FR2633701A1 - Dispositif d'eclairage a utiliser avec des vehicules - Google Patents
Dispositif d'eclairage a utiliser avec des vehicules Download PDFInfo
- Publication number
- FR2633701A1 FR2633701A1 FR8900827A FR8900827A FR2633701A1 FR 2633701 A1 FR2633701 A1 FR 2633701A1 FR 8900827 A FR8900827 A FR 8900827A FR 8900827 A FR8900827 A FR 8900827A FR 2633701 A1 FR2633701 A1 FR 2633701A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- glass
- housing
- engagement
- internal
- sheet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/255—Filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
- F21S43/26—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/50—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by aesthetic components not otherwise provided for, e.g. decorative trim, partition walls or covers
- F21S43/51—Attachment thereof
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S45/00—Arrangements within vehicle lighting devices specially adapted for vehicle exteriors, for purposes other than emission or distribution of light
- F21S45/30—Ventilation or drainage of lighting devices
- F21S45/37—Ventilation or drainage of lighting devices specially adapted for signal lamps
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
- B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
- B29C66/32—Measures for keeping the burr form under control; Avoiding burr formation; Shaping the burr
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Securing Globes, Refractors, Reflectors Or The Like (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
Abstract
L'invention concerne un dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules. Selon l'invention, il comprend un logement 7, un verre externe 11 fixé à l'ouverture avant du logement, un verre interne 12 placé à l'intérieur du verre externe à l'ouverture avant du logement, une feuille transparente 13 interposée entre les verres externe et interne et traitée antireflets sur la surface externe, et des sources de lumière 15 qui sont placées à l'intérieur du verre interne. L'invention s'applique notamment à l'industrie automobile.
Description
La présente invention se rapporte à un dispositif d'éclairage tel que des
lampes ou feux combinés pourvus d'un verre assez long en direction horizontale et attachés
de façon à faire partie de l'extérieur du véhicule.
Dans le cas de lampes ou feux arrière combinés ayant un verre assez long en direction horizontale, par exemple, le feu arrière d'arrêt qui émet une lumière rouge, l'indicateur de changement de direction qui émet une lumière orange et le phare de recul qui émet une lumière blanche sont combinés pour former les lampes ou feux arrière combinés ou dispositif d'éclairage. Le feu arrière d'arrêt est une combinaison du feu arrière qui informe les personnes derrière de la présence d'un véhicule la nuit et du feu d'arrêt qui émet de la lumière quand le véhicule est freiné. La lampe indicatrice de changement de direction sert à indiquer le changement de la voie sur laquelle le véhicule circule et le phare de recul sert à éclairer derrière et à indiquer que le véhicule
est sur le point de reculer.
Cependant, dans le cas de ce dispositif d'éclai-
rage, il y a un problème de faux éclairage. C'est un phénomène vu de jour quand la lumière du soleil entre dans le dispositif d'éclairage et est réfléchie par le prisme derrière le verre ou réflecteur dans le dispositif d'éclairage. Le dispositif d'éclairage est vu, à ce moment, comme s'il était allumé. Ce phénomène est également quelquefois vu la nuit lorsque le dispositif d'éclairage
est éclairé par les phares d'autres véhicules.
Lorsque ce faux éclairage est vu au feu arrière d'arrêt, par exemple, il y a danger que le véhicule derrière freine d'urgence pensant comme si le véhicule précédent avait freiné, donnant une sensation de danger aux personnes l'accompagnant ou provoquant une collision
de l'arrière.
Afin d'empêcher ce faux éclairage, plusieurs raies qui servent à protéger de la lumière entrant dans le dispositif d'éclairage, de l'extérieur, sont agencées à
2633701-
l'avant ou à l'arrière du verre dans sa direction horizon-
tale, mais ces raies protégeant de la lumière,formées uniformément sur toute la surface avant ou arrière du verre réduisent la capacité de distribution de la lumière du dispositif d'éclairage. Lorsque les raies protégeant de la lumière doivent être formées directement à l'avant ou à l'arrière du verre, comme on l'a décrit ci-dessus, il est nécessaire que
chaque verre soit traité pour présenter ces raies proté-
geant de la lumière. Cela prend du temps et rend le prix élevé. Par ailleurs, une tendance s'est présentée ces derniers temps à ce que les dispositifs d'éclairage soient aussi minces que possible. Lorsqu'ils sont si minces, les dispositifs d'éclairage peuvent devenir plus légers et d'un plus faible prix de matière. Dans le cas o les lampes ou feux combinés arrière sont si minces selon cette
tendance, le coffre peut avoir un plus grand volume.
Quand les dispositifs d'éclairage sont minces comme cela, cependant, ils peuvent ne pas sembler tridimensionnels mais plats et cela ne donne pas une sensation satisfaisante aux personnes qui les voient du côté verre. Cela ne peut non plus satisfaire les personnes qui veulent posséder
des produits de haute qualité.
Le demandeur de la présente invention a proposé dans la demande de brevet au Japon N 62-93290 une technique selon laquelle une feuille transparente est collée à la surface d'un verre interne et des graduations sont appliquées àla feuille transparente pour permettre à la lampe d'avoir un aspect tridimensionnel même lorsqu'elle est mince. Cette technique permet d'empêcher
le faux éclairage sans aucun procédé ajouté au verre.
Dans le cas o la feuille transparente est collée à la surface du verre interne,cependant, la lumière du soleil entrant dans le dispositif d'éclairage, de l'extérieur, peut être réfléchie par la surface de la feuille transparente parce que cette feuille est usuellement
faite en une résine synthétique et a une surface brillante.
Lorsque la feuille est même un peu gonflée,par conséquent, 1.a lumière réfléchie du soleil ressemble à un schéma rayé, ce qui ne permet pas de reconnaître facilement le dispositif d'éclairage. Bien que la demande de brevet au Japon NI 62-93290 ci-dessus mentionnée ne révèle pas une technique concrète pour coller la feuille transparente à la surface du verre interne, il est préférable que le procédé de collage puisse être obtenu en toute fiabilité, facilement et rapidement. La présente invention a pour objet un dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules permettant une fabrication facile, mais ayant une excellente forme et empêchant le faux éclairage sans réduire la capacité de
distribution de la lumière.
Selon un dispositif d'éclairage de la présente invention, des verres interne et externe sont attachés
à l'ouverture avant d'un logement 'et une feuille trans-
parente à laquelle a été appliqué un traitement anti-reflets est collée,à la surface du verre interne. Le dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules peut être
fabriqué à un faible prix parce que la zone proté-
geant la lumière peut être formée simplement en collant la feuille transparente au verre interne sans aucun
procédé ajouté au verre interne lui-même.
Même si la lumière du soleil'entre dans le dispo-
sitif d'éclairage pas les verres externe et interne, ceux-ci peuvent être partiellement protégés parce que la feuille transparente est traitée antireflets. Cela peut
empêcher le faux éclairage.
