FR2641212A1 - Machine a cintrer - Google Patents
Machine a cintrer Download PDFInfo
- Publication number
- FR2641212A1 FR2641212A1 FR8917476A FR8917476A FR2641212A1 FR 2641212 A1 FR2641212 A1 FR 2641212A1 FR 8917476 A FR8917476 A FR 8917476A FR 8917476 A FR8917476 A FR 8917476A FR 2641212 A1 FR2641212 A1 FR 2641212A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bending
- tools
- support frame
- machine according
- support
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
- B21D5/0272—Deflection compensating means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D—WORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21D5/00—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves
- B21D5/02—Bending sheet metal along straight lines, e.g. to form simple curves on press brakes without making use of clamping means
Abstract
L'invention concerne les machines à cintrer de grande longueur. Elle se rapporte à une machine à cintrer dans laquelle les poutres supérieure 22 et inférieure 24 sont séparées en plusieurs modules et des ensembles à servomoteur 40, 42 sont placés aux extrémités des modules et sont destinés à appliquer des forces réglées par un processeur E afin que le cintrage soit régulier sur toute la longueur des outils 26, 28. De cette manière, la hauteur des poutres de cintrage 22, 24 peut être considérablement réduite. Application aux machines à cintrer des pièces en forme de feuilles.
Description
La présente invention concerne une machine à cintrer destinée à traiter
des pièces en forme de feuilles, et elle concerne plus précisément une telle machine permettant l'exécution d'un cintrage précis sur une pièce en forme de feuille. Dans une presse à cintrer les feuilles métalliques (machines à cintrer les feuilles), un poinçon et une matrice (outils supérieur et inférieur de cintrage) sont supportés par des poutres (tabliers) qui ont habituellement une faible largeur mais une grande profondeur afin qu'elles puissent résister à la flexion sous l'action de la force de cintrage qui, dans des machines d'une certaine longueur, est appliquée par deux vérins oléodynamiques placés aux extrémités de la poutre mobile. La résistance à la flexion
des poutres est extrêmement importante puisque leur flé-
chissement fait varier la distance entre le poinçon et la matrice dans le tronçon central par rapport aux tronçons
latéraux de la poutre. Même s'il est limité, ce fléchis-
sement provoque un cintrage de la feuille métallique sui-
vent un angle qui n'est pas constant sur toute la longueur
du pli.
Dans les presses à cintrer de très grande longueur,
utilisées pour le cintrage de feuilles métalliques de plu-
sieurs mètres de longueur, la hauteur de la poutre atteint
une valeur très grande de l'ordre de deux mètres et plus.
En fait, pour un fléchissement central déterminé, lorsque la longueur de la poutre augmente, son moment d'inertie
doit augmenter comme le cube de la longueur de la poutre.
Cela signifie que la machine est très haute.
Notamment, dans une machine verticale, c'est-à-dire une machine du type le plus courant, la hauteur considérable de la poutre inférieure nécessite la formation d'un puits dans le sol de l'atelier pour le logement de cette poutre et de manière que le plan de travail reste en position
ergonomique.
Compte tenu des considérations qui précèdent, l'in-
vention concerne une machine à cintrer les pièces sous forme de feuilles de grande longueur, permettant un cintrage très précis, mais dans laquelle les poutres (tabliers) n'ont pas une hauteur aussi grande que dans la
technique antérieure.
L'invention concerne aussi une telle machine à cin-
trer les pièces en forme de feuilles, qui peut être uti-
lisée avec des forces de cintrage supérieures à celles qui ont été utilisées dans la technique antérieure, mais avec un fléchissement des poutres qui est égal ou de préférence inférieur à celui des poutres des presses de la technique antérieure.
Selon l'invention, ces caractéristiques sont obte-
nues par réalisation d'une presse à cintrer qui comporte des outils supérieur et inférieur de cintrage ayant une forme étroite et allongée et mobiles l'un par rapport à l'autre afin qu'ils se rapprochent et s'écartent l'un de l'autre et permettent le cintrage d'une pièce en forme de feuille placée entre eux, au moins trois chassis de support disposés chacun afin qu'il se trouve dans l'un de trois plans perpendiculaires à la direction longitudinale des
outils de cintrage, les chassis supportant, par l'intermé-
diaire de tabliers, les outils supérieur et inférieur de
cintrage de manière que ces outils soient mobiles en tran-
slation l'un par rapport à l'autre, des dispositifs des-
tinés à appliquer des forces d'entraînement, montés chacun sur l'un des châssis de support et destinés à appliquer une force d'entraînement à trois tronçons au moins dans la direction longitudinale des outils supérieur ou inférieur
de cintrage, afin que ces outils soient déplacés en tran-
slation l'un par rapport à l'autre, et un dispositif de
commande du dispositif destiné à appliquer une force d'en-
trainement afin que les distances comprises entre les outils supérieur et inférieur au niveau d'au moins trois
tronçons des outils gardent la même valeur pendant l'opéra-
tion réelle de cintrage.
D'autres caractéristiques et avantages de l'inven-
tion seront mieux compris à la lecture de la description
qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: les figures 1A, lB et 1C sont des schémas illustrant un principe mis en oeuvre par l'invention; la figure 2 est une perspective raccourcie et sché-
matique d'un mode de réalisation de presse selon l'inven-
tion dans laquelle le processeur de commande n'est repré-
senté que schématiquement; la figure 3 est une vue schématique en élévation frontale qui est aussi raccourcie; la figure 4 est une coupe schématique par le plan IV-IV de la figure 2, représentant un détail d'une variante; la figure 5 est une coupe partielle très schématique de l'un des ensembles à servomoteur des figures 2 à 4, à plus grande échelle; la figure 6 est une vue schématique en plan d'une
presse à cintrer selon un mode de réalisation de l'in-
vention; la figure 7 est une coupe schématique par le plan vertical VIIVII de la figure 6, à plus grande échelle; la figure 8 est une vue schématique partielle en élévation suivant la flèche VIII-VIII de la figure 6; et la figure 9 est une vue schématique en élévation
frontale, comme indiqué par la flèche IX de la figure 7.
