FR2632330A1 - METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A GRILLE - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A GRILLE Download PDF

Info

Publication number
FR2632330A1
FR2632330A1 FR8907298A FR8907298A FR2632330A1 FR 2632330 A1 FR2632330 A1 FR 2632330A1 FR 8907298 A FR8907298 A FR 8907298A FR 8907298 A FR8907298 A FR 8907298A FR 2632330 A1 FR2632330 A1 FR 2632330A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
laundry
conveyor
piece
corner
clamp
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8907298A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2632330B1 (en
Inventor
Dietrich Lux
Friedhelm Mehrhoff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Original Assignee
Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herbert Kannegiesser GmbH and Co filed Critical Herbert Kannegiesser GmbH and Co
Publication of FR2632330A1 publication Critical patent/FR2632330A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2632330B1 publication Critical patent/FR2632330B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F95/00Laundry systems or arrangements of apparatus or machines; Mobile laundries 

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Chain Conveyers (AREA)
  • Accessory Of Washing/Drying Machine, Commercial Washing/Drying Machine, Other Washing/Drying Machine (AREA)

Abstract

Procédé et appareil d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue, dans lequel les pièces de linge sont mues devant un transporteur d'alimentation les conduisant à la calandre par un dispositif étendeur présentant au moins deux pinces étendeuses destinées à saisir deux coins de la pièce de linge, les pièces de linge étant amenées à un poste de transfert adjoint au dispositif étendeur par un transporteur de pièces présentant un grand nombre de pinces transporteuses destinées à saisir un coin de la pièce de linge, caractérisé par le fait que d'abord, un coin libre de la pièce de linge est mis dans une pince étendeuse 15 du dispositif étendeur 13, 13a, et ensuite, le coin 16 tenu par la pince transporteuse 20 du transporteur de pièces 18, 18a est enlevé de celui-ci et mis dans l'autre pince étendeuse 14.A method and apparatus for feeding items of laundry to a calender or the like, in which the items of laundry are moved past a feed conveyor leading them to the calender by a spreader device having at least two spreader grippers for delivery. grasp two corners of the piece of laundry, the pieces of laundry being brought to a transfer station adjoining the spreader device by a parts conveyor having a large number of conveyor clamps intended to grip a corner of the piece of laundry, characterized by the causes that first, a free corner of the piece of laundry is put into a spreader clamp 15 of the spreader device 13, 13a, and then the corner 16 held by the conveyor clamp 20 of the piece conveyor 18, 18a is removed from this one and put in the other spreader clamp 14.

Description

1 t La présente invention porte sur un procédé d'amenée de pièces de linge1 t The present invention relates to a method of supplying laundry items

à une calandre ou à une machine analogue  to a calender or the like

dans lequel les pièces de linge sont mues devant un trans-  in which the laundry items are moved in front of a trans-

porteur d'alimentation les conduisant à la calandre par un dispositif étendeur présentant au moins deux pinces (pinces étendeuses) destinées à saisir deux coins de la  feed carrier leading them to the calender by a spreading device having at least two pliers (spreading pliers) intended to grip two corners of the

pièce de linge, les pièces de linge étant pour cela ame-  piece of linen, the pieces of linen being for this purpose

nées à un poste de transfert adjoint au dispositif éten-  born at a transfer station attached to the extended system

deur par un transporteur de pièces présentant un grand -nombre de pinces transporteuses destinées à saisir un coin de la pièce de linge. L'invention porte en outre sur un dispositif d'amenée de pièces de linge à une calandre ou  deur by a parts conveyor having a large -number of grippers intended to grab a corner of the piece of laundry. The invention further relates to a device for feeding pieces of laundry to a calender or

à une machine analogue.to a similar machine.

Un dispositif d'amenée de pièces de linge à une calandre est connu d'après le DE-A-3 119 600. Chacun de deux coins de la pièce de linge est mis dans une pince du dispositif étendeur. Les pinces sont ensuite écartées pour la tension de la pièce de linge et centrées devant un transporteur d'alimentation allant à la calandre. La pièce de linge  A device for bringing pieces of laundry to a grille is known from DE-A-3 119 600. Each of two corners of the piece of laundry is put in a clamp of the spreading device. The clamps are then spread for the tension of the piece of laundry and centered in front of a feed conveyor going to the calender. The laundry room

étendue est ensuite transférée à ce transporteur d'ali-  scope is then transferred to this food carrier

mentation. Il est aussi connu dans la pratique d'amener les pièces de linge au dispositif étendeur au moyen d'un transporteur sans fin. Les pièces de linge sont alors tenues chacune à un coin par une pince transporteuse. Dans la zone d'un poste de transfert adjoint au dispositif étendeur, les  mentation. It is also known in practice to bring the pieces of laundry to the spreading device by means of an endless conveyor. The pieces of linen are then each held at a corner by a gripper. In the area of a transfer station attached to the spreading device, the

pièces de linge sont, à la main, enlevées des pinces trans-  pieces of linen are removed by hand from the clothespins

porteuses et transférées au dispositif étendeur.  carriers and transferred to the spreading device.

Avec un tel dispositif ou avec le procédé exposé, la mani-  With such a device or with the process described, the handling

pulation des pièces de linge est encore relativement  laundry items are still relatively

compliquée et par conséquent prend beaucoup de temps.  complicated and therefore time consuming.

Le problème à la base de l'invention était d'augmenter le débit d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue ou de réduire l'emploi d'activité manuelle.  The problem underlying the invention was to increase the rate of supply of pieces of laundry to a calender or similar machine or to reduce the use of manual activity.

Pour la résolution de ce problème, le procédé de l'inven-  To resolve this problem, the method of the invention

tion est caractérisé par le fait que,d'abord, un coin libre de la pièce de linge est mis dans une pince (pince étendeuse) du dispositif étendeur et,ensuite, le coin tenu par la pince transporteuse du transporteur de pièces  tion is characterized by the fact that, first, a free corner of the piece of laundry is put in a clamp (spreading clamp) of the spreading device and, then, the corner held by the clamp of the conveyor of the parts

est enlevé et mis dans l'autre pince du dispositif étendeur.  is removed and put in the other clamp of the spreading device.

Dans le procédé de l'invention, le transporteur de pièces, ou la pince transporteuse de celui-ci, assure la fonction de support de la pièce de linge lors de la mise d'un coin  In the method of the invention, the parts conveyor, or the conveyor clamp thereof, provides the function of supporting the piece of laundry when putting a corner

de celle-ci dans une des deux pinces du dispositif éten-  of the latter in one of the two clamps of the extended device

deur. Le coin pendant saisi en premier (à la main) de la pièce de linge peut encore être mis dans la pince étendeuse considérée du dispositif étendeur pendant le transport  deur. The hanging corner first (by hand) of the piece of laundry can still be put in the relevant clamp of the spreading device during transport

par le transporteur de pièces. Lorsque la pince transpor-  by the parts transporter. When the gripper carries

teuse,avec un autre coin tenu de la pièce de linge,a at-  teuse, with another corner held from the piece of laundry, has

teint l'extrémité du chemin de transport,a lieu uniquement le transfert du coin tenu par le transporteur de pièces à la deuxième pince étendeuse du dispositif étendeur. Un  dyed the end of the transport path, only the transfer from the corner held by the parts conveyor takes place to the second spreader clamp of the spreader device. A

opérateur peut ainsi produire un débit plus élevé.  operator can produce higher throughput.

Le transfert des pièces de linge du transporteur de pièces au dispositif étendeur peut cependant aussi, selon une  The transfer of the laundry items from the parts transporter to the spreading device can however also, according to a

autre proposition de l'invention, se faire mécaniquement et.  another proposal of the invention, to be done mechanically and.

automatiquement.automatically.