Selon un autre dispositif d'éclairage de la présente invention, l'un des verre interne et externe est pourvu de broches d'engagement tandis que la feuille transparente est pourvue de trous d'engagement dans lesquels sont fixées les broches d'engagement de la feuille. Lorsque la feuille transparente est attachée comme cela à l'un des verres interne et externe, elle peut être facilement et rapidement attachée au dispositif d'éclairage sans aucune pièce nécessaire pour la feuille transparente. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci
apparaîtront plus clairement au cours de la description
explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue frontale montrant un premier exemple du dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne II-II de la figure i; - la figure 3 est une vue en coupe agrandie faite suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective montrant le dispositif d'éclairage de la figure 1 démonté; - la figure 5 est une vue en perspective montrant un verre interne et un réflecteur reflex démontés et vus de leur côté externe; - la figure 6 est une vue en perspective montrant le verre interne et le réflecteur reflex démontés et vus de leur côté interne; - la figure 7 est une vue frontale montrant un dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules,qui est révélé dans une demande de brevet précédente et en cours déposée par le demandeur de la présente invention; - la figure 8 est une vue en coupe faite suivant la ligne VIII- VIII de la figure 7; - la figure 9 est une vue en coupe faite suivant la ligne IX-IX de la figure 7; - la figure 10 est une vue en coupe faite suivant la ligne X-X de la figure 7; - la figure 11 est une vue en coupe faite suivant la ligne XI-XI de la figure 7; - la figure 12 est une vue en perspective montrant un second exemple du dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention o un perfectionnement est ajouté au système de fixation d'une feuille transparente à un verre; - la figure 13 est une vue agrandie montrant la façon dont la feuille transparente est attachée au verre; --la figure 14 est une vue en coupe montrant une partie du second dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules - la figure 15 est une vue en perspective montrant une partie du verre interne et de la feuille transparente employés par le second dispositif d'éclairage de la présente invention; - la figure 16 est une vue en coupe montrant la façon dont la feuille transparente de la figure 15 est attachée au verre interne - la figure 17 est une vue en plan montrant une partie de la feuille transparente employée par le second dispositif d'éclairage; - la figure 18 est une vue en coupe montrant la portion principale d'un troisième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 19 est une vue en coupe montrant la portion du troisième dispositif d'éclairage o la feuille transparente a des griffes pour supporter le verre interne
- la figure 20 est une vue en perspective montrant.
une feuille transparente employée par la présente invention; - la figure 21 est une vue en coupe montrant la portion principale d'un quatrième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 22 est une vue en coupe montrant la portion du quatrième dispositif d'éclairage o aucune griffe d'engagement d'un logement ne peut être vue - la figure 23 est une vue en perspective montrant
une griffe d'engagement employée par le troisième dispo-
sitif d'éclairage; - la figure 24 est une vue en coupe montrant la portion principale d'une variante du troisième dispositif d'éclairage; - la figure 25 est une vue latérale montrant une broche d'engagement et sa proximité de la figure 24; - la figure 26 est une vue en coupe montrant la portion principale d'un cinquième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 27 est une vue en perspective montrant la portion principale du cinquième dispositif d'éclairage de la figure 26; - la figure 28 est une vue en coupe montrant la portion principale du cinquième dispositif d'éclairage de la figure 27; - la figure 29 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un sixième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 30 est une vue latérale et en coupe montrant la portion principale du sixième dispositif d'éclairage de la figure 29; - la figure 31 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un cinquième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 32 est' une vue latérale montrant la portion principale du septième dispositif d'éclairage de la figure 31; - la figure 33 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un huitième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 34 est une vue latérale montrant un exemple de la portion coudée employée dans le dispositif d'éclairage montré à la figure 33; - la figure 35 est une vue latérale montrant un autre exemple de la portion coudée employée dans le dispositif d'éclairage montré à la figure 33; - la figure 36 est une vue latérale montrant un autre exemple de la portion coudée employée dans le dispositif d'éclairage montré à la figure 33; - la figure 37 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un neuvième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; la figure 38 est une vue en coupe verticale montrant une griffe de la feuille de la figure 37 fixée; - la figure 39 est une vue en coupe verticale montrant la portion du neuvième dispositif d'éclairage o aucune griffe pour feuille de la figure 37 n'est présente; - la figure 40 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un dixième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; la figure 41 est une vue en coupe verticale montrant le dixième dispositif d'éclairage de la figure 40; - la figure 42 est une vue en perspective montrant la portion principale d'un onzième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; - la figure 43 est une vue en coupe verticale montrant le onzième dispositif d'éclairage de la figure 42; - lafigure 44 est une vue en coupe montrant la façon dont le verre interne et la feuille transparente décorative de la figure 42 sont agencés entre le verre externe et le logement; - la figure 45 est une vue en coupe montrant la portion du onzième dispositif d'éclairage o aucun moyen d'engagement de la figure 44 n'est présent; - la figure 46 est une vue en coupe montrant la portion principale d'une extrémité d'un douzième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente-invention; - la figure 47 est une vue en coupe montrant la portion principale de l'autre extrémité du douzième dispositif d'éclairage; - la figure 48 est une vue en coupe montrant la portion principale d'un treizième dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention; et - la figure 49 est une vue en coupe montrant la portion du treizième dispositif d'éclairage o aucun moyen
d'engagement de la figure 48 n'est présent.
La figure 1 est une vue frontale montrant un exemple du dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules selon la présente invention. La figure 2 est une vue en coupe faite suivant une ligne II-II de la figure 1, la figure 3 est une vue en coupe agrandie faite suivant la ligne IIIIII de la figure 1 et la figure 4 est une vue en perspective montrant le dispositif
d'éclairage de la figure 1 à l'état démonté.
Le dispositif d'éclairage est formé de lampes
ou feux arrière combinés assez longs en direction horizon-
tale. Il comprend un feu rouge arrière d'arrêt 1 à sa moitié supérieure, une lampe de signalisation de changement de direction orange 2 à sa moitié inférieure et externe, un phare blanc de recul 3 à sa moitié inférieure et interne, un pourtour 4 à son sommet et un cordon 5 agencé entre les moitiés supérieure et inférieure. Il est également pourvu d'une portion 6 qui est courbée le long du coin arrière du véhicule. La présente invention sera décrite
en se référant au feu arrière d'arrêt 1.
Le feu arrière d'arrêt 1 comprend un verre externe 11 dont les jambes lia sont noyées dans un produit fondu chaud 10 dans une gorge 9 formée le long du pourtour avant d'une chambre 8 de lampe dans un logement commun 7, un verre interne 12 agencé à l'intérieur du verre externe 11 et pris en sandwich entre le verre externe 11l et un rebord 7a du logement 7, une feuille transparente 13 collée à la surface externe du verre interne 12, un réflecteur reflex 14 connecté à la surface externe du verre interne 12 et deux ampoules 15 agencées dans la
chambre 8.
Le verre externe 11, ayant environ 3 mm d'épais-
seur, est produit par moulage par injection d'une résine acrylique transparente'rouge. Le verre interne 12 est fait en une résine acrylique transparente incolore et a un rebord 12a le long de son pourtour sauf le long de son pourtour supérieur. Le verre interne 12 est moulé par injection, d'environ 3 mm d'épaisseur et a un prisme 16 en oeil de poisson sur toute sa surface externe et un prisme de Fresnel 17 sur toute sa surface interne. Là feuille transparente 13 a un trou rectangulaire 13a en son centre dans lequel est inséré le réflecteur reflex 14 et elle est formée plate et d'environ 0,5 mm d'épaisseur
par moulage à la presse d'une résine de polycarbonate.
Un schéma de graduations est imprimé en noir sur la surface externe de la feuille transparente.13. Après impression, la surface externe de la feuille transparente 13 est traitée anti-reflets par une encre qui est appelée LOV MATCLEAR, produite par Seiko Advance Corporation. Ce traitement anti-reflets peut être obtenu en utilisant d'autres solutions, peintures ou bien il peut être effectué
selon le procédé de rectification liquide.
La feuille transparente 13 est attachée à la surface externe du verre interne 12 de manière qu'un crochet 13b en forme de L (voir figure 4) placé à l'extrémité de la portion de la feuille 13 qui correspond à la portion courbée 6 soit inséré dans une fente 12b du verre interne 12 et que les portions des pourtours supérieur et inférieur de la feuille transparente 13 soient déposés par ultrasons sur la surface externe du verre interne 12 par l'intermédiaire de perles de dépôt par ultrasons agencées le long des portions supérieure et inférieure du pourtour du verre interne 12. La feuille transparente mince 13 est déformée à sa surface par pression, chaleur, vibrations et analogues au moment de ce dépôt par ultrasons, mais la surface de la feuille 13 est traitée antireflets. Même lorsque la lumière entre vers la feuille 13 de l'extérieur, par conséquent, elle est diffusée pour empêcher que l'on reconnaisse cette
distorsion de la surface de la feuille.