On décrit d'abord le principe sur lequel repose
l'invention, en référence aux figures 1A, lB, et 1C.
Le fléchissement F d'une poutre ou d'un tablier est déterminé par l'équation bien connue
* 3
F = Ko(PL /I) dans laquelle F désigne le fléchissement de la poutre, P la charge totale, L la longueur de la poutre, I
le moment d'inertie de la poutre et Ko une constante.
Lorsque la poutre a une section prismatique, on obtient I = BH3/12, si bien que
F = K1 (PL /H),
B étant la largeur de la poutre, H la hauteur de la
poutre et K1 une constante.
Evidemment, pour un fléchissement donné F et une
largeur donnée B de la poutre, la hauteur H est proportion-
nelle à la longueur L. En conséquence, 1) étant donné une presse de cintrage (figure 1A) ayant une certaine longueur L, une charge totale P et un fléchissement déterminé F de la poutre de hauteur H, le même fléchissement F peut être obtenu (figure lB) avec une
poutre ayant une hauteur deux fois plus faible H/2 lors-
qu'une charge supplémentaire P est appliquée au centre de la machine et lorsque les poutres inférieure et supérieure sont divisées chacune en deux poutres indépendantes de longueur L/2, et 2) la charge peut en outre être portée à la valeur
4P (figure 1C) et la hauteur des poutres peut être à nou--
veau divisée par deux (H/4) lorsqu'une nouvelle division par deux est réalisée, et ainsi de suite à chaque division
par deux.
Une presse à cintrer de longueur considérable peut donc être réalisée par alignement d'éléments modulaires qui ont à la fois des dimensions et des forces appliquées très réduites, pourvu que les extrémités de tous les modules individuels soient déplacées simultanément avec une grande précision. Selon l'invention, cette précision est obtenue par la présence d'un processeur de commande qui assure un
déplacement simultané, de préférence par commande numé-
rique, de tous les supports des poutres mobiles, c'est-à-
dire des supports d'extrémité et d'un ou ou plusieurs sup-
ports intermédiaires, afin que les microdéplacements 8s de tous les supports et des parties correspondantes de la poutre soient tous identiques et aient lieu tous en un même
temps ôt.
Ce type de commande est une technique électro-
nique connue sous divers noms ("arbre électrique" ou "interpolation linéaire" du déplacement suivant les divers axes). Autant qu'on puisse le savoir, cette technique a été utilisée dans des presses connues à cintrer uniquement pour la commande de deux vérins oléodynamiques ou électriques à commande asservie, placés aux extrémités d'une poutre
mobile non divisée.
Selon l'invention, une poutre mobile peut aussi ne pas être divisée physiquement mais peut être constituée par une poutre continue fixée à chaque support. Dans ce cas, la poutre et les supports constituent un système indéterminé
au point de vue statique.
Lorsque la poutre mobile est divisée physiquement en
modules séparés successifs cependant, comme cela est préfé-
rable, le support ou chaque support intermédiaire de la
poutre est couplé simultanément aux modules consécutifs.
Dans ce cas, chaque module et ses supports constituent un
système isostatique.
La poutre placée en face de la poutre mobile est en général la poutre inférieure. Il est avantageux, lorsque cette poutre est fixe ou sensiblement fixe comme cela est
souvent le cas, qu'elle soit divisée, au obins efficace-
ment, comme la poutre mobile, ses supports, constituant des dispositifs de réaction, étant fixes et la poutre fixe ayant aussi une hauteur réduite. Cette caractéristique
présente le grand avantage de ne pas nécessiter la forma-
tion d'un puits dans le sol de l'atelier pour le logement
de la poutre inférieure de grand volume.
On se réfère maintenant aux figures 2 à 4 sur les-
quelles une presse à cintrer comporte un bâti portant la référence générale 10. Selon l'invention, le bâti 10 est
constitué essentiellement par une série de plusieurs struc-
tures verticales d'acier ayant une forme en C et dont le nombre est supérieur à deux. Les structures d'extrémité
(châssis de support) portent la référence 12 et les struc-
tures intermédiaires (châssis de support) portent la référence 14. Les structures 12 et 14 sont raccordées rigidement notamment par un organe longitudinal 16 de base
qui constitue un élément renforçateur.
Les structures 12, 14 en C supportent une poutre supérieure 18 de support d'outil (tablier) et une poutre inférieure 20 de support d'outil (tablier) . Ces deux poutres 18, 20 sont placées dans un plan commun vertical de
façon générale.
Les figures 2 à 4 représentent la disposition la plus courante dans laquelle la poutre inférieure 20 est fixe et la poutre supérieure 28 est mobile verticalement
dans le plan général précité.
Selon l'invention, la poutre supérieure 18 et la poutre inférieure 20 ou au moins celle des deux poutres qui est mobile, sont divisées en un certain nombre n de tronçons ou de modules. Il faut noter que, pour la mise en
oeuvre de l'invention, le nombre n doit être égal ou supé-
rieur à deux. En d'autres termes, la mise en oeuvre de l'invention nécessite que le bâti 10 comporte au moins une
structure intermédiaire telle que 14.
Les tronçons ou modules formant les organes consti-
tuants de la poutre supérieure 18 portent la référence 22
et ceux de la poutre inférieure 20 portent la référence 24.
La longueur L de chaque tronçon 22 et 24 (figure 3) est un sous-multiple de la longueur nL de la poutre respective 18, 20. Les longueurs L constituent aussi l'espacement" des
structures 12, 14.
A sa partie inférieure et sur sa longueur, la poutre supérieure 18 porte une série de poinçons 26 de cintrage ayant une forme en V (outil supérieur de cintrage). A la
partie supérieure et sur toute sa longueur, la poutre infé-
rieure 20 porte une série correspondante de matrices de
cintrage 28 ayant une forme en V (outil inférieur de cin-
trage) coopérant avec les poinçons 26.
