FR2630488A1 - Espagnolette lock for a door, window or the like - Google Patents
Espagnolette lock for a door, window or the like Download PDFInfo
- Publication number
- FR2630488A1 FR2630488A1 FR8805728A FR8805728A FR2630488A1 FR 2630488 A1 FR2630488 A1 FR 2630488A1 FR 8805728 A FR8805728 A FR 8805728A FR 8805728 A FR8805728 A FR 8805728A FR 2630488 A1 FR2630488 A1 FR 2630488A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- locking
- deadbolt
- operating rod
- rod
- bolt according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
- E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
- E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
- E05C9/026—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening comprising key-operated locks, e.g. a lock cylinder to drive auxiliary deadbolts or latch bolts
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/04—Spring arrangements in locks
- E05B2015/0403—Wound springs
- E05B2015/0406—Wound springs wound in a cylindrical shape
- E05B2015/0413—Wound springs wound in a cylindrical shape loaded by compression
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une crémone-serrure pour porte, fenetre ou analogue comprenant un mécanisme de commande logé dans un boîtier et permettant d'actionner, par l'intermédiaire, soit d'une poignée de manoeuvre,soit d'un élément à clé, au moins une tringle de manoeuvre et un pene dormant, ce dernier étant muni d'un organe de blocage de la tringle de manoeuvre, ou d'un chevalet relié à cette dernière, en position verrouillée. The invention relates to a locking lever for a door, window or the like comprising a control mechanism housed in a housing and making it possible to actuate, via either an operating handle or a key element, at least one operating rod and a dead bolt, the latter being provided with a member for locking the operating rod, or a bridge connected to the latter, in the locked position.
La présente invention concerne plus particulièrement le domaine de la quincaillerie du bâtiment. The present invention relates more particularly to the field of building hardware.
On connaît déjà un certain nombre de crémones-serrures applicables à des portes, fenêtres ou analogues, assurant habituellement un verrouillage multi- point d'un ouvrant par rapport à son dormant. There are already known a number of locks and bolts applicable to doors, windows or the like, usually ensuring multi-point locking of an opening relative to its frame.
En règle générale, ces crémones-serrures sont constituées par un boîtier renfermant un mécanisme de commande permettant d'actionner, par l'intermédiaire d'un organe de manoeuvre, tel qu'une poignée de commande, au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ ou en-dessous dudit botier.I1 est fréquent de munir ces tringles de manoeuvre d'un ou plusieurs organes de verrouillage tel que des rouleaux susceptibles de coopérer avec des gâches disposées sur le dormant de la porte, fenêtre ou analogue. In general, these locks and bolts consist of a housing containing a control mechanism making it possible to actuate, by means of an operating member, such as a control handle, at least one operating rod s' extending above and / or below said housing. It is frequent to provide these operating rods with one or more locking members such as rollers capable of cooperating with strikes arranged on the frame of the door, window or similar.
Très fréquemment, le mécanisme de commande de ces crémones7serrures permet d'actionner d'autres éléments de verrouillage et, notamment, un pêne demi-tour et un pene dormant, ce dernier étant manoeuvré, généralement, par un élément à clé. Very often, the control mechanism of these cremones7serrures makes it possible to actuate other locking elements and, in particular, a latch bolt and a dead bolt, the latter being operated, generally, by a key element.
Dans le but d'accroître l'efficacité de ce type de ferrure de verrouillage, il s'est avéré necessaire d'assurer le blocage de la ou des tringles de manoeuvre en position de verrouillage par le biais d'un dispositif approprié. Ceci évite une manipulation éventuelle de ces tringles de manoeuvre par une action directe sur leurs organes de verrouillage, action correspondant aux agissements d'un aigrefin tentant de s'introduire, par effraction, dans l'habitation. In order to increase the efficiency of this type of locking fitting, it has been found necessary to ensure the locking of the operating rod or rods in the locking position by means of an appropriate device. This avoids possible manipulation of these operating rods by a direct action on their locking members, action corresponding to the actions of a shark trying to break into the home.
Le dispositif de blocage évoqué ci-dessus est constitué, habituellement, par un pêne de verrouillage coulissant dans le boîtier de la crémone-serrure, transversalement aux tringles de manoeuvre. Ainsi, sous l'action de ltélément à clé, le pêne de verrouillage est amené à coopérer avec une lumière aménagée dans l'une ou l'autre 2es tringles de manoeuvre et immobilisant ces dernières, en position verrouillée. Bien entendu, en cas de déverrouillage de la crémone-serrure, le pêne précité vient à s'escamoter totalement à l'intérieur du boîtier. The locking device mentioned above usually consists of a locking bolt sliding in the case of the lever, transverse to the operating rods. Thus, under the action of the key element, the locking bolt is brought to cooperate with a light provided in one or the other of the two operating rods and immobilizing the latter, in the locked position. Of course, in the event of unlocking of the bolt-lock, the aforementioned bolt comes to retract completely inside the housing.
On notera, toutefois, qu'un tel pêne de verrouillage n'est, en aucun cas, susceptible de remplir les fonctions d'un pêne dormant, étant donné qu'il n'est pas en mesure d'émerger suffisamment par rapport au chant avant du bol- tier ou de-la tetière en cas d'encastrement de ladite ferrure dans le montant avant de l'ouvrant.En effet, un organe susceptible de remplir, simultanément, la fonction de blocage des tringles de manoeuvre selon le mode de réalisation décrit ci-dessus et la fonction d'un élément de verrouillage qui soit en mesure de coopérer avec une gache disposée sur le dormant, présenterait un encombrement tel, qu'il serait nécessaire d'augmenter considérablement la largeur du boîtier
Or, ceci aurait pour conséquence d' augmenter, non seulement le cout de revient de la crémone-serrure, mais, également, en cas d'encastrement dans l'ouvrant, la profondeur de l'entaillage réalisé dans le chant avant de ce dernier.It should be noted, however, that such a locking bolt is in no case capable of fulfilling the functions of a deadbolt, since it is not able to emerge sufficiently in relation to the edge before the bolt or the headrest if said fitting is embedded in the front upright of the opening. Indeed, a member capable of fulfilling, simultaneously, the function of blocking the operating rods according to the mode of embodiment described above and the function of a locking element which is able to cooperate with a keeper disposed on the frame, would be so bulky that it would be necessary to considerably increase the width of the housing
However, this would have the consequence of increasing not only the cost price of the lock-bolt, but also, in the case of embedding in the opening, the depth of the notching made in the edge before the latter. .
Or, la tendance actuelle dans la menuiserie du bâtiment, consiste, précisément, à réduire au minimum la section des montants d'un ouvrant, imposant une réduction de la taille meme de ces entaillages et, par conséquent, de la dimension du boltier des crémones-serrures encastrables.However, the current trend in building carpentry consists, precisely, in minimizing the section of the amounts of a window, requiring a reduction in the size even of these notches and, consequently, in the size of the bolt holder of the cremones - built-in locks.
Dans ce but, on a conclu des crémones-serrures munies d'un pêne dormant comportant, dans sa partie interne, un organe de blocage susceptible de coopérer avec la ou les tringles de manoeuvre ou un chevalet relié à ces dernières. Cette disposition permet de maintenir, en position déverrouillée, ledit pêne dormant à fleur avec la tetière rapportée sur le chant avant de l'ouvrant sans qu'il gêne, pour'autant, le coulissement des tringles de manoeuvre. Toutefois, étant donné que l'organe de blocage est soumis à un déplacement équivalent à celui du pene dormant, il sera nécessaire de disposer, après déverrouillage, la distance correspondante, entre l'organe de blocage et les tringles de manoeuvre ou le chevalet. For this purpose, locking bolts have been concluded provided with a deadbolt comprising, in its internal part, a blocking member capable of cooperating with the operating rod or rods or an easel connected to the latter. This arrangement makes it possible to maintain, in the unlocked position, said dead bolt flush with the headrest attached to the edge before opening it without it interfering, however, with the sliding of the operating rods. However, since the blocking member is subjected to a displacement equivalent to that of the dead bolt, it will be necessary to have, after unlocking, the corresponding distance, between the blocking member and the operating rods or the bridge.
Cependant, suite aux récentes évolutions dans le domaine de la menuiserie du bâtiment, dans le sens évoqué ci-dessus, il a été nécessaire de réduire encore davantage la profondeur des crémones-serrures. I1 en résulte une réduction de l'espace réservé au mécanisme de commande et une impossibilité totale de conserver la configuration, pene dormant plus organe de blocage, décrits ci-dessus, sans qu'il soit nécessaire de diminuer la course dudit pêne dormant. Or, dans ces conditions, ce dernier émerge du boîtier sur une longueur trop faible pour lui permettre de instituer un point d'ancrage au dormant qui soit efficace et offre une sécurité suffisante. However, following recent developments in the field of building joinery, in the sense mentioned above, it has been necessary to further reduce the depth of the locks. I1 results in a reduction of the space reserved for the control mechanism and a total impossibility of keeping the configuration, dead bolt plus locking member, described above, without it being necessary to reduce the stroke of said dead bolt. However, under these conditions, the latter emerges from the housing over a length too short to allow it to establish an anchor point to the frame which is effective and offers sufficient security.
La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients précités en proposant une crémone-serrure pour porte, fenetre ou analogue, dont le mécanisme de commande permet d'actionner un pêne dormant muni d'un organe de blocage de la tringle de manoeuvre du chevalet, organe de blocage dont le déplacement est indépendant de la course effectuée par le pêne dormant. The object of the present invention is to remedy the aforementioned drawbacks by proposing a locking lever for a door, window or the like, the control mechanism of which makes it possible to actuate a deadbolt provided with a blocking member for the easel rod. , blocking member whose movement is independent of the stroke made by the deadbolt.
I1 en découle, bien évidemment, l'avantage que l'organe de blocage peut être approché, au plus près, de la tringle de manoeuvre ou du chevalet en cas de réduction de la largeur du boîtier sans qu'il gene, pour autant, le coulissement du pene dormant. On notera, cependant, qu'il reste solidaire dudit pene dormant de sorte que sa commande s'effectue, simultanément, à ce dernier. I1 follows, of course, the advantage that the blocking member can be approached, as close as possible, to the operating rod or the easel in the event of reduction of the width of the housing without, however, the sliding of the dead bolt. It will be noted, however, that it remains integral with said dormant bolt so that its control is carried out, simultaneously, with the latter.
Dans le cas d'un blocage direct des tringles de manoeuvre, par un pene de verrouillage, l'actionnement des tringles par l'intermédiaire de l'élément à clé n'était possible que S1 ladite tringle de manoeuvre ou le chevalet se présentait en position déverrouillée. Or, dans le cadre de la présente invention, la commande du pene dormant est indépendante de la disposition de la tringle de manoeuvre ou du chevalet et une manipulation intempestive de l'élément à clé peut, éventuellement, entraîner un blocage, voire la détérioration de la crémone-serrure. In the case of a direct blocking of the operating rods, by a locking pin, the actuation of the rods by means of the key element was only possible S1 said operating rod or the easel was presented in unlocked position. However, in the context of the present invention, the control of the dead bolt is independent of the arrangement of the operating rod or of the easel and untimely manipulation of the key element can, possibly, lead to blocking or even deterioration of the lock-bolt.
De ce fait, un autre but de la présente invention consiste à proposer une crémone-serrure munie de moyens susceptibles de condamner une éventuelle manipulation du pêne dormant par l'intermédiaire de l'élément à clé, lorsque les tringles de manoeuvre sont en position déverrouillée. Therefore, another object of the present invention to provide a lock lever provided with means capable of condemning any manipulation of the deadbolt via the key element, when the operating rods are in the unlocked position .
A cet effet, cette invention concerne une crémone-serrure pour porte, fenêtre ou analogue, comprenant un mécanisme de commande logé dans un boîtier et permettant d'actionner, par l'intermédiaire ,soit d'une poignée de manoeuvre, soit d'un élément à clé, au moins une tringle de manoeuvre et un pene dormant, ce der- nier étant muni d'un organe de blocage de la tringle de manoeuvre, ou d'un chevalet relié à cette dernière, en position de verrouillage, crémone-serrure caractérisée par le fait qu'elle comporte des moyens pour ajuster le déplacement de l'organe de blocage par rapport à la distance le séparant de la tringle de manoeuvre ou du chevalet, indépendamment de la longueur du coulissement du pene dormant et un dispositif anti-fausse manoeuvre pour annihiler toute action de à à clé sur le pêne dormant lorsque la ou les tringles de manoeuvre sont en position déverrouillée. To this end, this invention relates to a locking lever for a door, window or the like, comprising a control mechanism housed in a housing and making it possible to actuate, by means of either an operating handle or a key element, at least one operating rod and a dead bolt, the latter being provided with a member for locking the operating rod, or a bridge connected to the latter, in the locked position, cremone bolt, lock characterized by the fact that it comprises means for adjusting the displacement of the locking member with respect to the distance separating it from the operating rod or the easel, independently of the length of the sliding of the dead bolt and an anti-device - false maneuver to annihilate any action from key to the deadbolt when the maneuvering rod or rods are in the unlocked position.
D'autres buts et avantages de la présenteinvention apparaîtront au cours de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et accompagnée d'un dessin dans lequel - La figure 1 est une vue en élévation de la crémone-serrure, conforme à l'in
vention, et dont le couvercle du boîtier a été retiré. Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description given by way of nonlimiting example and accompanied by a drawing in which - Figure 1 is an elevation view of the lock-bolt, in accordance with the 'in
vention, and whose housing cover has been removed.
- La figure 2 est une vueenélévation représentant le pêne dormant muni de l'or-
gane de blocage ainsi que le dispositif anti-fausse manoeuvre.- Figure 2 is an elevational view showing the deadbolt provided with the
blocking gane as well as the anti-tampering device.
On se réfère aux différentes figures. We refer to the different figures.
La crémone-serrure 1 conforme à l'invention et représentée sur la figure 1, est plus particulièrement destinée à être implantée dans le chant de ltou- vrant d'une porte, fenêtre ou analogue. C'est, dans ces conditions, que l'on rencontre, plus généraletent, les contraintes de dimension du boîtier de ladite crémone-serrure en raison d'un entaillage limité du montant de l'ouvrant. The cremone bolt 1 according to the invention and shown in FIG. 1, is more particularly intended to be installed in the edge of the window of a door, window or the like. It is under these conditions that we meet, more generally, the size constraints of the housing of said lever-lock due to a limited cut in the amount of the opening.
Toutefois, la présente invention s1 appliquera, également, dans le cadre de crémones-serrures dites en applique dont il convient de réduire l'encombrement.However, the present invention will apply, also, in the context of bolts-locks said to be applied whose size should be reduced.
Ainsi, la crémone-serrure 1 est formée par un boîtier 2 composé d'un couvercle et d'un fond 3 (seul ce dernier étant représenté sur la figure 1). Ce boîtier 2 est destiné à vénir se loger dans un entaillage pratiqué dans le chant de l'ouvrant, il est, par ailleurs, fixé sur une tetière (non représentée) appliquéesur ledit chant avant de l'ouvrant. Thus, the bolt lock 1 is formed by a housing 2 composed of a cover and a bottom 3 (only the latter being shown in Figure 1). This housing 2 is intended to come and be housed in a notch practiced in the edge of the opening, it is, moreover, fixed on a headrest (not shown) applied to said edge before the opening.
Un mécanisme de commande 4 disposé dans le boîtier 2 permet d'actionner au moins une tringle de manoeuvre s'étendant au-dessus et/ou en-dessous de ce dernier et coulissant derrière la tetière précitée. Ce ou ces tringles de manoeuvre sont munies, fréquemment, d'éléments de verrouillage tels que des rouleaux émergeant de la tetière et coopérant avec des gâches disposées,en concordance sur le dormant de la porte, fenetre ou analogue. A control mechanism 4 disposed in the housing 2 makes it possible to actuate at least one operating rod extending above and / or below the latter and sliding behind the aforementioned headrest. This or these operating rods are frequently provided with locking elements such as rollers emerging from the headrest and cooperating with strikes arranged, in accordance with the frame of the door, window or the like.
De plus, ce mécanisme de commande 4 permet, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, d'agir sur un pêne demi-tour 5 et un pene dormant 6, par l'intermédiaire, respectivement, d'une poignée de manoeuvre et un élément à clé (non visible sur la figure). In addition, this control mechanism 4 allows, according to the embodiment shown in Figure 1, to act on a latch bolt 5 and a dead bolt 6, via, respectively, an operating handle and a key element (not visible in the figure).
Plus précisément, ce mécanisme de commande 4 comporte un fouillot 7 composé de trois parties distinctes susceptibles de provoquer le déplacement des tringles de manoeuvre ou du pêne demi-tour 5 sous l'action de la poignée de manoeuvre. Ainsi, le noyau 8 de ce fouillot 7 présente, en son centre, un orifice 9 de section parallélépipédique et servant à accueillir le carré de la poignée de manoeuvre. Ce noyau 8 est muni, sur sa périphérie. de deux doigts de commande 10,11 dont l'un 10 coopère avec des moyens élastiques 12 ramenant , systématiquement, la poignée de manoeuvre et, notamment, certains éléments du fouillot 7 dans leur position initiale de repos.Le second doigt de commande 11 de ce noyau 8 est introduit, quant à lui, dans une lumière 13 aménagée dans une couronne 14 coopérant, par l'intermédiaire dfunedenture 15, avec une crémaillière 16 soli daire d'un chevalet 17. Celui-ci est relié à la ou les tringles de manoeuvre et assure la transmission du mouvement imprimé au fouillot 7. Cette couronne 14 est munie, en outre, d'un doigt d'entralnement (non représenté) intervenant dans une lumière aménagée dans la troisième partie 18 du fouillot 7 qui, suite à une rotation, provoque le recul du pêne demi-tour 5. Après relâchement de la poignée de manoeuvre, ce pene demi-tour 5 est rappelé dans sa position saillante par l'intermédiaire d'un élément élastique 19 agissant sur son extrémité arrière 20 introduite dans le boîtier 2. More specifically, this control mechanism 4 comprises a follower 7 composed of three separate parts capable of causing the displacement of the operating rods or the U-bolt 5 under the action of the operating handle. Thus, the core 8 of this follower 7 has, in its center, an orifice 9 of parallelepipedal section and serving to receive the square of the operating handle. This core 8 is provided on its periphery. of two control fingers 10,11, one of which 10 cooperates with elastic means 12 systematically bringing the operating handle and, in particular, certain elements of the nut 7 back to their initial rest position. The second control finger 11 of this core 8 is introduced, meanwhile, into a light 13 arranged in a ring 14 cooperating, via dfunedenture 15, with a rack 16 attached to an easel 17. The latter is connected to the rod (s) maneuver and ensures the transmission of the printed movement to the follower 7. This ring 14 is further provided with a centering finger (not shown) intervening in a light arranged in the third part 18 of the follower 7 which, following a rotation, causes the retraction of the latch bolt 5. After releasing the operating handle, this latch 5 is returned to its projecting position by means of an elastic element 19 acting on its rear end 20 introduced in the box tier 2.
Bien entendu, il est possible de prévoir, selon un autre mode de réalisation, un entraînement direct de la couronne 14 du fouillot 7 sur l'une ou l'autre des tringles de manoeuvre. Toutefois, la présence d'un chevalet 17 autorise, fréquemment, l'utilisation de tringles de manoeuvre standard ce qui concourt à une réduction du cout de revient de la crémone-serrure. Sans compter que cette disposition facilite le montage et l'assemblage des éléments constitutifs de cette dernière. Of course, it is possible to provide, according to another embodiment, a direct drive of the crown 14 of the follower 7 on one or the other of the operating rods. However, the presence of an easel 17 frequently authorizes the use of standard operating rods, which contributes to a reduction in the cost price of the bolt lock. Not to mention that this arrangement facilitates the mounting and assembly of the constituent elements of the latter.
La présente invention a pour objectif de proposer une crémone-serrure 1 dont les tringles de manoeuvre puissent être bloques, en position de verrouillage, sous l'action de la commande du pêne dormant 6 et, ce,sans qu'il soit nécessaire d'augmenter la largeur minimum 21 du boîtier 2, cette largeur 21 dépendant de la profondeur de l'entaillage aménagé dans le chant de l'ouvrant. The object of the present invention is to propose a lock-bolt 1 whose operating rods can be locked, in the locked position, under the action of the control of the deadbolt 6 without this being necessary. increase the minimum width 21 of the housing 2, this width 21 depending on the depth of the notching arranged in the edge of the opening.
Ainsi, le pene-dormant 6 comporte un organe de blocage 22 susceptible de coopérer, en position de verrouillage dudit pene dormant 6, avec le chevalet 17 relié aux tringles de manoeuvre. Thus, the dead bolt 6 comprises a blocking member 22 capable of cooperating, in the locking position of said dead bolt 6, with the bridge 17 connected to the operating rods.
Avantageusement et selon une caractéristique de la présente invention, la crémone-serrure 1 comporte des moyens 23 pour ajuster le déplacement de cet organe de blocage 22 à la distance le séparant du chevalet 17 ou de la tringle de manoeuvre, indépendamment de la longueur du coulissement du pene dormant 6. Gra- ce à ces moyens 23, cet organe de blocage 22 peut etre placé en position déverrouillée, à proximité immédiate du chevalet 17 ou de la tringle de manoeuvre, sans que, pour autant, il ne limite le débattement du pêne dormant 6 lors du verrouillage. Ainsi, ledit pêne dormant 6 peut émerger de la têtière de la crémone-serrure 1 sur une longueur suffisante de manière à constituer un point d'ancrage convenable au dormant de la porte, fenetre ou analogue.On diminue, ainsi, l'encombrement global de l'ensemble pêne dormant 6 plus organe de blocage 22, encombrement -qui, jusqu'ici, imposait des dimensions accrues du boîtier 2. Advantageously and according to a characteristic of the present invention, the lock-bolt 1 comprises means 23 for adjusting the displacement of this blocking member 22 at the distance separating it from the bridge 17 or the operating rod, independently of the length of the sliding of the dead bolt 6. Thanks to these means 23, this locking member 22 can be placed in the unlocked position, in the immediate vicinity of the easel 17 or the operating rod, without, however, limiting the movement of the deadbolt 6 when locking. Thus, said deadbolt 6 can emerge from the headrest of the lock-bolt 1 over a sufficient length so as to constitute a suitable anchoring point for the door frame, window or the like. The overall size is thus reduced. of the deadbolt 6 assembly plus locking member 22, size -which, hitherto, required increased dimensions of the housing 2.
Par ailleurs, on notera qu'en raison de cette caractéristique, l'ensemble des pièces intervenant dans le blocage de la tringle de manoeuvre ou du che valet 17 est indépendant de la côte fouillot 24 correspondant à la distance séparant ce dernier de la têtière. En effet, seule la largeur du chevalet 17 est ajustée à la position des tringles de manoeuvre en cas de modification de cette cote fouillot 24. Plus précisément, il est à considérer que les pièces situées dans la zone 25 délimitée par la ligne verticale 26 conservent des cotes constantes quelle que soit cette cote fouillot 24. Furthermore, it will be noted that due to this characteristic, all the parts involved in blocking the operating rod or the che valet 17 are independent of the jack side 24 corresponding to the distance separating the latter from the headrest. Indeed, only the width of the easel 17 is adjusted to the position of the operating rods in the event of modification of this follower dimension 24. More precisely, it is to be considered that the parts located in the zone 25 delimited by the vertical line 26 retain constant odds regardless of this follower rating 24.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens 23 sont constitués par une liaison 27 reliant l'organe de blocage 22 au pêne dormant 6 tout en autorisant une mobilité relative l'un par rapport à l'autre, suivant une direction parallèle au sens de déplacement dudit pene dormant 6. Plus exactement, cette mobilité consiste en une course à vide 28 dudit pêne.dormant 6 par rapport à l'élément de blocage 22, de'longueur 29 correspondant à la différence des distances 30,31 séparant. chacun de ces derniers- de leur position de déverrouillage par rapport à leur position de verrouillage. According to a preferred embodiment, the means 23 consist of a link 27 connecting the locking member 22 to the dead bolt 6 while allowing relative mobility relative to each other, in a direction parallel to the direction of displacement of said dead bolt 6. More precisely, this mobility consists in an empty stroke 28 of said bolt 6 sleeping relative to the locking element 22, de'longueur 29 corresponding to the difference of the distances 30,31 separating. each of these- from their unlocking position relative to their locking position.
Ainsi, la distance de déplacement 31 du pêne dormant 6 peut etre déterminée en fonction de normes existantes dans le domaine et, contrairement, la distance 30 sera réduite au minimum tout en autorisant un bon fonctionnement de l'organe de blocage 22. Thus, the displacement distance 31 of the deadbolt 6 can be determined according to existing standards in the field and, conversely, the distance 30 will be reduced to a minimum while allowing proper operation of the locking member 22.
Préférentiellement, la liaison 27 est constituée, substantiellement, par une lumière 32 aménagée dans le chant supérieur 33 du pêne dormant 6. Dans cette lumière 32 coulisse l'organe de blocage 22, celui-ci étant composé d'un corps 34 muni d'un doigt de blocage 35 susceptible de coopérer avec une lumière ou une découpe 36 aménagée dans le chevalet 17 ou, éventuellement, dans une tringle de manoeuvre. Preferably, the link 27 is constituted, substantially, by a light 32 arranged in the upper edge 33 of the deadbolt 6. In this light 32 slides the locking member 22, the latter being composed of a body 34 provided with a locking finger 35 capable of cooperating with a light or a cutout 36 arranged in the easel 17 or, possibly, in an operating rod.
L'entraînement de l'élément de blocage 22 par le pene dormant 6 s'effectue par l'intermédiaire d'un doigt de commande 37 solidaire du chant inférieur 38 du corps 34 et introduit dans la lumière 32. De plus, le chant vertical avant et arrière 39,40 de cette dernière, constitue des butées d'entraînement susceptibles de coopérer avec ledit doigt de commande 37. The locking element 22 is driven by the dead bolt 6 is effected by means of a control finger 37 secured to the lower edge 38 of the body 34 and introduced into the slot 32. In addition, the vertical edge front and rear 39.40 of the latter, constitutes drive stops capable of cooperating with said control finger 37.
Ainsi, la course à vide 28 du pene dormant 6 par rapport à l'organe de blocage 22 est déterminé par la distance séparant ce doigt de commande 37 du chant vertical arrière 40 de la lumière 32. De ce fait, sous l'action de l'élément à clé introduit dans une ouverture 41 aménagée sous le pêne dormant 6, ce dernier exécute, initialement, un déplacement correspondant à la course à vide 28 avant d'entraîner l'élément de blocage 22 et d'amener ce dernier en coopération avec le chevalet 17 ou, éventuellement, une tringle de manoeuvre. Thus, the idle stroke 28 of the dormant bolt 6 relative to the locking member 22 is determined by the distance separating this control finger 37 from the rear vertical edge 40 of the light 32. As a result, under the action of the key element introduced into an opening 41 arranged under the dead bolt 6, the latter performs, initially, a displacement corresponding to the idle stroke 28 before driving the locking element 22 and bringing the latter into cooperation with the easel 17 or, optionally, an operating rod.
Avantageusement, l'élément de blocage 22 est guidé dans ses déplacements dans le boîtier 2 par I'iptermédiaire de doigts de guidage solidaires de ce dernier. Bien entendu, d'autres modes de réalisation peuvent être envisagés pour assurer ce guidage de l'organe de blocage 22. Advantageously, the locking element 22 is guided in its movements in the housing 2 by means of guide fingers integral with the latter. Of course, other embodiments can be envisaged to ensure this guidance of the locking member 22.
Bien que présentant l'avantage dtun encombrement réduit, cette disposition particulière du pene dormant 6 muni de l'organe de blocage 22, conforme à l'invention, peut être à ltorigine d'une fausse manipulation susceptible de détériorer le fonctionnement du mécanisme de commande 4 de la crémone-serrurel. En effet, lors de la commande de verrouillage dudit pêne dormant 6, il est indispensable que les tringles de manoeuvre, et notamment le chevalet 17, soient déjà en position verrouillée, sans quoi le doigt de blocage 35 ne se présente pas au droit de la lumière ou découpe 36 aménagée dans ledit chevalet 17. De ce fait, il risque fort de se loger dans un intervalle non prévu à cet effet entraînant la mise hors d'usage du mécanisme de commande 4. Although having the advantage of a reduced bulk, this particular arrangement of the dead bolt 6 provided with the blocking member 22, in accordance with the invention, can be the source of a false manipulation liable to deteriorate the operation of the control mechanism. 4 of the bolt lock. Indeed, during the locking control of said deadbolt 6, it is essential that the operating rods, and in particular the bridge 17, are already in the locked position, without which the locking finger 35 does not appear at the right of the light or cutout 36 arranged in said easel 17. As a result, there is a high risk of being housed in an interval not provided for this purpose, causing the control mechanism 4 to be put out of use.
Pour remédier à cet inconvénient, la crémone-serrure 1 est pourvue d'un dispositif anti-fausse manoeuvre 42 susceptible d'annihiler toute action de l'élément à clé sur le pêne dormant 6 lorsque les tringles de manoeuvre sont en position déverrouillée. To overcome this drawback, the bolt lock 1 is provided with an anti-false operation device 42 capable of annihilating any action of the key element on the dead bolt 6 when the operating rods are in the unlocked position.
Plus précisément, dans le cadre des crémones-serrures existantes, ou d'autres types de ferrures de verrouillage munies d'un.pêne dormant, ceux-ci sont pourvus d'un dispositif de sécurité 43 empêchant toute action directe sur le pe- ne dormant 6 exercée, par exemple, depuis l'extérieur de l'habitation. Ainsi, seule l'action du panneton, solidaire de l'élément à clé, sur le pêne dormant 6, assure le déverrouillage de ce dispositif de sécurité 43 et autorise le dés la cement dudit pëne dormant 6. More specifically, in the context of existing lock bolts, or other types of locking fittings provided with a dead bolt, these are provided with a safety device 43 preventing any direct action on the bolt 6 sleeping exerted, for example, from outside the home. Thus, only the action of the bit, secured to the key element, on the deadbolt 6, ensures the unlocking of this safety device 43 and authorizes the de-cementing of said deadbolt 6.
Ainsi, selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, ce dispositif de sécurité 43 connu se compose d'un pied de commande 44 susceptible de coulisser verticalement par rapport au pêne dormant 6 et dont le déplacement est assuré par l'action du panneton de l'élément à clé. Simultanément, ce pied de commande 44 coopère, par l'intermédiaire d'un ergot ou équivalent, avec une rainure, en forme d'un "U" renversé, aménagée, par exemple, dans l'une des parois du boîtier 2. Ainsi, lors de la commande de verrouillage ou de déverrou!llage du pêne dormant 6, l'action du panneton de l'élément à clé provoque le relèvement du pied de commande 44, l'ergot solidaire de ce dernier vient, alors, à coopérer avec la portion horizontale de la rainure précitée.autorisant le déplacement du pêne dormant 6.Contrairement, en fin de verrouillage ou de déverrouillage, le pied de commande 44 est en position basse et l'ergot qui lui est rattaché est engagé dans l'une ou l'autre des portions verticales de ladite rainure usinée dans le boîtier- 2. Il en résulte une immobilité totale du pêne dormant 6 en cas d'un agissement direct sur ce dernier. Thus, according to the embodiment shown in Figure 1, this known safety device 43 consists of a control foot 44 capable of sliding vertically relative to the deadbolt 6 and whose movement is ensured by the action of the bit of the key element. Simultaneously, this control foot 44 cooperates, via a lug or the like, with a groove, in the shape of an inverted "U", arranged, for example, in one of the walls of the housing 2. Thus , during the locking or unlocking command! llage of the deadbolt 6, the action of the bit of the key element causes the lifting of the control foot 44, the lug integral with the latter then comes to cooperate with the horizontal portion of the aforementioned groove. authorizing the movement of the deadbolt 6. Conversely, at the end of locking or unlocking, the control foot 44 is in the low position and the lug which is attached to it is engaged in one or the other of the vertical portions of said groove machined in the housing. 2. This results in total immobility of the deadbolt 6 in the event of a direct action on the latter.
Le présent dispositif d'anti-fausse manoeuvre 42 consiste à annihiler le fonctionnement du dispositif de sécurité 43 en maintenant celui-ci en position de blocage du pêne dormant 6 quelle que soit l'action de l'usager sur l'élément à clé. The present anti-false maneuver device 42 consists in annihilating the operation of the security device 43 by maintaining the latter in the locking position of the deadbolt 6 whatever the action of the user on the key element.
Plus précisément, ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre 42 consiste en des moyens 45 pour immobiliser en position de blocage, le dispositif de sécurité 43 en maintenant le pied de commande 44 en position basse tant que les tringles de manoeuvre sont déverrouillées. More specifically, this anti-false operation device 42 consists of means 45 for immobilizing in the locking position, the safety device 43 by maintaining the control foot 44 in the low position as long as the operating rods are unlocked.
Selon un mode de réalisation préférentiel, les moyens 45 se composent d'une tige 46 s'étendant, verticalement, au-dessus du pied de commande 44 et coopérant, à son extrémité supérieure 47, avec la couronne 14 du fouillot 7. According to a preferred embodiment, the means 45 consist of a rod 46 extending vertically above the control foot 44 and cooperating, at its upper end 47, with the crown 14 of the follower 7.
Préférentiellement, cette couronne 14 présente une fonction de came et comporte, sur son pourtour 48, un décrochement 49, susceptible de coopérer avec la tige 46 lorsque les tringles de manoeuvre sont en position verrouillée. Ainsi, sous l'action de moyens de rappel élastique 50, l'extrémité supérieure 47, munie d'un renflement 51, de cette tige 46 peut venir se loger dans le décrochement 49 delta couronne 14. Ladite tige 46 libère, ainsi, à son extrémité inférieure 52, le pied de commande 44 du dispositif de sécurité 43. Il en résulte la possibilité d'actionner ledit pied de commande 44 et, finalement, le pêne dormant 6, sous l'action du panneton de l'élément à clé.Preferably, this ring 14 has a cam function and comprises, on its periphery 48, a recess 49, capable of cooperating with the rod 46 when the operating rods are in the locked position. Thus, under the action of elastic return means 50, the upper end 47, provided with a bulge 51, of this rod 46 can be housed in the recess 49 delta crown 14. Said rod 46 thus releases its lower end 52, the control foot 44 of the safety device 43. This results in the possibility of actuating said control foot 44 and, finally, the deadbolt 6, under the action of the bit of the key element .
Contrairement, en cas de déverrouillage des tringles de manoeuvre sous l'action du fouillot 7, la rotation de la couronne 14 provoque le dégagement de l'extrémité supérieure 47 du décrochement 49, repoussant ladite tige 46 vers le bas, l'extrémité infétieure 52 de cette dernière immobilisant le pied de commande 44. In contrast, in the event of the unlocking of the operating rods under the action of the follower 7, the rotation of the crown 14 causes the release of the upper end 47 of the step 49, pushing said rod 46 down, the lower end 52 of the latter immobilizing the control foot 44.
il convient de préciser, d'une part, que la tige 46 est guidée dans ses déplacements par l'intermédiaire d'un guide 53 aménagé, à cet effet, dans le boîtier 2. D'autre part, de manière à éviter une augmentation de la taille de ce dernier, en raison de l'adjonction de ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre 42, il a été prévu, au niveau de l'extrémité arrière 54 du corps 34 de l'organe de blocage 22, une rainure verticale 55 assurant le passage de la tige 46. it should be noted, on the one hand, that the rod 46 is guided in its movements by means of a guide 53 arranged, for this purpose, in the housing 2. On the other hand, so as to avoid an increase the size of the latter, due to the addition of this anti-false operation device 42, a groove has been provided, at the rear end 54 of the body 34 of the locking member 22 vertical 55 ensuring the passage of the rod 46.
En ce qui concerne les moyens de rappel élastique 50, ils sont constitués, selon un modé de réalisation préférentiel de l'invention, par ressort hélicoî dal, engagé sur la tige 46, entre le renflement 51 situé à l'extrémité supérieure 47 de cette dernière et le guide 53 aménagé dans le boîtier 2. As regards the elastic return means 50, they are constituted, according to a preferred embodiment of the invention, by helical spring, engaged on the rod 46, between the bulge 51 located at the upper end 47 of this last and the guide 53 arranged in the housing 2.
Les avantages que procure la présente invention consistent,essentiellement, en une réduction de la largeur du boîtier de la crémone-serrure tout en conservant un point de verrouillage central susceptible d'assurer le blocage des tringles de manoeuvre en position verrouillée. The advantages which the present invention provides consist essentially of a reduction in the width of the locking lever casing while retaining a central locking point capable of ensuring the locking of the operating rods in the locked position.
Par ailleurs, on notera la polyvalence des pièces cu mécanisme de commande et, notamment, de l'ensemble, pene dormant- organe de blocage, étant donné qu'il peut etre adapté à des crémones-serrures de cote fouillot différente. Furthermore, note the versatility of the parts cu control mechanism and, in particular, of the assembly, dead bolt - locking member, since it can be adapted to cremones-locks of different follower side.
Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu quelle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combinaisons de ces divers éléments sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way limited thereto and that it is possible to make various modifications to the forms, materials and combinations of these various elements. without departing from the scope and spirit of the invention.
Claims (10)
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805728A FR2630488B1 (en) | 1988-04-26 | 1988-04-26 | LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
| EP19890440028 EP0341173B1 (en) | 1988-04-26 | 1989-04-14 | Cremone for a door, window or the like |
| AT89440028T ATE80199T1 (en) | 1988-04-26 | 1989-04-14 | DRIVING ROD LOCK FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE. |
| DE1989602680 DE68902680T2 (en) | 1988-04-26 | 1989-04-14 | DRIVE ROD LOCK FOR DOORS, WINDOWS OR THE LIKE |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8805728A FR2630488B1 (en) | 1988-04-26 | 1988-04-26 | LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2630488A1 true FR2630488A1 (en) | 1989-10-27 |
| FR2630488B1 FR2630488B1 (en) | 1990-07-06 |
Family
ID=9365814
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8805728A Expired - Fee Related FR2630488B1 (en) | 1988-04-26 | 1988-04-26 | LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2630488B1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2469537A1 (en) * | 1979-11-15 | 1981-05-22 | Gilro | Key-actuated multi-bolt lock external door - uses retraction latch bolt at closure to trigger partial emergence casement bolts and dead bolt |
| FR2540170A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Massard Jean Ets | Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door |
| DE3335730A1 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-11 | Karl Fliether GmbH & Co, 5620 Velbert | DRIVE ROD LOCK |
| EP0141891A1 (en) * | 1983-11-09 | 1985-05-22 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Espagnolette lock for doors, French doors or the like |
| EP0213051A1 (en) * | 1985-07-24 | 1987-03-04 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Espagnolette with an anti-tampering device |
-
1988
- 1988-04-26 FR FR8805728A patent/FR2630488B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2469537A1 (en) * | 1979-11-15 | 1981-05-22 | Gilro | Key-actuated multi-bolt lock external door - uses retraction latch bolt at closure to trigger partial emergence casement bolts and dead bolt |
| FR2540170A1 (en) * | 1983-01-28 | 1984-08-03 | Massard Jean Ets | Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door |
| DE3335730A1 (en) * | 1983-10-01 | 1985-04-11 | Karl Fliether GmbH & Co, 5620 Velbert | DRIVE ROD LOCK |
| EP0141891A1 (en) * | 1983-11-09 | 1985-05-22 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Espagnolette lock for doors, French doors or the like |
| EP0213051A1 (en) * | 1985-07-24 | 1987-03-04 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Espagnolette with an anti-tampering device |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2630488B1 (en) | 1990-07-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0341173B1 (en) | Cremone for a door, window or the like | |
| FR2504180A1 (en) | SLEEPING LATCH | |
| CA1294645C (en) | Lock fitting, in particular for sliding sush | |
| EP0274975A1 (en) | Door or window locking device having means for locking the spindle | |
| FR2780996A1 (en) | DEVICE FOR LOCKING AND UNLOCKING WITH A KEY OF A BUFFER ON A FRAME | |
| EP0629760B1 (en) | Locking device for sliding or similar frames | |
| EP0262067B1 (en) | Locking device, especially for a sliding wing | |
| EP2063053B1 (en) | Espagnolette or espagnolette-lock | |
| EP2278102B1 (en) | Lock for a door for a caravan, camper van or the like | |
| FR2620482A1 (en) | Catch for a sliding panel | |
| EP0928869B1 (en) | Locking armature for door, window-door or the same | |
| FR2630488A1 (en) | Espagnolette lock for a door, window or the like | |
| EP1561888B1 (en) | Housing of an espagnolette lock having a rod abutment member | |
| CA1283142C (en) | Catch, namely for sliding closures | |
| FR2540170A1 (en) | Espagnolette/double-security safety-lock mechanism for an entrance door or hall door | |
| EP0029404B1 (en) | Casement bolt, especially casement bolt lock for a door, french window or the like | |
| EP0029405B1 (en) | Casement bolt, especially casement bolt for a door, french window or the like | |
| FR2671576A1 (en) | Locking device for a door or window comprising means for blocking the square drive for manipulating an operating handle | |
| EP0997598B1 (en) | Screw guide apparatus for espagnolette or espagnolette lock | |
| EP1008710B1 (en) | Lock fitting of the espagnolette type | |
| FR2601062A1 (en) | Locking latch with pivoting bolt, intended in particular for a part comprising a panic bolt | |
| EP0331595B1 (en) | Barn door closure | |
| EP0846827B1 (en) | Safety device against wrong operation of an espagnolette for a wing | |
| FR2722825A1 (en) | ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE | |
| FR2632005A1 (en) | Espagnolette lock for a door, window or the like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| CJ | Change in legal form | ||
| ST | Notification of lapse |