Le verre interne 12 est pourvu d'un évidement rectangulaire 18 en son centre dans lequel s'adapte le réflecteur reflex 14, comme le montre la figure 5, o le verre interne 12 est vu de son cOté externe et sur la figure 6 o le verre interne 12 est vu de son côté interne. Le réflecteur reflex 14 comprend un encadrement qui sert de section de transmission de la lumière et deux rangées de blocs d'éléments 19 qui sont attachés à l'encadrement 20, chaque rangée ayant cinq blocs d'éléments 19 et ces deux rangées étant agencées sur le réflecteur reflex 14 le long de sa direction longitudinale. Un certain nombre de pyramides triangulaires sont formées au dos de chacun des blocs 19 et un prisme en oeil de
poisson 16 est formé sur la surface externe de l'encadre-
ment 20, comme on peut le voir sur la surface externe du
verre interne 12.
Le réflecteur reflex 14 a des portions de jambe 21 qui sont formées le long de la circonférence externe des deux extrémités de l'encadrement 20. Chacune des portions de jambe 21 s'étend d'une extrémité de l'encadrement 20 sur une distance qui est égale à la longueur d'un bloc 19 et les côtés de l'encadrement 20 qui correspondent à six blocs d'élémentl19 à l'exception des quatre placés aux deux extrémités de l'encadrement 20 n'ont pas de portion formant jambe. Un bourrelet 23 en forme de L pour un dépôt par ultrasons est formé le long du pourtour interne de chacun de ces blocs 19 qui sont places aux deux extrémités
de l'encadrement 20.
L'évidement 18 sur le verre interne 12 a une taille telle que cela permette aux portions formant jambes 21
du réflecteur reflex 14 de s'adapter dans l'évidement 18.
Six trous de ventilation 24 sont formés dans l'évidement 18, correspondant aux six blocs 19 à l'exception des quatre placés aux deux extrémités de l'encadrement 20, et des sièges 25 pour la réception des quatre éléments 19 placés aux deux extrémités de l'encadrement 20 dépassent sur environ 1 mm du fond de l'évidement 18 à ses deux extrémités. Chacun des trous de ventilation 24 et des sièges 25 est rectangulaire, ayant une taille telle que cela permette à chacun-d'entre eux d'être maintenu dans la zone effective d'éclairement de chacun des blocs d'élémentsl9. Aucun prisme en oeil de poisson n'est formé sur la surface externe de l'évidement 18 mais un prisme de Fresnel 17 continu avec celui de la surface interne du verre interne 12 est formé sur la surface interne de
l'évidement 18 à l'exception des portions qui'correspon-
dent aux trous de ventilation 24 et aux sièges 25.
Après avoir collé la feuille transparente 13 au verre interne 12, celuici est monté sur un berceau de la machine à souder par ultrasons, en plaçant ses sièges 25 sur le berceau, et le réflecteur reflex 14 s'adapte dans l'évidement 18. Les bourrelets 23 en forme de L du réflecteur reflex 14 sont alors pressés et on les fait vibrer par la pointe à aiguiser de la machine à souder par ultrasons pour connecter le réflecteur réflex 14 au verre interne 12. La force de pression de la pointe à aiguiser est reçue cette fois par les sièges 25 qui dépassent du côté interne du fond de l'évidement 18, empêchant ainsi le prisme de Fresnel 17 d'être écrasé à proximité des bourrelets 23 en forme de L. Le verre interne 12 auquel a été soudé de cette manière le réflecteur reflex 14, est supporté par le rebord 7a du logement 7 qui est formé le long du pourtour externe du logement 7 et quand la portion de jambe l1a du verre externe 11 est noyée dans le produit fondu chaud 10 dans la gorge 9 formée le long du rebord 7a du logement 7, le verre interne 12 est pris en sandwich entre le verre externe 11 et le rebord 7a du logement 7
avec son rebord 12a interposé entre eux.
Quand le réflecteur reflex est vu de son côté
qui est pourvu d'un certain nombre de pyramides triangu-
laires, l'intérieur peut être vu à travers. Lorsque l'intérieur du réflecteur reflex 14 est vu à travers le verre externe 11, le pourtour circonférentiel de chacun des trous de ventilation 24 à l'évidement 18 ressemble à une ligne noire. Si ces trous de ventilation 24 ne sont pas prévus au fond de l'évidement 18 et que le prisme de Fresnel 17 continu à partir du côté interne du verre interne 12 n'est pas formé sur le verre interne du fond de l'évidement 18, cela ne pose aucun problème même lorsque l'intérieur du réflecteur reflex peut être vu à travers le verre externe 11. Mais si ces trous de ventilation et ce prisme de Fresnel sont prévus, le
pourtour circonférentiel de chacun des trous de ventila-
tion 24 semble plus noir, à cause du contraste entre les trous et le prisme, rendant ainsi peu satisfaisant l'aspect du dispositif d'éclairage. Dans le cas'de ce dispositif d'éclairage cependant, les sièges 25 ayant la même taille et la même forme que celles du trou de ventilation 24 et o aucun prisme de Fresnel n'est formé sont agencés au fond de l'évidement 18 avec un même intervalle interposé relativement aux trous de ventilation 24. Par conséquent, l'intérieur du réflecteur reflex 14 peut être vu à travers les sièges 25 comme si on le voyait à travers les trous de ventilation 24. Cela peut empêcher le dispositif d'éclairage de sembler peu
souhaitable.
Quand les ampoules 15 sont allumées dans ce dispositif d'éclairage, l'encadrement 20 du réflecteur reflex 14 éclaire presque comme la surface externe du verre interne 12 parce que le prisme de Fresnel est formé sur la portion 26 du côté interne de l'évidement 18 o n'est formé ni le trou de ventilation ni le siège et parce que le prisme 16 en oeil de poisson est formé sur le côté interne de l'encadrement 20 du réflecteur reflex 14. Les blocs d'élémentsl9 apparaissent dans la lumière d'éclairement émise par l'encadrement 20 et le verre interne 12 et cela permet au feu arrière d'arrêt 1 d'être de grande taille sans perte de sa capacité de distribution de la lumière. Les blocs d'élémentsl9 apparaissant comme cela dans le dispositif d'éclairage coopèrent avec les schémas de graduations
pour créer une lumière splendide.
La portion de jambe lla du verre externe Il est noyée dans le produit fondu chaud 10 dans la gorge 9 du logement 7 et un espace 27 entre les verres externe et interne Il et 12 peut ainsi être obturé. Cependant, la portion de jambe 21 est découpée aux portions 22 du pourtour circonféréntiel sur le réflecteur reflex 14 et les trous de ventilation 24 sont formés au fond de l'évidement 18 du verre interne 12 o est fixé le réflecteur reflex 14. L'espace 27 entre les verres interne et externe est ainsi mis en communication avec la chambre 8 de lampe par ses portions découpées 22 et trous de ventilation 24. Par ailleurs, une protubérance 29 traversée d'un trou 28 dépasse du côté du logement 7 qui se trouve face à ces trous de ventilation 24 à l'endroit de l'évidement 18 et une rondelle 30 est attachée à cette.protubérance 29. L'espace 27 est ainsi mis en communication avec l'extérieur par la chambre 8 de lampe et la rondelle 30. Quand le soleil brille sur la surface externe de ce dispositif d'éclairage, laissant sa portion courbée 6 dans l'ombre,par conséquent, l'air dans la chambre 8 de lampe et de plus en dehors de la chambre 8 qui est plus bas en température que dans l'espace 27, est introduit dans l'espace 27 derrière la portion o brille le soleil du dispositif d'éclairage pour rendre moindre la différence de-température entre l'air dans l'espace 27 derrière la portion o brille le soleil et dans l'espace 27 à la portion courbée 6 qui n'est pas éclairée par le soleil, empêchant ainsi la portion courbée 6 du dispositif d'éclairage de devenir indistincte. Les figures 7 à Il montrent un second exemple d'un dispositif d'éclairage selon la présente invention o une feuille transparente est attachée à un verre interne comme le montrent les figures 12 à 17. Ce dispositif d'éclairage est fait en tant que lampes ou feux arrière combinés assez longs en direction horizontale et ayant une lampe d'arrêt arrière 31 à la portion supérieure, une lampe de signalisation de changement de direction 32 et un phare de recul 33 à la portion inférieure, un cordon 34 s'étendant le long d'une ligne centrale horizontale entre les portions supérieure et inférieure des lampes arrière combinées et un pourtour 35 s'étendant
le long de la circonférence externe des lampes.