Chaque tronçon 22 de la poutre supérieure 18 a des parties 30 d'extrémité (figure 3) qui délimitent des cavités, vers le poinçon 26. Les lignes ou zones de séparation ou de transition entre un tronçon 24 et un
tronçon voisin portent la référence 36.
Chaque zone 32, 36 de transition se trouve dans le
plan médian de l'une des structures 12, 14.
Les parties 34 d'extrémité des modules 24 sont directement en appui sur des supports rigides de réaction constitués par les bras inférieurs 38 des structures en C 12, 14. Il faut noter que chaque module 24 est monté de
manière isostatique, comme une poutre ayant deux supports.
Les structures en C 12, 14 du bâti 10 portent des dispositifs à moteur destinés à déplacer la poutre mobile 18. Selon l'invention, ce dispositif de déplacement est constitué par n+l ensembles à servomoteur dont l'un est
décrit en référence à la figure 4.
Les ensembles à servomoteur-d'extrémité portent la référence 40 et ceux qui sont en position intermédiaire
portent la référence 42.
Les ensembles 40 à servomoteur sont destinés à sou-
lever et abaisser les modules 22 d'extrémité seulement, alors que les ensembles 42 sont destinés à soulever et
abaisser deux modules adjacents 22 l'un avec l'autre.
Si l'on appelle P la force totale de poussée que tous les servomoteurs doivent appliquer à la poutre mobile 18 pour l'exécution du cintrage, les ensembles 40 ont des dimensions telles qu'ils peuvent appliquer une force vers
le bas égale à P/2(n-1), alors que les ensembles intermé-
diaires 42 ont des dimensions telles qu'ils peuvent appli-
quer une force de poussée vers le bas qui est deux fois
plus grande, c'est-à-dire égale à P/(n-l).
On se réfère à la figure 5; chaque ensemble 42 a servomoteur (et chaque ensemble 40) comporte un moteur électrique 44 à commande numérique fixé à la structure respective en C 14 (ou 12). L'arbre du moteur 44 porte un pignon menant 46 qui entraîne par exemple un pignon mené 50 par l'intermédiaire d'une courroie crantée 48. Le pignon mené 50 est claveté sur un arbre 52 ayant une vis à billes, dont l'axe vertical coïncide avec le plan médian de la structure respective 14 (ou 12). L'arbre 52 est supporté
par des roulements 54 fixés à la structure 14 (ou 12).
Un taraudage 56 coopère avec l'arbre 52 et fait partie d'un élément robuste et mobile 58. cet élément 58 a une partie inférieure 60 de support qui entoure les parties formant les cavités 30 de deux modules adjacents 22 (ou juste la partie d'extrémité 30 dans le cas d'un ensemble
d'extrémité 22).
Comme on peut le noter, chaque module 22 est monté isostatiquement comme une poutre ayant deux supports, les
supports étant constitués par les parties 60.
Comme représenté sur la figure 4, une structure auxiliaire rigide 62 ayant une forme en C est placée de manière qu'elle corresponde à chaque structure 14 (ou 12) ayant une forme en C, à l'intérieur de la cavité en C de cette structure, et elle a une branche inférieure qui est fixée à l'une des extrémités de l'un des modules 24 de la poutre inférieure 20 et une branche supérieure qui porte l'élément détecteur d'un transducteur de position. Cet
élément détecteur, portant la référence 64, est de préfé-
rence un lecteur opto-électronique.
Un élément de référence sous forme d'une droite verticale 66 est fixé à la poutre 18 afin qu'il corresponde
à chaque support 60.
Les lecteurs 64 sont aussi représentés sur la figure 2. Comme on peut le noter, ils sont connectés à un nombre correspondant d'entrées d'un processeur électronique E. Ce
dernier traite les signaux de position qui lui sont trans-
mis par les lecteurs 64 et transmet des signaux numériques
de commande de sortie à tous les servomoteurs 44.
Comme indiqué précédemment dans l'introduction du présent mémoire, le processeur E se comporte comme un "arbre électrique" et exécute une "interpolation linéaire" du déplacement des divers dispositifs 58 afin que les microdéplacements verticaux 61 de tous les dispositifs 58
et de toutes les extrémités 30 des modules 22 soient iden-
tiques les uns aux autres et soient réalisés dans un même temps 6t. Un système d'asservissement qui comprend les transducteurs 64-66, le processeur E et les servomoteurs 44 n'est pas affecté par les déformations des structures 12, 14, grâce au montage des détecteurs 64 sur les structures auxiliaires 62 qui, au point de vue des déformations, sont
indépendantes des structures 12, 14 du bâti 10.
On peut noter que, avec une solution telle qu'illus-
trée par les figures 2 à 5, des presses à cintrer de lon-
gueur considérable et de force totale considérable peuvent être fabriquées par utilisation de poutres de hauteur modérée et de supports capables d'appliquer des forces qui ne sont qu'une fraction de la force totale. Comme on peut le noter, des presses de ce type ne nécessitent pas la formation de puits dans le sol de l'atelier, grâce à la
hauteur limitée de la poutre inférieure 20.
En pratique, il est possible de produire une presse dont la poutre inférieure de hauteur limitée, telle que désignée par la référence 20, est continue, c'est-à-dire
n'est divisée qu'efficacement en tronçons tels que 24.
Cette poutre diffère d'une poutre fixe modulaire uniquement en ce qu'elle comporte plus de deux structures destinées à être connectées à la poutre supérieure et elle peut donc avoir une hauteur inférieure à celle qui serait nécessaire pour une poutre supportée uniquement à ses extrémités. Dans ce cas, l'organe longitudinal 16 contribue à la rigidité du montage, avec la poutre inférieure continue, ou peut être
totalement supprimé.
Une poutre supérieure telle que 18 peut aussi être constituée par une poutre-continue unique sur toute la longueur de la machine et peut avoir une hauteur inférieure
à celle d'une poutre n'ayant que deux supports d'extrémité.
Dans ce cas aussi, par rapport à une poutre supérieure
modulaire, cette poutre continue qui est divisée efficace-
ment en tronçons, se comporte d'une manière statiquement indéterminée, car elle est munie de plusieurs supports tels
que 60.
Dans le cas d'une poutre supérieure mobile continue,
il faut que chaque structure en C telle que 12 et 14, com-
porte une structure auxiliaire supplémentaire de détection.
Une de ces structures est désignée schématiquement par la référence 70 sur la figure 4. Elle a une forme en C dont la branche inférieure 72 est fixée au bras inférieur de la structure 14 (ou 12) et une branche supérieure 74 qui porte un transducteur 76 raccordé à une entrée respective (non représentée) du processeur E. Le transducteur 76 mesure les déformations de la structure respective 14 (ou 12) en C
sous l'action d'une force. Dans le cas du système statique-
ment indéterminé de la poutre supérieure continue, cette mesure est primordiale pour l'identification de la position de référence, lorsque les poinçons 26 et les matrices 28
sont en contact, pour le système d'asservissement de cha-
cune des structures en C 12 et 14. En fait, dans ce cas, la position de référence doit non seulement correspondre à l'état dans lequel le poinçon et la matrice sont en contact (sans interposition d'une feuille métallique), mais cette position de référence doit aussi correspondre à une charge (c'est-à-dire une déformation) qui est identique pour tous les tronçons intermédiaires de la poutre.-et, pour les tronçons d'extrémité, à une charge égale à la moitié de
celle des tronçons intermédiaires.
On décrit maintenant un autre mode de réalisation de
l'invention en référence aux figures 6 à 9.
Le mode de réalisation des figures 6 à 9 a certaines
caractéristiques, notamment relatives à différents méca-
nismes qui contrôlent les étapes d'approche et de cintrage, qui sont décrites dans une autre demande de brevet. La presse comporte deux structures 100 ayant une forme en C (premier châssis de support). Une poutre inférieure fixe 102 (tablier fixe) portant une matrice 104 (outil inférieur
de cintrage) est fixée à la branche inférieure de la struc-
ture 100).
Une poutre supérieure mobile 106 (tablier mobile) portant le poinçon 108 (outil supérieur de cintrage) est guidée uniquement par les branches supérieures de la
* 11
structure 100. On suppose que les deux poutres 102 et 106 sont continues, mais des poutres modulaires peuvent être
utilisées comme décrit en référence aux figures 1 et 2.
Comme l'indiquent les figures 6 et 8, la partie supérieure de chaque structure 100 comporte un vérin hydraulique ou pneumatique 112 à double effet ayant un axe vertical et un fonctionnement par tout ou rien. Une tige inférieure 114 de chaque vérin 112 porte une équerre 116 à
laquelle est suspendue la poutre mobile 106.
Les deux vérins 112, à raison d'un par structure , sont commandés ensemble afin qu'ils exécutent la course unique d'approche du poinçon 108 vers la matrice 104 avant le cintrage, et la course de retour après le cintrage. A la fin de la course d'approche, l'équerre 116 est en appui contre la butée de fin de course constituée par un support 118 qui se déplace élastiquement sous l'action de la force d'un ressort 120. Le ressort 120 est soumis à une
charge préalable afin qu'il supporte le poids de la tota-
lité de l'élément mobile de la poutre 106.
La presse comporte aussi au moins trois structures équidistantes 122 ayant une forme en C (second organe de
support), en nombre égal à (n+l), destinées à être uti-
lisées dans l'étape de cintrage uniquement.
Chacune de ces structures en C 122 est montée iso-
statiquement, par exemple sur un axe horizontal 134 fixé à la poutre inférieure 102 comme représenté. Le cas échéant,
ces structures 122 peuvent être montées sur la poutre infé-
rieure 102 et peuvent être libres de tourner autour de
l'axe horizontal 124. Le poids de chaque structure est com-
pensé par un ressort respectif 126 afin que la branche su-
périeure de la structure 122 reste au contact de la poutre
supérieure mobile 106 par l'intermédiaire d'un galet 128.
La branche supérieure de chaque structure 122 en C porte un ensemble de réaction qui a la référence générale 130. Cet ensemble 130 comporte un vérin hydraulique ou pneumatique 138 qui fonctionne par tout ou rien et une tige horizontale 134 portant une barre de réaction d'un verrou 136.
La poutre mobile 106 porte, à un emplacement corres-
pondant à chaque verrou 136, un ensemble à servomoteur qui est décrit dans la suite en référence à la figure 9. Sur la figure 7, la position de l'ensemble 140 (ou 138) à servomoteur à la fin de la course d'approche est représentée en trait plein et la position à la fin de la
course de retour est représentée en traits interrompus.
Chaque ensemble 140 (ou 138) a un capuchon sphérique 142 à sa partie supérieure. Lorsque l'ensemble 140 a atteint la fin de sa course d'approche, le verrou 136 avance vers la position indiquée sur la figure 7 afin qu'il empêche le retour vers le haut de l'ensemble et de la
poutre 106.
Comme l'indique la figure 9, chaque ensemble 140 (et 138) à servomoteur a un bloc ou support inférieur 144 fixé
à la partie supérieure de la poutre mobile 106 à un empla-
cement correspondant à l'une des structures 122. Ce bloc 144 a une surface supérieure 146 en coin constituée par une table à rouleaux. Un autre bloc 148 dont le capuchon 142
fait partie est couplé afin qu'il puisse coulisser vertica-
lement dans des guides verticaux 150 qui sont aussi fixés
dans la poutre mobile 106. Le bloc 148 a une surface incli-
née 152 de coincement qui est tournée vers la surface 146
et est aussi constituée par une table à rouleaux.
Un coin correspondant 154 est placé entre les deux surfaces 146 et 152 de coincement. Le coin 154 est fixé à
un arbre 156 de manoeuvre sous forme d'une vis à billes.
Un taraudage 158 coopère avec la vis à billes et peut tourner dans des paliers 160 montés dans un support
162 fixé à la partie supérieure de la poutre mobile 106.