Selon une première forme de réalisation du procédé de  According to a first embodiment of the method of

l'invention ou d'un dispositif, pour la mécanisation par-  the invention or a device, for mechanization by-

tielle de l'opération de transfert, est prévu un organe transporteur pour le transfert à une pince étendeuse du  part of the transfer operation, a conveyor member is provided for transferring the

263233C263233C

coin libre saisi en premier de la pièce de linge amenée,  free corner seized first of the brought piece of linen,

en particulier une pince de transfert mobile transversa-  in particular a movable transverse transfer clamp

lement ou basculante. Dans celle-ci est mis le coin libre de la pièce de linge. Le transfert à la pince étendeuse associée du dispositif étendeur est alors opéré automati-  slowly or tilting. In it is put the free corner of the laundry room. The transfer to the associated spreading clamp of the spreading device is then carried out automatically.

quement par la pince de transfert.only by the transfer clamp.

Au lieu de cela ou en plus, un transfert mécanique A la pince étendeuse correspondante du coin de la pièce de linge saisi par la pince transporteuse du transporteur de pièces peut lui aussi se faire mécaniquement. Pour cela, dans la zone du poste de transfert,est prévu un organe de transmission qui amène la pince transporteuse avec la pièce de linge à la pince étendeuse de façon telle que celle-ci reprenne le coin de la pièce de linge à la pince  Instead, or in addition, mechanical transfer to the corresponding spreader clamp from the corner of the piece of laundry gripped by the clamp of the parts conveyor can also be done mechanically. For this, in the area of the transfer station, there is provided a transmission member which brings the conveyor clamp with the piece of laundry to the spreading clamp so that the latter takes up the corner of the piece of laundry with the clamp.

transporteuse. Au lieu de cela, la pince étendeuse du dis-  conveyor. Instead, the spreader's pliers

positif étendeur peut être montée mobile perpendiculaire-  positive spreader can be mounted to move perpendicular-

ment au plan d'étendage de façon à pouvoir être mue vers la pince transporteuse pour la reprise du coin de la  lying in the stretching plan so that it can be moved to the gripper to take up the corner of the

pièce de linge.piece of laundry.

Le transfert selon l'invention des pièces de linge du transporteur de pièces au dispositif étendeur peut être employé de manière particulièrement avantageuse dans une installation à marche à deux voies, Avec un dimensionnement approprié de la calandre et du transporteur d'alimentation et emploi de deux dispositifs étendeurs placés l'un à c'té de l'autre et fonctionnant indépendamment, à chacun desquels est adjoint un transporteur de pièces séparé pour l'amenée des pièces de linge, un opérateur peut s'occuper des deux transporteurs de pièces, ou des deux dispositifs étendeurs, de l'installation dans la zone du poste de chargement. C'est possible parce que l'opérateur n'a à  The transfer according to the invention of the laundry parts from the parts conveyor to the spreading device can be used in a particularly advantageous manner in a two-way step installation, with an appropriate dimensioning of the calender and of the feed conveyor and use of two spreading devices placed one beside the other and operating independently, to each of which is added a separate parts conveyor for the supply of laundry items, an operator can take care of the two parts conveyors, or of the two spreading devices, of the installation in the area of the loading station. This is possible because the operator does not have to

manipuler qu'un seul coin des pièces de linge.  handle only one corner of the laundry.

Selon une autre réalisation de l'invention, le transfert  According to another embodiment of the invention, the transfer

des pièces de linge du transporteur de pièces au disposi-  laundry items from the parts transporter available

tif étendeur est entièrement mécanisé, donc se fait  tif extender is fully mechanized, so

automatiquement. Pour cela, les pièces de linge sont sai-  automatically. For this, the laundry items are

sies dans la zone du transporteur de pièces par un dispo- sitif de prise de bord, plus précisément par la pince preneuse de celui-ci, sur un bord vertical (quand elles  located in the area of the parts conveyor by an edge pick-up device, more precisely by the gripper thereof, on a vertical edge (when they

sont étalées) immédiatement au-dessous de la pince trans-  are spread out) immediately below the gripper

porteuse. La pince preneuse descend le long de ce bord de la pièce de linge jusqu'à ce que le coin libre le plus proche de la pièce de linge soit détecté. Ce coin est ensuite saisi par la pince preneuse et transféré à un  carrier. The gripper descends along this edge of the laundry item until the nearest free corner of the laundry item is detected. This wedge is then gripped by the gripper and transferred to a

transporteur de pièces séparé par basculement du disposi-  parts conveyor separated by tilting the device

tif de prise de bord. Chaque pièce de linge est alors  tif taking edge. Each piece of laundry is then

saisie à deux coins et est amenée ainsi aux pinces éten-  gripped at two corners and thus brought to the extended clamps

deuses du dispositif étendeur.of the spreading device.

Des exemples de réalisation du dispositif de l'invention  Examples of embodiment of the device of the invention

sont expliqués en détail ci-après à l'aide de la descrip-  are explained in detail below using the description

tion avec représentation du procédé de l'invention. Sur les dessins: la fig. 1 est une représentation schématique simplifiée d'un dispositif d'amenée de pièces de linge à une calandre, la fig. 2 est une vue de c8té à plus grande échelle d'un détail de ce dispositif, la fig. 3 est une représentation semblable à la fig. 1 d'un autre exemple de réalisation du dispositif, la fig. 4 est une représentation semblable aux fig. 1 et 3 d'un troisième exemple de réalisation du dispositif de l'invention,  tion with representation of the process of the invention. In the drawings: fig. 1 is a simplified schematic representation of a device for feeding laundry items to a radiator grille, FIG. 2 is an enlarged view of a detail of this device, FIG. 3 is a representation similar to FIG. 1 of another embodiment of the device, FIG. 4 is a representation similar to FIGS. 1 and 3 of a third embodiment of the device of the invention,

la fig. 5 est une vue de dessus schématique d'un disposi-  fig. 5 is a schematic top view of a device

tif à deux voies, la fig. 6 est une vue de c8té du dispositif de la fig. 5, la fig. 7 montre une forme de réalisation d'un dispositif avec introduction entièrement automatique des pièces de linge dans une machine d'introduction,  tif two-way, fig. 6 is a side view of the device of FIG. 5, fig. 7 shows an embodiment of a device with fully automatic introduction of the laundry items into an introduction machine,

la fig. 8 est une vue de dessus-schématique d'une instal-  fig. 8 is a top schematic view of an installation

lation à deux voies avec transfert des pièces de linge selon la fig. 7 et la fig. 9 est une vue de côté de l'installation de la  two-way connection with transfer of the laundry items according to fig. 7 and fig. 9 is a side view of the installation of the

fig. 8.fig. 8.

L'amenée de pièces de linge 10 à une calandre (non repré-  The supply of laundry items 10 to a radiator grille (not shown

sentée) ou à une autre machine de traitement de linge se fait en grande partie mécaniquement. Pour cela, avant la  sent) or to another machine for the treatment of linen is done largely mechanically. For this, before the

calandre est placée une machine d'introduction 11. Celle-  calender is placed an introduction machine 11. This

ci peut être faite par exemple de la manière représentée et décrite dans le DE-A-3 119 600. Les pièces de linge 10 étendues y sont mises sur un transporteur d'alimentation  this can be done for example in the manner shown and described in DE-A-3 119 600. The pieces of laundry 10 extended are placed there on a feed conveyor

12 qui les conduit à la calandre.12 which leads them to the grille.

--

Devant le transporteur d!alimentation 12, formé de cour-  In front of the feed conveyor 12, formed of

roies, est placé un dispositif étendeur 13 qui étend les  streaks, is placed a spreading device 13 which extends the

pièces de linge dans un plan perpendiculaire au transpor-  pieces of laundry in a plane perpendicular to the transport

teur d'alimentation 12 et les pose sur ce dernier. Ce dis-  feeder 12 and places them thereon. This dis-

positif étendeur 13 est pour cela pourvu de pinces éten-  positive spreader 13 is therefore provided with extended clamps

denses 14 et 15 mobiles l'une par rapport à l'autre.  dense 14 and 15 mobile relative to each other.

