the cutting member 19 to 20, only the cutting blades 25 are provided. Reference numerals 28a and 28b denote the projections at the front of the edge 28. The direction of travel of the mower is indicated by an arrow.

Kuviossa 3 näkyy selvemmin leikkauselimien 19 ja 20 porrastus koneen u-asennossa, mikä yhdessä niiden w-suuntaisen porrastuksen (kuvio 4) kanssa mahdollistaa elimien 19 ja 20 sijoittumisen verraten lähekkäin koneen työleveyden suunnassa ilman, että eri elimeen 19, 20 kuuluvat leikkuuterien 25 liikeradat leikkaavat toisiaan. Tällä tavoin saadaan vierekkäisten leikkuuelimien 19 ja 20 työskentelyn saumakohtaan riittävä terien 2$ limitys, mikä on niittokoneen kannalta edullista. Terä 25 on irroitettavasti kiinnitetty leik-kuuelimeen 19, 20 jollain tavanomaisella kiinnityselimellä, esimerkiksi pultti-mutterikiinnikkeellä 30.Fig. 3 shows more clearly the stepping of the cutting members 19 and 20 in the u-position of the machine, which together with their w-direction stepping (Fig. 4) allows the members 19 and 20 to be arranged relatively close to the working width of the machine without cutting the trajectories 25 of the different members 19, 20 each other. In this way, a sufficient overlap of the blades of $ 2 is obtained at the joint of the working cutting members 19 and 20, which is advantageous for the mower. The blade 25 is releasably attached to the cutting member 19, 20 by a conventional attachment member, for example a bolt-nut fastener 30.

Kuviossa 4 niittokone on kallistettu hieman eteenpäin siten, että niittokoneen ajateltu ylössuuntautuva normaali (w-akseli) muodostaa kulman kuvioon merkityn Z-suunnan kanssa, joka vastaa niittokoneen liiketasoa vastaan ajateltua normaalia. Leikkuuelimien 19 ja 20 keskinäinen porrastus u-ja w-suunnissa on sellainen, että leikkuuterien 25a ja 25b työkorkeus h on sama maan pinnasta mitaten. Tällä tavoin aikaansaadaan tasainen työjälki. Leikkuuelimestä 19 on selvyyden vuoksi poistettu yksi leikkuuterä tämän kiinnityskohdan, esimerkiksi elimeen 19 tehdyn läpimenon 31, esille tuomiseksi. Terän 25a kiinnitys ja työkulman säätö on järjestetty pultti-mutterielimellä 30 ja tukielimellä 32. Viitenumerolla 33 on yleisesti merkitty leikkuueliraen 19, 20 kiinnityselimiä akselin 21 suhteen.In Fig. 4, the mower is tilted slightly forward so that the imaginary upward normal (w-axis) of the mower forms an angle with the Z-direction marked in the figure, which corresponds to the imaginary normal against the plane of movement of the mower. The mutual staggering of the cutting members 19 and 20 in the u and w directions is such that the working height h of the cutting blades 25a and 25b is the same as measured from the ground surface. In this way, a smooth work pattern is achieved. For the sake of clarity, one cutting blade has been removed from the cutting member 19 to expose this attachment point, for example a passage 31 made in the member 19. The fastening of the blade 25a and the adjustment of the working angle are provided by a bolt-nut member 30 and a support member 32. Reference numeral 33 generally denotes the fastening members of the cutting edge 19, 20 with respect to the shaft 21.

Kuviossa 5 ja 6 on esitetty keksinnön sovellutus lautasniit-tokoneessa, jossa lautaselimiin 19 ja 20 tarvittava voimansiirto on järjestetty niiden alapuolitse. Tässä rakenteessa on kiilahihnapyörä 4 ja akseli 5 tuettu jollakin tunnetulla tavalla traktoriin, esimerkiksi laakerin 9 tuennan 6 76667 avulla. Viitenumeroilla 6-8 esitettyä suojakoteloa ei tässä rakenteessa välttämättä tarvita. Välityspyörä 18, kiilahihnapyörät 23 ja kiristyspyörä 24 on sijoitettu tukilevyn 12 ja pohjalevyn 13 väliin muodostettuun tilaan 13a. Tila 13a voi olla kokonaan koteloitu tai siitä voidaan esimerkiksi takaseinä 13b jättää pois kuvion 6 mukaisesti. Läpivientilaakeroinnit 16a ja 22a akseleita 11 ja 21 varten eivät periaatteessa eroa kuvion 1 mukaisista laakereista 16 ja 22. Tuenta pohjalevyn 13 on järjestetty laakerin 17a avulla. Pohjalevyn 13 alapuolelle voidaan tarvittaessa järjestää tavanomainen suksimainen tukielin 13c, joka kohottaa pohjalevyn 13 hieman maan pinnan yläpuolelle. Työkohteelle tai työkohteelta kuljetuksen ajaksi voidaan elimet 10 ja 10a irroittaa toisistaan ja terälaite nostaa pystyyn akselin u ympäri kiertäen. Ristikytkin 10, 10a mahdollistaa terälaitteen kallistuksen siten, että laitetta kallistetaan (kuvio 6) myötä- tai vastapäivään likimain akselin 11 kohdalle ajatellun u-akselin suhteen. Maanteitten sivuilla olevat tieluiskat tai -leikkaukset voidaan tällöin halposti niittää, samalla kun itse traktori etenee tien reunassa. Kuviossa 7 on esitetty kuviota 3 vastaa/a niittokoneen muunnos, jossa leikkuuelimien määrää on lisätty. Taaempia ja etummaisia leikkuuelimiä voi myös olla parilli-nen-pariton suhteessa siten, että esimerkiksi jompaa kumpaa lajia on yksi elin toista lajia vähemmän. Ajosuunnassa etummaiset elimet 20 on luonnollisesti porrastetut taaempia elimiä 19 ylemmäksi koneen apukoordinaatistossa. Kiilahih-navoimansiirron ansiosta pyörii kukin lautaselin kuormituksesta riippuen nopeudella, joka voi poiketa muiden lautaselin-ten pyörimisnopeudesta. Raskaan kuorman kohdistuessa yhteen lautaseen, saattaa tämän nopeus merkittävästi alentua. Koska kiilahihnan 26 ja hihnapyörän 23 välillä on voiman-siirtotavasta johtuvaa luistoa, ei nopeuden aleneminen juurikaan vaikuta muihin hihnapyöriin 23 eikä siis muihin lautaselimiin. Vaikka yksittäinen lautaselin jopa täysin pysähtyisi, jatkaisivat.; muut lautaselimet pyörimistään, joskin useimmiten alennetulla nopeudella. Tavanomaisessa ham- 7 76667 makytkentä välityksessä sitä vastoin yhden lautaselimen juuttuminen pysäyttää muutkin lautaset.Figures 5 and 6 show an embodiment of the invention in a disc riveting machine, in which the transmission required for the disc members 19 and 20 is arranged below them. In this construction, the V-belt pulley 4 and the shaft 5 are supported on the tractor in some known manner, for example by means of a support 6 76667 of the bearing 9. The protective case shown by reference numerals 6-8 may not be required in this construction. The transmission wheel 18, the V-belt pulleys 23 and the tensioning wheel 24 are placed in the space 13a formed between the support plate 12 and the base plate 13. The space 13a may be completely enclosed or, for example, the rear wall 13b may be omitted therefrom, as shown in FIG. The grommet bearings 16a and 22a for the shafts 11 and 21 are in principle no different from the bearings 16 and 22 according to Fig. 1. The support of the base plate 13 is provided by means of a bearing 17a. If necessary, a conventional ski-like support member 13c can be arranged below the base plate 13, which raises the base plate 13 slightly above the ground surface. During transport to or from the work site, the members 10 and 10a can be detached from each other and the blade device can be raised by rotating about the axis u. The cross switch 10, 10a allows the blade device to be tilted so that the device is tilted (Fig. 6) clockwise or counterclockwise approximately to the axis 11 with respect to the intended u-axis. Road ramps or sections on the sides of the road can then be mowed cheaply while the tractor itself is advancing on the side of the road. Fig. 7 shows a modification of the mower corresponding to Fig. 3, in which the number of cutting members has been increased. The posterior and anterior cutting members may also be even-odd with respect to, for example, one of the two species having one member less than the other. In the direction of travel, the front members 20 are naturally stepped higher than the rear members 19 in the auxiliary coordinate system of the machine. Thanks to the V-belt drive, each of the disc members rotates at a speed that may differ from the speed of rotation of the other disc members, depending on the load. When a heavy load is applied to one plate, the speed of this may be significantly reduced. Since there is a slip between the V-belt 26 and the pulley 23 due to the transmission method, the other pulleys 23 and thus the other discs are hardly affected by the decrease in speed. Even if a single dish member even came to a complete stop, they would continue .; other discs rotate, albeit mostly at reduced speed. In conventional dental engagement, on the other hand, the jamming of one plate member stops the other plates.

Keksintö ei rajoitu esitettyihin suoritusesimerkkeihin, vaan useita sen muunnelmia on ajateltavissa oheisten patenttivaatimusten puitteissa. Leikkuuterän asemesta voidaan käyttää taipuisaa, esimerkiksi metallilangasta valmistettua, piiskamaista säieleikkuria.The invention is not limited to the embodiments shown, but several variations thereof are conceivable within the scope of the appended claims. Instead of a cutting blade, a flexible whip-like thread cutter, for example made of metal wire, can be used.

Claims

8 76667

A mower blade device (1) having a plurality of rotating disc-shaped cutting members (19, 20) arranged in different rows, substantially perpendicular to the direction of travel, provided with different blade members (25, 25a, 25b) and arranged at different levels in the axial height direction, characterized in that the cutting members (19, 20) the axis of rotation (21) is inclined slightly forward and that the cutting members (19, 20) are stepped in the direction of their axis of rotation (21) so that the cutting members (20) closer to the front of the mower are axially higher than the rear cutting members (19).

Blade device according to Claim 1, characterized in that the paths of movement of the blade elements (25a) of the adjacent cutting elements (19) intersect each other when viewed from above.

Blade device according to Claim 1 or 2, characterized in that when the device (1) is in a horizontal working position, the vertical position (h) of the blade members (25a, 25b) of the cutting members (19, 20) is at least substantially the same in the front position of the blade members (25a, 25b). .

Blade device according to one of the preceding claims, characterized in that the blade device (1) is articulated to the traction unit on its traction unit, e.g. a tractor, so that the blade device (1) is tiltable relative to the traction unit and is arranged between the traction unit and the blade device. transmission members (11, 18, 26, 2c, 3, 4, 5, 10, 10a) that allow said tilting.

Blade device according to one of the preceding claims, characterized in that the first transmission shaft (11) connected to the blade device (1) is provided with a cross coupling (10, 10a) and that the transmission means comprise means for tilting the device (1) by turning the device (10,10a) about an axis through it.

A blade device according to any one of the preceding claims, characterized in that the transmission for rotating the cutting members (19, 20) comprises a V-belt drive of said cutting members (19,20). 10 76667