La poutre mobile 106 porte aussi un servomoteur électrique 164 à commande numérique qui fait tourner le taraudage 158 à l'aide d'une transmission 166, par exemple
à courroie crantée.
Lorsque la poutre mobile 106 a terminé sa course d'approche (sous la commande du dispositif de déplacement 112, 114, 146), le servomoteur 164 correspondant & chaque structure 122 en C est commandé afin qu'il repousse le coin 154 entre les deux surfaces 146 et 152 et assure ainsi la course de cintrage. Comme dans le mode de réalisation des figures 2 à 5,
tous les ensembles à servomoteurs sont pratiquement iden-
tiques au point de vue cinématique, et la seule différence est que les servomoteurs des ensembles 138 placés aux extrémités de la poutre sont destinés à exercer une force
de poussée égale à P/2(n-1), n étant le nombre des struc-
tures 122, alors que les servomoteurs des ensembles 40
correspondant aux structures intermédiaires 122 sont des-
tinés à exercer une force de poussée égale à P/(n-1) sur la
poutre mobile 106.
Dans le mode de réalisation des figures 7 à 9,
chaque structure 122 en C a aussi des structures auxi-
liaires de détection 170 et 172 ayant toutes deux une forme en C. La structure 170, qui mesure le déplacement relatif du poinçon et de la matrice, a un bras inférieur 174 fixé à la poutre inférieure 102 et un bras supérieur 76 qui porte un transducteur opto-électronique 178 coopérant avec un axe
optique 180.
L'autre structure auxiliaire 172 mesure la déforma-
tion de la structure 122 et elle est nécessaire car la poutre mobile 106 est continue dans le cas considéré. Cette
structure 172 a un bras inférieur 180 fixé au bras infé-
rieur de la structure 122 et un bras supérieur 182 qui porte un transducteur 184 destiné à détecter la déformation de la structure 122 afin que la position de référence soit identifiée, lorsque le poinçon 108 et la matrice 104 sont en contact mutuel, dans le système d'asservissement de
chacune des structures en C 122.
Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux machines de cintrage qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemples non
limitatifs sans sortir du cadre de l'invention.
Claims (14)
1. Machine à cintrer des pièces en forme de feuilles, caractérisée en ce qu'elle comprend:
des outils supérieur et inférieur (26, 28) de cin-
trage ayant une forme étroite et allongée et mobiles en translation l'un par rapport à l'autre afin qu'ils assurent le cintrage d'une pièce en forme de feuille placée entre eux, au moins trois châssis de support (12, 14) destinés
à se trouver dans trois plans perpendiculaires à la direc-
tion longitudinale des outils de cintrage, les châssis de support assurant le support, par l'intermédiaire de tabliers, des outils supérieur et inférieur de cintrage d'une manière qui permet à ces outils de se déplacer en translation l'un par rapport à l'autre, des dispositifs (40, 42) destinés à appliquer des forces d'entraînement et montés chacun sur l'un des châssis de support afin qu'ils appliquent une force d'entraînement
au moins aux trois tronçons des outils supérieur ou infé-
rieur de cintrage dans la direction longitudinale de ceux-
ci afin que les outils supérieur et inférieur soient déplacés en translation l'un par rapport à l'autre, et
un dispositif (E) de commande du dispositif d'appli-
cation de forces d'entraînement afin que les distances comprises entre les outils supérieur et inférieur, au moins au niveau des trois tronçons des outils de cintrage,
restent les mêmes pendant une opération réelle de cintrage.
2. Machine selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de commande comprend un dispositif (62, 64) de détection de la distance comprise entre les outils supérieur et inférieur de cintrage au niveau des trois tronçons, et un dispositif de traitement de signaux
(E) destiné à transmettre un signal de commande aux dispo-
sitifs d'application d'une force d'après le signal du dis-
positif de détection d'espacement.
3. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tablier supportant un outil mobile de cintrage (26), parmi les outils supérieur et inférieur de cintrage comporte plusieurs éléments (22), les deux bords de chaque
élément étant supportés par deux des châssis de support.
4. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif destiné à appliquer une force d'en- trainement comporte un servomoteur électrique (40, 42) et
une vis à billes couplée à l'axe de rotation du servo-
moteur.
5. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif (70) de détection d'une
déformation produite dans le châssis de support sous l'ac-
tion de la force appliquée à celui-ci au cours d'une opéra-
tion réelle de cintrage.
6. Machine selon la revendication 2, caractérisée en ce que le tablier supportant un outil fixe (28) de cintrage parmi les outils supérieur et inférieur comprend plusieurs
éléments (24), les deux bords de chaque élément étant sup-
portés par deux des châssis de support.
7. Machine à cintrer des pièces en forme de feuilles, caractérisée en ce qu'elle comprend: un premier châssis de support (100), des outils supérieur et inférieur de cintrage (104,
108) ayant une forme allongée et étroite et supportés cha-
cun par des tabliers sur le premier châssis de support de manière qu'ils soient libres de se déplacer en translation l'un par rapport à l'autre lors du cintrage d'une pièce en forme de feuille qui est placée entre eux, un dispositif (112) supporté par le premier châssis de support et destiné à déplacer les outils de cintrage en translation l'un par rapport à l'autre lorsque la distance
comprise entre les outils supérieur et inférieur de cin-
trage est relativement grande, un second châssis de support (122) supporté par un tablier fixe qui est fixé au premier organe de support, le
second châssis de support se trouvant dans un plan paral-
lèle à celui du premier châssis de support et pouvant
tourner autour d'un axe parallèle à la direction longitudi-
nale des outils de cintrage, et des dispositifs (144-166) d'application d'une force d'entraînement, montés chacun sur l'un des seconds châssis de support et destinés à appliquer une force d'entraînement sur l'outil supérieur ou l'outil inférieur de cintrage afin que les outils supérieur et inférieur soient déplacés en translation l'un par rapport à l'autre lorsqu'une opération
réelle de cintrage est exécutée.
8. Machine de cintrage de pièces en forme de feuilles, caractérisée en ce qu'elle comprend: un premier châssis de support (100), des outils supérieur et inférieur de cintrage (104, 108) ayant une forme allongée et étroite, supportés chacun par un tablier monté sur le premier chassis de support afin qu'ils puissent se déplacer librement en translation lors du cintrage d'une pièce en forme de feuille placée entre eux, au moins trois seconds châssis de support (122) placés chacun dans l'un de trois plans perpendiculaires à la direction longitudinale des outils de cintrage, des dispositifs (144-166) d'application d'une force d'entraînement, montés chacun sur l'un des seconds châssis
de support et destinés à appliquer des forces d'entraîne-
ment à au moins trois tronçons des outils de cintrage dans leur direction longitudinale, afin que les outils supérieur
et inférieur soient déplacés en translation l'un par rap-
port à l'autre, et
un dispositif de commande des dispositifs d'applica-
tion d'une force d'entraînement de manière que les dis-
tances comprises entre les outils supérieur et inférieur de cintrage, au moins au niveau des trois tronçons des outils
de cintrage, gardent les mêmes valeurs au cours de l'opéra-
tion de cintrage.
9. Machine selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif (112) destiné à déplacer les outils supérieur et inférieur de cintrage en translation l'un par rapport à l'autre lorsque la distance
comprise entre les outils est relativement grande.
10. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que les dispositifs (144-166) destinés à appliquer une force d'entraînement comportent un organe -(154) en
forme de coin qui a une surface inclinée destinée à provo-
quer le déplacement d'un outil mobile de cintrage (108) vers un outil fixe de cintrage (104) par l'intermédiaire
d'un tablier.
11. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce que l'organe en forme de coin (154) est supporté sur le tablier mobile afin qu'il puisse se déplacer librement
le long d'un bord arrière du tablier, et la machine com-
porte en outre un bloc de support (136) monté sur le pre-
mier chassis de support et destiné à porter l'arrière du coin lorsque celui-ci se déplace si bien que l'outil mobile
de cintrage se déplace vers l'outil fixe de cintrage.
12. Machine selon la revendication 11, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement d'outil monté sur le premier chassis de support comporte un vérin pneumatique
(112).
13. Machine selon la revendication 9, caractérisée en ce que le second châssis de support (122) est monté sur un tablier fixe de manière qu'un premier tronçon de bord
soit supporté par le tablier fixe en pouvant tourner libre-
ment autour d'un axe parallèle à la direction longitudinale des outils de coupe et qu'un second tronçon de bord soit
repoussé vers le tablier mobile.
14. Machine selon la revendication 10, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un dispositif (172) de détection d'une déformation produite dans le second chassis de support lorsqu'une opération réelle de cintrage est exécutée.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT68166/88A IT1224044B (it) | 1988-12-29 | 1988-12-29 | Pressa piegatrice di precisione per pezzi di lamiera lunghi |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2641212A1 true FR2641212A1 (fr) | 1990-07-06 |
FR2641212B1 FR2641212B1 (fr) | 1995-06-02 |
Family
ID=11308289
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8917476A Expired - Fee Related FR2641212B1 (fr) | 1988-12-29 | 1989-12-29 | Machine a cintrer |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5012661A (fr) |
JP (1) | JP2869120B2 (fr) |
KR (1) | KR960012343B1 (fr) |
AT (1) | AT401897B (fr) |
CH (2) | CH681066A5 (fr) |
FR (1) | FR2641212B1 (fr) |
GB (2) | GB2226515B (fr) |
IT (1) | IT1224044B (fr) |
SE (2) | SE506453C2 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2877863A1 (fr) * | 2004-11-12 | 2006-05-19 | Kazuhisa Oguchi | Presse plieuse a 3 points d'appui |
Families Citing this family (28)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2569126Y2 (ja) * | 1991-01-11 | 1998-04-22 | 株式会社アマダ | プレスブレーキ |
JPH04288931A (ja) * | 1991-03-18 | 1992-10-14 | Toyo Koki:Kk | プレスブレーキ |
IT1250562B (it) * | 1991-12-30 | 1995-04-20 | Prima Ind Spa | Pressa piegatrice di precisione per pezzi di lamiera relativamente corti. |
DE4215807C2 (de) * | 1992-05-15 | 1998-03-19 | Mannesmann Ag | Rohrbiegepresse |
FR2708219B1 (fr) * | 1993-07-27 | 1995-10-20 | Amada Europ Sa | Procédé de compensation des déformations des tabliers de presses hydrauliques, tabliers et presses hydrauliques ainsi équipés. |
FI94222C (fi) * | 1994-02-04 | 1995-08-10 | Hannu Alitalo | Puristin |
EP1236546A3 (fr) * | 1994-11-09 | 2002-12-11 | Amada Company, Ltd. | Procédé et appareil pour contrôler un dispositif de préhension |
US5835684A (en) * | 1994-11-09 | 1998-11-10 | Amada Company, Ltd. | Method for planning/controlling robot motion |
DE69529607T2 (de) | 1994-11-09 | 2003-09-18 | Amada Co | Intelligentes system zur herstellung und ausführung eines metallplattenbiegeplans |
US5969973A (en) * | 1994-11-09 | 1999-10-19 | Amada Company, Ltd. | Intelligent system for generating and executing a sheet metal bending plan |
US5761940A (en) * | 1994-11-09 | 1998-06-09 | Amada Company, Ltd. | Methods and apparatuses for backgaging and sensor-based control of bending operations |
WO1998014286A1 (fr) * | 1996-10-03 | 1998-04-09 | Komatsu Ltd. | Procede de cintrage et dispositif de cintrage pour machine a cintrer |
DE19782030C2 (de) * | 1996-10-03 | 2002-06-20 | Komatsu Mfg Co Ltd | Biegeverfahren und Biegevorrichtung für eine Biegemaschine |
US6189364B1 (en) * | 1996-10-29 | 2001-02-20 | Komatsu Ltd. | Bending angle correction method and press brake |
NL1004820C2 (nl) * | 1996-12-18 | 1997-12-23 | Delem B V | Werkwijze voor het besturen van een buigpers en buigpers voorzien van besturingsmiddelen voor het besturen van de buigpers volgens de werkwijze. |
AT413340B (de) | 2000-02-03 | 2006-02-15 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh | Fertigungseinrichtung, insbesondere abkantpresse |
KR100769203B1 (ko) * | 2002-06-18 | 2007-10-22 | 가부시키가이샤 아마다 | 프레스 기계의 서보 드라이브 시스템 및 연속 가공 시스템 |
JP5428342B2 (ja) * | 2008-11-21 | 2014-02-26 | 村田機械株式会社 | プレス機械 |
ES2749189T3 (es) * | 2012-10-22 | 2020-03-19 | Adira Metal Forming Solutions S A | Prensa plegadora |
AT513150B1 (de) * | 2012-12-06 | 2014-02-15 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh | Abkantpresse |
JP6272717B2 (ja) * | 2014-03-31 | 2018-01-31 | Jfeスチール株式会社 | 板材のベンディングプレス成形方法及びそのベンディングプレス成形方法を用いた鋼管の製造方法 |
JP6138723B2 (ja) * | 2014-04-11 | 2017-05-31 | 株式会社吉野機械製作所 | 多連型プレス装置の同期・同調システム及び同期・同調方法及び同期・同調プログラム |
JP1539124S (fr) * | 2014-08-15 | 2015-11-30 | ||
USD755861S1 (en) * | 2014-08-15 | 2016-05-10 | Trumpf Gmbh + Co. Kg | Bending machine |
JP2016198819A (ja) * | 2015-04-13 | 2016-12-01 | 株式会社吉野機械製作所 | プレス機械 |
CN104785581B (zh) * | 2015-04-14 | 2017-05-31 | 阜阳强松机械制造有限公司 | 下传动折弯机d轴传动结构 |
AT518895B1 (de) * | 2016-09-02 | 2018-02-15 | Trumpf Maschinen Austria Gmbh & Co Kg | Biegemaschine mit einer Arbeitsbereich-Bilderfassungsvorrichtung |
JP7210124B1 (ja) * | 2022-03-30 | 2023-01-23 | 旭精機工業株式会社 | プレス機 |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3393635A (en) * | 1966-08-25 | 1968-07-23 | Pacific Press & Shear Corp | Independently operable press brakes having tandem coupling means |
FR1554889A (fr) * | 1967-12-13 | 1969-01-24 | ||
US3677009A (en) * | 1970-11-12 | 1972-07-18 | Kelso Marine Inc | Control arrangement for the male die of a hydraulic press brake |
FR2357365A1 (fr) * | 1976-07-08 | 1978-02-03 | Mannesmann Ag | Dispositif de commande pour presse hydraulique, notamment pour la production de tubes de grands diametres |
DE2714958A1 (de) * | 1977-04-02 | 1978-10-05 | Siempelkamp Gmbh & Co | Hydraulische blechbiegepresse |
EP0044892A1 (fr) * | 1980-07-28 | 1982-02-03 | T.W. Woods Constructions Pty. Limited | Presse verticale |
EP0051554B1 (fr) * | 1980-11-03 | 1985-03-27 | Kaiser Steel Corporation | Presse à tuyaux |
US4797831A (en) * | 1986-11-18 | 1989-01-10 | Cincinnati Incorporated | Apparatus for synchronizing cylinder position in a multiple cylinder hydraulic press brake |
Family Cites Families (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB667323A (en) * | 1950-02-17 | 1952-02-27 | John Pidcock | Improvements relating to bending machines |
FR1233667A (fr) * | 1959-05-06 | 1960-10-12 | Cie De Pont A Mousson | Machine pour le cintrage de tôles en vue de la fabrication de pièces tubulaires et installation en comportant application |
GB1405425A (en) * | 1971-08-27 | 1975-09-10 | Mannesmann Meer Ag | Hydraulic presses |
SE7404632L (sv) * | 1974-04-05 | 1975-10-06 | Carbox Ab | Pressanordning. |
AT343435B (de) * | 1976-04-02 | 1978-05-26 | Haemmerle Ag Maschf | Abkantpresse mit arbeitstisch |
GB1487979A (en) * | 1975-09-11 | 1977-10-05 | Shiokawa S | Press-forming apparatus |
DE3011665A1 (de) * | 1980-03-26 | 1981-10-01 | Manfred 4050 Mönchengladbach Lortz | Blechkanten-anbiegepresse |
US4651553A (en) * | 1982-03-18 | 1987-03-24 | Tapco Products Company, Inc. | Portable sheet bending brake |
SU1063629A1 (ru) * | 1982-05-28 | 1983-12-30 | Ивано-Франковское Производственное Объединение "Карпатпрессмаш" | @ -Образна станина вертикального пресса |
DE3245755A1 (de) * | 1982-12-10 | 1984-06-14 | Dorstener Maschinenfabrik Ag, 4270 Dorsten | Verfahren zum korrigieren der biegelinie des biegewerkzeuges einer biegepresse, insbesondere abkantpresse |
FR2545418B1 (fr) * | 1983-05-05 | 1986-11-07 | Metalurgica Burcena Sa | Presse a former, et plus particulierement presse plieuse |
CH654761A5 (fr) * | 1984-02-03 | 1986-03-14 | Beyeler Machines Sa | Presse-plieuse dont le dispositif de pliage permet un controle continu de l'angle de pliage de la piece a plier. |
WO1989010807A1 (fr) * | 1988-05-05 | 1989-11-16 | Macgregor Donald C | Presse plieuse de precision |
-
1988
- 1988-12-29 IT IT68166/88A patent/IT1224044B/it active
-
1989
- 1989-12-28 GB GB8929236A patent/GB2226515B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-28 SE SE8904386A patent/SE506453C2/sv unknown
- 1989-12-29 US US07/459,427 patent/US5012661A/en not_active Expired - Lifetime
- 1989-12-29 KR KR89020639A patent/KR960012343B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1989-12-29 CH CH4678/89A patent/CH681066A5/de not_active IP Right Cessation
- 1989-12-29 FR FR8917476A patent/FR2641212B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-12-29 AT AT0297289A patent/AT401897B/de not_active IP Right Cessation
- 1989-12-29 CH CH1337/92A patent/CH681963A5/de not_active IP Right Cessation
- 1989-12-31 JP JP1345065A patent/JP2869120B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1992
- 1992-07-30 GB GB9216236A patent/GB2256608B/en not_active Expired - Fee Related
-
1997
- 1997-06-30 SE SE9702525A patent/SE9702525L/ unknown
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3393635A (en) * | 1966-08-25 | 1968-07-23 | Pacific Press & Shear Corp | Independently operable press brakes having tandem coupling means |
FR1554889A (fr) * | 1967-12-13 | 1969-01-24 | ||
US3677009A (en) * | 1970-11-12 | 1972-07-18 | Kelso Marine Inc | Control arrangement for the male die of a hydraulic press brake |
FR2357365A1 (fr) * | 1976-07-08 | 1978-02-03 | Mannesmann Ag | Dispositif de commande pour presse hydraulique, notamment pour la production de tubes de grands diametres |
DE2714958A1 (de) * | 1977-04-02 | 1978-10-05 | Siempelkamp Gmbh & Co | Hydraulische blechbiegepresse |
EP0044892A1 (fr) * | 1980-07-28 | 1982-02-03 | T.W. Woods Constructions Pty. Limited | Presse verticale |
EP0051554B1 (fr) * | 1980-11-03 | 1985-03-27 | Kaiser Steel Corporation | Presse à tuyaux |
US4797831A (en) * | 1986-11-18 | 1989-01-10 | Cincinnati Incorporated | Apparatus for synchronizing cylinder position in a multiple cylinder hydraulic press brake |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2877863A1 (fr) * | 2004-11-12 | 2006-05-19 | Kazuhisa Oguchi | Presse plieuse a 3 points d'appui |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US5012661A (en) | 1991-05-07 |
GB8929236D0 (en) | 1990-02-28 |
SE9702525D0 (sv) | 1997-06-30 |
GB9216236D0 (en) | 1992-09-09 |
GB2256608B (en) | 1993-05-12 |
GB2226515A (en) | 1990-07-04 |
AT401897B (de) | 1996-12-27 |
GB2256608A (en) | 1992-12-16 |
KR960012343B1 (en) | 1996-09-18 |
FR2641212B1 (fr) | 1995-06-02 |
IT8868166A0 (it) | 1988-12-29 |
JP2869120B2 (ja) | 1999-03-10 |
SE506453C2 (sv) | 1997-12-15 |
GB2226515B (en) | 1993-06-02 |
JPH02224821A (ja) | 1990-09-06 |
SE8904386D0 (sv) | 1989-12-28 |
ATA297289A (de) | 1996-05-15 |
CH681963A5 (fr) | 1993-06-30 |
CH681066A5 (fr) | 1993-01-15 |
SE8904386L (sv) | 1990-06-30 |
IT1224044B (it) | 1990-09-26 |
SE9702525L (sv) | 1997-06-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2641212A1 (fr) | Machine a cintrer | |
EP1569058B1 (fr) | Procédé et dispositif d'usinage par fenêtrage de panneaux minces non-développables | |
EP0283342B2 (fr) | Laminoir à cylindres déplaçables axialement et procédé de réglage du profil de tels cylindres | |
FR2641211A1 (fr) | Machine a cintrer et procede de cintrage de pieces en forme de feuilles | |
EP0055201B1 (fr) | Procédé et dispositif d'assemblage de structures en bois | |
BE897551A (fr) | Systeme automatique d'assemblage et de soudage d'ensembles faconnes en toles metalliques. | |
FR2628661A1 (fr) | Appareil de manipulation pour machine a cintrer et procede de manipulation de pieces | |
FR2539339A1 (fr) | Machine a profiler par cintrage servant a l'obtention de produits a section transversale variable suivant la longueur | |
FR2467027A1 (fr) | Appareil et procede pour former un tube agrafe | |
FR2537491A1 (fr) | Procede pour couper des pieces de bois courbes et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procede | |
FR2635285A1 (fr) | Procedes et dispositifs pour sertir mecaniquement des terminaux sur des fils conducteurs et pour regler avec precision la hauteur de sertissage | |
FR2596319A1 (fr) | Appareil de bombage pour plieuse | |
EP0262142B1 (fr) | Dispositif pour controler la geometrie d'une structure mecanique | |
FR2548659A1 (fr) | Procede et appareil de pressage de verre feuillete | |
EP1112130B1 (fr) | Presse plieuse a tablier inferieur actif | |
FR2631260A1 (fr) | Cintreuse de toles | |
WO1991008894A1 (fr) | Presse plieuse hydraulique a tablier inferieur mobile | |
FR2573334A1 (fr) | Presse de soudage a mecanisme de soulevement de piece | |
EP0238377B1 (fr) | Procédé de réglage du profil de cylindres déplaçables dans un laminoir et laminoir perfectionné pour la mise en oeuvre du procédé | |
FR2683470A1 (fr) | Accompagnateur de tole pour presse-plieuse. | |
FR2622487A1 (fr) | Procede de production d'ebauches d'articles dont le profil varie suivant la longueur et dispositif pour sa mise en oeuvre | |
FR2597013A1 (fr) | Cintreuse de plaques | |
FR2538353A1 (fr) | Mecanisme de transport de pieces | |
FR2568508A1 (fr) | Appareil de coupe de chevrons | |
EP0540722B1 (fr) | Dispositif et procede permettant le formage a froid de cannelures sur la paroi d'une piece de revolution |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |
Effective date: 20060831 |