Un moyen formant verre avant comprend un verre externe incolore et transparent 36 commun aux feux d'arrêt arrière et d'indication de changement de direction 31 et 32 et un verre incolore et transparent 37 traité contre la fumée, faisant corps avec le corps externe 36 et destiné au phare de recul 33. Comme le montrent les figures 8 à 11, ce moyen formant verre avant est attaché à un logement 39 de manière qu'une jambe 38 formée intégralement le long du pourtour externe du moyen formant verre soit fixée dans une gorge 40 par un produit fondu chaud 41, ladite gorge 40 faisant corps avec le pourtour externe du
logement 39.
Le logement 39 est réparti en une chambre 42 pour le feu d'arrêt arrière 31, une chambre 43 pour la lampe de signalisation de changement de direction 32 et une chambre 44 pour le phare de recul 33. Comme le montre la figure 8, un verre interne 45 qui est rouge et transparent et qui est pourvu d'un prisme en oeil de poisson sur sa face externe et d'un prisme de Fresnel sur sa face interne est placé devant la chambre 42 pour feu d'arrêt arrière de manière que ses jambes 46 formées à ses deux extrémités soient fixées dans des gorges
internes 47 du logement 39 par un produit fondu chaud 48.
Comme le montre la figure 9, un verre interne 49 qui est orange et transparent et qui est pourvu d'un prisme en oeil de poisson sur sa face externe et d'un prismede Fresnel sur sa face interne est placé devant la chambre 43 de la lampe d'indication de changement de direction de manière que ses jambes 50 à ses deux extrémités soient fixées dans des gorges internes 51 du logement 39 par un produit fondu chaud 52. Aucun verre interne comme celui-ci mais un verre externe 37 est placé devant la chambre 44 du phare de recul. Des douilles 53, 54 et 55 attachées amovibles au logement 39 sont placées dans les chambres de lampe 42, 43 et 44 respectivement et des ampoules 56,
57 et 58 sont vissées dans les douilles 53, 54 et 55.
Le verre interne 45 pour le feu d'arrêt arrière est usuellement fait comme une plaque lisse (les prismes sur ses faces externe et interne ne sont pas représentés) et est pourvu de protubérances de guidage 59 qui font corps avec sa face externe le long de ses deux côtés et de griffes d'engagement60 et 61 faisant corps avec sa face externe de ses deux côtés. Une feuille transparente 62 sur laquelle un schéma de graduations est imprimé est placée sur la. face externe du verre interne 45 de manière que des portions découpées aux deux extrémités de la feuille transparente 62 soient engagées par les griffes 60 et 61 du verre interne 45. Le schéma de graduations
a une densité qui va en diminuant en allant des extré-
mités supérieure et inférieure de la feuille 62 vers son centre. Le verre interne 45 ainsi engagé avec la feuille 62 est courbé vers l'intérieur et fixé dans les gorges internes 47 du logement 39 et le verre externe 36 est alors fixé dans la gorge externe 40 du logement 39, comme le montre la figure 8. En agençant comme cela, les protubérances de guidage 59 du verre interne 45 sont mises en contact élastique avec la face interne du verre
externe 36 pour maintenir le verre interne 45 courbé.
Le verre externe 36 a été au préalable courbé pour correspondre au verre interne 45 qui doit être
ultérieurement courbé.
La feuille transparente et décorative 62 sur laquelle a été imprimé le schéma de graduations est attachée au verre interne 45 dans le cas du second mode de réalisation de la présente invention montré à la figure 12. De manière plus concrète, le verre interne 45, lisse et rectangulaire, est pourvu d'un certain nombre de broches d'engagement 65 formées à certains intervalles sur les deux côtés du verre 45 dans sa direction longitudinale
comme le montrent les figures 12 à 14. La feuille trans-
parente 62 est également pourvue de trous d'engagement 66 aux positions de la feuille 62 qui correspondent aux broches d'engagement 65 du verre interne 45. Lorsque les broches d'engagement 65 du verre interne 45 sont fixées dans les trous d'engagement 66 de la feuille 62, celle-ci se trouve fixée aux verre interne 45. Chacun des trous d'engagement 66 est par conséquent découpé en croix afin de maintenir la broche d'engagement 65 en toute fiabilité. Lorsque le verre interne 45 est attaché au logement 39 comme le montre la figure 8, les broches d'engagement 65 sont présentes non pas à la portion
courbée du verre interne 45 mais à sa portion droite.
L'extrémité de la portion courbée du verre interne 45 est pourvue d'une portion érigée 45a qui a un trou d'engagement 67, comme le montre la figure 15. Le trou d'engagement 67 devient de plus en plus grand en se rapprochant de son extrémité avant, comme le montre la figure 16. Lorsqu'une protubérance d'engagement 68 faisant corps avec la feuille 62 et configurée pour correspondre au trou d'engagement 67 est fixée dans celui-ci, une extrémité de la feuille 62 est attachée au verre interne pour ne pas se déplacer en direction longitudinale de
ce verre.
La feuille transparente et décorative 62 agencée comme décrit ci-dessus peut être attachée de manière simple et fiable au verre interne 45 uniquement par fixation des broches d'engagement 65 du verre 45 dans
les trous d'engagement 66 de la feuille 62.
Bien que la feuille transparente et décorative 62 ait été attachée au verre interne 45 de ce mode de réalisation de la présente invention, la feuille 62 peut être attachée à la face interne du verre externe 36
parce que la feuille 62 peut remplir sa fonction lors-
qu'elle est interposée entre les verres interne et
externe 45 et 36.
Bien que chacun des trous d'engagement 66 ait été découpé comme une croix, il peut être découpé en étoile ou en cercle pour maintenir de manière serrée la base de
la broche d'engagement 65.
Bien que le schéma de graduations ait été imprimé sur la feuille transparente décorative 62, des lettres ou analogues peuvent être marqués, imprimés ou gravés
sur la feuille 62 comme le montre la figure 17.
Les figures 18 à 20 montrent un troisième mode
de réalisation de la. présente invention o un perfection-
nement est apporté à la fixation de la feuille transparente au verre interne. Comme le montrent les figures 18 et 19, le logement 39 a se gorge 40 le long de son pourtour et la branche 38 formée le long du pourtour du verre externe 36 est noyée dans le produit chaud 41 dans la gorge 40
du logement 39.
Les deux côtés longitudinaux du verre interne 45 sont érigés pour former des sièges 70 et la feuille transparente décorative 62 sur laquelle a été imprimé le schéma de graduations couvre ces sièges 70 du verre
interne 45 pour couvrir la face externe du verre 45.
Comme le montre la figure 20, la feuille trans-
parente décorative 62 est lisse et rectangulaire pour - répondre à la forme interne 45 et elle a des jambes 71 d'engagement du verre interne et des griffes 72 de support du verre interne le long de ses deux côtés longitudinaux. La figure 20 montre la feuille transparente décorative 62 courbée à sa première portion extrême comme si elle était attachée au logement 39 mais elle est
usuellement maintenue comme une plaque.
Quand la feuille 62 couvre les sièges 70 du verre interne 45, chacune des jambes d'engagement 71 est noyée dans le produit fondu chaud 41 dans la gorge 40 du logement 39, maintenant sa portion verticale en contact avec le côté interne de la gorge 40 et sa portion horizontale en contact avec le fond de la gorge 40, comme le montre la figure 18. Les jambes 71 sont fixées au logement 39 par le produit fondu chaud 41 dans la gorge du logement 39 et par les jambes 38 du verre externe 36. Lorsque la feuille 62 couvre les sièges 70 du verre interne 45, chacune des griffes de support 72 est courbée le long de la face interne du verre interne 45, comme le montre la figure 19, pour supporter le verre interne 45 à partir de ses deux côtés. Les portions du logement 39 avec lesquelles sont en contact les griffes 72 de support du verre interne sont évidées pour ne pas
séparer le verre interne 45 du logement 39.