Celles-ci sont commandées (voir par exemple le DE-A-  These are ordered (see for example DE-A-

3 119 600) de façon à pouvoir être rapprochées et éloi-  3,119,600) so that they can be brought closer and further apart

gnées l'une de l'autre, en dernierpour l'étendage d'une pièce de linge 10. Pour cela, des coins 16 et 17 de la pièce de linge 10 sont mis chacun dans une des pinces étendeuses 14, 15, en particulier quand celles-ci sont à  one against the other, lastly for the hanging of a piece of laundry 10. For this, corners 16 and 17 of the piece of laundry 10 are each put in one of the clamps 14, 15, in particular when these are at

une faible distance l'une de l'antre.  a short distance from each other.

Dans les exemples de réalisation représentés du disposi-  In the exemplary embodiments shown of the device

tif, l'amenée des pièces de linge 10 au dispositif éten-  tif, the supply of laundry items 10 to the extended device

deur 13 est en grande partie ou entièrement mécanisée et automatisée. Pour cela, un transporteur de pièces 18 amène les pièces de linge 10 l'une après l'autre à un poste de chargement 19 devant le dispositif étendeur 13. Ce transporteur 18 est un transporteur tournant ou sans fin qui comporte un assez grand nombre de pinces transporteuses 20 destinées à recevoir chacune un coin 16 de la pièce de linge 10 (exemples de réalisation des fig. 1, 3, 4, 5 et 6). Le transporteur de pièces 18 est chargé par un opérateur 22 (ou éventuellement par plusieurs opérateurs) dans la zone d'un poste de chargement 21 éventuellement éloigné de la machine d'introduction 11. Les pièces de linge 10 sont tirées d'une machine de traitement de linge, d'un séchoir ou d'un stock et introduites parun coin 16 dans une pince  Deur 13 is largely or entirely mechanized and automated. For this, a parts conveyor 18 brings the laundry items 10 one after the other to a loading station 19 in front of the spreader device 13. This conveyor 18 is a rotating or endless conveyor which has a fairly large number of conveyor grippers 20 each intended to receive a corner 16 of the piece of laundry 10 (exemplary embodiments of FIGS. 1, 3, 4, 5 and 6). The parts conveyor 18 is loaded by an operator 22 (or possibly by several operators) in the area of a loading station 21 possibly distant from the introduction machine 11. The laundry items 10 are taken from a treatment of linen, a dryer or a stock and introduced by a corner 16 into a clamp

transporteuse 20.conveyor 20.

Dans les exemples de réalisation des fig. 1 à 6, le trans-  In the exemplary embodiments of FIGS. 1 to 6, the trans-

porteur de pièces 18 est de type classique. Il forme dans  coin carrier 18 is of the conventional type. It forms in

la zone du poste de chargement 21 un transporteur de char-  the loading station area 21 a tanker

gement (sans fin) 23. Celui-ci passe sur trois poulies de renvoi 24, 25, 26. La poulie de renvoi inférieure 26 est à une hauteur de travail convenable pour l'opérateur 22, de sorte que dans cette zone inférieure peut se faire le  gement (endless) 23. This passes over three deflection pulleys 24, 25, 26. The lower deflection pulley 26 is at a working height suitable for the operator 22, so that in this lower zone can be do the

chargement du transporteur de chargement 23. Le transpor-  loading of the loading conveyor 23. The transport

teur de chargement 23 transporte ensuite les pièces de linge 10 obliquement vers le haut jusqu'à un transporteur magasin 27 situé plus haut. Dans la zone de celui-ci, un grand nombre de pinces transporteuses 20 portant des pièces de linge 10 peuvent être mises en attente en rang  loading loader 23 then transports the laundry items 10 obliquely upwards to a store conveyor 27 located above. In the area thereof, a large number of grippers 20 carrying pieces of laundry 10 can be queued in a row

serré et avancées.tight and advanced.

Le transporteur magasin 27 est suivi, dans la zone du pos-  The warehouse conveyor 27 is followed, in the area of the pos-

te de chargement 19, c'est-à-dire avant la machine d'in-  loading te 19, i.e. before the filling machine

troduction 11, d'un transporteur de déchargement 28 pour  production 11, an unloading conveyor 28 for

les pinces transporteuses 20 portant des pièces de linge.  the grippers 20 carrying pieces of linen.

Dans la zone de ce transporteur de déchargement 28, les pinces transporteuses 20 reprises du transporteur magasin 27 sont mues vers le bas jusqu'à une hauteur convenable  In the area of this unloading conveyor 28, the grippers 20 taken from the store conveyor 27 are moved down to a suitable height

pour l'enlèvement et le transfert à la machine d'introduc-  for removal and transfer to the introductory machine

tion 11. Le transporteur de déchargement 28 est ici fait de la même manière que le transporteur de chargement 23, c'est-à-dire a des poulies de renvoi 24, 25, 26. Dans la zone de la poulie de renvoi inférieure 26, les pièces de linge 10 sont enlevées des pinces transporteuses 20, dans le cas de l'exemple de réalisation des fig. 1 à.6 par un  tion 11. The unloading conveyor 28 is here made in the same way as the loading conveyor 23, that is to say, return pulleys 24, 25, 26. In the area of the lower return pulley 26 , the laundry items 10 are removed from the conveyor clamps 20, in the case of the embodiment of FIGS. 1 to 6 by one

opérateur 29.operator 29.

Le transfert des pinces transporteuses 20 du transporteur de chargement 23 au transporteur magasin 27 et de celui-ci au transporteur de déchargement 28 se fait automatiquement  The transfer of the grippers 20 from the loading conveyor 23 to the store conveyor 27 and from this to the unloading conveyor 28 is done automatically

par des moyens appropriés connus.by suitable known means.

Le transfert des pièces de linge 10 du transporteur de pièces 18 à la machine d'introduction 11 peut se faire de différentes manières. Dans l'exemple de réalisation de la fig. 1, l'opérateur 29 agit en mettant dans la pince de transfert 30 le coin 17 qui se trouve au-dessous de la  The transfer of the laundry parts 10 from the parts conveyor 18 to the introduction machine 11 can be done in different ways. In the embodiment of FIG. 1, the operator 29 acts by placing the wedge 17 which is located below the

pince transporteuse 20 lorsque la pièce de linge est éten-  gripper 20 when the piece of laundry is extended

due. Pendant cette phase, la pièce de linge est encore tenue par le coinl6dans le transporteur de déchargement 28 par la pince transporteuse 20 du transporteur de pièces 18. Le transporteur de déchargement 28 est de préférence excentré, c'est-à-dire décalé latéralement par rapport à la machine d'introduction 11. Le coin 17 de la pièce de linge à introduire lOa qui se trouve dans la pince de transfert 30 est alors introduit automatiquement dans la pince étendeuse 15 éloignée du transporteur de pièces 18.  due. During this phase, the piece of laundry is still held by the wedge 16 in the unloading conveyor 28 by the clamp 20 of the parts conveyor 18. The unloading conveyor 28 is preferably eccentric, that is to say offset laterally by relative to the introduction machine 11. The corner 17 of the piece of laundry to be introduced 10a which is in the transfer clamp 30 is then automatically introduced into the spreading clamp 15 remote from the parts conveyor 18.

La pièce de linge devient ainsi tenue dans cette zone.  The laundry item thus becomes held in this area.

En mime temps, l'opérateur 29 enlève le coin opposé 16 de la pince transporteuse 20 et le met directement dans la pince étendeuse 14. Après cela ont lieu de la manière  At the same time, the operator 29 removes the opposite corner 16 from the transport clamp 20 and puts it directly into the spreader clamp 14. After that take place in the manner

habituelle l'étendage de la pièce de linge lOa et le trans-  the usual stretching of the laundry room 10a and the

fert de celle-ci au transporteur d'alimentation 12.  feed it to the feed carrier 12.

Le coin libre 17 de la pièce de linge lOa peut être mis à la main directement dans la pince étendeuse 15, ou bien il est prévu un transfert mécanique comme représenté sur les fig. 1 et 2, auquel cas le coin 17 est mis dans une pince de transfert séparée 30 (à la main) et transféré de celle-ci à la pince étendeuse 15. La pince de transfert peut, comme représenté sur la fig. 1, être mue au moyen d'un chariot à roulettes 31 sur un rail 32 vers la pince étendeuse 15 et en sens contraire jusqu'à une position de réception. Le transfert de la pièce de linge lOa ou du  The free corner 17 of the piece of laundry 10a can be placed by hand directly in the spreader clamp 15, or else a mechanical transfer is provided as shown in FIGS. 1 and 2, in which case the wedge 17 is put in a separate transfer clamp 30 (by hand) and transferred from the latter to the spreading clamp 15. The transfer clamp can, as shown in FIG. 1, be moved by means of a roller trolley 31 on a rail 32 towards the spreader clamp 15 and in the opposite direction to a reception position. The transfer of the laundry item 10a or

coin 17 à la pince étendeuse 15 en attente dans le prolon-  wedge 17 to the spreader clamp 15 waiting in the extension

gement de la trajectoire de la pince de transfert 30 se fait automatiquement. La pince de transfert 30 est pour cela en U, de sorte qu'une zone du coin 17 s'étendant  Management of the trajectory of the transfer clamp 30 is done automatically. The transfer clamp 30 is therefore U-shaped, so that an area of the corner 17 extending

entre des branches peut être amenée dans la pince éten-  between branches can be brought into the extended clamp

deuse 15.god 15.

La fig. 2 montre une autre solution possible en ce qui concerne la commande de la pince de transfert 30. Celle-ci est ici montée sur un bras basculant 33 qui peut être m par un mécanisme à manivelle 34 vers la pince étendeuse  Fig. 2 shows another possible solution as regards the control of the transfer clamp 30. This is here mounted on a rocking arm 33 which can be m by a crank mechanism 34 towards the spreading clamp

et en sens contraire jusqu'à la position de réception.  and in the opposite direction to the receiving position.

Le coin 16 des pièces de linge 10 tenu par la pince trans-  The corner 16 of the pieces of laundry 10 held by the cross clamp

porteuse 20 peut également être enlevé de celle-ci et  carrier 20 can also be removed from it and

transféré à la pince étendense 14 automatiquement, méca-  transferred to the extension clamp 14 automatically, mechanically

niquement. Cette opération peut remplacer l'enlèvement manuel du coin 16 de la pince transporteuse 20 des exem-  only. This operation can replace the manual removal of the corner 16 of the gripper 20 from the examples.

ples de réalisation décrits précédemment.  ples of realization described previously.

Pour cela, les pinces transporteuses 20 sont placées sur le transporteur de pièces 18, plus précisément sur le transporteur de déchargement 28, de façon à arriver,1'une après l'autre, dans la zone du poste de chargement 19, dans le cas présent dans la zone de la poulie de renvoi inférieure 26, sur un organe de transmission 35. Celui-ci est monté de manière fixe à proximité du transporteur de déchargement 28 mais peut basculer autour d'un axe 36 orienté dans la direction de transport des pièces de linge 10. Cet organe de transmission 35, en forme de plaque, peut être basculé d'une position verticale prévue pour la réception d'une pince transporteuse 20 dirigée vers le bas, avec celle-ci, à une position horizontale (position  For this, the grippers 20 are placed on the parts conveyor 18, more precisely on the unloading conveyor 28, so as to arrive, one after the other, in the area of the loading station 19, in the case present in the area of the lower return pulley 26, on a transmission member 35. This is fixedly mounted near the unloading conveyor 28 but can tilt around an axis 36 oriented in the direction of transport of the laundry 10. This transmission member 35, in the form of a plate, can be tilted from a vertical position intended for the reception of a conveyor clamp 20 directed downwards, with the latter, to a horizontal position (position

représentée sur les fig. 3 et 4).shown in fig. 3 and 4).

Quand la pince transporteuse 20, avec la pièce de linge a, est horizontale, le transfert (mécanique automatique) à la pince étendeuse voisine 14 peut avoir lieu. Pour cela,  When the conveyor clamp 20, with the piece of laundry a, is horizontal, the transfer (automatic mechanical) to the neighboring spreader clamp 14 can take place. For that,

dans le cas de la forme de réalisation de la fig. 3, l'or-  in the case of the embodiment of FIG. 3, or-

gane de transmission 35 est mf vers la pince étendeuse.  transmission gane 35 is mf to the spreader.

L'organe de transmission 35 est pour cela déplaçable par des roulettes 37 sur un rail support 38 s'étendant dans la direction de transport. La pince transporteuse 20 est conduite par l'organe de transmission 35, avec la pièce de linge 10a, jusque dans la zone de la pince étendeuse 14, de sorte que celle-ci peut saisir automatiquement la pièce de linge. L'opération de transfert de la pièce de linge  The transmission member 35 is therefore movable by rollers 37 on a support rail 38 extending in the direction of transport. The conveyor clamp 20 is driven by the transmission member 35, with the piece of laundry 10a, as far as the area of the spreading clamp 14, so that the latter can automatically grip the piece of laundry. The laundry item transfer operation

lOa à la machine d'introduction 11 est alors terminée.  10a at the introduction machine 11 is then finished.

Pendant la reprise de la pièce de linge lOa par la pince étendeuse 14, la pince transporteuse 20 est attaquée dans le sens de son ouverture par exemple par des saillies fixes qui agissent sur des organes mobiles de cette pince 20. Celle-ci, après cela, revient en position initiale  During the take-up of the piece of laundry 10a by the spreading clamp 14, the conveyor clamp 20 is attacked in the direction of its opening, for example by fixed projections which act on movable members of this clamp 20. The latter, after that , returns to the initial position

avec l'organe de transmission 35.with the transmission member 35.

Le transfert automatique de la pièce de linge à la pince étendeuse 14 est possible grâce à une forme appropriée de l'organe de transmission 35. Celui-ci forme,à c8té de la pince transporteuse 20 qui repose dessus,un creux en forme d'auge 39 qui est ouvert latéralement dans la direction de transport. Ce creux 39 est couvert par une partie côté coin de la pièce de linge lOa. Lors du transfert de la pièce de linge 10a, la pince étendeuse 14 entre dans la zone du creux 39, ce qui fait qu'un bord (supérieur) de  The automatic transfer of the piece of laundry to the spreader clamp 14 is possible thanks to an appropriate shape of the transmission member 35. This forms, next to the conveyor clamp 20 which rests thereon, a hollow in the form of trough 39 which is open laterally in the direction of transport. This recess 39 is covered by a corner side part of the piece of laundry 10a. During the transfer of the piece of linen 10a, the spreading clamp 14 enters the zone of the hollow 39, so that an edge (upper) of

la pièce de linge 10a est introduit dans la pince étendeuse.  the piece of laundry 10a is introduced into the spreading clamp.

La fig. 4 montre une variante de la réalisation précédente  Fig. 4 shows a variant of the previous embodiment

dans laquelle la pince étendeuse 14 de la machine d'intro-  in which the spreader clamp 14 of the intro machine

duction 11 est mobile dans la direction de transport de la  duction 11 is movable in the transport direction of the

pièce de linge. La pince étendeuse 14 peut, comme repré-  piece of laundry. The spreader pliers 14 may, as shown

senté, être déplacée sur des barres supports 40 vers le poste de chargement 19, ou vers l'organe de transmission 35 en attente, immobile, par exemple par un vérin non représenté. La pince étendeuse 14 est alors amenée dans la zone du creux 39 de l'organe de transmission 35, de sorte que la pièce de linge est reprise de la manière déjà décrite par la pince étendeuse 14. Celle-ci, après cela, revient en position initiale. L'opération d'étendage de la  felt, be moved on support bars 40 to the loading station 19, or to the standby transmission member 35, stationary, for example by a jack not shown. The spreader clamp 14 is then brought into the hollow area 39 of the transmission member 35, so that the laundry item is taken up in the manner already described by the spreader clamp 14. The latter, after that, returns to initial position. The spreading operation of the

pièce de linge lOa peut alors commencer.  Then a piece of laundry can start.

La large mécanisation décrite précédemment du transfert des pièces de linge l0a à une machine d'introduction 11 est réalisable de manière particulièrement efficace en cas il  The broad mechanization described above of transferring the pieces of laundry 10a to an introduction machine 11 can be carried out particularly effectively in the event of

de marche à deux voies d'une installation, comme repré-  two-way walk of an installation, as shown

senté sur les fig. 5 et 6. Deux opérateurs 42, 43 prennent de grandes pièces de linge (taies, draps, linge de table) dans un récipient 41 et les mettent sur deux transporteurs de pièces 18, 18a parallèles. Ces transporteurs 18, 18a, indépendants, vont à une machine d'introduction 11 commune  felt in figs. 5 and 6. Two operators 42, 43 take large pieces of linen (pillowcases, sheets, table linen) from a container 41 and put them on two parallel piece conveyors 18, 18a. These conveyors 18, 18a, independent, go to a common introduction machine 11

de largeur appropriée (double) à transporteur d'alimenta-  of appropriate width (double) to feed conveyor

tion 12 de dimension correspondante. Cette machine d'in-  tion 12 of corresponding size. This machine

troduction 11 est pourvue de deux dispositifs étendeurs 13, 13a placés l'un à côté de l'autre et fonctionnant indépendamment. Chacun de ces dispositifs étendeurs 13, 13a est fait de la manière décrite, c'est-àdire a au  troduction 11 is provided with two spreading devices 13, 13a placed one beside the other and operating independently. Each of these extension devices 13, 13a is made in the manner described, that is to say a

moins deux pinces étendeuses 14, 15 mobiles l'une par rap-  at least two spreading pliers 14, 15 movable one relative to

port à l'autre. Chacun des transporteurs de pièces 18, 18a se termine devant le dispositif étendeur associé 13 ou  port to another. Each of the workpiece carriers 18, 18a ends in front of the associated spreading device 13 or

13a, décalé de la manière décrite du plan médian de celui-  13a, offset as described from the median plane thereof

ci. Entre les deux transporteurs de pièces 18, 18a, dans  this. Between the two coin conveyors 18, 18a, in

la zone du poste commun de chargement, travaille un opéra-  the zone of the common loading station, works an operation

teur 29 qui s'occupe des deux transporteurs de pièces 18, 18a et donc des deux dispositifs étendeurs 13, 13a. C'est  tor 29 which takes care of the two parts conveyors 18, 18a and therefore of the two spreading devices 13, 13a. This is

possible en particulier lorsque, comme décrit et représen-  possible in particular when, as described and shown

té, le transfert des coins 16 des pièces de linge 10, lOa  tee, the transfer of the corners 16 of the laundry items 10, lOa

tenus par les pinces transporteuses 20 au dispositif éten-  held by the grippers 20 to the extended device

deur 13 ou 13a se fait mécaniquement et automatiquement  date 13 or 13a is done mechanically and automatically

(fig. 3 et 4). Dans le cas de cette réalisation, l'opéra-  (fig. 3 and 4). In the case of this realization, the opera-

teur 29 a seulement à manipuler et mettre dans une pince  teur 29 only has to handle and put in pliers

un coin libre 17 de chaque pièce de linge 10, 10a.  a free corner 17 of each piece of linen 10, 10a.

Un exemple de réalisation avec mécanisation ou automatisa-  An example of implementation with mechanization or automation

tion maximale de la manipulation des pièces de linge est représenté schématiquement sur la fig. 7. Les pièces de linge 10 transportées ou emmagasinées par un transporteur de pièces 18 du type décrit sont saisies mécaniquement dans la zone du transporteur magasin 27 par un deuxième coin 17 pendant et conduites tenues à deux coins 16, 17  Maximum manipulation of the laundry items is shown schematically in FIG. 7. The pieces of laundry 10 transported or stored by a piece conveyor 18 of the type described are mechanically gripped in the area of the store conveyor 27 by a second wedge 17 pendant and pipes held at two corners 16, 17

aux pinces étendeuses 14, 15. Pour cela, les pinces trans-  to the clamps 14, 15. For this, the clamps

porteuses 20 sont l'une après l'autre isolées, c'est-à-  carriers 20 are one after the other isolated, that is to say

dire séparées des pinces transporteuses 20 voisines, dans la zone du transporteur magasin 27 à un poste d'isolement 44. A ce poste d'isolement 44 entre en action un disposi- tif de prise de bord 45. Ce dispositif est constitué  say separated from the neighboring conveyor tongs 20, in the area of the store conveyor 27 at an isolation station 44. At this isolation station 44 an on-board device 45 comes into action. This device consists

essentiellement d'une barre support 46 verticale en posi-  essentially a vertical support bar 46 in posi-

tion initiale qui peut basculer autour d'un axe supérieur 47. Une pince preneuse 49 peut être déplacée, c'est-à-dire mue dans la direction verticale, sur cette barre support 46 avec un chariot à roulettes 48. La pince transporteuse portant la pièce de linge est amenée dans une position  initial tion which can tilt around an upper axis 47. A gripper 49 can be moved, that is to say moved in the vertical direction, on this support bar 46 with a trolley on wheels 48. The carrying gripper the piece of laundry is brought into a position

voisine du dispositif de prise de bord 45. La pince pre-  next to the edge taking device 45. The clamp pre-

neuse 49 est alors descendue d'une position supérieure (représentée en trait interrompu sur la fig. 7) le long de la barre support 46 et ainsi se déplace le long d'un  neuse 49 is then lowered from a higher position (shown in broken lines in fig. 7) along the support bar 46 and thus moves along a

bord vertical de la pièce de linge et enserre celui-ci.  vertical edge of the piece of laundry and grips it.

Lorsque la pince preneuse 49 est arrivée à l'extrémité  When the gripper 49 has reached the end

inférieure de la barre support 46 verticale, elle se trou-  lower of the vertical support bar 46, it is

ve dans la zone du coin dirigé vers le bas 17 de la pièce  ve in the downward corner area 17 of the room

de linge. Celle-ci est alors saisie par la pince preneu-  of linen. This is then gripped by the gripper.

se 49.se 49.

La pièce de linge tenue par undeuxième coin 17 est mainte-  The piece of laundry held by a second corner 17 is now

nant transférée à un transporteur de pièces, à savoir un transporteur auxiliaire 50. Celui-ci est pourvu de pinces transporteuses 51 qui peuvent correspondre aux pinces transporteuses 20. Le coin 17 de la pièce de linge est  nant transferred to a parts conveyor, namely an auxiliary conveyor 50. This is provided with conveyor clamps 51 which may correspond to the conveyor clamps 20. The corner 17 of the laundry item is

introduit par la pince preneuse 49 dans une pince trans-  inserted by the gripper 49 in a trans- gripper

porteuse 51 du transporteur auxiliaire 50. Celui-ci est  carrier 51 of the auxiliary conveyor 50. This is

constitué dans la zone de reprise du coin 17 d'un trans-  formed in the recovery area of corner 17 of a trans-

porteur magasin horizontal 52 auquel fait suite un trans-  horizontal magazine carrier 52 followed by a trans-

porteur de déchargement 53. Ce dernier est fait de la même  unloading carrier 53. The latter is made of the same

manière que le transporteur de déchargement 28.  way that the unloading transporter 28.

Le transporteur auxiliaire 50 est placé à une certaine distance du transporteur de pièces 18 et parallèlement à celui-ci. Cette distance est choisie-de façon telle que les pinces transporteuses 51, ou le transporteur de déchargement 53, amènent les pièces de linge dans la zone  The auxiliary conveyor 50 is placed at a certain distance from the coin conveyor 18 and parallel to it. This distance is chosen so that the grippers 51, or the unloading conveyor 53, bring the laundry items into the area

de la pince étendeuse associée 15.  associated pliers 15.

Le transfert aux pinces étendeuses 14, 15 des deux coins d'une pièce de linge tenus par des pinces transporteuses 20, 51 respectivement du transporteur de pièces 18 et du transporteur auxiliaire 50 se fait ici automatiquement,  The transfer to the grippers 14, 15 of the two corners of a piece of laundry held by the grippers 20, 51 respectively of the parts conveyor 18 and of the auxiliary conveyor 50 takes place here automatically,

de la manière déjà décrite avec la fig. 3 ou la fig. 4.  as already described with fig. 3 or fig. 4.

Dans l'exemple de réalisation de la fig. 7 est choisi un dispositif analogue à celui de la fig. 4. Les pinces  In the embodiment of FIG. 7 is chosen a device similar to that of FIG. 4. The pliers

transporteuses 20, 51,reposant sur des organes de trans-  conveyors 20, 51, resting on transfer members

mission en forme de plaque basculants 35, 54 et basculées dans une position horizontale,tiennent la pièce de linge  mission in the form of tilting plates 35, 54 and tilted in a horizontal position, hold the piece of laundry

prête pour sa reprise par les pinces étendeuses 14, 15.  ready for take-up by the stretching pliers 14, 15.

Celles-ci peuvent être sorties de la manière décrite du dispositif étendeur 13 perpendiculairement au plan de la pièce de linge jusqu'à ce qu'elles reçoivent la pièce de  These can be removed in the manner described from the spreading device 13 perpendicular to the plane of the laundry item until they receive the

linge 1Oa.laundry 1Oa.

Les fig. 8 et 9 montrent l'emploi du dispositif de la fig. 7 dans une installation à deux voies. Celle-ci est constituée en majeure partie de la manière représentée  Figs. 8 and 9 show the use of the device of FIG. 7 in a two-way installation. This is made up for the most part as shown

sur les fig. 5 et 6 et déjà décrite. A chacun des trans-  in fig. 5 and 6 and already described. To each of the trans-

porteurs de pièces 18, 18a est adjoint un transporteur auxiliaire 50 ou 50a avec dispositif de saisie d'un coin pendant 17 d'une pièce de linge (dispositif de prise de bord 45). Cela permet le transfert entièrement automatique à deux dispositifs étendeurs 13, 13a des pièces de linge  parts carriers 18, 18a is added an auxiliary conveyor 50 or 50a with a corner gripping device 17 for a piece of laundry (edge pick-up device 45). This allows fully automatic transfer of laundry items to two spreading devices 13, 13a.

amenées le long de deux transporteurs de pièces 18, 18a.  brought along two coin conveyors 18, 18a.

Il faut des opérateurs 42, 43 seulement pour le chargement  Operators 42, 43 only required for loading

des transporteurs de pièces 18, 18a.  coin conveyors 18, 18a.

Claims (16)

RevendicationsClaims 1. Procédé d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue, dans lequel les pièces de linge sont mues devant un transporteur d'alimentation les con-  1. A method of feeding laundry items to a calender or similar machine, in which the laundry items are moved in front of a feed conveyor duisant à la calandre par un dispositif étendeur présen-  duisant to the calender by a spreading device presented tant au moins deux pinces (pinces étendeuses) destinées à saisir deux coins de la pièce de linge, les pièces de linge étant pour cela amenées à un poste de transfert adjoint au dispositif étendeur par un transporteur de  as long as at least two grippers (grippers) intended to grip two corners of the piece of linen, the linen pieces being therefore brought to a transfer station attached to the spreading device by a conveyor pièces présentant un grand nombre de pinces transporteu-  parts with a large number of grippers ses destinées à saisir un coin de la pièce de linge, caractérisé par le fait que,d'abord, un coin libre de la pièce de linge est mis dans une pince étendeuse (15) du dispositif étendeur (13, 13a) et,ensuite, le coin (16) tenu par la pince transporteuse (20) du transporteur de  its intended to grip a corner of the piece of laundry, characterized in that, first, a free corner of the piece of laundry is put in a spreader clamp (15) of the spreader device (13, 13a) and, then , the corner (16) held by the gripper (20) of the conveyor pièces (18, 18a) est enlevé de celui-ci et mis dans l'au-  parts (18, 18a) is removed from it and placed in the other tre pince étendeuse (14).be spreader pliers (14). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le transfert du coin (libre) (17) de la pièce de linge (10) à la pince étendeuse (15) est fait mécaniquement (par une pince de transfert 30), le coin (17) étant mis  2. Method according to claim 1, characterized in that the transfer of the corner (free) (17) from the piece of linen (10) to the spreading clamp (15) is done mechanically (by a transfer clamp 30), the corner (17) being put a la main dans l'organe de transfert.  by hand in the transfer device. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caracté-  3. Method according to one of claims 1 and 2, character- risé par une marche à deux voies, un opérateur (29) étant affecté à deux transporteurs de pièces (18, 18a) et deux  rised by a two-way step, an operator (29) being assigned to two parts conveyors (18, 18a) and two dispositifs étendeurs (13, 13a).extenders (13, 13a). 3o  3o 4. Procédé d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue, dans lequel les pièces de linge sont mues devant un transporteur d'alimentation les4. Method for feeding pieces of linen to a calender or similar machine, in which the pieces of linen are moved in front of a feed conveyor conduisant à la calandre par un dispositif étendeur pré-  leading to the grille by a pre- sentant au moins deux pinces (pinces étendeuses) destinées à saisir deux coins de la pièce de linge, les pièces de linge étant pour cela amenées à un poste de transfert adjoint au dispositif étendeur par un transporteur de  feeling at least two grippers (grippers) intended to grip two corners of the piece of linen, the linen pieces being for this brought to a transfer station attached to the spreading device by a conveyor pièces présentant un grand nombre de pinces transporten-  parts with a large number of transport clips ses destinées à saisir un coin de la pièce de linge, caractérisé par le fait qu'un coin libre (17) de la pièce de linge (10) est saisi automatiquement par un organe transporteur, en particulier par un dispositif de prise de bord (45), est transféré à un transporteur séparé (transporteur auxiliaire 50, 50a) et peut être amené par  its intended to grasp a corner of the piece of linen, characterized in that a free corner (17) of the piece of linen (10) is automatically grasped by a conveyor member, in particular by an edge taking device ( 45), is transferred to a separate transporter (auxiliary transporter 50, 50a) and can be brought by celui-ci au dispositif étendeur (13, 13a).  this to the spreading device (13, 13a). 5. Dispositif d'amenée de pièces de linge à une calandre ou à une machine analogue, dans lequel les pièces de linge sont placées devant un transporteur d'alimentation allant  5. Device for feeding laundry items to a calender or similar machine, in which the laundry items are placed in front of a feed conveyor going à la calandre par au moins un dispositif étendeur compor-  to the radiator grille by at least one spreading device comprising tant des pinces étendeuses destinées à saisir deux coins de la pièce de linge, les pièces de linge pouvant être amenées à un poste de transfert situé dans la zone du dispositif étendeur par au moins un transporteur de pièces  both spreading tongs intended to grip two corners of the laundry item, the laundry items being able to be brought to a transfer station located in the area of the spreading device by at least one piece conveyor présentant un grand nombre de pinces transporteuses des-  with a large number of conveyor grippers tinées à saisir un coin de la pièce de linge, caractérisé par le fait qu'à au moins une des pinces étendeuses (15) du dispositif étendeur (13, 13a), est adjoint un organe d'introduction d'un coin libre de la pièce de linge (10) tenue par le transporteur de pièces (18, 18a) pour le  designed to grip a corner of the piece of laundry, characterized in that at least one of the spreading clamps (15) of the spreading device (13, 13a) is added a member for introducing a free corner of the piece of laundry (10) held by the parts transporter (18, 18a) for the transfert (mécanique) du coin (I7) à une pince éten-  transfer (mechanical) from the corner (I7) to an extended clamp deuse (15).god (15). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait qu'à la pince étendeuse (15) destinée à recevoir le  6. Device according to claim 5, characterized in that the spreader clamp (15) intended to receive the coin libre (17) de la pièce de linge (10, 10a), est adjoin-  free corner (17) of the laundry item (10, 10a), is attached te une pince de transfert (30) qui peut aller et venir  a transfer clamp (30) which can come and go dans la direction d'introduction de la pièce de linge.  in the direction of insertion of the laundry item. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 et 6,  7. Device according to one of claims 5 and 6, caractérisé par le fait qu'à au moins une pince étendeuse (14, 15) du dispositif étendeur (13, 13a), est adjoint un organe de transmission (35, 54) pour le transfert du coin (16, 17) d'une pince transporteuse (20, 51) directement à  characterized in that at least one spreading clamp (14, 15) of the spreading device (13, 13a) is added a transmission member (35, 54) for transferring the wedge (16, 17) from a conveyor gripper (20, 51) directly to une pince étendeuse (14, 15).a spreader clamp (14, 15). 8. Dispositif selon la revendication 7 et une ou plusieurs  8. Device according to claim 7 and one or more des autres revendications, caractérisé par le fait qu'une  of the other claims, characterized in that a zone côté coin de la pièce de linge (10, O10a) est tenue  corner area of the laundry room (10, O10a) is held librement, orientée horizontalement, sur l'organe de trans-  freely, horizontally oriented, on the trans- mission (35, 54) de façon telle qu'elle puisse être intro-  mission (35, 54) in such a way that it can be intro duite dans la pince étendeuse (14, 15) par mouvement par  pick in the spreader pliers (14, 15) by movement with rapport à celle-ci.compared to it. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'organe de transmission (35, 54), en forme de plaque, présente un creux en forme de gouttière (39) qui est couvert par la pièce de linge (10, 10a) et dans  9. Device according to claim 8, characterized in that the transmission member (35, 54), in the form of a plate, has a hollow in the form of a gutter (39) which is covered by the piece of linen (10, 10a) and in la zone duquel entre la pince étendeuse (14, 15).  the area from which between the spreader pliers (14, 15). 10. Dispositif selon la revendication 7 et une ou plusieurs  10. Device according to claim 7 and one or more des autres revendications, caractérisé par le fait que  of the other claims, characterized in that l'organe de transmission (35, 54) déplacé des zones côté coin de la pièce de linge (10, 10a), en entratnant des pinces transporteuses (20, 51), jusqu'à une position pour  the transmission member (35, 54) moved from the corner side areas of the laundry item (10, 10a), by driving conveyor tongs (20, 51), to a position for la reprise par les pinces étendeuses (14, 15), en parti-  the recovery by the stretching pliers (14, 15), in particular culier d'une position verticale de transport à une posi-  from a vertical transport position to a position tion sensiblement horizontale de transfert.  substantially horizontal transfer. 11. Dispositif selon la revendication 5 et une ou plusieurs  11. Device according to claim 5 and one or more des autres revendications, caractérisé par le fait qu'au  of the other claims, characterized in that at moins une des pinces étendeuses (14, 15) peut aller et venir dans la direction de transport des pièces de linge (10, 10a), en particulier être sortie de la zone du plan d'étendage en vue de la reprise d'une pièce de linge  at least one of the spreading tongs (14, 15) can come and go in the direction of transport of the items of laundry (10, 10a), in particular having left the area of the drying plan for the take-up of a piece of linen (10o, lOa).(10o, lOa). 12. Dispositif selon la revendication 7 et une ou plusieurs  12. Device according to claim 7 and one or more des autres revendications, caractérisé par le fait que  of the other claims, characterized in that l'organe de transmission (35, 54) peut aller et venir dans  the transmission member (35, 54) can come and go in la direction de transport des pièces de linge (10, boa).  the direction of transport of the pieces of linen (10, boa). 13. Dispositif selon la revendication 5 et une ou plusieurs  13. Device according to claim 5 and one or more des autres revendications, caractérisé par plusieurs, en  of the other claims, characterized by several, in particulier deux, transporteurs de pièces espacés (18, 18a)  particular two, spaced parts carriers (18, 18a) et par deux dispositifs étendeurs fonctionnant indépendam-  and by two spreading devices operating independently ment l'un de l'autre (13, 13a) placés l'un à côté de l'au-  each other (13, 13a) placed one next to the other tre devant un transporteur d'alimentation (12) de largeur correspondante, les transporteurs de pièces (18, 18a)  be in front of a feed conveyor (12) of corresponding width, the workpiece conveyors (18, 18a) étant affectés chacun à un dispositif étendeur (13, 13a).  being each assigned to a spreading device (13, 13a). 14. Dispositif selon la revendication 5 et une ou plusieurs  14. Device according to claim 5 and one or more des autres revendications, caractérisé par le fait qu'un  of the other claims, characterized in that a coin libre (17) d'une pièce de linge (10) tenue par une pince transporteuse (20) d'un transporteur de pièces (18, 18a) peut être saisi et amené à un transporteur séparé (transporteur auxiliaire 50, 50a) par un organe à pince,  free corner (17) of a piece of linen (10) held by a gripper (20) of a parts conveyor (18, 18a) can be seized and brought to a separate conveyor (auxiliary conveyor 50, 50a) by a clamp member, la pièce de linge (10) tenue par deux coins (16, 17) pou-  the piece of linen (10) held by two corners (16, 17) for vant être amenée au dispositif étendeur (13, 13a).  before being brought to the spreading device (13, 13a). 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le coin libre (17) peut être saisi par un dispositif de prise de bord (45) à pince preneuse (49) et  15. Device according to claim 14, characterized in that the free corner (17) can be grasped by an edge gripping device (45) with gripper (49) and amené par basculement de celui-ci au transporteur auxi-  brought by tilting it to the auxiliary transporter liaire (50, 50a).liar (50, 50a). 16. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé par le fait que le transporteur auxiliaire (50, 50a) présente des pinces transporteuses pouvant être mues séparément (51) destinées à saisir le coin (17) de la pièce de linge (10).  16. Device according to claim 14, characterized in that the auxiliary conveyor (50, 50a) has transportable grippers which can be moved separately (51) intended to grip the corner (17) of the laundry item (10).
FR898907298A 1988-06-04 1989-06-02 METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A GRILLE Expired - Fee Related FR2632330B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3819151 1988-06-04
DE3839045A DE3839045A1 (en) 1988-06-04 1988-11-18 METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A DEFECT

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2632330A1 true FR2632330A1 (en) 1989-12-08
FR2632330B1 FR2632330B1 (en) 1992-07-03

Family

ID=25868845

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR898907298A Expired - Fee Related FR2632330B1 (en) 1988-06-04 1989-06-02 METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A GRILLE

Country Status (5)

Country Link
DE (1) DE3839045A1 (en)
DK (1) DK271189A (en)
FR (1) FR2632330B1 (en)
GB (2) GB2219313B (en)
IT (1) IT1231558B (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE68925787T2 (en) * 1988-12-02 1996-07-11 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Method and device for spreading pieces of tissue
DE3912977C2 (en) * 1989-04-20 2001-04-19 Kannegiesser H Gmbh Co Method and device for feeding laundry to a mangle
DE4042375C2 (en) * 1990-05-09 1995-10-19 Kannegiesser H Gmbh Co Clamp holder for fixing a piece of laundry to be transported to a mangle or the like
EP0637643A3 (en) * 1991-06-28 1995-04-19 Wecotec Ltd Sheet corner transfer.
US5179795A (en) * 1991-10-24 1993-01-19 Tokai Co., Ltd. Device for straightening one edge of rectangular sheet
DE4143070C2 (en) * 1991-12-27 1996-05-30 Kannegiesser H Gmbh Co Method and device for feeding laundry to a mangle
DE69309545T2 (en) * 1992-06-04 1997-11-13 Mitsubishi Heavy Ind Ltd Device for transporting laundry
NL9300238A (en) * 1993-02-05 1994-09-01 Amko Int Device for feeding and feeding laundry.
DE4330911C2 (en) * 1993-09-11 1998-11-12 Kannegiesser H Gmbh Co Device for feeding laundry to a treatment facility
DE4345482B4 (en) * 1993-09-11 2007-04-12 Herbert Kannegiesser Gmbh Feeding laundry items to treatment unit - uses separating gripper to separate item from heap and transfer it to transport gripper
US5515627A (en) * 1994-07-27 1996-05-14 Mccabe; Stanley G. Apparatus and method for feeding flatwork articles
DK0751251T3 (en) * 1995-01-10 2002-08-19 Tokai Co Ltd Method and apparatus for automatic finishing of square cloths
DE19703587A1 (en) * 1997-01-31 1998-08-06 Kannegiesser H Gmbh Co Method and device for feeding laundry to a mangle
JP4268747B2 (en) * 2000-10-10 2009-05-27 株式会社プレックス Method and apparatus for unfolding rectangular cloth pieces
ATE403772T1 (en) * 2002-06-07 2008-08-15 Jensen Denmark As METHOD AND DEVICE FOR INSERTING ESSENTIALLY RECTANGULAR PIECES OF CLOTH INTO A FEEDING DEVICE
US6883258B2 (en) * 2003-08-06 2005-04-26 Finish Tech., Ltd. Spreader apparatus and method for articles of laundry
US6826856B1 (en) * 2003-08-06 2004-12-07 Finishtech Ltd. Laundry article spreader apparatus and method
EP1690976A1 (en) 2005-02-15 2006-08-16 Jensen AG Burgdorf Method of alignement of a laundry piece and apparatus for carrying out the same
EP1690975A1 (en) 2005-02-15 2006-08-16 Jensen AG Burgdorf Method of alignement of a laundry piece and apparauts for carrying out the same
DK176866B1 (en) * 2006-05-19 2010-02-01 Jensen Denmark As Apparatus for loading clothing pieces
US7555857B2 (en) 2006-09-13 2009-07-07 Mccabe Stanley G Article of laundry spreader and stacker
US7827709B2 (en) 2007-06-04 2010-11-09 Mccabe Stanley G Linen spreader apparatus and method
US7836617B2 (en) 2007-06-04 2010-11-23 Mccabe Stanley G Linen spreader apparatus and method
EP2045391B1 (en) 2007-10-05 2015-03-25 Herbert Kannegiesser GmbH Method and device for feeding laundry items into a laundry treatment device, in particular a mangle
DE102008021810A1 (en) * 2007-10-05 2009-04-09 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for feeding items of laundry to a laundry treatment device, in particular a defect
JP6553349B2 (en) * 2014-11-25 2019-07-31 東都フォルダー工業株式会社 Buffering device for automatic cloth feeder
DE102017001145A1 (en) * 2017-02-08 2018-08-09 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for transporting and / or spreading laundry items hanging from staples
DE102018004271A1 (en) 2018-05-29 2019-12-05 Herbert Kannegiesser Gmbh Method and device for loading a staple with a piece of laundry, in particular a piece of laundry to be sorted

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2336510A1 (en) * 1975-12-23 1977-07-22 Kleindienst Et Co Maschinenfab PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF WASHED LAUNDRY PARTS SEPARATED FROM OTHERS FOR SUBSEQUENT TREATMENT
US4143476A (en) * 1977-08-26 1979-03-13 Hospital Linen Service Facility Device for arranging and transporting articles of laundry
DE3119600A1 (en) * 1981-05-16 1982-12-02 Herbert Kannegiesser Gmbh + Co, 4973 Vlotho DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A DEFECT

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2336510A1 (en) * 1975-12-23 1977-07-22 Kleindienst Et Co Maschinenfab PROCEDURE AND DEVICE FOR THE PREPARATION OF WASHED LAUNDRY PARTS SEPARATED FROM OTHERS FOR SUBSEQUENT TREATMENT
US4143476A (en) * 1977-08-26 1979-03-13 Hospital Linen Service Facility Device for arranging and transporting articles of laundry
DE3119600A1 (en) * 1981-05-16 1982-12-02 Herbert Kannegiesser Gmbh + Co, 4973 Vlotho DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A DEFECT

Also Published As

Publication number Publication date
GB2219313A (en) 1989-12-06
DK271189D0 (en) 1989-06-02
IT8948023A0 (en) 1989-05-31
GB2219313B (en) 1993-02-10
GB2251866A (en) 1992-07-22
FR2632330B1 (en) 1992-07-03
GB8911897D0 (en) 1989-07-12
DE3839045C2 (en) 1992-09-24
DK271189A (en) 1989-12-05
DE3839045A1 (en) 1989-12-07
GB2251866B (en) 1993-02-10
GB9204897D0 (en) 1992-04-22
IT1231558B (en) 1991-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2632330A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR FEEDING LAUNDRY PIECES TO A GRILLE
FR2679818A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING PLATES OF FLAT GLASS.
FR2507940A1 (en) AUTOMATIC MACHINE FOR ASSEMBLING PARTS
FR2606739A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING A PACKAGING MACHINE SUCH AS A BOX MACHINE BY MEANS OF CARDBOARD CUT OR THE LIKE
CH674817A5 (en)
FR2646178A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR MAINTAINING LAUNDRY PIECES TO A CALENDER OR SIMILAR MACHINE
FR2620743A1 (en) HEAT TREATMENT APPARATUS FOR WIRE ROPES
US5992484A (en) Method and apparatus for positioning flitches or cants for a board edger or gang saw
JPH11114296A (en) Pretreatment device for cloth to be spread
FR2780961A1 (en) Loading and offloading system for printing table
EP0130092B1 (en) Method and apparatus for automatically loading and/or unloading bobbins
FR2651163A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING AND TRANSFERRING PARTS AT THE EXIT OF A CHAINSAW.
FR2665150A1 (en) Device for loading or unloading small boxes
EP0060786B1 (en) Method and apparatus for forming and encircling groups of articles
EP0097679B1 (en) Method and apparatus for separating a suspension bar from an electrode
KR20010067493A (en) The Translation and Tilting Equipment of a Fruit Basket
JPH0650494U (en) Strawberry batting device
BE1002443A6 (en) Method and device for the treatment of granular materials
EP0039627B1 (en) Method and apparatus for erecting and forming packets of tiles or analogous products
JP2952130B2 (en) Automatic noodle making machine
EP0286547B1 (en) Apparatus for feeding laundry articles to a laundry treatment machine
FR2783730A1 (en) Apparatus for transporting workpieces
EP0198329A1 (en) Method and installation for the treatment of quarters of beef or of other quadrupeds
FR2672030A1 (en) Method and machine for loading objects such as bottles into and unloading them from crates
JP3833852B2 (en) Automatic glass substrate takeout device

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse