FR2722825A1 - ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE - Google Patents

ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Download PDF

Info

Publication number
FR2722825A1
FR2722825A1 FR9409269A FR9409269A FR2722825A1 FR 2722825 A1 FR2722825 A1 FR 2722825A1 FR 9409269 A FR9409269 A FR 9409269A FR 9409269 A FR9409269 A FR 9409269A FR 2722825 A1 FR2722825 A1 FR 2722825A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
locking
housing
locking member
elastic
fitting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9409269A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2722825B1 (en
Inventor
Gerard Prevot
Daniel Vigreux
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority to FR9409269A priority Critical patent/FR2722825B1/en
Priority to ES95440046T priority patent/ES2133695T3/en
Priority to AT95440046T priority patent/ATE181585T1/en
Priority to DE69510412T priority patent/DE69510412T2/en
Priority to EP95440046A priority patent/EP0693604B1/en
Publication of FR2722825A1 publication Critical patent/FR2722825A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2722825B1 publication Critical patent/FR2722825B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/18Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position
    • E05B63/20Locks or fastenings with special structural characteristics with arrangements independent of the locking mechanism for retaining the bolt or latch in the retracted position released automatically when the wing is closed
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B15/00Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
    • E05B15/16Use of special materials for parts of locks
    • E05B15/1635Use of special materials for parts of locks of plastics materials
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B63/00Locks or fastenings with special structural characteristics
    • E05B63/04Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings
    • E05B63/042Locks or fastenings with special structural characteristics for alternative use on the right-hand or left-hand side of wings constructed symmetrically
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B65/00Locks or fastenings for special use
    • E05B65/08Locks or fastenings for special use for sliding wings
    • E05B65/087Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)

Abstract

The mechanism consists of a housing (14) containing a moving actuator for a lock, and a stop (1) which prevents incorrect operation of the lock by immobilising the lock in the unlocked position. This comprises a wedge (22) which is released by direct or indirect movement of the door/window frame. There is a support (24) for the wedge, and connectors (25) which co-operate with matching connecting members (26) fixed to the rear wall of the lock housing. The wall has an aperture in it to enable the wedge to co-operate with the moving actuator.

Description

L'invention concerne un dispositif d'anti-fausse manoeuvre destiné à uneThe invention relates to an anti-false operation device intended for a

ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier à l'intérieur duquel est apte à se déplacer au moins un élément mobile, tel qu'un coulisseau, actionnant au moins un organe de verrouillage, tel qu'un pêne à crochet, ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre comportant un organe de blocage soumis à des moyens de rappel élastique en position de blocage et à même d'être amené en position de déblocage contre l'action des moyens de rappel élastique sous l'impulsion directe ou indirecte du cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue. L'invention concerne également une ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant, équipée  locking fitting, in particular for a sliding door, window or similar opening, comprising a housing inside which is capable of moving at least one movable element, such as a slide, actuating at least one locking member, such as '' a hook bolt, this anti-false operation device comprising a blocking member subjected to elastic return means in the blocking position and capable of being brought into the unlocking position against the action of the elastic return means under the direct or indirect impulse of the sleeping frame of the door, window or the like. The invention also relates to a locking fitting, in particular for a sliding leaf, equipped

d'un tel dispositif d'anti-fausse manoeuvre.  of such an anti-misuse device.

La présente invention trouvera son application dans le domaine de la quincaillerie du bâtiment et, plus particulièrement, dans le cadre des ferrures de verrouillage, notamment applicable à des ouvrants coulissants. Dans le domaine des ferrures de verrouillage pour ouvrant coulissant, l'on connaît déjà un certain nombre de ferrures d'articulation comportant un boîtier s'étendant à l'arrière d'une plaque de fixation et destiné à venir s'encastrer dans une ouverture aménagée au niveau de la face interne du montant avant correspondant à cet ouvrant coulissant. A l'intérieur de ce boîtier est à même de se déplacer, verticalement, un coulisseau sous l'impulsion d'une poignée de commande précisément accessible au niveau de ladite plaque de fixation. En réalité, ce coulisseau actionne un pêne à crochet se présentant saillant au niveau du chant avant de l'ouvrant de manière à pouvoir coopérer avec une  The present invention will find its application in the field of building hardware and, more particularly, in the context of locking fittings, in particular applicable to sliding doors. In the field of locking fittings for a sliding leaf, a number of articulation fittings are already known, comprising a housing extending behind a fixing plate and intended to be fitted into an opening. fitted at the internal face of the front upright corresponding to this sliding leaf. Inside this box is able to move, vertically, a slide under the impulse of a control handle precisely accessible at the level of said fixing plate. In reality, this slide actuates a hook bolt having a protrusion at the edge before opening it so as to be able to cooperate with a

gâche située en concordance sur le montant du cadre dormant.  strike located in concordance on the amount of the sleeping frame.

Il est évident, dans une telle conception, que le pêne à crochet peut être manipulé par l'intermédiaire de la poignée de commande, que l'ouvrant coulissant soit ou non ouvert. Tout particulièrement, le pêne à crochet peut être ramené par inattention dans sa position de verrouillage, alors que l'ouvrant coulissant est ouvert, de sorte qu'au moment de refermer ce dernier. ce pêne à crochet vient heurter la gâche  It is obvious, in such a design, that the hook bolt can be manipulated via the control handle, whether the sliding leaf is open or not. In particular, the hook bolt can be brought back into its locked position by inattention, while the sliding leaf is open, so that when closing it. this hook bolt hits the strike

endommageant cette ferrure de verrouillage.  damaging this locking fitting.

Ce résultat est également obtenu au cas o un enfant agit directement sur le pêne à crochet. En fait, pour éviter la commande de déverrouillage de la ferrure depuis l'extérieur de l'habitation par une action directe sur le pêne a crochet, la ferrure peut être équipée d'un dispositif de verrouillage approprié. Plus précisément, la poignée de commande et donc le coulisseau sur lequel agit cette dernière présentent une course à vide préliminaire par rapport à leur action sur le pêne à crochet. Au cours de cette course a vide, lors de la commande de verrouillage, des moyens de commande sont actionnés pour agir sur le  This result is also obtained in the case where a child acts directly on the hook bolt. In fact, to avoid the command to unlock the fitting from outside the house by direct action on the hook bolt, the fitting can be fitted with an appropriate locking device. More specifically, the control handle and therefore the slide on which the latter acts have a preliminary idle stroke relative to their action on the hook bolt. During this empty stroke, during the locking command, control means are actuated to act on the

dispositif de verrouillage et provoquer l'effacement de ce dernier.  locking device and cause it to be erased.

En réalité, en empêchant, ainsi, le déplacement du pêne à crochet par une action directe sur ce dernier. on ne règle pas les risques d'une fausse manoeuvre consistant a actionner la poignée de commande en vue d'amener le pêne a crochet dans une position de verrouillage alors que  In reality, thus preventing the displacement of the hook bolt by a direct action on the latter. the risks of a false operation consisting in actuating the control handle in order to bring the hook bolt into a locked position are not resolved.

l'ouvrant n'est pas refermé sur le cadre dormant.  the opening is not closed on the sleeping frame.

Ce problème a. en définive. été réglé par l'invention telle que décrite dans le document FR-A-' 598 171. Plus précisément, la ferrure de verrouillage est. ici, équipée d'un palpeur sensiblement saillant par rapport au chant avant de l'ouvrant de manière à pouvoir coopérer avec  This problem has. in definitive. been regulated by the invention as described in document FR-A- '598 171. More specifically, the locking fitting is. here, equipped with a sensor which is substantially projecting from the edge before opening it so as to be able to cooperate with

le montant du cadre dormant au moment de refermer l'ouvrant coulissant.  the amount of the sleeping frame when closing the sliding sash.

Cette action du montant du cadre dormant sur le palpeur a pour fonction le déblocage d'un dispositif de condamnation à rappel élastique à même  This action of the amount of the sleeping frame on the probe has the function of unlocking a locking device with elastic return even

de bloquer le pêne à crochet dans sa position déverrouillée.  lock the hook latch in its unlocked position.

En conséquence, ce n'est qu au moment o le palpeur rencontre le montant du cadre dormant et. donc, que l'ouvrant coulissant est refermé, qu'il est possible d'actionner le pêne à crochet par l'intermédiaire de la  Consequently, it is only when the probe meets the amount of the sleeping frame and. therefore, that the sliding leaf is closed, that it is possible to actuate the hook bolt via the

poignee de commande.control handle.

Si cette solution, décrite dans ce document FR-A-2 598 171 règle, avantageusement, le probleme pose. elle n'en est pas moins liée à une  If this solution, described in this document FR-A-2,598,171, advantageously solves the problem. it is nonetheless linked to a

certaine complexité du mécanisme qui compose la ferrure de verrouillage.  certain complexity of the mechanism that makes up the locking fitting.

Cette complexité se traduit par un temps de fabrication et de montage importants et, par consequent, par un coût de revient élevé de ce type  This complexity results in a long manufacturing and assembly time and, consequently, in a high cost price of this type.

de ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant.  of locking fitting for sliding sash.

L'on connaît. également. au travers du document FR-A-2 603 931, un autre dispositif de condamnation a rappel élastique susceptible d'immobiliser le pêne à crochet dans sa position déverrouillée tant que l'ouvrant coulissant n'est pas referme sur le cadre dormant. Ce dispositif de condamnation se presente sous forme d'un ensemble séparé qui, grâce a des moyens de positionnement et de maintien appropriés, est à même d'être fixé sur le chant avant de l'ouvrant. Plus précisément, ce chant avant de l'ouvrant est constitué. souvent, par un profilé de section en "U"' ouvert en direction du montant du cadre dormant et à l'intérieur duquel s'étend le pêne a crochet de la ferrure de verrouillage. Ainsi, au moment de refermer l'ouvrant coulissant, la gâche, solidaire du dormant, vient se loger entre les deux parois parallèles du profilé de section en  We know. also. through document FR-A-2 603 931, another locking device with elastic return capable of immobilizing the hook bolt in its unlocked position as long as the sliding leaf is not closed on the frame. This locking device is in the form of a separate assembly which, thanks to appropriate positioning and holding means, is able to be fixed on the edge before the opening. More precisely, this edge before the opening is formed. often, by a sectional section in "U" 'open in the direction of the amount of the frame and inside which extends the hook bolt of the locking fitting. Thus, when closing the sliding leaf, the keeper, integral with the frame, is housed between the two parallel walls of the section profile in

"'" de l'ouvrant de sorte que le pêne à crochet puisse s'y engager.  "'" of the sash so that the hook bolt can engage it.

Quant au dispositif de condamnation, il comporte un support maintenu serré dans ce profilé de section en "U" de l'ouvrant coulissant. Sur ce support est monté pivotant un levier de condamnation, soumis à des moyens de rappel élastique en position de blocage et qui est apte à empêcher tout déplacement du pêne à crochet tant que l'ouvrant  As for the locking device, it comprises a support held tight in this section of "U" section of the sliding leaf. On this support is pivotally mounted a locking lever, subjected to elastic return means in the locking position and which is capable of preventing any displacement of the hook bolt as long as the opening

coulissant est entrouvert.sliding door is ajar.

L'inconvénient lié à un tel dispositif de condamnation consiste en ce qu il nécessite une configuration spécifique du chant avant de l'ouvrant pour pouvoir y prendre position. De plus, des difficultés se posent lorsque la gâche. disposée sur le dormant, est encastrée dans ce dernier et non en position saillante tel que représenté dans les dessins de ce document antérieur. En effet, dans ces conditions, ce dispositif de  The drawback associated with such a locking device is that it requires a specific configuration of the edge before the opening in order to be able to take a position there. In addition, difficulties arise when the strike. disposed on the frame, is embedded in the latter and not in the projecting position as shown in the drawings of this previous document. In fact, under these conditions, this

condamnation vient gêner la fermeture de l'ouvrant coulissant.  condemnation impedes the closing of the sliding leaf.

Dans tous les cas. les caractéristiques de ce dispositif de condamnation, tout particulierement ses moyens de liaison sur l'ouvrant, sont dépendants de la configuration de ce dernier, de sorte qu'une  In all cases. the characteristics of this locking device, in particular its connection means on the opening, are dependent on the configuration of the latter, so that a

standardisation dans le domaine n'est guère envisageable.  standardization in the field is hardly possible.

La présente invention se veut a même de répondre aux différents problèmes exposes ci-dessus, ceci au travers d'un dispositif d'anti- fausse manoeuvre qui reponde à l'ensemble des exigences qui viennent d'être rappelées, à savoir: une conception d'une très grande simplicité, la possibilité de le positionner sur le boîtier de la ferrure de verrouillage équipant l'ouvrant coulissant et, également, la possibilité d'en équiper  The present invention is intended to even respond to the various problems set out above, this through an anti-false operation device which meets all the requirements which have just been recalled, namely: a design very simple, the possibility of positioning it on the housing of the locking fitting equipping the sliding leaf and, also, the possibility of equipping it

des ferrures de verrouillage d ores-et-déjà existantes.  already-existing locking fittings.

A cet effet. l'invention concerne un dispositif d'anti-fausse manoeuvre destiné à une ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier à l'intérieur duquel est apte à se deplacer au moins un élément mobile, tel qu'un coulisseau, actionnant au moins un organe de verrouillage, tel qu un pêne à crochet, ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre comportant un organe de blocage soumis a des moyens de rappel élastique en position de blocage et à même d'être amené en position de déblocage contre l'action des moyens de rappel élastique sous l'impulsion directe ou indirecte du cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue, caractérisé par le fait qu'il comporte une structure support munie de moyens de liaison aptes à coopérer avec des moyens de liaison complémentaires solidaires du boîtier de la ferrure de verrouillage, l'organe de blocage étant conformé pour être apte à bloquer ledit élément mobile disposé à l'intérieur du boîtier et par l'intermédiaire duquel l'organe de  For this purpose. the invention relates to an anti-false operation device intended for a locking fitting, in particular for a sliding door, window or similar opening, comprising a housing inside of which is able to move at least one movable element, such that a slide, actuating at least one locking member, such as a hook bolt, this anti-false operation device comprising a locking member subjected to elastic return means in the locking position and able to be brought into the unlocking position against the action of the elastic return means under the direct or indirect impulse of the dormant frame of the door, window or the like, characterized in that it comprises a support structure provided with connection means capable of cooperate with complementary connecting means integral with the housing of the locking fitting, the locking member being shaped to be able to block said movable element disposed inside interior of the housing and through which the body

verrouillage est actionné.locking is activated.

L'invention concerne. en outre, une ferrure de verrouillage, notamment pour ouvrant coulissant de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier à l'interieur duquel est à même de se déplacer au moins un élément mobile, tel qu un coulisseau, actionnant au moins un organe de verrouillage, tel qu'un pêne à crochet, cette ferrure de verrouillage comportant, en outre. un dispositif d'anti-fausse manoeuvre a même d'immobiliser l'organe de verrouillage en position déverrouillée et comportant un organe de blocage soumis à des moyens de rappel élastique en position de blocage et à même d'être amené en position de déblocage, contre l'action des moyens de rappel élastique, sous l'impulsion directe ou indirecte du cadre dormant de la porte, fenêtre ou analogue. caractérisée par le fait que le dispositif d'anti- fausse manoeuvre comporte une structure support munie de l'organe de blocage, ainsi que de mooyens de liaison aptes à coopérer avec des moyens de liaison complementaires solidaires de la paroi arrière du boîtier, cette paroi arrière comportant, en outre. une ouverture permettant à l'organe  The invention relates. in addition, a locking fitting, in particular for a sliding door, window or similar opening, comprising a housing inside which is able to move at least one movable element, such as a slide, actuating at least one locking, such as a hook bolt, this locking fitting further comprising. an anti-false operation device even able to immobilize the locking member in the unlocked position and comprising a locking member subjected to elastic return means in the locking position and capable of being brought into the unlocking position, against the action of the elastic return means, under the direct or indirect impulse of the sleeping frame of the door, window or the like. characterized in that the anti-tampering device comprises a support structure provided with the blocking member, as well as connecting means capable of cooperating with complementary connecting means integral with the rear wall of the housing, this wall rear comprising, in addition. an opening allowing the organ

de blocage de cooperer avec l'élément mobile.  blocking to cooperate with the movable element.

Les avantages découlant de la présente invention sont, bien évidemment, la possibilité de disposer de ferrures de verrouillage, tout particulièrement. pour ouvrant coulissant d'une conception simplifiée sans que l'on soit privé, pour autant, de certaines sécurités évitant d'endommager cette ferrure de verrouillage suite à une manoeuvre  The advantages arising from the present invention are, of course, the possibility of having locking fittings, in particular. for a sliding door of a simplified design without being deprived, however, of certain safety devices preventing damage to this locking fitting following an operation

executée par erreur.executed in error.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au  Other objects and advantages of the present invention will become apparent from

cours de la description qui va suivre se rapportant à un mode de  course of the description which follows relating to a mode of

réealisation qui n'est donné qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif.  realization which is only given as an indicative and non-limiting example.

La compréhension de cette description sera facilitée en se référant  The understanding of this description will be facilitated by referring

aux dessins joints en annexe dans lesquels: la figure 1 est une vue schematisée d'une ferrure de verrouillage equipant un ouvrant coulissant et susceptible de recevoir un dispositif d'anti-fausse manoeuvre conforme à l'invention; la figure 2 est une vue schématisée de la face arrière du boîtier de la ferrure de verrouillage au niveau de laquelle est monté le dispositif d'anti-fausse manoeuvre conforme à l'invention; la figure 3 est une vue schématisée et en coupe partielle longitudinale de la ferrure de verrouillage tel que représenté dans la figure 2; la figure 4 est une vue analogue à la figure 2 illustrant la disposition de l'organe de blocage lorsque celui-ci est amené en position de déblocage sous l'impulsion du cadre dormant pour libérer l'action sur le pêne à crochet de la ferrure de verrouillage; la figure 5 illustre la face dorsale du dispositif d'anti-fausse manoeuvre selon l'invention; la figure 6 est une vue de gauche de la figure 5 la figure 7 est une vue analogue à la figure 5, l'organe de blocage  in the accompanying drawings in which: FIG. 1 is a diagrammatic view of a locking fitting equipping a sliding leaf and capable of receiving an anti-false operation device according to the invention; Figure 2 is a schematic view of the rear face of the housing of the locking fitting at which is mounted the anti-false operation device according to the invention; Figure 3 is a schematic view in partial longitudinal section of the locking fitting as shown in Figure 2; Figure 4 is a view similar to Figure 2 illustrating the arrangement of the locking member when it is brought into the unlocking position under the impulse of the frame to release the action on the hook bolt of the fitting locking; FIG. 5 illustrates the dorsal face of the anti-false operation device according to the invention; Figure 6 is a left view of Figure 5 Figure 7 is a view similar to Figure 5, the locking member

y étant,. cependant, représente dans sa position de déblocage.  being there. however, represents in its unlocked position.

Tel que représente dans les figures 2 à 7 des dessins ci-joints, la présente invention est relative a un dispositif d'anti-fausse manoeuvre 1 pour une ferrure de verrouillage 2, notamment destiné à un ouvrant coulissant 3 d'une porte, fenêtre ou analogue, représenté de manière schématisée dans la figure 1. Plus particulèrement, la ferrure de verrouillage 2 comporte au moins un organe de verrouillage, dans ce cas, un pêne à crochet 4 qui, géneralement. est saillant par rapport au chant du montant avant 6 de l'ouvrant coulissant 3 de manière à pouvoir coopérer avec une gàche 7 laquelle est disposée sur le montant  As shown in Figures 2 to 7 of the accompanying drawings, the present invention relates to an anti-false operation device 1 for a locking fitting 2, in particular intended for a sliding leaf 3 of a door, window or the like, shown diagrammatically in FIG. 1. More particularly, the locking fitting 2 comprises at least one locking member, in this case, a hook bolt 4 which, generally. protrudes from the edge of the front upright 6 of the sliding leaf 3 so as to be able to cooperate with a keeper 7 which is disposed on the upright

correspondant 8 du cadre dormant 9.correspondent 8 of the frame 9.

En fait, dans le cadre du mode de réalisation plus particulièrement représenté dans les dessins, le pêne à crochet 4 est manoeuvré par l'intermédiaire d'une poignée de commande 10 plus particulièrement accessible au niveau de la face interne 11 de ce montant avant 6 de l'ouvrant coulissant 3 dans lequel est encastrée la ferrure de  In fact, within the framework of the embodiment more particularly represented in the drawings, the hook bolt 4 is operated by means of a control handle 10 more particularly accessible at the level of the internal face 11 of this front upright 6 of the sliding leaf 3 in which the fitting of the

verrouillage 2.lock 2.

Dans les figures 2 à 4, l'on distingue, davantage, la configuration de cette ferrure de verrouillage 2 qui comporte, précisément, une plaque de fixation interne 12 venant en applique sur cette face interne Il du montant avant 6 de l'ouvrant coulissant 3. Elle présente, notamment, une ouverture 13 donnant accès à ladite poignée de commande 10. En réalité, celle-ci est à même de se déplacer verticalement à l'intérieur d'un boîtier 14 amenage a l'arriere de la plaque de fixation interne 12 accueillant, en outre, un organe mobile tel qu'un coulisseau 15 jouant,  In FIGS. 2 to 4, there is a further distinction between the configuration of this locking fitting 2 which comprises, precisely, an internal fixing plate 12 which is applied on this internal face II of the front upright 6 of the sliding leaf 3. It has, in particular, an opening 13 giving access to said control handle 10. In reality, the latter is able to move vertically inside a housing 14 fitted to the rear of the plate. internal fixing 12 accommodating, in addition, a movable member such as a slide 15 playing,

ici, le rôle, également, d'un porte-pêne 15.  here, the role, also, of a bolt holder 15.

Ainsi. pour commander le verrouillage ou le déverrouillage de la porte, fenêtre ou analogue. l'usager intervient sur la poignée de commande 10 en communiquant a cette dernière une translation verticale laquelle est répercutée, par le coulisseau 15 sur le pêne à crochet 4. A ce propos, ladite poignée de commande 10 peut agir sur un coulisseau présentant une course a vide par rapport a son intervention sur le pêne à crochet 4, ceci de manière a permettre la commande d'un dispositif de verrouillage apte a immobiliser ce pêne a crochet, tout particulièrement, dans sa position de verrouillage. En définitive, ce dispositif de verrouillage a pour fonction d empêcher une action directe sur ce pêne à crochet 4 qui, sans cela, permettrait a un aigrefin, moyennant un outil  So. for controlling the locking or unlocking of the door, window or the like. the user intervenes on the control handle 10 by communicating to the latter a vertical translation which is reflected, by the slide 15 on the hook bolt 4. In this regard, said control handle 10 can act on a slide having a stroke unladen compared to its intervention on the hook bolt 4, this so as to allow the control of a locking device able to immobilize this hook bolt, in particular, in its locking position. Ultimately, this locking device has the function of preventing a direct action on this hook bolt 4 which, without it, would allow a sharp end, using a tool

banal. de commander aisément l'ouverture de l'ouvrant coulissant 3.  commonplace. to easily open the sliding door 3.

Le boîtier 14 est constitué. selon le mode de réalisation représenté, de la plaque de fixation interne 12 et de deux ailes parallèles 16, 17 s'étendant perpendiculairement a l'arrière de cette plaque de fixation interne 12. De plus, en vue de faciliter le montage des pièces coulissantes à l'intérieur de ce boîtier 14, ces ailes parallèles 16, 17 comportent, au niveau de leur bord vertical arrière 18, un retour 19, 20 orienté en direction du plan médian vertical 21 de cette ferrure de verrouillage 2. Il est évident. cependant, que ce boîtier 14 pourrait,  The housing 14 is formed. according to the embodiment shown, the internal fixing plate 12 and two parallel wings 16, 17 extending perpendicularly to the rear of this internal fixing plate 12. In addition, in order to facilitate the mounting of the sliding parts inside this housing 14, these parallel wings 16, 17 comprise, at their rear vertical edge 18, a return 19, 20 oriented in the direction of the vertical median plane 21 of this locking fitting 2. It is obvious. however, that this housing 14 could,

également, être refermé totalement dans sa partie arrière.  also, be completely closed in its rear part.

Quant au dispositif d'anti-fausse manoeuvre 1, celui-ci comporte un organe de blocage 22 soumis à des moyens de rappel élastique 23 permettant de ie ramener systématiquement en position de blocage, configuration dans laquelle cet organe de blocage 22 est conçu de sorte qu'il puisse coopérer avec un organe mobile, tel qu'un coulisseau 15, en vue de l'immobiliser et empêcher son action sur l'organe de verrouillage  As for the anti-false maneuver device 1, it comprises a locking member 22 subjected to elastic return means 23 making it possible to return systematically to the locking position, configuration in which this locking member 22 is designed so that it can cooperate with a movable member, such as a slide 15, in order to immobilize it and prevent its action on the locking member

que constitue le pêne a crochet 4.that constitutes the hook bolt 4.

Ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre 1 comporte, également, une structure support 24 équipée dudit organe de blocage 22 et munie de moyens de liaison 25 aptes à coopérer avec des moyens de liaison complémentaires 26, en particulier associés au boîtier 14 de la ferrure de  This anti-false maneuver device 1 also includes a support structure 24 equipped with said blocking member 22 and provided with connection means 25 capable of cooperating with complementary connection means 26, in particular associated with the housing 14 of the fitting. of

verrouillage 2.lock 2.

Préférentiellement. ces moyens de liaison complémentaires 26 equipent la ferrure de verrouillage 2, au niveau de la paroi arrière 27 dudit boîtier 14 de sorte qu en positionnant, sur ce dernier, ladite structure support 24, l'organe de blocage 22 coopère avec l'élément mobile 15 au travers d'une ouverture présente au niveau de cette paroi  Preferably. these complementary connecting means 26 equip the locking fitting 2, at the rear wall 27 of said housing 14 so that by positioning, on the latter, said support structure 24, the locking member 22 cooperates with the movable element 15 through an opening present at this wall

arrière 27.rear 27.

Ainsi, selon le mode de réalisation représenté dans les différentes figures. cet élément mobile et, tout particulièrement, le coulisseau ou porte-pêne 15. comporte sur sa face dorsale 29, orientée en direction de la paroi arrière 27 du boîtier 14. un ergot 30 de part ou d'autre duquel, dans le sens de déplacement communiqué a l'élément mobile 15, est à même de se positionner un ergot de blocage 31 équipant l'organe de blocage 22 de manière à immobiliser dans un sens de déplacement donné ledit élément mobile 15. Dans le cas présent, l'on cherche, par ce biais,  Thus, according to the embodiment shown in the different figures. this movable element and, more particularly, the slide or bolt carrier 15. comprises on its dorsal face 29, oriented in the direction of the rear wall 27 of the housing 14. a lug 30 on either side of which, in the direction of movement communicated to the mobile element 15, is able to position a locking pin 31 fitted to the blocking member 22 so as to immobilize in a given direction of movement said mobile element 15. In the present case, one seek, through this,

à immobilier le pêne a crochet 4 dans sa position déverrouillée.  at estate the latch has hook 4 in its unlocked position.

Tel que deja précisé, lergot 30 est accessible à l'organe de blocage 22 au travers d'une ouverture dans la paroi arrière 27 du boîtier 14. En fait. cette paroi arrière 27 n'est matérialisée, dans le cas présent, que par les retours 19, 20 équipant le bord vertical arrière 18 des ailes parallèles 16, 17. Quant a l'organe de blocage 22, dans cette position de blocage du pêne a crochet 4 en position déverrouillée, celui- ci présente son axe longitudinal parallele au sens de déplacement de l'élément mobile 15, soit parallèle à l'axe longitudinal du boîtier 14 de la ferrure de verrouillage 2. Contrairement. dans sa position débloquée, il est repoussé de manière a obtenir le dégagement de son ergot de blocage 31, latéralement, par rapport à l'ergot 30 en vue de permettre le passage de ce dernier et donc. permettre au pêne à crochet 4 d'être ramené dans sa  As already specified, lug 30 is accessible to the locking member 22 through an opening in the rear wall 27 of the housing 14. In fact. this rear wall 27 is materialized, in this case, only by the returns 19, 20 fitted to the rear vertical edge 18 of the parallel wings 16, 17. As for the locking member 22, in this bolt locking position a hook 4 in the unlocked position, the latter has its longitudinal axis parallel to the direction of movement of the movable element 15, ie parallel to the longitudinal axis of the housing 14 of the locking fitting 2. Unlike. in its unlocked position, it is pushed back so as to obtain the release of its locking pin 31, laterally, relative to the pin 30 in order to allow the passage of the latter and therefore. allow the hook bolt 4 to be brought back into its

position de verrouillage sous l'action de l'organe mobile 15.  locking position under the action of the movable member 15.

Plus précisément. l'effacement de cet organe de blocage 22 est obtenu sous l'impulsion d'un palpeur 32 agissant contre l'action des moyens de rappel élastique 23. le palpeur 32 étant, lui-même, repoussé directement ou indirectement par le cadre dormant 9 au moment de  More precisely. the erasure of this locking member 22 is obtained under the impulse of a feeler 32 acting against the action of the elastic return means 23. the feeler 32 being, itself, pushed directly or indirectly by the frame 9 at time

refermer l'ouvrant coulissant 3.close the sliding door 3.

Ainsi. ce palpeur 32 est disposé sensiblement horizontalement et, par conséquent, parallèlement au sens de coulissement de l'ouvrant coulissant 3. Par ailleurs, il comporte une extrémité libre 33 saillante par rapport au chant 5 du montant avant 6 dudit ouvrant coulissant 3, de manière, precisément. a pouvoir coopérer avec le montant correspondant 8 du cadre dormant 9 au moment de refermer la porte, fenêtre ou analogue. L'extrémite opposee 34 de ce palpeur 32 est, quant a elle. directement solidaire de l'organe de blocage 22 disposé  So. this feeler 32 is disposed substantially horizontally and, consequently, parallel to the sliding direction of the sliding opening 3. Furthermore, it has a free end 33 projecting from the edge 5 of the front upright 6 of said sliding opening 3, so , specifically. able to cooperate with the corresponding amount 8 of the frame 9 when closing the door, window or the like. The opposite end 34 of this probe 32 is, meanwhile. directly attached to the blocking member 22 arranged

verticalement, soit perpendiculairement a l'axe du palpeur 32.  vertically, or perpendicular to the axis of the probe 32.

Préférentiellement, l'organe de blocage 22 comporte de part et d'autre de son plan médian vertical 35 des moyens de liaison 36 aptes à coopérer avec l'extrémité:34 du palpeur 32. Ainsi, celui-ci peut s'étendre, selon le cas. d'un côte ou de l'autre par rapport à cet organe de blocage 22, rendant, ainsi, le dispositif d'anti-fausse manoeuvre 1 réversible et. donc, applicable a un ouvrant coulissant se refermant à  Preferably, the locking member 22 comprises on either side of its vertical median plane 35 of the connecting means 36 able to cooperate with the end: 34 of the probe 32. Thus, the latter can extend, according to the case. on one side or the other with respect to this blocking member 22, thus making the anti-false maneuver device 1 reversible and. therefore, applicable to a sliding leaf closing at

gauche ou a droite.left or right.

Selon un mode de realisation preférentiel, les moyens de rappel élastique 23 sont constitués, substantiellement, par un montage élastique de l'organe de blocage 22 sur la structure support 24. En fait, ceux-ci sont constitués par un matériau élastique, que ce soit du type synthetique ou métallique qui permet a l'organe de blocage 22 de reprendre, systématiquement. sa position d'équilibre initiale par rapport à ladite structure support 24 apres chaque déformation qui lui est imprimée  According to a preferred embodiment, the elastic return means 23 consist, substantially, of an elastic mounting of the locking member 22 on the support structure 24. In fact, these consist of an elastic material, whatever either of the synthetic or metallic type which allows the blocking member 22 to resume, systematically. its initial equilibrium position with respect to said support structure 24 after each deformation which is printed on it

par le palpeur 3'.by the 3 'probe.

Quant aux moyens de liaison 25 associés à cette structure support 24 et susceptibles de coopérer avec des moyens de liaison complémentaires 26 correspondant au boîtier 14 de la ferrure de verrouillage 2, ils peuvent être constitués par des moyens non escamotables tels que le collage, le rivetage, le soudage ou autre ou encore par des moyens de liaison de nature escamotable. Une telle solution escamotable est préferée. tout comme limiter l'opération de montage du dispositif d'anti-fausse manoeuvre sur une ferrure de verrouillage 2. a une simple opération d'assemblage ne nécessitant aucun  As for the connection means 25 associated with this support structure 24 and capable of cooperating with complementary connection means 26 corresponding to the housing 14 of the locking fitting 2, they can be constituted by non-retractable means such as bonding, riveting , welding or other or even by means of retractable nature. Such a retractable solution is preferred. just like limiting the assembly operation of the anti-false operation device on a locking fitting 2. has a simple assembly operation requiring no

outillage et permettant, le cas echeant. une pose à posteriori.  tools and allowing, if necessary. an a posteriori pose.

Le mode de réalisation de ces moyens de liaison 25 tel que représenté dans les différentes figures des dessins ci-joints répond à ces  The embodiment of these connecting means 25 as shown in the different figures of the accompanying drawings meets these

conditions.conditions.

Ainsi, lesdits moyens de liaison 25 sont constitués par deux pattes élastiques 37. 38 équipant les extremites 39, 40 de la structure support 24 et s'étendant. parallèlement. a l'organe de blocage 22, soit parallèlement a l'axe longitudinal du boîtier 14. De plus, ces pattes élastiques 37, 38 comportent. chacune. au moins un évidement 41 au niveau de leur chant latéral extérieur 42 dans lequel peut prendre position un retour 19. 20 équipant le bord vertical arrière 18 des ailes 16. 17 qui définissent le boitier 14, et, ceci, dans les conditions qui  Thus, said connecting means 25 are constituted by two elastic tabs 37. 38 equipping the ends 39, 40 of the support structure 24 and extending. in parallel. to the locking member 22, ie parallel to the longitudinal axis of the housing 14. In addition, these elastic tabs 37, 38 comprise. each. at least one recess 41 at their external lateral edge 42 in which a return 19 can take position. 20 fitted to the rear vertical edge 18 of the wings 16. 17 which define the housing 14, and this, under the conditions which

vont être exposées a présent.will be exposed now.

Ainsi, les moyens de liaison complémentaires 26 sont constitués, substantiellement. par des tronçons de retour 43, 44 délimités, de part et d'autre, par des interruptions 45. 46 desdits retours 19, 20 obtenus par  Thus, the complementary connecting means 26 are constituted, substantially. by return sections 43, 44 delimited on both sides, by interruptions 45. 46 of said returns 19, 20 obtained by

un usinage approprie.proper machining.

Par conséquent. chacun de ces tronçons de retour 43, 44 définit, au niveau de ses extrémités 47, 48 une butée contre laquelle prend appui le décrochement 49..50 délimitant, de part et d'autre, l'évidement 41 usiné  Therefore. each of these return sections 43, 44 defines, at its ends 47, 48 a stop against which bears the recess 49..50 delimiting, on either side, the recess 41 machined

dans les pattes elastiques 37, 38.in the elastic tabs 37, 38.

Ainsi, lors de l'assemblage, en raison de la nature élastique de ces pattes 37. 38. celles-ci sont rapprochées l'une de l'autre de manière, précisément, a permettre l'engagement des tronçons de retour 43, 44 dans les évidements 41 correspondants. I1 convient à ce propos que lesdites pattes élastiques 37, 38 comportent. à hauteur de leur extrémité libre 51 et au niveau de leur face dorsale 32, orientées en direction de la paroi arrière 27 du boîtier 14, des rampes d'accès 53 ayant pour fonction, précisément, de faciliter cet engagement des tronçons de retour 43, 44  Thus, during assembly, due to the elastic nature of these lugs 37. 38. these are brought closer to one another so as to precisely allow the engagement of the return sections 43, 44 in the corresponding recesses 41. I1 agrees in this regard that said elastic tabs 37, 38 comprise. at their free end 51 and at their dorsal face 32, oriented towards the rear wall 27 of the housing 14, access ramps 53 having the function, precisely, of facilitating this engagement of the return sections 43, 44

dans lesdits évidements 41.in said recesses 41.

Tel que cela ressort au travers de la description qui précède, le  As can be seen from the above description, the

mode de réalisation plus particulierement représenté dans les figures des dessins ci-joints. présente un certain nombre de caractéristiques qui rend le dispositif d'anti-fausse manoeuvre, selon l'invention, particulièrement intéressant. Ainsi, étant donné que l'organe de blocage 22 et les pattes 37, 38 sont de nature élastique, ils peuvent être constitués en un même matériau. tout comme, finalement, la structure support 24. De ce fait, ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre 1 peut être issu d'un simple procédé de moulage en cas de réalisation en un matériau synthétique. Par ailleurs, le montage de ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre sur une ferrure de verrouillage peut être réalisé sans outil. Il peut, ainsi, être livré tel quel à l'utilisateur qui peut décider d'en équiper ou 1(  embodiment more particularly shown in the figures of the accompanying drawings. has a certain number of characteristics which makes the anti-mishandling device, according to the invention, particularly interesting. Thus, since the locking member 22 and the tabs 37, 38 are of an elastic nature, they can be made of the same material. just like, finally, the support structure 24. As a result, this anti-false operation device 1 can result from a simple molding process in the case of production in a synthetic material. Furthermore, the mounting of this anti-tampering device on a locking fitting can be carried out without tools. It can thus be delivered as is to the user who can decide to equip it or 1 (

non une ferrure de verrouillage 2, notamment pour ouvrant coulissant 3.  not a locking fitting 2, in particular for sliding opening 3.

Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de reéalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement  Although the invention has been described in connection with a particular embodiment, it is understood that it is in no way there

limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de5 matériaux et de combinaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention.  limited and that various modifications of shapes, materials and combinations of these various elements can be made to it, without thereby departing from the scope and spirit of the invention.

l1l1

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'anti-fausse manoeuvre, destiné à une ferrure de verrouillage (2). notamment pour ouvrant coulissant (3) de porte, fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier (14) à l'intérieur duquel est apte à se déplacer au moins un élément mobile (15), tel qu'un coulisseau, actionnant au moins un organe de verrouillage (4), tel qu'un pêne à crochet, ce dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1) comportant un organe de blocage 22 soumis à des moyens de rappel élastique (23) en position de blocage et a même d'être amené en position de déblocage contre l'action des moyens de rappel élastique (23). sous l'impulsion directe ou indirecte du cadre dormant (9) de la porte, fenêtre ou analogue, caractérisé par le fait qu'il comporte une structure support (24) munie de moyens de liaison (25) aptes ài coopérer avec des moyens de liaison complémentaires (26) solidaires du boîtier (14) de la ferrure de verrouillage (2), l'organe de blocage (22) étant conformé pour être apte à bloquer ledit élement mobile (15), disposé à l'intérieur du boîtier (14) et  1. Anti-tampering device, intended for a locking fitting (2). in particular for a sliding door (3), window or the like opening, comprising a housing (14) inside which is capable of moving at least one movable element (15), such as a slide, actuating at least one member locking (4), such as a hook bolt, this anti-false operation device (1) comprising a locking member 22 subjected to elastic return means (23) in the locking position and even be brought into the unlocked position against the action of the elastic return means (23). under the direct or indirect impulse of the sleeping frame (9) of the door, window or the like, characterized in that it comprises a support structure (24) provided with connecting means (25) capable of cooperating with means of complementary link (26) integral with the housing (14) of the locking fitting (2), the locking member (22) being shaped to be able to block said movable element (15), disposed inside the housing ( 14) and par l'intermédiaire duquel l'organe de verrouillage (4) est actionné.  by means of which the locking member (4) is actuated. 2. Dispositif d'anti-fausse manoeuvre selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe de blocage (22) comporte un ergot de blocage (31) apte à coopérer avec un ergot (30) solidaire de l'élément mobile (15) au travers d'une ouverture présente, à cet effet, au niveau de la paroi arriere (27) correspondant au boîtier (14) et avec laquelle sont à même de coopérer les moyens de liaison (25) de la structure  2. Anti-false operation device according to claim 1, characterized in that the blocking member (22) comprises a blocking lug (31) capable of cooperating with a lug (30) secured to the movable element (15) through an opening present, for this purpose, at the rear wall (27) corresponding to the housing (14) and with which are able to cooperate the connecting means (25) of the structure support (24) dudit dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1).  support (24) of said anti-false operation device (1). 3. Ferrure de verrouillage. notamment pour ouvrant coulissant de porte. fenêtre ou analogue, comprenant un boîtier (14) à l'intérieur duquel est à même de se déplacer au moins un élément mobile (15), tel qu'un coulisseau. actionnant au moins un organe de verrouillage (4), tel qu'un pêne a crochet. cette ferrure de verrouillage (2) comportant, en outre, un dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1) à même d'immobiliser l'organe de verrouillage (4) en position déverrouillée et comportant un organe de blocage (22) soumis à des moyens de rappel élastique en position de blocage et à même d'être amené en position de déblocage, contre l'action des moyens de rappel élastique, sous l'impulsion directe ou indirecte du cadre dormant (9) de la porte, fenêtre ou analogue, caractérisée par le fait que le dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1) comporte une structure support (24) munie de l'organe de blocage (22), ainsi que de moyens de liaison (25) aptes à coopérer avec des moyens de liaison complémentaires (26) solidaires de la paroi arrière (27) du boîtier (14), cette paroi arrière (27) comportant, en outre, une ouverture permettant a l'organe de blocage (22) de coopérer avec l'élément mobile (15).  3. Locking fitting. especially for sliding door opening. window or the like, comprising a housing (14) inside which at least one movable element (15) is able to move, such as a slide. actuating at least one locking member (4), such as a hook bolt. this locking fitting (2) further comprising an anti-tamper device (1) capable of immobilizing the locking member (4) in the unlocked position and comprising a locking member (22) subjected to elastic return means in the locking position and capable of being brought into the unlocking position, against the action of the elastic return means, under the direct or indirect impulse of the sleeping frame (9) of the door, window or similar, characterized in that the anti-false operation device (1) comprises a support structure (24) provided with the locking member (22), as well as connecting means (25) capable of cooperating with complementary connecting means (26) integral with the rear wall (27) of the housing (14), this rear wall (27) further comprising an opening allowing the locking member (22) to cooperate with the element mobile (15). 4. Ferrure de verrouillage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que l'élément mobile (15), tel qu'un coulisseau, comporte, sur sa face dorsale (29) orientée en direction de la paroi arrière (27) du boîtier (14), un ergot (30) de part ou d'autre duquel, dans le sens de déplacement communiqué a l'élément mobile (15), est à même de se positionner un ergot de blocage (31) équipant l'organe de blocage (22) de manière a immobiliser, dans un sens de déplacement donné, ledit élément4. Locking fitting according to claim 3, characterized in that the movable element (15), such as a slide, comprises, on its dorsal face (29) oriented towards the rear wall (27) of the housing (14), a lug (30) on either side of which, in the direction of movement communicated to the movable element (15), is able to position a locking lug (31) fitted to the blocking (22) so as to immobilize, in a given direction of movement, said element mobile (15).mobile (15). 5. Ferrure de verrouillage selon l'une quelconque des revendications  5. Lock fitting according to any one of the claims 3 et 4, caractérisée par le fait que le dispositif d'anti-fausse manoeuvre comporte un palpeur (32) solidaire de l'organe de blocage (22) et à même de coopérer directement ou indirectement avec le cadre dormant (9) pour repousser l'organe de blocage (22) dans sa position de déblocage contre  3 and 4, characterized in that the anti-mishandling device comprises a feeler (32) integral with the blocking member (22) and able to cooperate directly or indirectly with the fixed frame (9) to push back the locking member (22) in its unlocked position against l'action des moyens de rappel élastique (23).  the action of the elastic return means (23). 6. Ferrure de verrouillage selon la revendication 5, caractérisée par le fait que l'axe longitudinal de l'organe de blocage (22) est parallèle à l'axe longitudinal du boitier (14), l'axe du palpeur (32) étant  6. Lock fitting according to claim 5, characterized in that the longitudinal axis of the locking member (22) is parallel to the longitudinal axis of the housing (14), the axis of the feeler (32) being perpendiculaire à l'organe de blocage (22).  perpendicular to the locking member (22). 7. Ferrure de verrouillage selon la revendication 3 comprenant un boîtier (14) dont la paroi arrière (27) est matérialisée par des retours (19, 20) orientés en direction du plan médian longitudinal de la ferrure de verrouillage (2) et équipant le bord vertical arrière (18) de deux ailes parallèles (16, 17) verticales, caractérisée par le fait que les moyens de liaison (25) du dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1) sont constitués par deux pattes élastiques (37, 38) équipant les extrémités (39. 40) de la structure support (24) et s'étendant parallèlement à l'axe longitudinal du boîtier (14). ces pattes élastiques (37, 38) comportant, chacune, au moins un évidement (41) au niveau de leur chant latéral extérieur (42) dans lequel peut prendre position un tronçon de retour (43. 44) délimité, de part et d'autre, par des interruptions (45, 46) aménagées au niveau des retours (19, 20), ces tronçons de retour (43,  7. Locking fitting according to claim 3 comprising a housing (14) whose rear wall (27) is materialized by returns (19, 20) oriented in the direction of the longitudinal median plane of the locking fitting (2) and equipping the rear vertical edge (18) of two parallel vertical wings (16, 17), characterized in that the connecting means (25) of the anti-mishandling device (1) are constituted by two elastic tabs (37, 38 ) equipping the ends (39. 40) of the support structure (24) and extending parallel to the longitudinal axis of the housing (14). these elastic tabs (37, 38) each comprising at least one recess (41) at their external lateral edge (42) in which a return section (43. 44) can be positioned, on either side other, by interruptions (45, 46) arranged at the returns (19, 20), these return sections (43, 44) constituant les moyens de liaison complémentaires (26).  44) constituting the complementary connecting means (26). 8. Ferrure de verrouillage selon la revendication 7, caractérisée par le fait que les pattes élastiques (37, 38) comportent, a hauteur de leur extrémité libre (51) et au niveau de leur face dorsale (52) orientée en direction de la paroi arrière (27) du boîtier (14), des rampes d'accès (53) pour faciliter l'engagement des tronçons de retours (43, 44) dans les  8. Locking fitting according to claim 7, characterized in that the elastic tabs (37, 38) have, at their free end (51) and at their dorsal face (52) oriented towards the wall rear (27) of the housing (14), access ramps (53) to facilitate the engagement of the return sections (43, 44) in the évidements (41).recesses (41). 9. Ferrure de verrouillage selon les revendications 3 à 8,  9. Locking fitting according to claims 3 to 8, caractérisée par le fait que le dispositif d'anti-fausse manoeuvre (1) défini par l'organe de blocage (22), la structure support (24) et les pattes élastiques (37. 38) est constitué en un matériau élastique, tout particulièrement en un matériau synthétique et obtenu par un procédé de moulage,.  characterized in that the anti-false operation device (1) defined by the blocking member (22), the support structure (24) and the elastic tabs (37. 38) is made of an elastic material, all particularly in a synthetic material and obtained by a molding process ,.
FR9409269A 1994-07-22 1994-07-22 ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE Expired - Fee Related FR2722825B1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409269A FR2722825B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE
ES95440046T ES2133695T3 (en) 1994-07-22 1995-07-21 SLIDING BLADE LOCKING FITTING PROVIDED WITH A WRONG MANEUVER-PROOF DEVICE.
AT95440046T ATE181585T1 (en) 1994-07-22 1995-07-21 CLOSURE FOR SLIDING WINDOW OR SLIDING DOOR IF HANDLING THE DEVICE WILL PREVENT THE DEVICE
DE69510412T DE69510412T2 (en) 1994-07-22 1995-07-21 Lock for sliding window or sliding door with incorrect handling Preventing the device
EP95440046A EP0693604B1 (en) 1994-07-22 1995-07-21 Sliding wing lock having device preventing false handling

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9409269A FR2722825B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2722825A1 true FR2722825A1 (en) 1996-01-26
FR2722825B1 FR2722825B1 (en) 1996-09-06

Family

ID=9465778

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9409269A Expired - Fee Related FR2722825B1 (en) 1994-07-22 1994-07-22 ANTI-FALSE MANEUVERING DEVICE AND LOCKING FITTING PROVIDED WITH SUCH A DEVICE

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0693604B1 (en)
AT (1) ATE181585T1 (en)
DE (1) DE69510412T2 (en)
ES (1) ES2133695T3 (en)
FR (1) FR2722825B1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004013298A1 (en) * 2004-03-18 2005-09-29 Aug. Winkhaus Gmbh & Co. Kg Locking system for door in building, with main lock moving remote catches via drive rods, has spring-loaded sensor arm contacting fixed door frame and allowing movement of catch when pushed back
DE102005057926A1 (en) 2005-01-25 2006-07-27 Kfv Karl Fliether Gmbh & Co. Kg Lock has swivel mounted sensor on slider which has release mechanism for locking member and can be moved further inwards over push position reached with the swivel end position of sensor
EP3208408B1 (en) 2016-02-16 2019-04-10 Ferco Lock fitting for sliding wing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2457720A1 (en) * 1974-12-06 1976-06-10 Engstfeld Wilh Fa Mortice dead lock operable from both sides - has latch and control members incorporated into moving sections
US4428606A (en) * 1981-07-06 1984-01-31 Proffer Charles L Latchset and strike assembly for doors
GB2177452A (en) * 1985-07-05 1987-01-21 Gkn Crompton Mounting sliding bolt fastening
FR2700578A1 (en) * 1993-01-18 1994-07-22 Prunet Charles Device for closing a slider equipped with means to avoid false maneuvers.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2598171B2 (en) 1986-05-02 1993-09-03 Ferco Int Usine Ferrures LOCKING HARDWARE, PARTICULARLY FOR SLIDING OPENING
FR2603931B1 (en) 1986-09-16 1994-01-21 Ferco Internal Usine Ferrures Ba LOCKING HARDWARE, PARTICULARLY FOR SLIDING OPENING

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2457720A1 (en) * 1974-12-06 1976-06-10 Engstfeld Wilh Fa Mortice dead lock operable from both sides - has latch and control members incorporated into moving sections
US4428606A (en) * 1981-07-06 1984-01-31 Proffer Charles L Latchset and strike assembly for doors
GB2177452A (en) * 1985-07-05 1987-01-21 Gkn Crompton Mounting sliding bolt fastening
FR2700578A1 (en) * 1993-01-18 1994-07-22 Prunet Charles Device for closing a slider equipped with means to avoid false maneuvers.

Also Published As

Publication number Publication date
EP0693604B1 (en) 1999-06-23
DE69510412T2 (en) 2000-01-13
ATE181585T1 (en) 1999-07-15
ES2133695T3 (en) 1999-09-16
FR2722825B1 (en) 1996-09-06
EP0693604A1 (en) 1996-01-24
DE69510412D1 (en) 1999-07-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0341173B1 (en) Cremone for a door, window or the like
FR2789717A1 (en) LOCK IN THREE PARTS, FOR A SUNLOCK OF A MOTOR VEHICLE
EP1030012B1 (en) Motor vehicle lock with energy storing unlocking mechanism
FR2654767A1 (en) MOTOR VEHICLE DOOR OPENING MECHANISM AND DOOR COMPRISING SAME.
EP0274975B1 (en) Door or window locking device having means for locking the spindle
EP1105583B1 (en) Closing device with selective locking
EP0246172B1 (en) Fastener, especially for a sliding window
EP0881347B1 (en) Locking device for a sliding door or a sliding window, or similar
EP0869239B1 (en) Lock fitting for sliding door, window or similar
EP1030015B1 (en) Lock fitting of the espagnolette type or similar
EP0928869B1 (en) Locking armature for door, window-door or the same
EP0693604B1 (en) Sliding wing lock having device preventing false handling
FR2773578A1 (en) CREMONE OR LOCK CREMONE FOR DOOR, WINDOW HOLDER OR THE LIKE
EP0070576B2 (en) Casement bolt for a door, window or the like
FR2587752A1 (en) LATCH, IN PARTICULAR FOR SLIDING OPENINGS
FR2765261A1 (en) LOCKING FITTING FOR SLIDING OPENING AND ANTI-INFRINGEMENT DEVICE FOR SUCH A FITTING
FR2671576A1 (en) Locking device for a door or window comprising means for blocking the square drive for manipulating an operating handle
EP1004737B1 (en) Lifting device for a sash of a door, window or the like
FR2793275A1 (en) CLOSING DEVICE FOR A SIDE DOOR OF A MOTOR VEHICLE AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS DEVICE
FR2680825A1 (en) LOCKING FERRULE FOR DOOR, WINDOW OR THE LIKE.
EP1004735A1 (en) Device preventing incorrect operation of doors, windows and the like comprising an espagnolette or an espagnolette lock
EP0846827B1 (en) Safety device against wrong operation of an espagnolette for a wing
EP1475497A1 (en) Lock bolt for wing of a door or window
EP1030013A1 (en) Lock with a child safety function for a motor vehicle wing
FR2906828A1 (en) Lock bar for e.g. opening door leaf of lorry, has control lever with cap prohibiting access to tilt base from exterior, where base is free in rotational movement so as to permit inner opening action irrespective of state of safety units

Legal Events

Date Code Title Description
CD Change of name or company name
CJ Change in legal form
ST Notification of lapse