Quand le verre interne 45 est attaché au logement 39 comme le montre la figure 8, les jambes d'engagement 71 sont présentes principalement le long des deux côtés de la portion droite de la feuille 62 mais uniquement à l'extrémité de sa portion courbée. La feuille 62 est connectée au verre interne 45 comme le montre la
figure 15.
Dans le cas d'un dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules ayant l'agencement ci-dessus décrit, deux verres 36 et 45 et la feuille 62 sont assemblés de manière que la protubérance d'ei.gagement 68 de la feuille
transparente décorative 62 s'adapte dans le trou d'enga-
gement 67 du verre interne 45 tandis que le verre interne est supporté des deux côtés par les griffes de support 72 et que les jambes d'engagement 71 sont alors insérées dans les gorges 40 du logement 39, le produit fondu chaud 41 étant injecté dans les gorges 40 et les jambes 38 du verre externe 36 sont noyées dans le produit fondu chaud 41. Le verre interne 45 peut ainsi être attaché au logement 39 sans utiliser aucun produit fondu chaud, permettant ainsi une extrêmement simple fixation du verre
interne 45 au logement 39.
Le produit fondu chaud 41 dans lequel sont noyées les jambes 38 du verre externe 36 est couvert d'un élément décoratif tel que le cordon et ne peut être vu
de l'extérieur.
Les figures 21 à 23 montrent un quatrième mode de réalisation de la présente invention. Selon ce dispositif
d'éclairage, les gorges 40 sont formées le long du pour-
tour externe du logement 39, les jambes 38 du verre externe 36 sont insérées dans les gorges 40 et le produit fondu chaud 41 est injecté dans les gorges 40, comme le montrent les figures 21 et 22. Le verre externe 36 est
ainsi fixé au logement 39.
Le verre interne 45 a les sièges 70 sur ses deux côtés longitudinaux et la feuille transparente décorative 62 sur laquelle a été imprimé le schéma de graduations couvre ces deux sièges 70 du verre interne 45. La feuille 62 n'est pas attachée au verre interne 45 mais
au logement 39 tout en recouvrant le verre interne 45.
La feuille 62 peut être soudée au verre interne 45.
Les portions du logement 32 avec lesquelles le verre interne 45 et la feuille 62 sont mis en contact sont découpées pour former des gradins 73 et sont pourvues de griffes d'engagement 74 qui sont faites en résine synthétique et qui servent de moyens de maintien coopérant avec les portions verticales 73a des gradins 73 pour retenir le verre interne 45 et la feuille 62 tout en maintenant ce verre interne 45 et cette feuille 62 en
contact avec les gradins 73.
Quand le verre interne 45 est attaché au logement 39 comme le montre la figure 8, ces griffes d'engagement 74 sont principalement présentes le long de la portion droite du verre 45 mais uniquement èl'extrémité dans le
cas de la portion courbée du verre 45.
La feuille 62 est connectée au verre interne 45
comme le montre la figure 15.
Quand le dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules présente l'agencement ci-dessus décrit, le verre interne 45 et la feuille 62 sont attachés au logement 39 de manière à être contactés par les gradins 73 et maintenus par les griffes d'engagement 74 et le verre externe 36 est également attaché au logement 39 de manière que ses jambes 38 soient noyées dans le produit
fondu chaud 41 dans les gorges 40 du logement 39.
Le verre interne 45 peut ainsi être attaché au logement 39 sans utiliser aucun produit fondu chaud, permettant ainsi une fixation au verre interne 45
extrêmement simple.
Le produit fondu chaud 41 dans lequel sont noyées les jambes 38 du verre externe 36 est couvert d'un élément décoratif tel que le cordon et peut être maintenu
invisible de l'extérieur.
On décrira ci-dessous une variante du quatrième
mode de réalisation.
Cette variante a sensiblement le même agencement
général que celui du quatrième mode de réalisation.
Comme le montrent les figures 24 et 25, des broches d'engagement 75 faites en résine synthétique sont prévues au lieu des griffes d'engagement 74 du quatrième mode de réalisation, pour servir.de moyens pour maintenir le
verre interne 45 et la feuille 62.
Le verre interne 45 et la feuille 62 sont pourvus d'évidements 76 pour un engagement avec les broches d'engagement 75, comme le montre la figure 25. Chacune des broches d'engagement 75 est matée pour maintenir le verre interne 45 et la feuille 62 pour servir de tige de guidage pour guider chacun des évidements 76, comme
cela est montré en pointillé à la figure 24.
Selon la variante du dispositif d'éclairage ayant l'agencement ci-dessus décrit, le verre interne 45 et la feuille transparente décorative 62 peuvent être attachés au logement 39 de manière à être contactés par les gradins 73 tout en maintenant les évidements 76 en engagement avec les broches d'engagement 75 et ensuite les broches d'engagement 75 sont matées à chaud comme le montre la ligne en pointillé à la figure 24. Le verre externe 36 est également attaché au logement 39 en noyant ses jambes 38 dans le produit fondu chaud 41 dans les
gorges 40 du logement 39.
Cette variante du dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules permet ainsi d'obtenir le
même effet que dans le cas du quatrième mode de réalisa-
tion.
Les figures 26 à 28 montrent un cinquième mode de réalisation de la présente invention. Comme cela est apparent sur les figures 26 à 28, des sièges 77 sont formés le long des deux côtés longitudinaux du verre interne 45 et plusieurs trous d'engagement 78 sont formés dans les sièges 77 à certains intervalles. Les portions de la feuille 62 qui correspondent aux trous 78 des sièges 77 sont pourvues de griffes 79. Chacune des griffes
79 est configurée en flèche ayant une paire de protubé-
rances d'engagement 79a des deux côtés. Lorsque chacune des griffes 79 est insérée dans son trou correspondant 78, ses protubérances d'engagement 79a sont arrêtées par le côté interne du verre interne 45, comme le montre la figure 28, et la feuille 62 peut ainsi être supportée par
le verre interne 45.
Quand le verre interne 45 est attaché au logement 39 comme le montre la figure 15, les trous d'engagement 78 sont principalement présents le long de la portion droite du verre interne 45 mais uniquement à l'extrémité dans le cas de sa portion courbée. L'extrémité de la portion courbée du verre interne 45 est pourvue d'une portion érigée 45a qui a un trou d'engagement 67. Ce trou
Z633701
d'engagement 67 s'effile comme le montre la figure 16 et quand une protu-
berance d'engagement faisant corps avec la feuille 62 et configurée pour correspondre au trou d'engagement 67 est fixée dans le trou d'engagement
67, une extrémité de la feuille 62 se trouve attachée au verre interne 45.
La feuille transparente décorative 62 du dispositif d'eclairage ayant l'agencement ci-dessus décrit peut être attachée au verre interne 45 par fixation de ses griffes 79 dans les trous 78 du verre interne 45 tout en maintenant les protubérances d'engagement 79a de ses griffes 79 arrêtées par le côté interne du verre
interne 45.
Par conséquent, cette fixation de la feuille transparente
décorative 62 au verre interne peut être faîte de manière facile, repi-
de et fiable.
Dans le cas d'un sixième mode de réalisation de la présente invention que l'on peut voir aux figures 29 et 30, les sièges 77 et les trous d'engagement 78 formés dans les
sièges 77 sont les mêmes que ceux du cinquième mode de réa-
lisation mais les griffes 80 sont différentes de celles de ce dernier. Chacune des griffes 80 a plusieurs gradins d'engagement 80a des deux côtés et la largeur des gradins par paires 80a est un peu plus grande que celle du trou
d'engagement 78.
La feuille transparente décorative 62 est attachée au verre interne 45 en forçant ses griffes 80 dans les trous d'engagement 78 tout en maintenant les gradins d'engagement BOa des griffes 80 pressés contre la paroi interne des trous d'engagement 78. Ce sixième mode de réalisation de la présente invention permet ainsi d'atteindre le même
effet que le cinquième.
On décrira ci-dessous un septième mode de réalisa-
tion de la présente invention.
Comme le montrent les figures 31 et 32, le verre interne 45 n'a aucun des sièges que l'on peut voir dans le cas du cinquième mode
de réalisation, mais les portions des deux côtés longitudinaux du ver-
re 45 qui correspondent aux trous d'engagement 78 du verre 45 dans le
cas du cinquième mode de réalisation sont pourvues d'évidements 81.
D'autres part, les portions de la feuille 62 qui correspondent aux évi-
dements 81 du verre interne 45 sont pourvues de griffes 82, qui sont contactées par les deux parois latérales et opposées 81a et 81b de
l'évidement 81 et arrêtées par le côté interne du verre interne 45.
La feuille transparente décorative 62 peut être attachée au verre interne 45 en forçant ses griffes 82 dans les évidements 81 pour qu'elles soient arrêtées par le côté interne du verre interne 45. Ce septième mode de réalisation permet ainsi d'obtenir la même fonction et le même effet que le cinquième mode de réalisation. Dans le cas d'un huitième mode de réalisation montré aux figures 33 à 36, le verre interne 45 n'a pas de trou mais des sièges 77. La feuille 62 a des pièces courbées 83 au lieu des griffes 79 du cinquième mode de réalisation, des deux côtés. Cette pièce courbée 83 faisant corps avec la feuille 62 peut avoir diverses formes, comme le montrent les figures 34 à 36 et elle doit être courbée dans tous les cas pour maintenir en
toute fiabilité le verre interne 45.
La feuille 62 peut être attachée au verre interne en maintenant ce dernier des deux côtés età sa face interne au moyen des pièces courbées 83. Le huitième mode de réalisation permet ainsi d'atteindre la même
fonction et le même effet que ceux du cinquième.
Dans le cas d'un neuvième mode de réalisation montré aux figures 37 à 39, le verre interne 45 a les mêmes sièges 77 que ceux du cas du cinquième mode de réalisation mais il est différent de celui du cinquième mode de réalisation par le fait que chacun de ses trous 84 est dirigé vers l'extérieur dans la portion horizontale
du gradin et parallèlement au plan du verre interne 45.
Les trous 84 sont borgnes ne traversant pas mais s'étendant sur une certaine distance dans la portion
horizontale du gradin sur les sièges 77.
La feuille 62 a des griffes 85 à ses positions
qui correspondent aux trous 84 du verre interne 45.
La feuille 62 peut être attachée au verre interne lorsque ses griffes 85 sont fixées dans les trous 84 du verre interne 45 comme le montre la figure 38. Les pourtours latéraux de la feuille 62 sont placés sur la portion verticale 77a du gradin sur les sièges 77 aux portions de la feuille 62 o ne se trouve aucune griffe 85. Le neuvième mode de réalisation permet ainsi d'obtenir la même fonction et le même effet que le cinquième. Dans le cas d'un dixième mode de réalisation de la présente invention montré aux figures 40 et 41, le sommet de chacun des sièges 77 des deux côtés du verre interne 45 est plat et des griffes 86 sont érigées de ce sommet plat de chacun des sièges 77 et la feuille 62 a des trous 87 en ses portions qui correspondent aux
griffes 86 sur les sièges 77 du verre interne 45.
Quand les griffes 86 du verre interne 45 sont fixées dans les trous 87 de la feuille 62, un bout d'engagement 86a de chacune des griffes 86 vient e. n engagement avec la feuille 62, comme le montre la figure 41, pour attacher la feuille 62 au verre interne
45 en toute fiabilité.
Ce dixième mode de réalisation permet ainsi d'obtenir la même fonction et le même effet que dans le
cas du cinquième mode de réalisation.
Dans le cas d'un onzième mode de réalisation de la présente invention montré aux figures 42 et 43, des trous 88 sont formés dans la portion horizontale 77b du gradin sur le siège 77 le long de chacun des deux côtés longitudinaux du verre interne 45, se dirigeant vers l'extérieur et parallèlement au plan du verre interne 45,
comme vu dans le cas du neuvième mode de réalisation.
Ces trous 88 traversent la portion horizontale 77a du
gradin sur le siège 77.
Les portions de la feuille 62 qui correspondent aux trous 88 du verre interne 45 sont pourvues de pièces érigées 89, à chacune desquelles une coupe en forme de U est appliquée pour former une langue 90 en forme de U
qui est courbée vers le trou 88.
Comme le montre la figure 43, la feuille 62 est attachée au verre interne 45 de manière que la première soit contactée par les portions verticales 77a des gradins sur les sièges 77 et que ses pièces érigées 89 soient également contactées par les portions horizontales 77b des gradins sur les sièges 77 tout en maintenant les langues 90 en forme de U des pièces érigées 89 en
engagement avec les trous 88.
Le verre interne 45 auquellafeuille 62 a été attachée est contacté par le logement 39 puis est pris en sandwich entre le logement 39 et le verre externe 36 qui est noyé dans le produit fondu chaud 41 dans les gorges 40 du logement 39, comme le montrent les figures 44 et 45. Le verre interne 45 peut être ainsi fixé et supporté entre le logement 39 et le verre externe 36 sans utiliser aucun moyen spécifique de fixation. L'attache de la feuille transparente au-verre interne a été représentée de diverses façons sous la forme des second à onzième modes de réalisation de la
présente invention.
L'attache des verres interne et externe au logement sera décrite en en citant certains modes de réalisation. Les figures 46 et 47 montrent un douzième mode de réalisation de la présente invention o l'attache des
verres interne et externe au logement a été améliorée.
Cet exemple du dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules a un agencement général tel que montré aux figures 7 à 11l et décrit ci-dessus. Comme le montrent les figures 46 et 47, les deux extrémités du verre interne 45 ont des jambes 91 et 92 qui sont dirigées vers le logement 39. Une jambe 91 est à angle droit relativement au verre interne 45 tandis que l'autre 92 est dirigée parallèlement au verre 45. Ces jambes 91 et 92 sont également agencées relativement au verre interne 49 pour la lampe d'indication de changement de direction 32 de la même manière qu'elles sont agencées
relativement au verre interne 45.
Les portions du logement 39 qui correspondent aux jambes 91 et 92 du verre 45 sont pourvues de gorges 93 et 94 qui sont placées à l'intérieur des gorges 40 du logement 39 pour recevoir les jambes 91 et 92. Les largeurs de ces gorges 93 et 94 sont un peu plus grandes que l'épaisseur des jambes 91 et 92 donc les gorges 93
et 94 peuvent facilement recevoir les jambes 91 et 92.
Dans le cas du verre interne 45 ayant l'agencement ci-dessus décrit, la feuille 62 est engagée par les griffes 60 et 61 du verre interne et les jambes 91 et 92 du verre 45 sont alors insérées dans les gorges 93 et 94 du logement 39, fléchissant l'ensemble du verre interne 45. Lorsque le verre interne 45 est laissé comme cela, les faces externes des jambes 91 et 92 sont pressées contre les parois externes des gorges 93 et 94 du fait de l'élasticité du verre interne 45, donc le verre interne 45 peut être attaché au logement 39 par une force de friction entre les faces externes des jambes 91,
92 et des parois externes des gorges 93, 94.
La feuille 62 n'est pas attachée au verre interne 49 pour couvrir la chambre 43 de la lampe 32 d'indication de changement de direction. Les jambes 91 et 92 du verre interne 49 sont insérées dans les gorges 93 et 94, fléchissant la totalité du verre interne 49. Le verre
interne 49 peut ainsi être attaché,au logement 39.
Le verre externe 36 est attaché au logement 39 en noyant les jambes 38 du verre 36 dans le produit
fondu chaud 41 dans les gorges 40 du logement 39.
Par conséquent, la fixation des verres internes 45
et 49 au logement 39 peut être faite extrêmement facile-
ment pour ainsi améliorer l'efficacité d'assemblage du
dispositif d'éclairage de manière importante.
Les figures 48 et 49 montrent un treizième mode de réalisation de la présente invention o la fixation
des verres interne et externe au logement a été améliorée.
Les figures 48 et 49 sont des vues en coupe montrant la limite de la chambre 42 pour le feu arrière d'arrêt 31 avec la chambre 43 pour la lampe de signalisation de changement de direction 32 ou la chambre 44 pour le phare de recul 33. Le logement 39 a la gorge 40 le long de son pourtour et la jambe 38 formée le long du pourtour du verre externe 36 est insérée dans la gorge 40 et y est
fixée par le produit fondu chaud 41.
Plusieurs pièces d'engagement 95 sont prévues à un certain intervalle sur les deux côtés longitudinaux du verre interne 45 se trouvant à l'intérieur du verre externe 36. Chacune des pièces d'engagement 95 comprend une jambe 95a qui fait corps avec le verre interne 45
* et un peu séparée du logement 39 et une griffe d'engage-
ment 95b qui fait corps avec la jambe 95a et qui engage un évidement 96 du logement 39. Le verre interne 45 pourvu des pièces d'engagement 95 est fait en résine synthétique ou analogue. Les pièces d'engagement 95 sont agencées des deux côtés longitudinaux du verre interne 45 à un certain intervalle et les portions du verre interne sur,les deux côtés longitudinaux o aucune pièce d'engagement 95 n'est présente ne sont montées que sur le
logement 39, comme le montre la figure 49.
Les pièces d'engagement 95 qui sont agencées sur les deux côtés longitudinaux du verre interne 45 à un certain intervalle peuvent être présentes sur toute la longueur du verre interne 45 ou bien elles peuvent être présentes principalement le long de la portion droite du verre 45 mais uniquement à l'extrémité le long de sa portion courbée lorsque le verre interne 45 est
attaché au logement 39 comme le montre la figure 9.
La feuille transparente décorative 62 sur laquelle a été imprimé le schéma de graduations est attachée aux sièges 97 du verre interne 45 à sa portion droite en soudant ou en engageant les griffes et les trous d'engagement. La feuille 62 est également attachée au verre interne 45 à sa portion courbée de la façon montrée
à la figure 15 et décrite ci-dessus.
Le verre interne 45 ayant l'agencement ci-dessus décrit est attaché au logement 39 en forçant ses pièces d'engagement 95 dans le logement 39 et par engagement de ses griffes d'engagement 95b avec les évidements 96 du
logement 39.
Le verre interne 45 peut ainsi être attaché au
logement 39 avec facilité et en toute fiabilité.
Les pièces d'engagement 95 sont séparées du logement 39 par un certain intervalle. Les forces qui sont appliquées au verre interne 45 à cause de légères erreurs de dimension et de la torsion du logement 39
peuvent par conséquent être absorbées par la transforma-
tion des pièces élastiques d'engagement 95. Cela empêche
le verre interne 45 et la feuille 62 d'être courbés.
Cela empêche également la feuille 62 de s'écailler du
verre interne 45.
La feuille transparente 62 peut également présenter des protubérances en forme de cale le long de ses deux côtés longitudinaux, permettant de maintenir cette feuille au verre interne. Les protubérances peuvent présenter des
dents de scie sur leurs deux côtés.
Claims (10)
1. Dispositif d'éclairage à utiliser avec des véhicules, caractérisé ence qu'il comprend un logement (7); un verre externe (11) attaché à l'ouverture avant du logement; un verre interne (12) placé à l'intérieur du verre externe à l'ouverture avant du logement; une feuille transparente (13) interposée entre les verres externe et interne et traitée anti-reflets sur sa surface externe; et des sources de lumière placées à l'intérieur du verre interne.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verre externe ou interne est pourvu de broches d'engagement (65) tandis que la feuille transparente (62) est pourvue de trous d'engagement dans lesquels s'adaptent
lesdites broches d'engagement.
3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (39) a une gorge (40) le long de son pourtour dans laquelle est noyée une jambe (38) formée le long du pourtour du verre externe, et la feuille transparente a des griffes (72) pour supporter le verre interne de ses deux côtés et des Jambes (71) par lesquelles elle est fixée au logement, supportant le verre interne par
ses griffes.
4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (39) a des moyens de maintien (75) qui 2 sont érigés vers l'extérieur de ses deux côtés longitudinaux pour maintenir le verre interne (45) et la feuille
transparente (62) à leurs deux côtés longitudinaux.
5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé.en ce que les moyens de maintien sont des broches (75) faites 3 en résine synthétique et le verre interne (45) et la feuille transparente (62) sont fixés au logement en matant ces
broches sur le logement (39).
6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le verre 'interne (45) a des trous d'engagement (78) formés le long de ses deux côtés longitudinaux à un certain intervalle tandis que la feuille transparente (62) a des protubérances d'engagement (79) en forme de cale qui sont formées le long de ses deux côtés longitudinaux pour rencontrer les trous correspondants d'engagement du verre interne et quand les protubérances en forme de cale de la feuille sont en engagement avec des trous d'engagement du verre interne, le verre interne et la feuille transparente
sont combinés l'un à l'autre.
7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que chacune des protubérances d'engagement en forme de cale (80) de la feuille transparente (62) est dentée comme
une scie sur ses deux côtés.
8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (39) a des gorges externe (40) et interne m (47) formées le long de son pourtour ouvert tandis que le verre externe (36) a une jambe (38) formée le long de son pourtour et le verre interne (45) a des jambes (95) formées le long de ses deux côtés longitudinaux et quand la jambe du verre externe est noyée dans la gorge externe du logement et que les jambes du verre interne sont noyées dans la gorge interne, les verres externe et interne sont fixés au logement.
9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que chacune des jambes (95) du verre interne (45) est 3 pressée contre et est fixée à la paroi latérale de la gorge
interne du logement (39).
10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le logement (39) a des évidements d'engagement (96) qui sont formés le long de et séparés de son pourtour ouvert d'une certaine distance tandis que le verre interne (45) a des pièces (95) formées le long de ses deux côtés longitudinaux, s'étendant à l'intérieur du logement et quand les pièces du verre interne sont en engagement avec les évidements d'engagement du logement (39), le verre interne
est fixé au logement.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP63162980A JPH0664926B2 (ja) | 1988-06-30 | 1988-06-30 | 車両用灯具 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2633701A1 true FR2633701A1 (fr) | 1990-01-05 |
| FR2633701B1 FR2633701B1 (fr) | 1991-03-29 |
Family
ID=15764929
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR898900827A Expired - Fee Related FR2633701B1 (fr) | 1988-06-30 | 1989-01-24 | Dispositif d'eclairage a utiliser avec des vehicules |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5128839A (fr) |
| JP (1) | JPH0664926B2 (fr) |
| DE (1) | DE3901981A1 (fr) |
| FR (1) | FR2633701B1 (fr) |
| GB (1) | GB2220257B (fr) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0735211Y2 (ja) * | 1992-12-21 | 1995-08-09 | スタンレー電気株式会社 | 車両用灯具 |
| FR2713167B1 (fr) * | 1993-12-06 | 1996-02-23 | Valeo Vision | Dispositif de signalisation à feu et catadioptre adjacents pour véhicule automobile. |
| JP2575140Y2 (ja) * | 1993-12-15 | 1998-06-25 | 株式会社小糸製作所 | 車輌用灯具 |
| JP3169571B2 (ja) * | 1997-07-10 | 2001-05-28 | 株式会社小糸製作所 | 車両用灯具 |
| JPH11105635A (ja) * | 1997-10-08 | 1999-04-20 | Toyota Autom Loom Works Ltd | リヤコンビネーションランプ用サービスカバー |
| JP2002050207A (ja) * | 2000-08-02 | 2002-02-15 | Koito Mfg Co Ltd | 車両用灯具 |
| DE10341430A1 (de) * | 2003-09-09 | 2005-03-31 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Fahrzeugleuchte |
| US7399106B2 (en) * | 2005-06-13 | 2008-07-15 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Lens optics used to reduce part deformation due to heat |
| DE102006008717A1 (de) * | 2006-02-24 | 2007-08-30 | Volkswagen Ag | Leuchtenanordnung für ein Fahrzeug |
| JP4780790B2 (ja) * | 2007-03-20 | 2011-09-28 | スタンレー電気株式会社 | 再帰性反射器 |
| US20100083701A1 (en) * | 2008-10-08 | 2010-04-08 | Nhan Huynh | Ring Incorporating Ring Sizing Device And Method of Use |
| BR112012001292A2 (pt) * | 2009-07-21 | 2019-09-24 | 3M Innovantive Properties Company | conjunto de luz |
| JP5494145B2 (ja) * | 2010-04-02 | 2014-05-14 | 市光工業株式会社 | 車両用室内灯具 |
| US8840289B2 (en) * | 2010-04-14 | 2014-09-23 | Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. | Headlamp light pipe and side marker integration |
| FR3010956B1 (fr) * | 2013-09-26 | 2015-10-16 | Peugeot Citroen Automobiles Sa | Projecteur de vehicule automobile muni d'un accessoire de decoration |
| RO130908B1 (ro) * | 2014-06-04 | 2020-11-27 | Hella România S.R.L. | Lampă modulară personalizabilă |
| KR101755866B1 (ko) * | 2015-10-23 | 2017-07-10 | 현대자동차주식회사 | 차량용 램프의 광원모듈 |
| FR3071033B1 (fr) * | 2017-09-12 | 2021-11-19 | Valeo Vision | Procede d'obtention d'un dispositif lumineux dont l'aspect eteint est different de l'aspect allume |
| FR3100599A1 (fr) * | 2019-09-05 | 2021-03-12 | Psa Automobiles Sa | Dispositif d’aération pour module d’éclairage de véhicules automobiles |
| EP4040041A1 (fr) * | 2021-02-08 | 2022-08-10 | ZKW Group GmbH | Dispositif d'éclairage pour lampe de véhicule |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4047020A (en) * | 1975-10-28 | 1977-09-06 | Noren Products, Inc. | Disguised emergency light |
| FR2608734A1 (fr) * | 1986-12-23 | 1988-06-24 | Cibie Projecteurs | Feu de signalisation a faisceau colore et globe de fermeture incolore, notamment pour vehicule automobile |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1521123A (en) * | 1975-04-01 | 1978-08-16 | Lucas Electrical Ltd | Lamp assembly |
| GB1591013A (en) * | 1978-05-30 | 1981-06-10 | Lucas Industries Ltd | High contrast lamp assembly |
| JPS5971501U (ja) * | 1982-11-05 | 1984-05-15 | 市光工業株式会社 | 車輛用灯具 |
| US4532578A (en) * | 1984-02-06 | 1985-07-30 | General Motors Corporation | Vehicle body lamp mounting arrangement |
| JPH0215208Y2 (fr) * | 1984-12-27 | 1990-04-24 | ||
| GB2169070B (en) * | 1984-12-31 | 1988-02-17 | Stanley Electric Co Ltd | Vehicle lamp having inner lens |
| DE3519271C1 (de) * | 1985-05-30 | 1986-08-28 | Westfälische Metall Industrie KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Abgeblendeter Fahrzeugscheinwerfer nach dem Projektionsprinzip |
| JPH0128563Y2 (fr) * | 1985-06-14 | 1989-08-31 | ||
| DE8620272U1 (de) * | 1986-07-29 | 1986-10-02 | Segor KG, 55765 Birkenfeld | Informationsträger für Lastkraftwagen |
| DE3636383A1 (de) * | 1986-10-25 | 1988-04-28 | Swf Auto Electric Gmbh | Signalleuchte, insbesondere fuer kraftfahrzeuge |
| US4816968A (en) * | 1987-03-28 | 1989-03-28 | Koito Manufacturing Co., Ltd. | Illuminating device for automotive front grille |
| JPS63259901A (ja) * | 1987-04-17 | 1988-10-27 | 市光工業株式会社 | 車両用灯具 |
| JPH01146202A (ja) * | 1987-12-01 | 1989-06-08 | Koito Mfg Co Ltd | 車輌用灯具 |
| US4796165A (en) * | 1988-03-18 | 1989-01-03 | Chrysler Motors Corporation | Vehicle tail light construction |
-
1988
- 1988-06-30 JP JP63162980A patent/JPH0664926B2/ja not_active Expired - Lifetime
-
1989
- 1989-01-23 GB GB8901441A patent/GB2220257B/en not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-24 FR FR898900827A patent/FR2633701B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 1989-01-24 DE DE3901981A patent/DE3901981A1/de active Granted
- 1989-01-30 US US07/302,958 patent/US5128839A/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4047020A (en) * | 1975-10-28 | 1977-09-06 | Noren Products, Inc. | Disguised emergency light |
| FR2608734A1 (fr) * | 1986-12-23 | 1988-06-24 | Cibie Projecteurs | Feu de signalisation a faisceau colore et globe de fermeture incolore, notamment pour vehicule automobile |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2220257B (en) | 1992-04-08 |
| FR2633701B1 (fr) | 1991-03-29 |
| GB8901441D0 (en) | 1989-03-15 |
| DE3901981A1 (de) | 1990-01-04 |
| GB2220257A (en) | 1990-01-04 |
| JPH0212705A (ja) | 1990-01-17 |
| DE3901981C2 (fr) | 1992-01-23 |
| JPH0664926B2 (ja) | 1994-08-22 |
| US5128839A (en) | 1992-07-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2633701A1 (fr) | Dispositif d'eclairage a utiliser avec des vehicules | |
| EP1434000B1 (fr) | Dispositif d'éclairage et/ou de signalisation du type projecteur ou feu pour véhicule automobile | |
| EP3397520B1 (fr) | Pièce extérieure de véhicule automobile comportant un tissu éclairant | |
| CA2552023A1 (fr) | Procede d'injection plastique de lentilles avec elements optiques ou/et prismes retroreflecteurs non juxtaposes | |
| EP4065882A1 (fr) | Elément optique et module lumineux d'un véhicule automobile équipé d'un tel élément optique | |
| EP3863890A1 (fr) | Dispositif lumineux pour pièce de carrosserie de véhicule | |
| EP0402242A1 (fr) | Cassette à miroir pour pare-soleil, notamment dans un habitacle d'automobile | |
| FR2845168A1 (fr) | Monture de lunettes transformable et element de transformation associe | |
| USD446465S1 (en) | Light reflecting warning kit for vehicles | |
| EP2434212B1 (fr) | Procédé de fabrication d'une pièce complexe d'un dispositif d'éclairage et/ou de signalisation | |
| FR2643028A1 (fr) | Cassette a miroir, notamment pour pare-soleil d'un habitacle d'automobile et procede de fabrication | |
| FR2665268A1 (fr) | Monture de lunettes a charnieres elastiques. | |
| WO2000048866A1 (fr) | Pare-chocs pour vehicule automobile | |
| FR2690759A1 (fr) | Monture de lunettes séparable en deux parties. | |
| FR2627844A1 (fr) | Dispositif lumineux en matiere transparente, et objet construit a l'aide de ce dispositif | |
| FR3121501A1 (fr) | Ensemble guide de lumière pour un véhicule automobile | |
| USD391981S (en) | Eyeglasses | |
| FR2870012A1 (fr) | Monture de lunettes associee par pression a un element de transformation | |
| FR2661377A1 (fr) | Feu de signalisation de vehicules automobiles. | |
| FR3107967A1 (fr) | Monture optique à structure transformable par l’utilisateur, dans ses formes et ses couleurs. | |
| FR2854099A1 (fr) | Coque de recouvrement et son procede de fabrication | |
| USD400228S (en) | Eyeglasses | |
| EP4090556B1 (fr) | Élément de carrosserie comportant des moyens de fixation d'équipement simplifiés, et véhicule comportant un tel élément de carrosserie | |
| FR2846434A1 (fr) | Ecran pour lunettes et pieces pour la fabrication d'un tel ecran | |
| USD440921S1 (en) | Vehicular mirror with triangular lens |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |